الألماس بحجم فندق ريتز

"الماسة بحجم فندق ريتز" هي رواية قصيرة من تأليف إف. سكوت فيتزجيرالد . نُشرت لأول مرة في عدد يونيو 1922 من مجلة "ذا سمارت سيت" ، وضُمنت في مجموعة قصص فيتزجيرالد القصيرة " حكايات عصر الجاز" الصادرة عام 1922. تدور أحداث معظم القصة في مونتانا ، وهو موقع ربما استوحاه فيتزجيرالد من صيف قضاه بالقرب من وايت سولفر سبرينغز، مونتانا، عام 1915. ^{[ 1 ]}

جون تي. أونغر، مراهق من بلدة هاديس الواقعة على نهر المسيسيبي ، يُرسل إلى مدرسة داخلية خاصة بالقرب من بوسطن . خلال فصل الصيف، يزور منازل زملائه في الفصل، ومعظمهم من عائلات ثرية.

في منتصف سنته الدراسية الثانية ، يُسكن شاب يُدعى بيرسي واشنطن في سكن أونغر. نادرًا ما يتحدث، وإذا فعل، فإنه يتحدث فقط مع أونغر. يدعو بيرسي أونغر إلى منزله لقضاء الصيف، ويكتفي بذكر موقعه بأنه "في الغرب". يقبل أونغر الدعوة.

أثناء رحلة القطار، يتباهى بيرسي بأن والده "هو أغنى رجل في العالم بلا منازع"، ويتباهى أيضاً بأن والده "يمتلك ماسة أكبر من فندق ريتز كارلتون ".

يكتشف أونغر لاحقًا أنه موجود في مونتانا ، في "المساحة الوحيدة التي تبلغ خمسة أميال مربعة من الأرض في البلاد والتي لم يتم مسحها أبدًا"، وتتضح مزاعم بيرسي أنها صحيحة.

تعود أصول بيرسي إلى كل من جورج واشنطن ولورد بالتيمور . قرر جده، فيتز نورمان كولبيبر واشنطن، مغادرة فرجينيا والتوجه غربًا مع عبيده للعمل في تربية الأغنام والماشية. إلا أنه اكتشف في أرضه ليس فقط منجمًا للألماس، بل جبلًا يتكون من ماسة واحدة صلبة.

يجد واشنطن نفسه على الفور في مأزق؛ فقيمة الماس مضروبة في العدد الهائل المتاح له للتنقيب عنه ستجعله أغنى رجل على الإطلاق، ولكن، استنادًا إلى قانون العرض الاقتصادي ، فإن العدد الهائل من الماس، إذا اكتشفه الغرباء، سيدفع قيمته إلى الصفر تقريبًا، مما يجعله فقيرًا معدمًا.

يُدبّر واشنطن على الفور خطةً، يقضي بموجبها أن يقرأ شقيقه على العبيد الأمريكيين من أصل أفريقي إعلانًا مُلفّقًا للجنرال ناثان بيدفورد فورست يُفيد بأن الجنوب قد هزم الشمال في الحرب الأهلية الأمريكية ، وبالتالي يُبقيهم في عبوديةٍ دائمة. يجوب واشنطن العالم بائعًا بضع ماسات فقط في كل مرة، لتجنب إغراق السوق، ولكن بما يكفي ليُصبح ثريًا جدًا.

إلى جانب استعباد الناس، لم تكتفِ عائلة واشنطن باستعبادهم، بل لجأت إلى أساليب مروعة أخرى لإبقاء سرّ ماسةهم طي الكتمان. فقد رأى مؤسسها، فيتز نورمان، ضرورة قتل شقيقه، الذي كان "مُفرطًا في الشرب" وربما أفشى السرّ وهو ثمل. أما الطيارون الذين يتجولون في المنطقة، فيُسقطون ويُقبض عليهم ويُحتجزون في زنزانة. ويُقتل الزوار، ويُقال لأهاليهم إنهم قضوا نحبهم بسبب مرضٍ ما أثناء إقامتهم هناك.

