دالاس (مسلسل تلفزيوني)

في المسلسل القصير الأصلي المكون من خمس حلقات ( الموسم الأول )، حصل ستة ممثلين على أدوار البطولة: باربرا بيل جيديس في دور الأم إيلي إيوينغ ، التي كانت عائلتها هي المالكة الأصلية لساوثفورك؛ جيم ديفيس في دور زوجها جوك إيوينغ ، مؤسس شركة إيوينغ أويل ورئيس عائلة إيوينغ؛ باتريك دافي في دور ابنهما الأصغر، بوبي ؛ فيكتوريا برينسيبال في دور باميلا بارنز إيوينغ ، ابنة عائلة بارنز المنافسة التي أحضرها بوبي إلى المنزل كزوجة له ​​في الحلقة التجريبية؛ لاري هاغمان في دور جيه آر إيوينغ ، الابن الأكبر، الذي يعترض بشدة على زوجة أخيه الجديدة؛ وشارلين تيلتون في دور لوسي ، ابنة أخت بوبي وجيه آر وراي المراهقة، التي تعشق بوبي وراي لكنها تستاء من جيه آر لتخلصه من والديها حتى تربى على يد "عائلة إيوينغ الحقيقية".

لم يحظَ كلٌّ من ليندا غراي بدور سو إيلين ، زوجة جيه آر المدمنة على الكحول والتي تعاني من مشاكله، وستيف كانالي بدور راي كريبس ، حبيب بام السابق ، وهو عامل في مزرعة ساوثفورك، والذي سيتضح لاحقًا أنه الابن غير الشرعي لجوك، وكين كيرشيفال بدور كليف بارنز ، شقيق بام ، والخصم اللدود لجيه آر، بأدوار رئيسية في الموسم الأول، على الرغم من ظهورهم في معظم الحلقات. تمت ترقية غراي وكانالي إلى فريق التمثيل الرئيسي بدءًا من الحلقة الأولى من الموسم الثاني، وكيرشيفال بدءًا من الحلقة الأولى من الموسم الثالث . أما ديفيد واين، فقد ظهر كضيف شرف بدور ويلارد "ديغر" بارنز .

وفي وقت لاحق من المسلسل، تمت إضافة العديد من الشخصيات الجديدة بعد مغادرة الممثلين الأصليين للمسلسل:

في الموسم الخامس ، وبعد ظهورها كضيفة شرف منذ الموسم الثاني ، انضمت سوزان هوارد إلى فريق التمثيل الرئيسي بدور دونا كولفر كريبس ، وهي سياسية وأرملة حاكم سابق لولاية تكساس، والتي أصبحت الزوجة الأولى لراي ووالدة ابنته مارغريت.

شهد الموسم الثامن ترقية هوارد كيل إلى فريق التمثيل الرئيسي بعد ظهوره منذ الموسم الرابع بدور كلايتون فارلو ، صاحب المزرعة الثري سريع الغضب أحيانًا ، زوج الآنسة إيلي بعد وفاة جوك. كما شهدت ترقية بريسيلا بوليو بريسلي بدور جينا ويد ، حبيبة بوبي في فترة المراهقة ، والتي أنجبت طفل بوبي البيولوجي الوحيد، لوكاس، وأصبحت لاحقًا الزوجة الثانية لراي. وكانت مورغان فيرتشايلد قد جسدت شخصية جينا سابقًا في إحدى حلقات الموسم الثاني ، وفرانسين تاكر في حلقتين من الموسم الثالث، قبل أن تتولى بريسلي الدور بشكل دائم في الموسم السابع . وانضمت دونا ريد أيضًا إلى فريق التمثيل الرئيسي خلال الموسم الثامن ، حيث جسدت شخصية الآنسة إيلي مؤقتًا حتى عودة باربرا بيل جيديس في العام التالي.

تمت ترقية داك رامبو ، الذي جسّد شخصية ابن العم جاك إيوينغ المتجول ، إلى دور رئيسي في الموسم العاشر ، بعد ظهوره المنتظم منذ نهاية الموسم الثامن . إلا أنه تم حذفه من المسلسل في منتصف الموسم العاشر. وظهرت شقيقة جاك، جيمي إيوينغ ( جينيلي هاريسون )، في الموسم الثامن. أما زوجة جاك السابقة، أبريل ستيفنز إيوينغ ، التي لعبت دورها شيري جيه ويلسون ، فقد ظهرت لأول مرة خلال الموسمين العاشر والحادي عشر ، قبل أن تُرقّى إلى شخصية رئيسية في الموسم الثاني عشر . كانت أبريل في الأصل شخصية ماكرة، لكنها أصبحت في النهاية الزوجة الثانية لبوبي بعد طلاقه من بام.

شهد الموسم الثالث عشر انضمام عدة ممثلين جدد إلى طاقم العمل الرئيسي: جورج كينيدي، الحائز على جائزة الأوسكار، في دور كارتر مكاي ، الذي يشتري مزرعة راي ويصبح لاحقًا رئيسًا لشركة ويست ستار، المنافسة لشركة إيوينغ أويل؛ وكاثي بودويل في دور كالي هاربر إيوينغ ، الزوجة الثانية لجيه آر، التي تزوجها هربًا من اتهامات اغتصاب ملفقة ؛ وساشا ميتشل في دور جيمس بومونت ، الابن البكر غير الشرعي لجيه آر ؛ وكيمبرلي فوستر في دور ميشيل ستيفنز ، شقيقة أبريل الماكرة ، التي تتزوج من جيمس وكليف بارنز؛ وأخيرًا ، ليزلي آن داون في دور ستيفاني روجرز، مسؤولة العلاقات العامة . وبينما ظهر كينيدي وبودويل بانتظام طوال الموسم الثاني عشر ، كانت شخصيات ميتشل وفوستر وداون جديدة على المسلسل عند انضمامهم إلى طاقم العمل الرئيسي.

وأخيراً، في الموسم الرابع عشر والأخير ، وبعد ظهورها كضيفة شرف في الحلقات الأخيرة من الموسم الثالث عشر ، انضمت باربرا ستوك إلى فريق التمثيل بدور خطيبة كليف، ليز آدامز .

