الأطباء (مسلسل تلفزيوني 1963)

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة
الأطباء
تم إنشاؤه بواسطةأورين توفروف
بطولةجيمس بريتشيت
إليزابيث هوبارد
ليديا بروس
ديفيد أوبراين
كارولي كامبل
مؤلف موسيقى الموضوعبوب إسرائيل في سكور برودكشنز
بلد المنشأالولايات المتحدة
اللغة الأصليةإنجليزي
عدد المواسم20
عدد الحلقات5,155
إنتاج
وقت التشغيل30 دقيقة
الإصدار الأصلي
شبكةإن بي سي
يطلق1 أبريل 1963  – 31 ديسمبر 1982 ( 1963-04-01 )
 ( 1982-12-31 )

الأطباء هو مسلسل تلفزيوني أمريكي نهاريتم بثه على قناة إن بي سي من 1 أبريل 1963 إلى 31 ديسمبر 1982. [1]

من المختارات إلى المسلسلات

بطاقة عنوان 1971
بطاقة عنوان 1977

بدءًا من 2 مارس 1964، توقف مسلسل The Doctors عن شكله التجريبي وأصبح مسلسلًا مستمرًا تقليديًا، مثل جميع الدراما النهارية الأخرى التي كانت تُذاع على الهواء في ذلك الوقت. [2]

بالنسبة لمعظم المسلسل، دارت أحداث القصة حول مستشفى هوب ميموريال ورئيس أركانه الدكتور مات باورز (الذي لعبه جيمس بريتشيت )، والذي بدأ في البرنامج في 9 يوليو 1963، على الرغم من أن بريتشيت ظهر في الأصل في المسلسل خلال فترة مختاراته الأسبوعية، في دور آخر. [3]

كان فريق عمل البرنامج اليومي الأصلي، والذي استمر من العرض الأول في 1 أبريل 1963 حتى 19 يوليو 1963، هم: [4]

  • جوك جينور بدور الدكتور ويليام سكوت (1 أبريل 1963 - 19 يوليو 1963، فريق التمثيل الأول)
  • ريتشارد روات بدور الدكتور جيري تشاندلر (1 أبريل 1963 - 17 يناير 1964، أول فريق عمل)
  • مارجوت موسر بدور الدكتورة إليزابيث هايز (1 أبريل 1963 - 19 يوليو 1963، فريق التمثيل الأول)
  • فريد جيه سكولاي بدور القس سام شافر (1 أبريل 1963 – 1966، فريق التمثيل الأول)

كان فريق العمل الأولي للمفهوم الأسبوعي الثاني، والذي استمر من 22 يوليو 1963 حتى 28 فبراير 1964، هو: [4]

  • ريتشارد روات بدور الدكتور جيري تشاندلر (1 أبريل 1963 - 17 يناير 1964، أول فريق عمل)
  • فريد جيه سكولاي بدور القس سام شافر (1 أبريل 1963 – 1966، فريق التمثيل الأول)
  • جيمس بريتشيت في دور الدكتور مات باورز (22 يوليو 1963 - 31 ديسمبر 1982)
  • ريكس تومسون في دور مايكل باورز (22 يوليو 1963 – 1966)
  • آن ويليامز في دور الدكتورة ماجي فيلدينج (22 يوليو 1963 - 25 مايو 1965)
  • جوزيف كامبانيلا في دور أليك فيلدينج (19-23 أغسطس 1963)
  • روث ماكدفيت بدور السيدة ماكمورتي (مدبرة منزل القس شافر) (16 سبتمبر 1963 - 9 يوليو 1964)
  • تشارلز براسويل في دور أليك فيلدينج (20 يناير – 11 فبراير 1964)
  • سكوت جراهام في دور الدكتور جوني ماكجيل (20 يناير 1964 – ديسمبر 1964)
  • جوان أندرسون بدور نورا هانسن لويد (9 مارس 1964 – 1966)

