العشب أكثر خضرة

فيلم "العشب أكثر خضرة" هو فيلم كوميدي رومانسي بريطاني من إنتاج عام 1960،من إخراج ستانلي دونين وبطولة كاري غرانت ، وديبورا كير ، وروبرت ميتشوم ، وجين سيمونز . وقد اقتبس السيناريو هيو ويليامز ومارغريت فاينر من مسرحية عام 1956 التي كتباها وحققا نجاحًا كبيرًا في مسارح ويست إند بلندن .

يواجه فيكتور وهيلاري، إيرل وكونتيسة ريال، تحديات مالية نتيجة امتلاكهما منزلًا ريفيًا إنجليزيًا واسعًا وعقارًا ضخمًا في بريطانيا خلال القرن العشرين، حيث أثرت ضرائب الميراث سلبًا على وضعهما المالي. ومثل العديد من العقارات المماثلة، فتحا منزلهما للجمهور في جولات سياحية مقابل شلنين وستة بنسات للشخص الواحد، لكنهما يحققان ربحًا جيدًا من ذلك، إذ يزرعان الفطر للتسويق، بالإضافة إلى مشاريع أخرى صغيرة متعلقة بالعقار.

يزيل تشارلز ديلاكرو لافتة "خاص" كبيرة من على الباب ويقتحم الغرفة الخاصة، ليجد الشابة الجميلة هيلاري وحدها. في البداية، شعرت بالانزعاج، لكن سلوكها تغير عندما علمت أنه ملياردير أمريكي يعمل في مجال النفط. على الرغم من علمه بأنها متزوجة، إلا أنه عبّر عن إعجابه بها. شعرت هيلاري بالنفور في البداية، لكنها انجذبت إلى سحره الجريء، وعرضت عليه مشروبًا. بعد نزهة قصيرة في أرجاء المكان، دعاها تشارلز لتناول الغداء في لندن، وأخبرها أنه يقيم في فندق سافوي ، لكنها رفضت. أصرّ، وتبادلا القبلات في النهاية. عندما دخل فيكتور الغرفة فجأة، أدرك نوايا تشارلز بسرعة ودعاه للحديث، متعاملًا معه بلطف مبالغ فيه بينما ازداد شعور هيلاري بعدم الارتياح.

خلال الأيام التالية، لاحظ فيكتور أن هيلاري أصبحت شاردة الذهن بشكل متزايد. حجزت هيلاري موعدًا مع مصفف شعرها في لندن صباح اليوم التالي، موضحةً لفيكتور أنها ستضطر للمبيت عند صديقتها المتألقة، الوريثة الأمريكية هاتي دورانت. وبدلًا من إظهار غيرته، عرض عليها فيكتور مواعيد القطارات وتظاهر بعدم معرفة السبب الحقيقي لرحلتها. في هذه الأثناء، تتبع تشارلز مكان مصفف شعر هيلاري وموعدها، وكان ينتظرها في الخارج عند مغادرتها. ورغم محاولة هيلاري مقاومة تشارلز، عادا إلى غرفته في الفندق ودخلا غرفة النوم.

في اليوم التالي، لم تعد هيلاري إلى المنزل؛ بل وصلت هاتي، حبيبة فيكتور السابقة التي لا تزال تكنّ له مشاعر، وهي قلقة لإخباره بخيانة زوجته. ورغم اعترافه بأنه محطم، إلا أن فيكتور افترض أنه لو منع هيلاري من الذهاب إلى لندن لرؤية تشارلز، لكان ذلك قد أضرّ بعلاقتهما. لكن عندما كشفت هاتي أن تشارلز أهدى هيلاري معطفًا من فرو المنك باهظ الثمن ، عقد فيكتور العزم على استعادة قلب زوجته. اتصل فيكتور بفندق تشارلز ودعاه لزيارتها في عطلة نهاية الأسبوع؛ فقبل تشارلز الدعوة رغماً عن هيلاري، بل وعرض عليها توصيلها من لندن.

عندما وصل هيلاري وتشارلز في اليوم التالي، كان فيكتور مصممًا على الحفاظ على هدوئه طوال الوقت، وتظاهر في البداية بالجهل بالعلاقة ومعطف المنك. في ذلك المساء، واجه فيكتور تشارلز بشأن اللقاء السري وتحداه إلى مبارزة من أجل حب هيلاري، فقبل تشارلز التحدي. وبمساعدة سيلرز، كبير الخدم، الذي كان بمثابة مساعد، أطلق الرجلان النار مرة واحدة لكل منهما في ممر طويل بالقصر؛ أصيب فيكتور في ذراعه بينما نجا تشارلز دون أن يصاب بأذى. سمعت النساء دويّ إطلاق النار وهرعن إلى الطابق السفلي.

أثناء معالجة جرح فيكتور، أوضحت هيلاري أنها ممزقة بين الاستمتاع بعلاقتها مع تشارلز والندم على أفعالها. أعلن فيكتور أنه سيحب هيلاري رغم خيانتها، واقترح مازحًا أن تذهب مع تشارلز لبعض الوقت حتى "تنسى أمره". عندما ظهر تشارلز، أعلنت هيلاري قرارها بالبقاء مع فيكتور. ثم استدعى تشارلز سيلرز، وهو قناص ماهر، الذي اعترف بأنه أطلق النار على فيكتور سرًا بناءً على طلبه، لأن فيكتور أراد إثارة إعجاب هيلاري وتوقع أن يخطئ تشارلز الهدف.