شهد مسلسل دالاس، الذي استمر عرضه 14 عاماً، ظهور العديد من الممثلين في أدوار ثانوية. ومن أبرزهم:

• ديفيد واين (الموسمين 1-2) وكينان وين (الموسم 3) في دور ويلارد "ديغر" بارنز ، وهو رجل مدمن على الكحول يعمل في مجال التنقيب عن النفط، وهو والد كليف، والأب القانوني لبام، والعدو اللدود لجوك؛
• كولين كامب (الموسم 2) وماري كروسبي (الموسمين 3-4 و14) بدور كريستين شيبارد ، شقيقة سو إيلين الماكرة ، والتي تقيم علاقة غرامية مع جيه آر، ويتم الكشف عن أنها هي من أطلقت النار عليه في قصة " من أطلق النار على جيه آر؟ "؛
• جاريد مارتن (المواسم 3-6، 8-9، و14) بدور ستيفن "داستي" فارلو، حبيب سو إيلين راعي البقر وابن كلايتون بالتبني؛
• ويليام سميثرز (المواسم 4-5 و8-12) في دور جيريمي ويندل، زعيم شركة ويست ستار أويل الشرير الذي يحاول السيطرة على شركة إيوينغ أويل؛
• لي ماكلوسكي (المواسم 4-5، 8 و12) بدور طالب الطب ميتش كوبر، زوج لوسي المتقطع؛
• أودري لاندرز (المواسم 4-8 و12-13) بدور أفطون كوبر ، شقيقة ميتش ، وهي مغنية طموحة وصديقة كليف منذ فترة طويلة؛
• بريسيلا بوينتر (المواسم 4-6) بدور ريبيكا بارنز وينتورث، والدة بام وكليف المنفصلة عنهما؛
• مورغان بريتاني (المواسم 5-8 و11) بدور ابنة ريبيكا كاثرين وينتورث، الأخت غير الشقيقة المختلة عقلياً لبام وكليف والتي تقع في حب بوبي بجنون؛
• جون بيك (المواسم 6-7 و9) بدور مارك غرايسون، حبيب بام وخطيبها في نهاية المطاف بعد طلاقها الأول من بوبي؛
• الفائزة بلقب ملكة جمال الولايات المتحدة الأمريكية ديبورا شيلتون (المواسم 8-10) بدور عارضة الأزياء ماندي وينجر، صديقة كليف بارنز؛ عشيقة جيه آر لفترة طويلة؛
• جينيلي هاريسون (المواسم 8-10) بدور جيمي إيوينغ بارنز، شقيقة جاك التي تدخل في النهاية في زواج مشؤوم مع كليف بارنز؛
• أندرو ستيفنز (الموسمان 11-12) بدور كيسي دينولت، وهو شاب محتال يعمل لدى جيه آر، ويغازل لوسي وأبريل من أجل الحصول على أموالهما:
• لي تايلور يونغ (الموسمين 11-12) بدور كيمبرلي كرايدر، زوجة أحد المديرين التنفيذيين في شركة ويست ستار للنفط، والذي يقيم معه جيه آر علاقة غرامية لتعزيز إمبراطوريته التجارية؛
• إيان ماكشين (الموسم 12) بدور دون لوكوود، وهو منتج أفلام إنجليزي يصبح الزوج الثاني لسو إيلين؛
• غايل هانيكات (المواسم 12-14) بدور فانيسا بومونت، والدة جيمس وحبيبة جيه آر، والتي أصبحت فيما بعد خطيبته مؤقتًا.

تشمل الشخصيات الطفولية التي ظهرت لفترة طويلة ابن جيه آر وسو إيلين، جون روس إيوينغ الثالث (الذي جسده تايلر بانكس في المواسم من 4 إلى 6، وأومري كاتز في المواسم من 7 إلى 14 )؛ وابن بوبي وبام بالتبني، كريستوفر إيوينغ (الذي جسده إريك فارلو في المواسم من 5 إلى 8، وجوشوا هاريس في المواسم من 9 إلى 14)، وابنة جينا، شارلوت "تشارلي" ويد ( شالين ماكول ، المواسم من 7 إلى 11، ولعبت دورها أيضًا لوري لين مايرز في إحدى حلقات الموسم الثاني).

من بين أكثر شركاء عائلة إيوينغ التجاريين ظهورًا، أعضاء كارتل النفط: جوردان لي ( دون ستار ، المواسم 2-14)، وماريلي ستون ( فيرن فيتزجيرالد ، المواسم 2-13)، وآندي برادلي ( بول سورنسن ، المواسم 2-10)؛ وصديق جوك المقرب مارفن "بانك" أندرسون ( مورغان وودوارد ، المواسم 4-11) وزوجته مافيس ( أليس هيرسون ، المواسم 6-7 و10-11)؛ والمصرفي الاستثماري المشبوه فون ليلاند ( دينيس باتريك ، المواسم 3 و5 و7-8). ومن بين معارف إيوينغ القدامى أيضًا، المحقق هاري ماكسوين من شرطة دالاس، الذي كان مصدر معلومات جيه آر داخل جهاز الشرطة ( جيمس براون ، المواسم 2-12)؛ ومحامي العائلة هارف سميثفيلد ( جورج أو. بيتري ، المواسم 3-14). وابن زوج دونا، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي ديف كولفر ( توم فوتشيلو ، المواسم 3-6، 8، 10-11، و13-14).

كما تظهر في العديد من الحلقات شخصيات ثانوية عديدة، بما في ذلك سكرتيرات بوبي كوني براشر (تؤدي دورها دونا بولوك في الموسم 1، وآن فورد ونانسي بلير في الموسم 2، وجينا مايكلز في المواسم 2-4) وفيليس وابنر ( ديبورا ترانيللي ، المواسم 4-14)؛ وسكرتيرات جيه آر لويلا كارواي لي ( ميج غالاغر ، المواسم 2-4) وسلاي لوفغرين ( ديبورا رينارد ، المواسم 5-14)؛ وسكرتيرة كليف جاكي دوغان ( شيريل لين ريتينو ، المواسم 2-5 و7-14)؛ وموظفة الاستقبال في شركة إيوينغ أويل كيندال تشابمان (دانون سيمبسون، المواسم 6-14)؛ وخادمة ساوثفورك تيريزا (روزانا كريستيانسن، المواسم 6-14)؛ وضمّ فريق عمل نادي أباطرة النفط دورا ماي (بات كولبير، المواسم 7-14)، وكاسي (آن سي. لوكاس، المواسم 5-10)، وديبي (ديبورا ماري تايلور، المواسم 11-14). كما لعبت الممثلة تينا لويز، المعروفة بأدوارها الثانوية ، دور سكرتيرة جيه آر، جولي غراي، خلال الموسمين الأولين قبل أن تُقتل شخصيتها.

بحلول نهاية المسلسل، لم يتبق في دالاس سوى ثلاثة من الشخصيات الأصلية (جيه آر، وبوبي، وكليف)، أما البقية فقد ماتوا أو غادروا المدينة.

كان جوك إيوينغ أول شخصية رئيسية تغادر المسلسل، حيث توفي خارج الشاشة في حادث تحطم طائرة هليكوبتر غامض في أمريكا الجنوبية، خلال الموسم الخامس . وكان الممثل جيم ديفيس ، الذي لعب دور جوك، قد توفي بعد انتهاء إنتاج الموسم الرابع مباشرة في عام 1981.