خطوط القصة

في السنوات الأولى للبرنامج، كان يُنظر إلى The Doctors على أنه أكثر جرأة في اختيارات القصة من منافسه الرئيسي في ذلك الوقت، General Hospital (الذي تم عرضه لأول مرة في نفس اليوم، مع فرضية مماثلة لـ TD ). في حين عمل الأطباء في General Hospital في وئام مع بعضهم البعض في الغالب وفي بعض الحالات كانوا أصدقاء مقربين، فقد ظهر الأطباء في The Doctors في قصص توازن بين الاهتمامات الشخصية والمهنية. تم تصوير بعض الأطباء على أنهم تنافسيون وقاتلون. أدرج The Doctors الفكاهة والواقعية في قصصه، وظل مرتبطًا بالعمل الطبي الفعلي في محيطه. [ بحاجة لمصدر ]

على سبيل المثال، عندما كان مات باورز يخضع للمحاكمة بتهمة القتل، اضطر إلى إلغاء منصبه كرئيس هيئة الأركان. خطط خليفته لإزالة حلفائه، مثل الدكتورة ألثيا ديفيس، من مناصب النفوذ في المستشفى. تضمنت قصص ألثيا التحديات التي واجهتها كطبيبة تعمل مع طاقم من الذكور في الغالب؛ أوضحت إحدى القصص كيف ناقش المجلس طلاق ألثيا كقضية أخلاقية بطريقة لم تتم مناقشة الحياة الشخصية لأي طبيب ذكر من قبل. [ بحاجة لمصدر ]

جيمس بريتشيت (مات باورز) وإليزابيث هوبارد (ألثيا ديفيس) مع نصوص مدتها عشر سنوات في الذكرى السنوية العاشرة للعرض في الأول من أبريل 1973

الجوائز والإنتاج

في عامي 1972 و1974، حصل المسلسل على جائزة إيمي النهارية لأفضل مسلسل درامي. وخلال تلك الفترة حتى إنشاء تسلسل افتتاحي جديد في عام 1977، كان المذيع ميل براندت (الذي كان معروفًا أيضًا بإعلانه عن افتتاح الرسوم المتحركة الملونة "لارامي بيكوك" في الستينيات والسبعينيات) يخبر الجمهور في بداية كل حلقة: "والآن، الأطباء (البرنامج الحائز على جائزة إيمي) المخصص لأخوة الشفاء". بقيت أغنية الموضوع الشهيرة "أنماط"، والتي تم تحديثها بإصدار جديد في عامي 1977 و1979، مع البرنامج حتى 1 أغسطس 1980 وقام بتأليفها الموسيقي الداخلي بوب إسرائيل في سكور برودكشنز . ظهرت لأول مرة مع الحلقة التي تم بثها في 24 مايو 1971. [5]

تم تسجيل حلقات The Doctors في الأصل بالأبيض والأسود في Studio 3B، أحد استوديوهات الإنتاج التابعة لشبكة NBC في 30 Rockefeller Center في مدينة نيويورك. كان آخر مسلسل نهاري على شبكة NBC ينتقل من الأبيض والأسود إلى الألوان في 17 أكتوبر 1966. [6]

تاريخ البث

تشغيل المسلسل الأصلي

من أواخر الستينيات وحتى منتصف السبعينيات ، احتل The Doctors المرتبة الخامسة بين أفضل المسلسلات الدرامية النهارية في الولايات المتحدة. بلغ ذروته في المركز الرابع في موسم 1973-1974 التلفزيوني، خلف مسلسل As the World Turns على قناة CBS ومسلسلات NBC الأخرى Days of our Lives و Another World. ومع ذلك، في غضون ثلاث سنوات، هبط The Doctors من المركز الرابع إلى المركز الحادي عشر في التصنيفات. يُعزى انخفاض التصنيفات جزئيًا إلى مسلسلين شاركهما The Doctors في فترته الزمنية: One Life to Live على ABC و Guiding Light على CBS ، والتي امتدت إلى ساعة في سنوات متتالية؛ قام One Life To Live ومسلسل ABC Soap General Hospital الشقيق بهذه الخطوة في عام 1978، وقام Guiding Light بذلك في العام السابق في عام 1977.