يقع جون في حب كيسمين، شقيقة بيرسي، التي تفصح عن غير قصد أن جون سيُقتل قبل أن يُسمح له بالمغادرة. في تلك الليلة، تشن طائرات هجومًا على المكان، بعد أن أبلغها مُعلم لغة إيطالية هارب. يعرض والد بيرسي رشوة على الله، "أعظم ماسة في العالم"، لكن الله، بصفته مالك كل شيء، يرفضها بطبيعة الحال. يهرب جون وكيسمين وجاسمين، شقيقة أخرى، بينما يختار بيرسي ووالداه تفجير الجبل بدلًا من تركه في أيدي الآخرين. يُترك الناجون الثلاثة مفلسين، يتأملون مصيرهم.

تم تحويل القصة إلى مسلسل إذاعي ضمن سلسلة أورسون ويلز " هذا أفضل ما لدي" عام 1945، حيث جسّد ويلز شخصية برادوك واشنطن. واستُخدمت نسخة مختلفة من النص ثلاث مرات في البرنامج الإذاعي " الهروب" بين عامي 1947 و1949.

تم بث نسخة تلفزيونية على مسرح كرافت في عام 1955. وقد جسدت لي ريميك وإليزابيث مونتغمري دور شقيقتي القصة، كيسمين وياسمين، وكانتا في ذلك الوقت ممثلتين غير معروفتين تبلغان من العمر 20 و22 عامًا على التوالي.

يحتوي كتاب القصص المصورة ميكي ماوس رقم 47 (أبريل/مايو 1956) على إعادة سرد لقصة فيتزجيرالد تحت عنوان "لغز جبل الماس"، من تأليف ويليام إف. نولان وتشارلز بومونت ورسوم بول موري .

يروي جيمي بافيت القصة في أغنية "Diamond As Big As The Ritz" من ألبومه Barometer Soup الصادر عام 1995 .

قارن توماس فرانك قصة فيتزجيرالد برواية آين راند " أطلس شراجيد "، التي نُشرت بعد ثلاثة عقود - حيث أن كلا العملين يصور مجموعة من الأثرياء الذين يستقرون في مخبأ سري في وادٍ بعيد في جبال روكي . ^{[ ٢ ]} «هناك العديد من الخطط المتداولة لإنشاء ملاذٍ للسوق الحرة يُدعى "وادي غالت"، نسبةً إلى المكان الخيالي الذي لجأ إليه مليارديرات آين راند الخياليون للاختباء أثناء إضرابهم. (...) في رواية آين راند « أطلس شراجيد» الصادرة عام ١٩٥٧ ، تدور الأحداث بين المال المنظم وعامة الشعب، إلا أن الأقطاب الأخلاقية معكوسة، والأثرياء الخارقون الذين يدبرون الإضراب هم أبطال لا أشرار. (...) إذا كان المطلوب عملاً روائياً مُلهماً، فقد ينظر أصحاب النزعة الطوباوية إلى قصة إف. سكوت فيتزجيرالد، «الماسة بحجم فندق ريتز»، حيث ينتقل مالك عبيد جنوبي، على غرار غالت، إلى وادٍ مجهول في أقصى مونتانا، مُقنعاً عبيده بأن الكونفدرالية انتصرت في الحرب الأهلية، وبالتالي، من خلال تزييف التاريخ بذكاء، يتمكن من إبقائهم في العبودية بينما يزداد هو نفسه ثراءً فاحشاً.»

تُعد رواية "حفرة الماس" للكاتب جاك دان ، مؤلف الخيال العلمي، والتي صدرت عام 2001، بمثابة تكريم لقصة فيتزجيرالد. ^{[ 3 ]}

• البالونات الواحد والعشرون

• مجموعة شاملة من قصص فيتزجيرالد القصيرة، بما في ذلك قصة "الماسة بحجم فندق ريتز"، متوفرة على موقع Standard Ebooks.

ملفات صوتية متدفقة

• الألماسة بحجم فندق ريتز في أغنية "هذا هو أفضل ما لدي" : 3 أبريل 1945
• الألماسة بحجم فندق ريتز في برنامج الهروب : 21 يوليو 1947
• الألماسة بحجم فندق ريتز في برنامج الهروب : 29 أغسطس 1948
• الألماسة بحجم فندق ريتز في برنامج الهروب : 27 مارس 1949