تم تبرير وفاة بوبي إيوينغ في الحلقة الأخيرة من الموسم الثامن ، بالإضافة إلى غيابه اللاحق خلال الموسم التالي، في بداية الموسم العاشر على أنها كانت مجرد حلم لباميلا، مما محا كل ما حدث خلال الموسم التاسع . كان باتريك دافي قد غادر المسلسل بحثًا عن فرص أخرى، ولكن نظرًا لانخفاض نسب المشاهدة، أقنعته شركة الإنتاج لوريمار، وكذلك نجم المسلسل لاري هاغمان، بالعودة إلى المسلسل. ^{[ 10 ]}

غادر جاك إيوينغ مسلسل دالاس لمواصلة رحلاته والابتعاد عن جيه آر، في منتصف الموسم العاشر ، ثم عاد للمرة الأخيرة لحلقتين قرب نهاية الموسم. وبينما لم يُعلن عن سبب رسمي لاستبعاد الممثل داك رامبو من دالاس ، صرّح رامبو نفسه لاحقًا بأنه يعتقد أن السبب هو ميوله الجنسية المزدوجة أو خلافاته مع لاري هاغمان، والتي قال رامبو إنها اشتدت بشكل خاص خلال موسمه الأخير في المسلسل (الموسم العاشر). قبل دالاس ، عمل رامبو وهاغمان معًا في مسلسل "سيف العدالة" في أواخر السبعينيات. ^{[ 11 ] [ 12 ]} ونفى هاغمان لاحقًا أي تورط له في طرد رامبو من دالاس . ^{[ 13 ]}

في الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر عام ١٩٨٧، تعرضت باميلا لحروق بالغة بعد أن صدمت سيارتها ناقلة نفط، مما أدى إلى انفجارها واشتعال النيران فيها. خلال الموسم الحادي عشر ، اختفت باميلا بعد أن شوهدت أختها غير الشقيقة كاثرين في أرجاء المستشفى، ويبدو أنها تركت باميلا بوبي وكريستوفر لرفضها السماح لهما برؤيتها بهذا التشوه الجسدي. وبينما لم تعد فيكتوريا برينسيبال إلى دالاس بعد نهاية الموسم العاشر، لعبت مارغريت مايكلز ، التي تشبه برينسيبال، دور باميلا في الحلقة الافتتاحية من الموسم الثاني عشر . بعد خضوعها لجراحة تجميلية، والتي فسرت اختلاف مظهرها، كُشف أن باميلا كانت تحتضر بسبب مرض، مع أن الأمر لم يكن يعلم به سوى هي وطبيبها. بعد هذه الحلقة، اختفت باميلا نهائيًا. ونظرًا لعدم تمكنها من التوصل إلى اتفاق بشأن الراتب ورغبتها في بدء مشروعها الخاص، ^{[ ١٤ ]} كان قرار برينسيبال عدم العودة إلى المسلسل بعد نهاية الموسم العاشر. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

أدت تخفيضات الميزانية أيضًا إلى الاستغناء عن بعض أعضاء فريق التمثيل القدامى. ^{[ 14 ]} بالإضافة إلى رحيل باميلا، انفصل راي ودونا في نهاية الموسم العاشر . انتقلت دونا إلى واشنطن العاصمة ، حيث تزوجت لاحقًا من السيناتور أندرو داولينج (الذي جسّد دوره الممثل الضيف جيم ماكمولان )، وأنجبت منه ابنة راي، مارغريت. صرّحت الممثلة سوزان هوارد عام 1987 أن المنتجين أخبروها أن دور شخصيتها قد انتهى. ^{[ 16 ] [ 17 ]} مع نهاية الموسم الحادي عشر ، باع راي مزرعته لكارتر مكاي وغادر دالاس إلى سويسرا مع جينا ولوكاس، بعد أن انتقل تشارلي بالفعل إلى هناك للالتحاق بمدرسة داخلية . عاد راي لخمس حلقات في بداية الموسم الثاني عشر .

عادت لوسي إيوينغ ، التي غادرت مع زوجها ميتش في نهاية الموسم الثامن ، إلى ساوثفورك في الحلقات الأخيرة من الموسم الحادي عشر ، لتغادر مجدداً بعد عامين إلى أوروبا. وفي كلتا الحالتين، كان قرار الاستغناء عن شارلين تيلتون قراراً اتخذه الفريق الإبداعي، الذي واجه صعوبات في ابتكار قصص مناسبة لها. ^{[ 13 ]}

غادرت سو إيلين المسلسل في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني عشر ، وانتقلت إلى لندن مع زوجها الجديد، المخرج السينمائي دون لوكوود (الذي جسّد دوره الممثل الضيف إيان ماكشين ). وبينما تمّ الاستغناء عن ليندا غراي بسبب نفس تخفيضات الميزانية التي أنهت مسيرة ستيف كانالي في المسلسل، ^{[ 13 ]} فقد وصفت غراي خروج سو إيلين بأنه قرار مشترك بينها وبين ليونارد كاتزمان ، حيث اتفقا على أن الشخصية "قد أكملت دورتها بالكامل". ^{[ 18 ]}

تم الاستغناء عن ستيفاني روجرز كممثلة العلاقات العامة لكليف في نهاية الموسم 13 ، مما جعل الممثلة ليزلي آن داون العضو الأقصر عمراً في فريق التمثيل الرئيسي، حيث ظهرت في 8 حلقات وكانت في تسلسل العناوين الافتتاحية في 13 حلقة.

خضعت باربرا بيل غيدس لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشريان التاجي في 15 مارس 1983، بعد أيام قليلة من انتهاء تصوير مشاهدها الأخيرة في الموسم السادس . ثم غابت بيل غيدس عن الحلقات الإحدى عشرة الأولى من الموسم السابع ، حيث خضعت لفترة راحة ونقاهة بعد الجراحة. بعد الحلقة الأخيرة من الموسم السابع، غادرت بيل غيدس مسلسل دالاس نهائيًا بسبب خلافات حول حجم عملها وراتبها في الفترة التي تلت جراحة القلب. تم اختيار دونا ريد لتجسيد دور الآنسة إيلي في الموسم الثامن ، ووقعت ريد عقدًا لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 19 ]} طُلب من بيل غيدس العودة مع بداية الموسم التاسع ، وهو طلب وافقت عليه، مما أدى إلى أزمة علاقات عامة واسعة النطاق أثارت غضب ريد ودفعتها إلى رفع دعوى قضائية ضد منتجي المسلسل، الذين دفعوا لها في النهاية إلى تسوية خارج المحكمة بقيمة مليون دولار. توفي ريد بشكل مفاجئ بسبب سرطان البنكرياس بعد بضعة أشهر، في يناير 1986. ^{[ 20 ]} استمرت الآنسة إيلي في المسلسل حتى قرب نهاية الموسم الثالث عشر ، عندما غادرت هي وكلايتون دالاس، وقررا السفر في أنحاء شرق آسيا قبل أن يستقرا في النهاية في أوروبا بالقرب من راي وجينا. بعد مغادرتها دالاس عام 1990، اعتزلت بيل جيديس التمثيل.

مع انطلاق الموسم الرابع عشر والأخير من المسلسل، انضم عشرة ممثلين إلى فريق التمثيل الرئيسي. ورغم مغادرة نصفهم قبل الحلقة الأخيرة ، إلا أن أسماءهم ظلت تظهر في مقدمة المسلسل طوال العام. ظهر كلايتون فارلو أربع مرات، لتسوية بعض الأمور، بما في ذلك نقل ملكية ساوثفورك إلى بوبي؛ توفيت أبريل ستيفنز إيوينغ في بداية الموسم، بعد اختطافها خلال شهر العسل على يد هيلاري تايلور (الممثلة الضيفة سوزان لوتشي )؛ غادرت كالي هاربر إيوينغ في منتصف الموسم لبدء حياة جديدة مع حبيبها الجديد وابنها الرضيع من جيه آر؛ فسخت ليز آدامز خطوبتها من كليف وغادرت قرب نهاية الموسم؛ وغادر جيمس بومونت المسلسل قبل حلقتين من الحلقة الأخيرة، ليبدأ حياة جديدة على الساحل الشرقي مع ابنه الصغير جيمي الذي اكتشفه حديثًا، ووالدة جيمي، ديبرا لين (الممثلة الضيفة ديبورا تاكر ).