مع بداية موسم 1979، عانى تشكيلة المسلسلات التليفزيونية على قناة إن بي سي بالكامل من انخفاض معدلات المشاهدة. وفي حين لم يكن مسلسل The Doctors وحده في هذا، فقد بدأت الشبكة سلسلة من عمليات النقل التي شملت المسلسل المخضرم في ذلك العام، مما أدى إلى تضخيم مشكلة معدلات المشاهدة للمسلسل وأدى في النهاية إلى زواله. تم اتخاذ الخطوة الأولى للمساعدة في تعزيز معدلات مشاهدة Another World ، والتي بعد التعادل مع المركز الأول في معدلات مشاهدة المسلسلات النهارية في عام 1978، انخفضت إلى المركز الثامن في عام 1979. وفي خطوة غير مسبوقة (ولم تتكرر منذ ذلك الحين)، قررت إن بي سي تمديد Another World وجعلها أول مسلسل يتم عرضه لمدة تسعين دقيقة يوميًا. تم نقل The Doctors ، كجزء من تعديل الجدول الزمني الذي أعقب ذلك، إلى 2:00/1:00 مساءً، مما وضعه مقابل النصف الثاني من As The World Turns على قناة سي بي إس والنصف الأول من One Life to Live على قناة إيه بي سي. انخفضت معدلات المشاهدة قليلاً، لكن إن بي سي لم تتوقف.

بدأت شركة بروكتر آند جامبل للإنتاج (PGP)، منتجو مسلسل Another World ، في تطوير مسلسل جديد في عام 1980 والذي تطور إلى منتج فرعي من المسلسل الذي تدور أحداثه في هيوستن . تم اختيار البرنامج الجديد، Texas ، من قبل NBC التي تصورته كنسخة نهارية من الدراما الناجحة في وقت الذروة على قناة CBS Dallas . احتاجت NBC إلى تحرير ستين دقيقة في جدولها الزمني لتكساس وقد فعلت ذلك من خلال إعادة Another World إلى وقت تشغيله البالغ ستين دقيقة وحذف ثلاثين دقيقة من برنامج ديفيد ليترمان . تم وضع Texas، الذي تم إطلاقه في 4 أغسطس 1980، في الساعة 3:00/2:00 مساءً مع انتقال Another World إلى الساعة 2:00/1:00 ليكون بمثابة المقدمة.

تم إزاحة The Doctors مرة أخرى نتيجة لهذه الخطوة، حيث تم نقلها إلى المكان المفتوح الوحيد في تشكيلة الشبكة، وهي فترة الساعة 12:30 مساءً / 11:30 صباحًا بعد Card Sharks . غالبًا ما تشهد ساعة الظهيرة اختيار الشركات التابعة للشبكات الثلاث الكبرى عدم بث عروضها لجزء على الأقل من الفترة الزمنية، إن لم يكن كلها، وعادةً ما تبث نشرة إخبارية محلية أو بعض البرامج الأخرى، واختفى The Doctors من بعض الأسواق عندما قام بهذه الخطوة. بالإضافة إلى ذلك، كانت الفترة الزمنية 12:30 تنافسية للشبكات الثلاث. جاءت منافسة ABC من Ryan's Hope ، والتي كانت تتفوق على The Doctors بنقطة تصنيف كاملة تقريبًا في التصنيف العام. تتكون منافسة المسلسل على CBS في الأصل من Search for Tomorrow الذي استمر لفترة طويلة ، والذي كان يجذب أيضًا تقييمات أعلى بكثير من The Doctors . في يونيو 1981، نقلت CBS The Young and the Restless إلى 12:30 وتلاشى التصنيفات بشكل أكبر. انخفض تصنيف الأطباء إلى 3.8 في نهاية موسم 1980-1981، وهو ما تعادل مع تكساس في المركز الأخير .

لم تكمل NBC إعادة ترتيب تشكيلة البرامج النهارية، ومع ذلك، كان مسلسل Procter & Gamble مرة أخرى في المقدمة للتحول الأخير. بالإضافة إلى Another World و Texas المذكورين أعلاه ، كانت PGP هي شركة الإنتاج لـ Search for Tomorrow . عندما تم نقل The Young and the Restless ، استحوذت على الفترة الزمنية التي كانت موطنًا لـ Search for Tomorrow منذ عرضها لأول مرة عام 1951. لم تكن PGP على استعداد لتجديد عقدها مع CBS لمواصلة بث المسلسل ما لم تكن الشبكة على استعداد لإعادته إلى وقته الأصلي؛ كما كانت الأمور، كان Search يبث في الساعة 2:30/1:30، مما وضعه ضد النصف الثاني من إنتاج PGP الآخر Another World .