عندما ظهرت هاتي مرتديةً معطف المنك الجديد الخاص بهيلاري، أمرتها هيلاري بخلعه تحت تهديد السلاح، ثم أعادته إلى تشارلز الذي بدوره أعطاه لهاتي. في اليوم التالي، ودّع فيكتور وهيلاري تشارلز وهاتي، وانطلقا معًا بسيارتهما.

• كاري غرانت في دور فيكتور، إيرل ريال
• ديبورا كير في دور هيلاري، كونتيسة ريال
• روبرت ميتشوم في دور تشارلز ديلاكرو
• جين سيمونز في دور هاتي دورانت
• موراي واتسون في دور تريفور سيلرز، كبير الخدم

أراد روي وارد بيكر إنتاج الفيلم في شركة رانك لتوزيع الأفلام وحاول الحصول على حقوقه. ^{[ 2 ]}

في البداية ، رفض كاري غرانت دور فيكتور. عُرض الدور لاحقًا على صديقه ريكس هاريسون ، الذي قبله. ولكن قبل بدء الإنتاج مباشرة، مرضت زوجة هاريسون، كاي كيندال، مرضًا خطيرًا، مما اضطره إلى مغادرة موقع التصوير لرعايتها. عندها، قرر غرانت، احترامًا لطاقم العمل والممثلين، وحرصًا على استمرار التصوير وفقًا للجدول الزمني، قبول الدور في نهاية المطاف.

كان المخرج ستانلي دونين قد خطط في الأصل أن يؤدي غرانت دور ديلاكرو، السائح الأمريكي، بينما تم اختيار هاريسون وكيندال لأداء دوري فيكتور ريال وهاتي على التوالي. لكن كيندال توفي بعد فترة وجيزة من إتمام فيلم سابق لدونين بعنوان " مرة أخرى، مع الشعور!" ، مما دفع هاريسون للانسحاب من الفيلم. وافق غرانت على أداء دور فيكتور بدلاً من ديلاكرو، وتم التواصل مع كل من روك هدسون وتشارلتون هيستون لأداء الشخصية الأمريكية. رفض كلاهما، وتم اختيار روبرت ميتشوم في وقت متأخر من مراحل الإنتاج، دون أي اعتراض على وضعه في المرتبة الثالثة في قائمة الممثلين. لطالما ادعى غرانت أن هذا "أنقذ الفيلم" وأشاد بأدائه إشادة بالغة.

كان معظم الممثلين قد عملوا معًا عدة مرات من قبل. وكان هذا الفيلم الثالث من بين أربعة أفلام جمعت بين ديبورا كير وميتشوم، والمرة الثالثة التي عملت فيها جين سيمونز مع كير وميتشوم، والتعاون الثالث لغرانت مع كير، التي عمل معها في فيلمي Dream Wife (1953) و An Affair to Remember (1957).

كان موراي واتسون (خادم غرانت) العضو الوحيد من طاقم الممثلين الأصلي للمسرحية الذي تم الاحتفاظ به في النسخة السينمائية.

بدأ التصوير الرئيسي في 4 أبريل 1960 وانتهى في أواخر يوليو. استُخدمت حديقة أوسترلي في آيلزوورث ، لندن، كموقع للتصوير في القصر الفخم، بينما صُوّرت المشاهد الداخلية في استوديوهات شيبرتون باستخدام أثاث وتحف من عدة قصور فخمة حقيقية. ^{[ 3 ]} عمل مصمم الديكور الداخلي البريطاني فيليكس هاربورد كمستشار خاص للفيلم فيما يتعلق بالمواقع.

بحلول يناير 1962، حقق فيلم The Grass Is Greener إيرادات بلغت 3 ملايين دولار من تأجير شباك التذاكر في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 4 ]}

كتب ستانلي كوفمان من مجلة "ذا نيو ريبابليك" : "الفيلم عملٌ سينمائي إنجليزي خفيف، مكتوب ببراعة استثنائية، من تأليف هيو ومارجريت ويليامز، ويضم أداءً جيدًا من كاري غرانت وديبورا كير، بالإضافة إلى حضور روبرت ميتشوم. وقد تعامل المخرج ستانلي دونين بشكل جيد مع مادة الفيلم التي لا تُناسب المشاهدين في جوهرها. يُنصح بمشاهدة الحوار وأداء الآنسة سيمونز كعلاج دافئ في منتصف الشتاء." ^{[ 5 ]} عند عرض الفيلم، حظي أداء جين سيمونز لشخصية الوريثة المتهورة ببعض الإشادة وترشيح لجائزة لوريل .

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع المراجعات ، كانت 90% من مراجعات 10 نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 6.8/10. ^{[ 6 ]}

• The Grass Is Greener at IMDb 
• العشب أكثر خضرة على موقع AllMovie
• "العشب أكثر خضرة" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• برنامج "العشب أكثر خضرة" في معهد الفيلم البريطاني
• موقع The Grass Is Greener at the TCM Movie Database (أرشيف)