مع انتهاء المسلسل، بقي كارتر مكاي في ويست ستار، محافظًا على نفوذه كما كان دائمًا؛ أما ميشيل ستيفنز فبقيت محطمة القلب ومذلولة، وحيدة في المزرعة التي اشترتها من مكاي على أمل العيش هناك مع جيمس؛ وأصبح كليف بارنز المالك الوحيد لشركة إيوينغ أويل، وتمكن بوبي إيوينغ، مالك ساوثفورك الآن، أخيرًا من تجاوز محنته بعد وفاة أبريل. أما جيه آر، فقد خسر كلًا من إيوينغ أويل وساوثفورك، بالإضافة إلى هجر أبنائه له، وكان على وشك الانهيار؛ وانتهى المسلسل بسؤال بلا إجابة: هل انتحر أم لا؟

يُعتبر فيلم " العملاق" (1956) مصدر إلهام لمسلسل "دالاس" . يركز كلا العملين على الصراع بين رجال النفط الأثرياء ومربي الماشية في تكساس، في منتصف القرن العشرين وأواخره. بالإضافة إلى ذلك، يضم كلا العملين شخصية رئيسية تُعرف باسم "جيه آر" ^{[ 21 ].}

اقترح مايكل فيلرمان، شريك ديفيد جاكوبس ، مبتكر المسلسل ، اسم دالاس للمسلسل. لم يكن جاكوبس يعرف شيئًا عن المدينة سوى اغتيال كينيدي وفريق دالاس كاوبويز ؛ ولم يدرك أن المسلسل يجب أن يُسمى هيوستن إلا بعد زيارته للولاية استعدادًا للتصوير، نظرًا لأهمية صناعة النفط هناك، بينما تتميز دالاس بقطاعي البنوك والتأمين. ^{[ 22 ]} كتب جاكوبس الحلقة الأولى والأخيرة من المسلسل القصير الأصلي المكون من خمس حلقات ( الموسم الأول )، بينما كتب الحلقات الثلاث الأخرى كل من آرثر برنارد لويس وكاميل مارشيتا وفيرجينيا ألدريدج. ورغم أن ألدريدج لم تعد إلى المسلسل، وغادرت مارشيتا خلال الموسم الرابع ، إلا أن لويس أصبح أحد أكثر كتّاب دالاس تأثيرًا.

كان ليونارد كاتزمان جزءًا من الموسم الأول كمنتج، وخلال الموسم الثاني ازداد تأثيره، حيث بدأ بكتابة وإخراج الحلقات. ترك مبتكر المسلسل، ديفيد جاكوبس، مهامه اليومية كمستشار تنفيذي للقصة في نهاية الموسم الثاني، ليتفرغ لإنتاج المسلسل المشتق "كنوتس لاندينغ" . كان المنتجان التنفيذيان لمسلسل "دالاس" في المواسم الثلاثة الأولى هما فيليب كابيس ولي ريتش . وخلال المواسم الثمانية الأولى من المسلسل، ظل فريق إنتاج " دالاس " متماسكًا بشكل أساسي (باستثناء رحيل ريتش بعد الموسم الثالث ). بعد رحيل لي ريتش، عمل فيليب كابيس كمنتج تنفيذي وحيد، وليونارد كاتزمان كمنتج ومسؤول عن الإنتاج، وكليف فينمان كمنتج مشارك، وآرثر برنارد لويس كمحرر تنفيذي للقصة /منتج مشرف. وعلى الرغم من مساهمة 25 كاتبًا في كتابة السيناريوهات، إلا أن الثلاثي كاتزمان ولويس وديفيد بولسن كتبوا ما يقرب من ثلثي الحلقات خلال هذه المواسم الثمانية الأولى. انضم بولسن إلى المسلسل خلال الموسم الرابع، وتمت ترقيته إلى محرر قصة للموسم السادس . كتب الثلاثي جميع الحلقات باستثناء حلقتين خلال الموسمين السابع والثامن .

أدت الخلافات الإبداعية بين المنتج التنفيذي فيليب كابيس والمنتج ليونارد كاتزمان إلى مغادرة كاتزمان للمسلسل في نهاية الموسم الثامن . ^{[ 23 ]} على الرغم من أن كاتزمان كان سيستمر في الكتابة للمسلسل خلال الموسم التاسع ، كما عمل خلال هذا الموسم كمستشار إبداعي (مما يعني أنه تم إرسال نسخ من جميع النصوص إليه وطُلب منه تقديم ملاحظاته)، قرر كابيس جلب فريق إنتاج جديد: انضم إليه وإلى المنتج المساعد كليف فينمان كل من جيمس إتش براون كمنتج وبيتر دان كمنتج مشرف/مدير تنفيذي، والمستشار التنفيذي للقصة جويل جيه فيجنباوم، ومحرري القصة هولاس وايت وستيفاني جارمان.

مع ذلك، دفعت زيادة تكاليف الإنتاج ^{[ 23 ]} والادعاء بانخفاض نسب المشاهدة (مع أن صحة هذا الادعاء محل جدل) ^{[ 10 ]} شركة الإنتاج لوريمار إلى إقناع كل من باتريك دافي وليونارد كاتزمان بالعودة. ومع اقتراب الموسم التاسع من نهايته، وافق كاتزمان على العودة كمنتج منفذ للموسم التالي، وشهدت الحلقة الأخيرة من الموسم ظهور باتريك دافي على الشاشة بشكل غير متوقع. ^{[ 24 ]}

مع انطلاق الموسم العاشر ، شهد فريق العمل تغييرًا جذريًا آخر، حيث لم يقتصر الأمر على عودة ليونارد كاتزمان إلى الجانب الإنتاجي فحسب، بل تمت ترقيته أيضًا إلى منصب المنتج التنفيذي، بشرط حصوله على "سلطة كاملة" على المسلسل، ^{[ 23 ]} بينما غادر فيليب كابيس ومعظم فريق الموسم التاسع الإنتاج. وإلى جانب كاتزمان، عاد ديفيد بولسن كمنتج جديد للمسلسل، بينما عُرض منصب المنتج المشرف على الوافد الجديد كالفين كليمنتس جونيور، وبقي كليف فينمان منتجًا مشاركًا. تم تعيين فريق كتابة جديد للعمل جنبًا إلى جنب مع المنتجين، بمن فيهم ميتشل واين كاتزمان، نجل كاتزمان، كمحرر قصص، وليا ماركوس كمستشارة قصص. غادرت ماركوس بعد عامين، بينما بقي الآخرون حتى نهاية المسلسل.