ومع ذلك، كانت NBC على استعداد للقيام بما لم تفعله CBS وبدأت في التفاوض مع PGP لنقل المسلسل الطويل إلى تشكيلة النهار. وافقت NBC على إعادة Search إلى الساعة 12:30 مساءً / 11:30 صباحًا، وهو ما فعلته بدءًا من 29 مارس 1982. مرة أخرى، تطلب هذا تعديل الجدول الزمني. عندما تم ذلك، تحرك The Doctors إلى الخلف ثلاثين دقيقة في فترة الظهيرة التي كانت مشغولة بـ Password Plus ، والتي تم إلغاؤها لإفساح المجال لـ Search .

لم تساعد كلتا الخطوتين في تحسين الأمور، حيث كانت تشكيلة المسلسلات على قناة إن بي سي ككل تكافح لبعض الوقت. استمر الأطباء في كونهم الأقل تصنيفًا في المجموعة، وزاد الانتقال إلى الظهيرة من تفاقم المشكلة. كان المسلسل الوحيد الذي سبقه في التصنيفات هو زميله الجديد، والذي شهد انخفاضًا في عدد المشاهدين بمقدار النصف بعد انتقاله من سي بي إس. حاولت إن بي سي معالجة الموقف بإلغاء اثنين آخرين من برامج الألعاب الخاصة بها، Battlestars و Blockbusters ، واستخدام تلك الستين دقيقة لنقل تكساس ، التي لم تجد جمهورًا، إلى الساعة 11:00 صباحًا / 10:00 صباحًا في 26 أبريل 1982، حتى تتمكن من العمل كمقدمة للمسلسلين المخضرمين اللذين تم بثهما في ساعة الظهيرة. لم تنجح الخطوة حيث انتهت المسلسلات الثلاثة بتصنيفات أقل؛ شهد الأطباء انخفاض تصنيفاتهم أكثر، وانخفضت في النهاية إلى أقل من 2.0.

أعلنت قناة إن بي سي إلغاء مسلسل The Doctors (إلى جانب مسلسل Texas ) خلال خريف عام 1982، وتم بث الحلقة الأخيرة في 31 ديسمبر 1982. وانتهى العرض مرة أخرى في المركز الأخير كجزء من تشكيلة إن بي سي النهارية التي لا تزال تكافح، والتي فشلت في رؤية أحد مسلسلاتها ينهي في المراكز الخمسة الأولى في تصنيفات نيلسن النهائية للموسم الخامس على التوالي. وصلت تقييمات The Doctors إلى أدنى مستوياتها عند 1.6، أي أقل من نصف ما كانت عليه في العام السابق ونحو ربع ما كانت عليه قبل ثلاث سنوات. حطم الرقم النهائي الرقم القياسي الذي سجله مسلسل ABC قصير العمر The Best of Everything ، والذي حقق تصنيفًا 1.8 في ختام موسمه الوحيد في عام 1970؛ فقط Sunset Beach (1997-1999) و Passions (1999-2007)، مسلسلان لاحقان من إن بي سي، أنهيا موسمًا بتصنيف نهائي أقل. [ بحاجة لمصدر ]

تم ملء التسعين دقيقة التي تم توفيرها بسبب إلغاء برنامجي The Doctors و Texas بعروض الألعاب التي بدأت يوم الاثنين التالي. حل محل برنامج The Doctors برنامج Just Men!، والذي تم إلغاؤه بعد ثلاثة عشر أسبوعًا. لم يتم عرض عرض ثابت في فترة الظهيرة حتى تم عرض برنامج Super Password لأول مرة في سبتمبر 1984، والذي استمر حتى مارس 1989. [ بحاجة لمصدر ]

تاريخ التصنيفات

إعادة التشغيل

في يوليو 2014، أعلنت قناة Retro TV أنها ستبدأ بث إعادة عرض مسلسل The Doctors في النصف الأخير من العام، بدءًا من الحلقات من ديسمبر 1967. [7]

