المُبرَّأون (مسرحية)

مسرحية "المبرأون" من تأليف جيسيكا بلانك وإريك جنسن، عُرضت لأول مرة في مسارح أوف برودواي في أكتوبر من العام نفسه على مسرح بليكر رقم 45، واستمر عرضها لأكثر من 600 مرة. حازت المسرحية على العديد من الجوائز، منها جائزة لوسيل لورتيل للتجربة المسرحية الفريدة، وجائزة دراما ديسك للتجربة المسرحية الفريدة ، وجائزة دائرة النقاد الخارجيين لأفضل مسرحية أوف برودواي. وقد تم تحويلها إلى فيلم يحمل الاسم نفسه عام 2005.

يجمع هذا العمل بين السرد الشخصي والسجلات القانونية ليروي قصص ستة سجناء سابقين محكوم عليهم بالإعدام: ديلبرت تيبس ، وكيري ماكس كوك ، وغاري غوغر ، وديفيد كيتون ، وروبرت إيرل هايز ، وساني جاكوبس ، ومساراتهم نحو الحرية. بُرِّئ تيبس، وكوك، وغوغر، وكيتون، وهايز قانونيًا، بينما أقرّ جاكوبس بالذنب في تهمة أخفّ بموجب اتفاقية ألفورد ، وأُطلق سراحه بعد انقضاء مدة عقوبته . ^{[ 1 ]} في عام 2004، أقرّ هايز بذنبه في قتل امرأة في نيويورك عام 1987. وفي عام 2022، أثبت فحص الحمض النووي أيضًا إدانته بجريمة قتل المرأة في فلوريدا، مع أنه لا يمكن إعادة محاكمته في تلك القضية بسبب مبدأ عدم جواز المحاكمة مرتين عن الجريمة نفسها. ^{[ 2 ]}

يُقدَّم هذا العمل المسرحي على شكل مجموعة قصصية يؤديها عشرة ممثلين يجلسون خلف منصات الموسيقى. وتُركز رواياتهم عن المدانين المُفرج عنهم على حياتهم بعد صدور أحكام الإعدام بحقهم، بما في ذلك الكثير من الإجراءات القانونية التي أدت إلى تبرئتهم. ^{[ 3 ]}

كان طاقم الممثلين الأصلي كما يلي: ^{[ 1 ]}

• ديلبرت تيبس – تشارلز براون
• روبرت إيرل هايز – ديفيد براون الابن
• ساني جاكوبس – جيل كلايبورغ
• كيري ماكس كوك – ريتشارد دريفوس
• سو غوغر/ساندرا – سارة جيلبرت
• فرقة رجالية – بروس كروننبرغ ، فيليب ليفي
• ديفيد كيتون – كورتيس ماكلارين
• غاري غوغر – جاي أو. ساندرز
• جورجيا هايز وآخرون – أبريل إيفيت تومسون

During the summer of 2000, Jensen and Blank traveled to interview 40 former death row inmates who had been freed by the state after having served as much as 22 years in prison.^[4] After previews beginning on October 1,^[4] the play debuted Off-Broadway on October 10, 2002, at 45 Bleecker Theater, directed by Bob Balaban.^[3] The original run lasted from October 10, 2002, to March 7, 2004.

A revival of the play ran from September 19, 2012, to December 2, 2012, at the same theater, with a rotating cast that included Brian Dennehy, Stockard Channing, Delroy Lindo, Brooke Shields, and Lyle Lovett.^[5][6][7] The play was later performed for a 16-week run at the Riverside Studios theater in London, where it was supported by death penalty opponent Amnesty International.^[8]

In December 2002, the play was performed by a cast that included Richard Dreyfuss, Danny Glover and Mike Farrell, for Illinois Governor George Ryan, other politicians, and attorneys. A group of exonerated individuals also attended.^[9][10]

Ryan was reviewing how to handle death row inmates in light of the publicity surrounding those who had been convicted during Chicago Police Commander Jon Burge's tenure, which ended when he was fired in 1993.^[11][12] He had been the subject of numerous complaints to the police board and suits against the city for abusing suspects and coercing confessions.^[11] In 2006 the results of an investigation were presented to the city of Chicago, saying there was evidence sufficient to indict Burge, but the statute of limitations for the crimes had been exceeded.^[11]

Ryan declared a moratorium on the use of the death sentence in the state in 2000. In early January 2003, shortly before he left office, he pardoned four men whom he believed to be innocent. On January 11, 2003, having lost confidence in the state's penal system, Ryan commuted the death sentences of 167 prisoners on Illinois’ death row to life imprisonment.^[13] He said that would allow them to appeal their convictions.

في عام 2005، تم تحويل المسرحية إلى فيلم يحمل نفس الاسم، من بطولة سوزان ساراندون وداني غلوفر وبريان دينيهي . ^{[ 14 ]} وفي فبراير من ذلك العام، نشرت دار سيمون وشوستر مذكرات جينسن وبلانك بعنوان " العدالة الحية: الحب والحرية وصناعة فيلم المُبرأون" . ^{[ 10 ]}

في عام ٢٠١٨، شهد مسرح "ذا سيكريت" في كوينز، نيويورك، عرضًا مميزًا للمسرحية من إنتاج ريتشارد مازدا . تميز العرض بكونه فريدًا من نوعه، إذ قام الممثلون بأداء جميع السيناريوهات كما وُصفت، في خروج عن أسلوب المسرح التقليدي القائم على قراءة النصوص، فضلًا عن أن المخرج كان لديه سجل جنائي موثق. ^{[ ١٥ ]} أخرجت المسرحية ديمون سيرافين (نيكيلي ديمون لويس)، بمساعدة كريستا هيبارد. صممت الحركة تامرين غولدبرغ، بينما تولى ميرون لانغسنر تصميم المعارك والدراماتورجيا. ضمّ طاقم التمثيل جيمس واشنطن، ولورا لوكوود، وألفونسو ووكر جونيور، وتشيلسي ديفيس، ومارك كيتون، وتومي نورتون، وغريغ وارين، وروبي ليتمان، وتايلر واج، وشون جاريل. ^{[ ١٦ ]} حضر كيري ماكس كوك العروض الأخيرة.

حاز العرض الأصلي، الذي استمر 608 عروض، ^{[ 17 ]} على جائزة لوسيل لورتيل لعام 2003 عن التجربة المسرحية الفريدة، ^{[ 18 ]} وجائزة دراما ديسك لعام 2003 عن التجربة المسرحية الفريدة ، ^{[ 19 ]} وجائزة دائرة النقاد الخارجيين لعام 2003 عن أفضل مسرحية خارج برودواي. ^{[ 20 ]} كما فاز بجائزة بطل العدالة من الرابطة الوطنية لمحامي الدفاع الجنائي وجائزة ميزان العدالة من قناة كورت تي في . ^{[ 4 ]}

• مسرحية "المبرأون" في قاعدة بيانات مسرحيات أوف برودواي على الإنترنت التابعة لموقع Lortel.org