من الناحية النصية، تم تفسير عودة باتريك دافي من خلال كون الموسم التاسع بأكمله عبارة عن حلم لشخصية بام التي تؤديها فيكتوريا برينسيبال ، مما أدى فعليًا إلى محو الأحداث التي وقعت خلال الفترة التي تم فيها تقليل مشاركة كاتزمان في العرض.

حتى طاقم الممثلين تأثر بالصراعات الإنتاجية والسياسية. فبينما يُقال إن لاري هاغمان ( جيه آر ) دعم كاتزمان، ولعب دورًا كبيرًا في إعادة دافي، انحازت سوزان هوارد ( دونا )، التي كتبت أيضًا سيناريو إحدى حلقات الموسم التاسع ، إلى جانب فيليب كابيس، وعارضت فكرة إلغاء أحداث الموسم التاسع. ورغم عودتها لكتابة حلقة أخرى للموسم العاشر، إلا أنها غادرت المسلسل، ككاتبة وممثلة، في نهاية الموسم. ^{[ 17 ] [ 23 ]}

خلال السنوات الأربع الأخيرة من العرض، ظل ليونارد كاتزمان هو المنتج المنفذ، وانضم إليه نجم المسلسل لاري هاغمان كمنتج تنفيذي (بدءًا من الموسم 12 ) وكين هورتون كمنتج تنفيذي مشارك (اعتبارًا من الموسم 13 ).

غادر المنتج المشرف كالفن كليمنتس جونيور المسلسل بعد الموسم العاشر ، وحلّ محله في الموسمين الحادي عشر والثاني عشر آرثر برنارد لويس، الذي عاد إلى العمل ككاتب في المسلسل حتى نهايته. وبذلك، عاد لويس للعمل مع ليونارد كاتزمان وديفيد بولسن. إلا أن بولسن غادر دالاس في نهاية الموسم الحادي عشر (لينضم إلى مسلسل داينستي المنافس )، وحلّ محله في الإنتاج هوارد لاكين في الموسم الثاني عشر، ثم المنتج المساعد المخضرم كليف فينمان في العامين الأخيرين. أمضى لاكين الموسمين الثالث عشر والرابع عشر كمنتج مشرف.

تمت ترقية ميتشل واين كاتزمان إلى منتج مشارك ابتداءً من الموسم الثاني عشر، بينما عمل فرانك كاتزمان (الابن الآخر لليونارد كاتزمان) وجون ريتينو (صهر ليونارد كاتزمان) كمنتجين مساعدين خلال الموسمين الثالث عشر والرابع عشر. بالإضافة إلى ذلك، نُسب الفضل إلى لويلا لي كارواي، مساعدة كاتزمان، كمنسقة تنفيذية للمواسم الثلاثة الأخيرة. أما الإضافة الرئيسية الأخيرة إلى فريق العمل فكانت ليزا سيدمان ، التي انضمت إلى المسلسل كمستشارة تنفيذية للقصة في الموسمين الأخيرين.

تم تصوير الموسم التجريبي بالكامل في دالاس ، تكساس ، وفي مزرعة كلويس بوكس ​​في فريسكو، تكساس . ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]} لاحقًا، تم تصوير معظم المشاهد الداخلية للمسلسل في استوديوهات إم جي إم في كولفر سيتي، كاليفورنيا (التي اشترتها لوريمار بالكامل عام 1986)، مع تصوير بعض المشاهد الخارجية في مزرعة ساوثفورك في باركر، تكساس ، ومناطق أخرى في دالاس. في الموسم الثالث عشر ، أدت تكاليف الإنتاج المتزايدة إلى نقل جميع مواقع التصوير إلى كاليفورنيا . عادةً ما كان طاقم العمل والممثلون يقضون من ستة إلى ثمانية أسابيع في تصوير المشاهد الخارجية في منطقة دالاس خلال الصيف الذي يسبق الموسم، ثم يصورون بقية الموسم في منطقة لوس أنجلوس؛ أقل من نصف حلقات أي موسم تم تصوير مشاهد خارجية فيه في دالاس. قامت شركة MGM ببناء نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل من الفناء الخلفي وحمام السباحة في مزرعة ساوثفورك على أحد استوديوهات الصوت الخاصة بها، مما سمح بتصوير لقطات "الموقع" خلال الجزء الأخير من الموسم.

يُعد ليونارد كاتزمان أبرز مخرجي المسلسل، إذ أخرج حلقات من جميع المواسم باستثناء المواسم الأول والتاسع والثاني عشر . ويأتي بعده مايكل بريس ، الذي يُعدّ الأكثر إخراجًا لحلقات دالاس ، حيث انضم إلى المسلسل في الموسم الرابع واستمر حتى نهايته. أما المخرجان اللذان شاركا في المسلسل القصير الأصلي، روبرت داي، فلم يعد للمواسم اللاحقة، بينما بقي إيرفينغ جيه مور في المسلسل حتى الموسم الخامس ، ثم عاد للمواسم الثلاثة الأخيرة.

قام خمسة من نجوم المسلسل أيضاً بإخراج حلقات: لاري هاغمان ( المواسم 3-14 )، وباتريك دافي ( المواسم 4-8 و10-14 ) ، وليندا غراي ( المواسم 9-12 ) ، وستيف كانالي ( المواسم 10-12 ) ، وكين كيرشيفال ( المواسم 13-14 ) .

التاريخ / العنوان / الشبكة / تصنيف الأسر / الحصة / المشاهدون / الوقت

• 15 نوفمبر 1996 / دالاس: عودة جيه آر / سي بي إس / 13.4 / 23 / 18.1 / 9-11  مساءً (حققت الحلقة السابقة The Lion's Pride نسبة مشاهدة 6.3)
• 24 أبريل 1998 / دالاس: حرب عائلة إيوينغ / سي بي إس / 7.8 / 14 ( حقق برنامج الكاميرا الخفية الذي سبقه تقييمًا قدره 6.8)
• 7 نوفمبر 2004 / لم شمل دالاس: العودة إلى ساوثفورك / سي بي إس / 8.5 / 14 / 12.7 / 9:30–11:30  مساءً

قبل عرض مسلسل دالاس ، كان جاكوبس قد طرح فكرة مسلسل درامي عن أربعة أزواج متزوجين في مراحل مختلفة من الزواج، مستوحياً الفكرة من فيلم "مشاهد من زواج " للمخرج إنغمار بيرغمان . إلا أن شبكة سي بي إس أرادت مسلسلاً ذا طابع ملحمي، مما دفع جاكوبس إلى ابتكار مسلسل دالاس . ^{[ 40 ] [ 22 ]} وعندما حقق المسلسل نجاحاً باهراً، أعادت سي بي إس النظر في فكرة جاكوبس الأصلية، والتي تطورت إلى مسلسل "كنوتس لاندينغ" ، وهو مسلسل مشتق من دالاس ، عُرض لأول مرة في أواخر عام 1979.