في 29 سبتمبر 2014، بدأت الشبكة في بث حلقتين من The Doctors كل يوم من أيام الأسبوع، بدءًا من الساعة 12 ظهرًا (حسب التوقيت الشرقي)/11 صباحًا (حسب التوقيت المركزي). [8]

بدأت قناة Retro TV إعادة عرض مسلسل The Doctors في سبتمبر 2014 بالحلقة التي تم بثها في الأصل في 4 ديسمبر 1967، [9] وتوقفت عن عرض حلقاتها مع حلقة 31 ديسمبر 1979 في 23 أبريل 2020، وعند هذه النقطة بدأت إعادة البث على قناة Retro TV مرة أخرى مع حلقة 4 ديسمبر 1967 في 27 أبريل.

الحلقات من ديسمبر 1967 إلى سبتمبر 1980 متاحة للمشاهدة حسب الطلب مجانًا على موقع It's Real Good TV التابع لـ Retro TV.

1967 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16075

1968 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16076

1969 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16077

1970 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_15967

1971 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_15968

1972 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16078

1973 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16079

1974 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16080

1975 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16081

1976 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16082

1977 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16083

1978 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16084

1979 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16085

1980 https://watch.itsrealgoodtv.com/content/sc_49984_16993

لم يتم توفير الحلقات التي تم بثها في الفترة من أكتوبر 1980 إلى ديسمبر 1982 لهم، ويبدو أنها لم تعد متاحة بعد الآن. [10]

تم توزيع مسلسل The Doctors بواسطة شركة SFM Entertainment ، والتي لديها 4865 حلقة متاحة للنشر، أي أقل بـ 290 حلقة فقط من المسلسل بالكامل. [11]

اعتبارًا من يوليو 2018، بدأت شركة Retro في تشغيل المسلسل سبعة أيام في الأسبوع، ولكن من ثلاث فترات زمنية مختلفة، من الاثنين إلى الجمعة بإطار زمني واحد، ثم السبت والأحد كل منهما بإطارين زمنيين إضافيين في المسلسل. [ بحاجة لمصدر ]

يقذف

الشخصيات الأساسية خلال فترة عرض المسلسل تشمل:

لعب العديد من الممثلين والممثلات المشهورين أدوارًا في مسلسل The Doctors طوال فترة عرضه الطويلة، ومن بينهم:

ومن بين ضيوف الشرف في مسلسل الأطباء

الطاقم الرئيسي

بعض الكتاب والمنتجين والمخرجين البارزين لفيلم The Doctors : هنري كابلان ، دينيس برايت، دوغلاس مارلاند ، فرانك سالزبوري، مالكولم مارمورستين ، ريتا لاكين ، إليزابيث ليفين، جيرالد ستراوب، أورفين توفروف، ألين بوتر ، جوزيف ستيوارت، روبرت كوستيلو ، ليونارد كانتور، إيلين وروبرت ماسون بولوك ، ديفيد شيريل ، بيتر براش، دوريس كوينلان، إيه إم بارلو، هيذر ماثيوز ، كيت بروكس، رالف إليس، جيمس ليبتون ، يوجيني هانت، ويليام تي أندرسون (الإضاءة). [ بحاجة لمصدر ]

الكتاب الرئيسيون

  • أورين توفروف، 1963 – 1966
  • إيان مارتن، 1966 – 1967
  • جون كوبيك، 1967
  • ريتا لاكين ، يونيو 1967 – يونيو 1968
  • ريتا لاكين وريك إيدلشتاين، يونيو 1968 – يونيو 1969
  • ريك إيدلشتاين، يونيو 1969 - نوفمبر 1969
  • إيرا أفيري، نوفمبر 1969 – أبريل 1970
  • إيرا أفيري وستانلي إتش سيلفرمان، أبريل 1970 – سبتمبر 1970
  • إيلين وروبرت ماسون بولوك ، سبتمبر 1970 – أغسطس 1975
  • روبرت سينديلا ، أغسطس 1975 - فبراير 1976
  • مارغريت ديبريست ، فبراير 1976 - سبتمبر 1976
  • دوغلاس مارلاند ، سبتمبر 1976 – 1977
  • ميل بريز وإثيل بريز ، أواخر عام 1977 - أبريل 1978
  • ليندا جروفر وديفيد شيريل، 1978 – 26 فبراير 1979
  • إليزابيث ليفين وديفيد شيريل، 27 فبراير 1979 - ديسمبر 1979
  • رالف إليس ويوجيني هانت، ديسمبر 1979 – 1980
  • لورانس كونر وروني وينكر كونر، 1980 - 1981
  • إليزابيث ليفين، سبتمبر-ديسمبر 1981
  • هاردينج ليماي وستيفن ليماي، ديسمبر 1981 – مايو 1982
  • باربرا مورجينروث وليونارد كانتور، يونيو – ديسمبر 1982