تناول مسلسل "كنوتس لاندينغ" حياة والدي لوسي، غاري ( تيد شاكلفورد ) وفالين ( جوان فان آرك )، بعد انتقالهما إلى كاليفورنيا لبدء حياة جديدة عقب زواجهما الثاني عام ١٩٧٩. خلال المواسم الأولى من "كنوتس لاندينغ" ، ظهر عدد من ممثلي مسلسل "دالاس" ( لاري هاغمان ، وباتريك دافي ، وشارلين تيلتون ، وماري كروسبي ) كضيوف شرف في المسلسل الجديد، واستمر شاكلفورد وفان آرك في الظهور بشكل متقطع في "دالاس" . إضافةً إلى ذلك، تداخلت بعض الخطوط الدرامية، مثل قراءة وصية جوك إيوينغ، مما أثر على شخصيات كلا المسلسلين.

انقطعت الصلة المستمرة بين المسلسلين نهائيًا عام ١٩٨٦، عندما أعلنت الحلقة الأولى من الموسم العاشر من مسلسل دالاس أن وفاة بوبي في العام السابق كانت مجرد حلم. كان لوفاة بوبي تأثير على أحداث مسلسل نوتس لاندينغ أيضًا، حيث كان غاري يحزن على شقيقه الراحل، بينما كانت زوجته آبي ( دونا ميلز )، التي فقدت شقيقها سيد ( دون موراي ) قبل بضع سنوات، تواسيه. استغلت آبي وغريغ سومنر ( ويليام ديفان ) حزن غاري وسفره إلى دالاس لحضور جنازة بوبي لتحقيق مكاسب سياسية في إمباير فالي. كما أطلقت فال على ابنها من غاري اسم "بوبي" تخليدًا لذكرى عمه الراحل. على عكس منتجي دالاس ، لم يكن منتجو نوتس لاندينغ مستعدين لإعادة إطلاق مسلسلهم، مما أدى إلى قطع العلاقات بين المسلسلين. ونتيجة لذلك، لم تكن هناك حلقات أو قصص مشتركة أخرى. لم يُتطرق إلى عودة بوبي في مسلسل "كنوتس لاندينغ" ، ولم يُذكر اسمه مجدداً ( مع ذلك، في مسلسل "دالاس" ، ازداد ذكر غاري، وظهرت لقطات أرشيفية لجوان فان آرك في الموسم الثاني عشر). لكن شاكلفورد وفان آرك عادا لتأدية دوريهما في الحلقة الأخيرة من مسلسل " دالاس " بعنوان " كوناندرم " عام ١٩٩١، والتي أوضحت ما كان سيحدث لشخصياتهما لو لم يكن جيه آر موجوداً. ^{[ ٤١ ]}

فيلم "دالاس: السنوات الأولى" ، وهو فيلم تلفزيوني يروي قصة ما قبل أحداث المسلسل ، عُرض لأول مرة في 23 مارس 1986 على قناة CBS خلال الموسم التاسع من المسلسل. قام ببطولة الفيلم ديفيد غرانت بدور ديغر بارنز ، وديل ميدكيف بدور جوك إيوينغ ، ومولي هاغان بدور الآنسة إيلي ساوثوورث إيوينغ ، وديفيد ويلسون بدور جيسون إيوينغ، وهويت أكسون بدور آرون ساوثوورث، وقدمه لاري هاغمان بدور جيه آر إيوينغ . يتناول الفيلم بالتفصيل أصول الخلاف بين عائلتي بارنز وإيوينغ وتأسيس شركة إيوينغ للنفط، ويغطي فترة زمنية تمتد من عام 1933 إلى عام 1951، وقد كتبه مبتكر المسلسل ديفيد جاكوبس .

كما عُرض فيلمان تلفزيونيان خاصان بلم شمل أبطال المسلسل على شبكة سي بي إس بعد سنوات من انتهاء المسلسل: "دالاس: عودة جيه آر" (1996)، الذي حلّ لغز نهاية المسلسل؛ وفيلم الذكرى العشرين " دالاس: حرب آل إيوينغ" (1998). إلى جانب عودة نجوم المسلسل ( باتريك دافي ، ولاري هاغمان ، وليندا غراي ، وجورج كينيدي ، وكين كيرشيفال ، وستيف كانالي )، وطاقم الممثلين المتكرر ( عمري كاتز ، وأودري لاندرز ، وديبورا رينارد ، وجورج أو. بيتري )، قدّم الفيلمان شخصيات جديدة، من بينها المحامية الصاعدة أنيتا سميثفيلد، التي جسّدت دورها تريسي سكوجينز . أُعيد اختيار الممثلين لأداء دوري كريستوفر إيوينغ ، وباميلا ريبيكا ابنة كليف وأفتون، حيث تولّى كريس ديمترال وديبورا كيلنر الدورين.

في نوفمبر 2003، عرضت قناة SOAPnet حلقة خاصة لم شمل أبطال مسلسل دالاس ضمن برنامج Soap Talk، بالتزامن مع حصولها على حقوق إعادة بث حلقات المسلسل. شارك في الحلقة كل من لاري هاغمان، وباتريك دافي، وليندا غراي، وشارلين تيلتون، وتضمنت مقتطفات من حلقات سابقة. أُدرجت حلقة لم الشمل هذه ضمن الميزات الإضافية لمجموعة أقراص DVD للموسمين الأول والثاني من مسلسل دالاس. ^{[ 42 ]}

في 7 نوفمبر 2004، عرضت شبكة سي بي إس برنامجًا تلفزيونيًا خاصًا في وقت الذروة بعنوان Dallas Reunion: The Return to Southfork ، حيث استذكر النجوم عملهم في المسلسل (ومن قبيل الصدفة، توفي الممثل هوارد كيل ، الذي لعب دور كلايتون فارلو ، في وقت سابق من ذلك اليوم).

في الثامن من نوفمبر/تشرين الثاني عام ٢٠٠٨، أُقيم حفل لمّ شمل أبطال مسلسل "دالاس" بمناسبة مرور ٣٠ عامًا على عرضه، وذلك في مزرعة ساوثفورك بمدينة باركر بولاية تكساس . حضر الحفل أعضاء فريق التمثيل الأصلي: لاري هاغمان ، وباتريك دافي ، وليندا غراي ، وكين كيرشيفال ، وستيف كانالي ، وشارلين تيلتون . كما حضر أيضًا سوزان هوارد ، وأودري لاندرز ، وماري كروسبي ، وشيري جيه ويلسون . استضافت الحديقة الأمامية والخلفية لمنزل عائلة إيوينغ الخيالي حفل شواء ضخمًا، حضره أشخاص من منطقة دالاس، ومن مختلف أنحاء الولايات المتحدة والعالم (حيث دفع البعض ما يصل إلى ١٠٠٠ دولار أمريكي لحضور الحفل)، وذلك لاستعادة ذكريات المسلسل والاحتفال به، بالإضافة إلى لقاء أعضاء فريق التمثيل. خلال الاحتفالات، أعرب كيرشيفال عن دهشته من استمرار دعم المسلسل بعد ١٧ عامًا من آخر عرض له، قائلاً: "لا أفهم سرّ هذا الدعم المتواصل. من كان يظن؟" كما تذكرت ليندا غراي بحنين وقتها في البرنامج قائلة: "أعتقد أنه كان وقتًا مميزًا. لقد كان وقتًا لم تكن فيه مئات الملايين من القنوات والإنترنت وكل الأشياء الأخرى التي ظهرت." ^{[ 41 ]}

أُقيمت فعالية "استعراض دالاس: بوربون جيه آر إيوينغ يُقدّم ليندا غراي وباتريك دافي" لليلة واحدة فقط في 23 مارس 2017، في دار أوبرا وينسبير بمركز إيه تي آند تي للفنون الأدائية في دالاس ، حيث استعاد كل من دافي وغراي ذكريات مسيرتهما المهنية وفترة مشاركتهما في مسلسل دالاس . وقد رعت الفعالية شركة بوربون جيه آر إيوينغ، الموزعة على مستوى الولايات المتحدة، وأدارها روبرت ويلونسكي ، كاتب عمود في صحيفة دالاس مورنينغ نيوز . ^{[ 43 ]}

في 30 و31 مارس 2018، أُقيم حفل لمّ شمل بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس المسلسل في مزرعة ساوثفورك في باركر وقاعة لونغ هورن في دالاس، بحضور أعضاء فريق التمثيل باتريك دافي وليندا غراي وشارلين تيلتون وستيف كانالي . تضمنت الاحتفالات جولات في مزرعة ساوثفورك، ولقاءً مع فريق التمثيل، وعرضًا لمجموعة من التذكارات المتعلقة بدالاس في معرض "أساطير دالاس"، واختُتمت بحفل في قاعة لونغ هورن التاريخية. ^{[ 44 ]}

احتفاءً بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين للمسلسل، أُقيم لقاءٌ آخر لأبطال مسلسل "دالاس" في 13 يونيو 2023، في مطعم "أوسكارز" بمدينة بالم سبرينغز، كاليفورنيا، حضره باتريك دافي ، وليندا غراي ، وستيف كانالي ، وشارلين تيلتون ، وأودري لاندرز ، وجوان فان آرك . وتحدث طاقم العمل مع المذيعة ساندي نيوتن من شبكة سي بي إس عن سنوات مشاركتهم في المسلسل ، بالإضافة إلى حياتهم الشخصية ومسيرتهم المهنية منذ ذلك الحين . ^{[ 45 ]}

في عام 2010، أعلنت شبكة TNT التلفزيونية أنها طلبت حلقة تجريبية لاستكمال مسلسل دالاس . وبعد مشاهدة الحلقة التجريبية، طلبت الشبكة إنتاج موسم كامل من 10 حلقات.

ركز المسلسل الجديد، الذي عُرض لأول مرة في 13 يونيو 2012، بشكل أساسي على جون روس وكريستوفر إيوينغ، ابني جيه آر وبوبي اللذين كبرا الآن. وعاد لاري هاغمان وباتريك دافي وليندا غراي لأداء أدوارهم الأصلية بشكل كامل. أنتجت المسلسل شركة وارنر هورايزون تيليفيجن ، وهي شركة تابعة لشركة وارنر بروس ، التي تمتلك حقوق مسلسل دالاس من خلال استحواذها على شركة لوريمار تيليفيجن ، وهي شركة شقيقة لقناة تي إن تي، وكلاهما مملوكتان لشركة تايم وارنر .

المسلسل الجديد هو استكمال للمسلسل القديم، حيث تستمر القصة بعد انقطاع دام 20 عامًا. ولا يعتمد على أحداث فيلمي التسعينيات التلفزيونيين "دالاس: عودة جيه آر" و "دالاس: حرب آل إيوينغ" كجزء من الأحداث الرسمية. بل نجد الشخصيات بعد 20 عامًا من أحداث الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع عشر. ^{[ 46 ]} في مقابلة مع موقع UltimateDallas.com، طُلب من الكاتبة والمنتجة سينثيا سيدر وصف مسلسل دالاس الجديد . أجابت قائلةً: "حاولتُ أن أكون شديدة الاحترام لمسلسل دالاس الأصلي، لأنه كان واضحًا لي أن محبي دالاس هم من عشاق ستار تريك ، ملتزمون جدًا بهذا المسلسل، ولم أكن أدرك ذلك من قبل، لذا لم أرغب أبدًا في انتهاك أي شيء حدث في الماضي. من ناحية أخرى، كان ذلك في الماضي، فقد مرّت عشرون عامًا، لذا أعتقد أننا في الوقت نفسه حققنا توازنًا مناسبًا بين شخصيات بوبي إيوينغ، وجيه آر، وسو إيلين. لديّ أيضًا طاقم الممثلين الجديد، جون روس وكريستوفر، أبناء بوبي وجيه آر، وشخصياتهم العاطفية. احترام كامل وتوازن بين القديم والجديد." ^{[ 47 ]}

في الموسم الثاني من المسلسل، قُتلت شخصية جيه آر إيوينغ (بعد وفاة الممثل لاري هاغمان في نوفمبر 2012)، مما أدى إلى ظهور قصة جديدة تدور حول لغز الجريمة طوال بقية الموسم. وحضر عدد من أعضاء فريق التمثيل من المسلسل الأصلي جنازته التي عُرضت على الشاشة.

على الرغم من الأرقام القوية في البداية، انخفضت نسب مشاهدة مسلسل دالاس الجديد على مدار المواسم الثلاثة التي عُرض فيها المسلسل قبل أن تقوم قناة TNT بإلغائه في عام 2014.

خلال ذروة نجاح المسلسل، تم إنتاج العديد من المجلات والكتب والمنتجات الترويجية:

• في عام 1980، نشرت دار نشر ديل رواية بعنوان دالاس مبنية على المسلسل القصير الأصلي المكون من خمس حلقات والذي كتبه لي رينتري .
• في عامي 1980-1981، تم كتابة ثلاث روايات أخرى مقتبسة من المواسم اللاحقة - The Ewings of Dallas و The Men of Dallas و The Women of Dallas - جميعها من قبل بيرت هيرشفيلد ونشرتها دار بانتام بوكس .
• في عام 1980، تم نشر كتاب "ألبوم عائلة دالاس" الذي كتبه روبرت ماسيلو بواسطة دار نشر بانتام بوكس .
• في عام 1980، كانت قصة "صلة ساوثوورث" قصة غير رسمية نشرتها مجلة "فينيكس بابليكيشنز" تفصل محاولة برانيجان ساوثوورث لإطلاق النار على جيه آر إيوينج.
• في عام 1980، تم إصدار لعبة دالاس: لعبة تقمص الأدوار التلفزيونية بواسطة شركة Simulations Publications, Inc. (SPI).
• في الفترة من 1981 إلى 1984، أنتجت نقابة لوس أنجلوس تايمز سلسلة قصص مصورة عن دالاس للصحف، كتبها جيم لورانس ورسمها رون هاريس وتوماس واركنتين وبادريك شيجيتاني وديريل سكلتون وآخرون.
• في عام 1984، أصدرت شركة داتاسوفت لعبة الفيديو The Dallas Quest لجهاز الكمبيوتر الملون تاندي وجهاز كومودور 64 .
• في عام 1985، نشرت دار آرو رواية "من قتل جوك إيوينغ؟" للكاتب روبرت تاين كجزء من مسابقة كبرى لروايات الجريمة التي شهدت قيام جيه آر وبوبي وراي بالتحقيق في وفاة والدهم.
• في عام 1985، نشرت دار دابلداي كتاب "دالاس: ملحمة عائلة إيوينغ الكاملة" للورا فان وورمر .
• في عام 1986، تم نشر كتاب "الكتاب الكامل عن دالاس: خلف كواليس البرنامج التلفزيوني المفضل في العالم" لسوزي كالتر بواسطة هاري ن. أبرامز .
• في عامي 1986 و1987، نشرت شبكة بايونير للاتصالات روايات أخرى من سلسلة دالاس. تضمنت السلسلة 14 عنوانًا: الحب ينتصر على الخوف ، ذكريات حارة ، تحدي الحب ، قوة العاطفة ، رغبة خطيرة ، خداع مزدوج ، قلب أسير ، هذه الأرض العزيزة ، لعبة السلطة ، الفائز يأخذ كل شيء ، الواقع يضرب ، أحلام محطمة ، صرخة في الليل ، وأسرار عائلية .
• في عام 2004، نشرت دار نشر كمبرلاند هاوس كتاب " 25 عامًا من دالاس: القصة الكاملة للمسلسل التلفزيوني المفضل في العالم". يحتوي الكتاب على ملخصات لكل موسم، وبحث معمق حول الإنتاج، ومقابلات مع معظم الممثلين الأصليين، بالإضافة إلى مقدمة بقلم فيكتوريا برينسيبال، ومقدمة أخرى بقلم ديفيد جاكوبس .

يُزعم أن مسلسل "دالاس" ساهم جزئيًا في تسريع سقوط النظام الشيوعي في رومانيا، إحدى دول الكتلة الشرقية ، خلال السنوات الأخيرة من الحرب الباردة . سمح الرئيس الروماني نيكولاي تشاوشيسكو بعرض " دالاس" ، أحد البرامج الغربية القليلة التي سُمح بعرضها في الدولة الشيوعية خلال ثمانينيات القرن الماضي. وقد انقلبت قناعة النظام بأن المسلسل سيُنظر إليه على أنه مناهض للرأسمالية ضده ، إذ رغب المواطنون الرومانيون في عيش نمط الحياة الفاخر للنخبة الأمريكية الذي ظهر في المسلسل، مقارنةً بالوضع الاستبدادي في رومانيا آنذاك. بعد فترة وجيزة من إعدام تشاوشيسكو وزوجته في عيد الميلاد عام 1989، كانت الحلقة التجريبية من "دالاس" ، التي عُدّلت لحذف مشهد جنسي، من أوائل البرامج الغربية التي بُثت على التلفزيون الروماني المحرر حديثًا. ^{[ 48 ]} ​​تُعدّ شعبية دالاس في رومانيا موضوع الفيلم الوثائقي التجريبي "فندق دالاس" لعام 2016 ، من إخراج الثنائي الفني أونغور وهوانغ وبطولة باتريك دافي ، الذي يؤدي دور شبيه سريالي لشخصية بوبي إيوينغ. ^{[ 49 ]}

في المناطق الشمالية من إستونيا التي كانت تحت الاحتلال السوفيتي ، اكتسب مسلسل دالاس شعبية واسعة بعد عرضه على التلفزيون الفنلندي، حيث كان يُشاهد بشكل غير قانوني على أجهزة تلفزيون سوفيتية مُعدّلة. في الاتحاد السوفيتي الشيوعي ، كان آلاف الأشخاص يسافرون بانتظام إلى أقصى شمال إستونيا لمشاهدة المسلسل على التلفزيون الفنلندي. وقد وُصف هذا الأمر في الفيلم الوثائقي " الديسكو والحرب الذرية " الصادر عام 2009. ^{[ 50 ]}

في عام ٢٠٠٧، قام الممثل الكوميدي البريطاني جاستن لي كولينز بالبحث عن جميع نجوم مسلسل دالاس لجمعهم في حفل لمّ شمل. عُرض البرنامج في ٢٧ مايو ٢٠٠٧ على قناة "تشانل ٤" التلفزيونية البريطانية ضمن سلسلة " أعيدوا..." . وشارك في الحفل كل من لاري هاغمان، وليندا غراي، وباتريك دافي، وكين كيرشيفال، وشارلين تيلتون، وسوزان هوارد، وماري كروسبي.

في مارس 2011، بدأ مسرح تكساس في دالاس بعرض حلقتين من مسلسل دالاس على الشاشة الكبيرة كل يوم أحد؛ حيث حضر أكثر من 100 شخص، بعضهم يرتدي أزياء شخصياتهم المفضلة، العروض المجانية أسبوعيًا. إلا أن العروض توقفت فجأة في مايو 2011 بعد أن أصدرت شركة وارنر بروذرز أمرًا قضائيًا ضد مسرح تكساس بسبب العروض غير المصرح بها، مشيرةً إلى أن المشاركين في إنتاج المسلسل لم يتقاضوا أجورًا ولم يستفيدوا من هذه العروض. ^{[ 51 ]}

قبعة جيه آر إيوينغ، التي تُعد رمزاً بارزاً لـ"الطابع الأمريكي" المتأصل في المسلسل والذي ساهم في سيطرته على الجماهير على نطاق عالمي، موجودة حالياً في مجموعات المتحف الوطني للتاريخ الأمريكي التابع لمؤسسة سميثسونيان . ^{[ 28 ]}

وقد ذُكر المسلسل في كلمات أغنية فرقة البوب ​​السويدية ABBA المنفردة عام 1982 بعنوان " The Day Before You Came ": "لا أعتقد أن هناك حلقة واحدة من مسلسل دالاس لم أشاهدها." ^{[ 52 ]}

حقق مغني موسيقى الريف هانك ويليامز جونيور نجاحًا كبيرًا بأغنية بعنوان " This Ain't Dallas " التي يقارن فيها حياته وحياة زوجته بحياة جيه آر وسو إيلين. ^{[ 53 ]}

تم استخدام قصة " من أطلق النار على جيه آر؟ " في مسلسلات درامية أخرى، بما في ذلك مسلسل EastEnders الذي أنتجته BBC مع قصة " من أطلق النار على فيل؟ " ميتشل، ومؤخراً مع قصة " من قتل لوسي بيل؟ ".

في عام 1995، احتوى المسلسل الكرتوني " عائلة سيمبسون " أيضاً على قصة بعنوان " من أطلق النار على السيد بيرنز؟ ".

في عام 2013، صنّفت مجلة TV Guide مسلسل دالاس في المرتبة 47 ضمن قائمتها لأفضل 60 مسلسلاً على الإطلاق. ^{[ 54 ]}

قبل مسلسل دالاس ، عمل كل من باتريك دافي ولاري هاغمان في فيلم Hurricane الذي تم إنتاجه للتلفزيون عام 1974 على الرغم من أنهما لم يظهرا في نفس المشاهد.

عرضت إحدى حلقات المسلسل الساخر البريطاني " Spitting Image " مشهداً بعنوان "Pallas" يسخر من أفراد العائلة المالكة كما لو كانوا شخصيات من مسلسل دالاس .