المنتجون التنفيذيون

  • أورين توفروف، 1963-1965
  • جيري لايتون، 1965-1967
  • ألين م. بوتر، 1967-1973
  • جوزيف ستيوارت، 1973-1975
  • جيف يونج، 1975-1977
  • تشاك فايس، 1977-1979
  • دوريس كوينلان، 1979-1980
  • جيمس أ. بافيكو، 1980-1981
  • روبرت كوستيلو، 1981-1982
  • جيرالد ستراوب، 1982

الجوائز والترشيحات

فوز بجائزة إيمي النهارية

مسلسلات الدراما وفئات الممثلين

فئة متلقي دور سنة
جائزة إيمي النهارية لأفضل مسلسل درامي 1971 و1972 و1974 [ بحاجة لمصدر ]
جائزة إيمي النهارية لأفضل ممثل رئيسي جيمس بريتشيت الدكتور مات باورز 1978 [ بحاجة لمصدر ]
جائزة إيمي النهارية لأفضل ممثلة رئيسية اليزابيث هوبارد الدكتورة ألثيا ديفيس 1974 [ بحاجة لمصدر ]

فوز بجائزة إيمي برايم تايم

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ شيميرينغ، كريستوفر (1987). موسوعة المسلسلات التلفزيونية (الطبعة الثانية). دار بالانتين للنشر. ص 78-83. رقم ISBN 0-345-35344-7.
  2. ^ كوبلاند، ماري آن (1991). تاريخ المسلسلات التلفزيونية . منشورات دولية. ص 92-99. رقم ISBN 0-88176-933-9.
  3. ^ هايات، ويسلي (1997). موسوعة التلفزيون النهاري (الطبعة الأولى). بيلبورد بوكس. ص 128. رقم ISBN 0-8230-8315-2.
  4. ^ ab LaGuardia, Robert (1983). Soap World. نيويورك، نيويورك: Arbor House. ص. 350. ISBN 0-87795-482-8.
  5. ^ موضوع 24 مايو 1971. تم الاسترجاع من https://www.youtube.com/watch?v=_30jMb5QlWg.
  6. ^ دليل التلفزيون، المجلد 14، العدد 42، طبعة نيويورك متروبوليتان
  7. ^ نيوكومب، روجر (16 يوليو 2014). "مسلسل "الأطباء" سيُعرض على التلفزيون القديم في وقت لاحق من هذا العام!". نحن نحب المسلسلات . تم الاسترجاع في 2014-09-28 .
  8. ^ Mulcahy Jr., Kevin (28 سبتمبر 2014). "مسلسل The Doctors يبدأ عرضه على التلفزيون القديم بحلقتين كل يوم من أيام الأسبوع ابتداءً من يوم الاثنين" . تم استرجاعه في 2014-09-28 .
  9. ^ نيوكومب، روجر (22 ديسمبر 2014). "Retro TV تضيف بثًا مباشرًا لمسلسل "The Doctors" بدءًا من الليلة" . تم الاسترجاع في 2014-12-23 .
  10. ^ "Retro TV تضيف 181 حلقة من مسلسل The Doctors من عام 1980 - Daytime Confidential". Daytime Confidential .
  11. ^ "SFM Entertainment :: Doctors, The". SFM Entertainment . 2016-10-09. مؤرشف من الأصل في 2016-10-09 . تم الاسترجاع 2017-07-29 .
  • الأطباء في IMDb
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأطباء (مسلسل تلفزيوني عام 1963)&oldid=1238793836"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate