ايسلورث

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Isleworth" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( يناير 2017 ) ( تعرف على كيفية ومتى تزيل هذه الرسالة )

ايسلورث
شارع الكنيسة في إيسلورث، كما يظهر من عبر نهر التيمز
ايسلورث الموقع داخل لندن الكبرى
منطقة	8.31 كم 2 (3.21 ميل مربع)
سكان	25,008 (أحياء أيلورث وأوستيرلي وسبرينج جروف 2011) [1]
•  كثافة	3,009/كم 2 (7,790/ميل مربع)
مرجع شبكة نظام التشغيل	تي كيو 1575
الرعية المدنية	غير متاح
منطقة لندن	هونسلو
مقاطعة احتفالية	لندن الكبرى
منطقة	لندن
دولة	انجلترا
دولة ذات سيادة	المملكة المتحدة
مدينة البريد	ايسلورث
منطقة الرمز البريدي	تي دبليو 7
رمز الاتصال	020
شرطة	المدن الكبرى
نار	لندن
سيارة إسعاف	لندن
البرلمان البريطاني	برينتفورد و ايسلورث تويكنهام إيلينغ ساوثال
جمعية لندن	الجنوب الغربي
قائمة الأماكن المملكة المتحدة انجلترا لندن 51°27′58″N 0°20′10″W / 51.466°N 0.336°W / 51.466; -0.336

إيسلورث ( / ˈaɪzəlwərθ /​​​​​​ ^ⓘ EYE-zəl-wərth) هي بلدة ضاحية فيمنطقة هونسلو في لندن،غرب لندن، إنجلترا.

تقع مباشرة شرق هونسلو وغرب نهر التيمز وروافده نهر كرين . تُعرف منطقة الاستيطان الأصلية في أيسلورث، إلى جانب نهر التيمز، باسم أيسلورث القديمة. تُعرف الزاوية الشمالية الغربية من المدينة، التي تحد أوسترلي من الشمال ولامبتون من الغرب، باسم سبرينج جروف.

تم تقليص واجهة نهر التيمز السابقة في أيلورث والتي كانت تبلغ حوالي ميل واحد، باستثناء واجهة عقار سيون بارك ، إلى ما يزيد قليلاً عن نصف ميل في عام 1994 عندما تم إعادة تنظيم حدود البلدة من أجل توحيد منطقة سانت مارغريت بالكامل داخل منطقة لندن ريتشموند على نهر التيمز . ونتيجة لذلك، فإن معظم ضفة نهر أيلورث هي الجزء المطل على جزيرة أيلورث آيت التي تبلغ مساحتها 8.6 فدانًا (3.5 هكتارًا) : يتدفق نهر كرين القصير الطول إلى نهر التيمز جنوب أيلورث آيت، وينبعه الاصطناعي هو نهر دوق نورثمبرلاند غرب أيلورث آيت، وهو أحد نبعي كولن اللذين تم بناؤهما لأسباب جمالية بين عامي 1600 و1750.

تاريخ	استمارة	مصدر
695	جيزلهيرسويرث	ميثاق أنجلو ساكسوني .
1086	كلمات أساسية	مسح يوم القيامة
1301	ايستيلوورث	لفافة.
1415	يستلوورث	لفافة.
1418	ثيستلوورث	جدول الدعاوى في محكمة الاستئناف العامة [2]
	ييستلفورث	جورج جيمس أونجير، في "تاريخ دير سيون ، وأبرشية آيلورث وكنيسة هونسلو " ، 1840
	ايسلورث
1540	استيلورث	وثيقة محلية
	استيلوورثي	وثيقة جنائية في عهد إليزابيث الأولى
1554	ثيسليورث	قائمة الالتماسات، محكمة الدعاوى العامة. [3]
1593	ثيسلورث أو جيستيلسورث	نوردن وليسونس، المؤرخون
1702	ايسلورث	يظهر على النصب التذكاري في كنيسة الرعية.
1742	ايسلورث	عنوان نقش بواسطة توماس بريست. [4]

كشفت الحفريات حول الطرف الشرقي من عقار سيون بارك عن أدلة على وجود مستوطنة رومانية بريطانية. "Gislheresuuyrth"، والتي تعني في اللغة الإنجليزية القديمة "السياج" الذي ينتمي إلى [رجل يُدعى] Gīslhere ، تمت الإشارة إليها لأول مرة كمستوطنة دائمة في ميثاق أنجلو ساكسوني في عام 695. ^{[5] يقول} كتاب Domesday أنه خلال عهد إدوارد المعترف (1042-1066) كان القصر مملوكًا لـ "إيرل ألجار" (ربما ألفجار من ميرسيا )، ويحمل طريق حديث قبالة شارع ساوث اليوم اسمه. ^[6]

كانت أيلسوورث مستوطنة زراعية وتجارية مزروعة جيدًا، وأكثر قيمة من العديد من جيرانها، وتمتد من ضفة ميدلسكس لنهر التيمز غربًا إلى وسط هونسلو (بما في ذلك أرض دير هونسلو اللاحق ) وحتى حدود ساوثال (في أبرشية هايز في ذلك الوقت) في وقت الغزو النورماندي عام 1066. سجل كتاب دومسداي (1086) كما هو مذكور في جيستيليسورد 55 أرض محروثة و118 أسرة ومبلغًا مقدمًا، 72 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا، إلى أسياد النظام الإقطاعي . ^{[7] [8]} بعد الغزو، احتفظ البارونات النورمان المتعاقبون من عائلة سانت فاليري بقصر أيلسوورث ولكن لا يوجد دليل على أنهم عاشوا هناك على الإطلاق - حيث تم الاحتفاظ به كمصدر للدخل والسلطة. أعطى أحد البارونات اللاحقين العديد من الإيجارات والامتيازات الإقطاعية لمستشفى سانت جايلز في لندن. كما أعطى الكنيسة والتبرعات لدير القديس فاليري، الذي كان يقع عند مصب نهر السوم في بيكاردي . ^[9]

في عام 1227، عندما استولى هنري الثالث على حكم إنجلترا من حكام طفولته، استولى على إيزلوورث وممتلكات أخرى لعائلة سانت فاليري ومنح القصر لأخيه ريتشارد، إيرل كورنوال الأول . بنى قصرًا جديدًا محاطًا بخندق، والذي تم وصفه في الكتاب الأسود للخزانة - له سقف من البلاط ومدخنة وغرفتي نوم وفناء داخلي. خلف الخندق كان هناك فناء خارجي به عدد من المباني للخدم والإمدادات، وعلى مسافة قصيرة كانت هناك طاحونة مائية .

لم يتم تسجيل الموقع الدقيق لهذا المنزل، ولكن تقريرًا عن منطقة معروفة منذ فترة طويلة باسم "Moated Place" يضع المكان المحتمل بين Northumberland Arms وTwickenham Road، مع وجود طاحونة المياه بالقرب من Railshead، على نهر Crane (وليس حيث طاحونة Isleworth التقليدية "Kidd's Mill"، لأن التيار هناك اصطناعي ولم يكن موجودًا في ذلك الوقت). ^[6] احترق القصر الكلاسيكي الذي يبدو أنه يعود إلى العصور الوسطى أثناء حرب البارونات الثانية في عام 1264.

احتفظ دير القديس فاليري في بيكاردي بمعيشة ( مناصب ) وإيرادات العديد من أراضي كنائس الرعية الإنجليزية، واستجابة للقلق المتزايد بشأن هذه الممتلكات الأجنبية، نقل في عام 1391 تلك الموجودة في أيلورث (مقابل رسوم) إلى ويليام أوف ويكهام، الذي وهبها إلى كلية وينشستر ، التي أسسها. وبالتالي أصبح أمناء وعلماء كلية وينشستر مالكين لمقر الرعية الإنتاجي (الذي كان به أراضي ). استمر هذا لمدة 150 عامًا، ثم في عام 1543، قام الملك هنري الثامن بتبادل بعض القصور في أماكن أخرى مع وينشستر مقابل خمس كنائس في ميدلسكس، بما في ذلك كنيسة جميع القديسين.

بعد أربع سنوات، أعطى رعية إيسلورث ووثيقة العهد إلى إدوارد سيمور، دوق سومرست الأول ، لكنهما عادا إلى التاج عندما أُعدم الدوق في عام 1552. بعد فترة وجيزة، تم منحهما إلى عميد ورجال الدين في كنيسة القديس جورج، وندسور ، الذين ما زالوا معهم حتى اليوم. ^[10] برج الكنيسة الحجري الشبيه بالقلعة بجانب النهر لا يزال من هذه الفترة، انظر أدناه.

في عام 1415، منح هنري الخامس الراهبات من الرهبانية البروجتينية السويدية أرضًا على ضفاف نهر التيمز، في أبرشية تويكنهام مقابل قصر شين الجديد ، حيث بنين منزلهن الأول دير سيون . في عام 1422، نقل هنري الخامس ملكية مانور آيلورث من دوقية كورنوال إلى دير سيون، ^[11] الذي اختار في عام 1431 موقعًا جديدًا داخل مانوره لإعادة بناء ديره. هذا هو موقع منزل سيون الحالي . ^[12]

هدم هنري الثامن معظم دير سيون بعد عام 1539، وتم منح الموقع والقصر لإدوارد سيمور، دوق سومرست الأول . كان سيمور هو من بنى منزل سيون في عام 1548. تم نقل السيدة جين جراي من هنا إلى البرج بواسطة مركب ملكي تحسبًا لتتويجها ملكة لإنجلترا.

بعد ستة وأربعين عامًا، في عام 1594، منحت الملكة إليزابيث الأولى عقد إيجار قصر سيون لهنري بيرسي، إيرل نورثمبرلاند التاسع عند زواجه من دوروثي ديفيروكس الابنة الصغرى لوالتر ديفيروكس، إيرل إسيكس الأول ، والتي حصلت لاحقًا على منحة ملكية حرة من الملك جيمس الأول في عام 1604. ^[13] وظلت في حوزة عائلة بيرسي، التي أصبحت الآن دوقية نورثمبرلاند، لأكثر من أربعمائة عام. احتل الجيش الملكي المنزل أثناء معركة برينتفورد في نوفمبر 1642. أعيد بناء حديقة سيون وتنسيقها من قبل الأخوين آدم و "كابيليتي" براون بين عامي 1766 و1773. أصبحت المنزل الجديد لدوقات نورثمبرلاند عندما هُدم منزل نورثمبرلاند في ستراند عام 1874.

This section does not cite any sources. Please help improve this section by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. (January 2017) (Learn how and when to remove this message)

تحول جزء كبير من آيلورث إلى بساتين في القرن الثامن عشر (بما في ذلك جزء من مشتل هيو رونالد الشهير)، ^[14] ثم إلى حدائق سوق في القرن التاسع عشر، لتزويد أسواق لندن. لا يزال لوير سكوير وتشرش ستريت بمباني يعود تاريخها إلى القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر. كان العنصر اللافت للنظر في هذه الفترة هو إنشاء العديد من القصور والمنازل الكبيرة في آيلورث، وخاصة للأرستقراطيين وأصحاب الإنجازات العالية. نشأت هذه الظاهرة بشكل أساسي بسبب مجموعة المساكن الملكية والنبيلة والمؤسسات الكنسية التي كانت موجودة بالفعل في مكان قريب. يتم فحص الموضوع بعمق في قسم "المنازل البارزة".

هناك أدلة على وجود مجتمع أسود في أيلورث في القرن الثامن عشر. كان هذا المجتمع يتكون في المقام الأول من العبيد الملونين، من إفريقيا أو آسيا أو منطقة البحر الكاريبي. فر بعض هؤلاء الأشخاص من العبودية واختاروا البحث عن حريتهم في شوارع لندن. ^[15] باستثناءات قليلة جدًا، لا يُعرف سوى القليل عن الأشخاص الملونين في لندن في القرن الثامن عشر. ومع ذلك، نتيجة لمصادر معاصرة مثل الإعلانات التي تسعى إلى القبض على العبيد الهاربين وإعادتهم، يمكن اكتساب نظرة ثاقبة على حياة شخصين، مارينا ديلاب وبرينس، الذين أقاموا في المنطقة في عام 1765. ^{[16] [17] [18]}

تميز النصف الأول من القرن العشرين في أيلورث عمومًا بكمية كبيرة جدًا من التطوير السكني الحرفي والموظف في جميع أنحاء المدينة، على حساب العديد من حدائق السوق. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تم التنازل عن المنطقة الغربية السابقة لمدينة وأبرشية هونسلو ، والتي تم استثمارها كأبرشية مدنية في عام 1927. تضمنت هذه الفترة أيضًا بناء العديد من المصانع والمكاتب الجديدة، معظمها نحو الشمال الشرقي، حتى الحدود الشرقية للمدينة مع نيو برينتفورد. أدى هذا الانتشار السريع للبناء إلى تحويل طبيعة تخطيط أيلورث في غضون خمسين عامًا فقط، من نمط زراعي إلى نمط حضري.

تم تقليص واجهة نهر التايمز السابقة في إيسلورث والتي يبلغ طولها حوالي ميل واحد، باستثناء منطقة سيون ، والتي تشترك فيها برينتفورد، إلى 0.5 ميل (0.80 كم) في عام 1994 عندما أمر وزير الحكومة المحلية في المملكة المتحدة بإعادة تنظيم حدود البلدة لإضافة أرض إلى منطقة سانت مارغريتس ، ​​تويكنهام. ^[19]

تتراوح الارتفاعات من 27 مترًا (89 قدمًا) في الشمال الغربي إلى 4.9 مترًا (16 قدمًا) بواسطة نهر التيمز في الطرف المقابل OD . الحدود قائمة منذ فترة طويلة، وتخضع للنقوش الغربية والجنوبية في القرن العشرين: تقع أيلورث شرق مدينة هونسلو التي تضم المزيد من متاجر التجزئة والمكاتب، في البلدة التي تحمل الاسم نفسه ؛ غرب نهر التيمز ؛ شمال روافده والتقاء الشمالي لنهر كرين (قبل عام 1998 قناته الجنوبية) ؛ وجنوب القمة بواسطة الطريق السريع M4 الذي يفصل بين مستجمعات برنت وكرين. ^[20] يتدفق نصف نهر كرين إلى نهر التيمز جنوب آيت، ويتدفق فرعه نهر دوق نورثمبرلاند نحو نقطة المنتصف من الغرب.

تعد مدينة أيلورث موطنًا لمحكمة أيلورث كراون التي تم توسيع نطاق اختصاصها الأصلي ليشمل العمل القضائي الذي كان يتم إجراؤه سابقًا في محكمة ميدلسكس كراون ؛ وقد تم الانتهاء من التوسعة لإنشاء ست قاعات محكمة جديدة في عام 2009. ^[21]

تشمل المرافق البلدية في المدينة مكتبة عامة، ومركز ترفيهي عام مع حمام سباحة، وصالة للألعاب الرياضية، وأربعة ملاعب ترفيهية، وقاعة المدينة.

كان هناك استوديو أفلام في Worton Road، Isleworth. يُعرف باسم Worton Hall Studios و Isleworth Studios ، وكان الفيلم الأكثر شهرة هو The African Queen (1951) بطولة همفري بوجارت وكاثرين هيبورن . بعد إغلاق الاستوديو، أصبح المبنى مؤسسة أبحاث تعدينية لمجلس الفحم الوطني . وهو الآن منطقة صناعية.

كانت إيسلورث موطنًا لشركة البث التلفزيوني عبر الأقمار الصناعية سكاي منذ إطلاقها في عام 1989 بواسطة روبرت مردوخ . كان الحرم الجامعي المترامي الأطراف حول جيليت كورنر ، الذي كان في الأصل يقع في جرانت واي ، يضم في السابق محكمة نيو هورايزونز وهو الآن الشاغل الوحيد لمتنزه سنتورس للأعمال، مع مكاتب واستوديوهات ومساحة إنتاج ومرافق بحث وتطوير، بالإضافة إلى مركز طاقة مخصص بما في ذلك توربينات الرياح من إنتاج شركة أروب أسوشيتس . ^[22]

يرسو القارب كاثيا في أولد آيلورث. وهو عبارة عن مركب فريد من نوعه يبلغ طوله 38 مترًا، وكان مقرًا لجمعية خيرية للصحة العقلية منذ عام 1996. ويساعد هذا المركب الأشخاص ذوي الإعاقة العقلية على صقل مهاراتهم الفنية. ويوجد على متن القارب تمثال "البلشون" للفنان مارتن كوتس. ^[23]

كانت إيسلورث موطنًا لمجموعة الأوبرا إيسلورث باروك ( أوبرا ريتشموند حاليًا ) من عام 2002 إلى عام 2015. ^{[24] [25]}

مستوصف برينتفورد ووركهاوس ومستشفى ويست ميدلسكس (تاريخي)

كان لدى اتحاد قانون الفقراء في برينتفورد دار عمل تم بناؤها في عام 1838 تغطي مساحة كبيرة إلى الشرق من طريق تويكنهام في إيسلورث. في مطلع القرن العشرين، أعيد بناء هذا بالكامل كمستوصف، مع إنشاء دار عمل أكبر بكثير حديثًا في الأراضي. ^[26] عملت هذه الدار حتى عام 1920، عندما أصبحت "مستشفى ويست ميدلسكس". في عام 1931 تمت ترقيته إلى مستشفى مقاطعة، ولكن في عام 1948 (تحت هيئة الخدمات الصحية الوطنية) تم إسقاط "المقاطعة" من عنوانها. أصبح فيما بعد مستشفى تعليميًا ، وأضاف "جامعة" إلى عنوانه في عام 1980. ^[27] تم إغلاق المباني الفيكتورية في عام 2003، وأعيد تطويرها كمساكن، تسمى Union Lane، على اسم دار العمل الأصلية. أعيد بناء المستشفى في الموقع المجاور. ^[28]

مستشفى جامعة غرب ميدلسكس (NHS Trust)

هذا مستشفى كبير للحالات الحادة يقع على طريق تويكنهام، أيلورث، ويضم 394 سريرًا، ويوفر مجموعة كاملة من الخدمات المتوقعة من مستشفى عام. ويخدم سكان كل من منطقتي هونسلو وريتشموند في لندن . وباعتباره مستشفى جامعيًا، فهو تابع لإمبريال كوليدج لندن . وقد أدى برنامج البناء والتجديد والتحديث في السنوات الأخيرة إلى تقديم المستشفى لمرافق حديثة.

مستشفى بيرسي هاوس العسكري المساعد (تاريخي)

داخل مجمع دار العمل النقابية القديم كانت هناك مدرسة تواجه طريق تويكنهام، تسمى بيرسي هاوس - بيرسي هو لقب دوقات نورثمبرلاند. ونظرًا لعدم استخدامها تدريجيًا كمدرسة، فقد تم تكييفها للعمل كمستشفى عسكري أثناء الحرب العالمية الأولى من عام 1914 إلى عام 1918. ومنذ عام 1915 فصاعدًا، عالجت حوالي 5000 جندي جريح في الحرب، وتوقفت عن العمل في نهاية عام 1918. ^{[29] كانت} صوفيا دوليب سينغ من بين ممرضات VAD . تم هدم المبنى في عام 1978. ^[26]

مستشفى موغدن للعزل (تاريخي)

لمدة مائة عام تقريبًا، كان يوجد مستشفى للعزل على الجانب الجنوبي من شارع موغدن، الذي يمتد غربًا من طريق تويكنهام. افتُتح مستشفى موغدن للعزل في عام 1897، وأُعيدت تسميته إلى "مستشفى جنوب ميدلسكس للحمى" في عام 1938، لكنه استمر تحت سيطرة السلطات المحلية. عندما تم تشكيل هيئة الخدمات الصحية الوطنية، أصبح في عام 1948 ببساطة مستشفى جنوب ميدلسكس . وأغلق في عام 1991. ^[30]

تقع كلية ويست تيمز ، وهي كلية للتعليم العالي ، في إيلسورث.

• المدرسة الخضراء للبنات
• مدرسة دير جوملي هاوس (بنات)
• مدرسة آيزلورث وسيون (بنين)
• المدرسة الخضراء للبنين
• مدرسة أوكلاندز ( الاحتياجات التعليمية الخاصة )

• مدرسة أشتون هاوس
• المدرسة الزرقاء (كنيسة إنجلترا)
• مدينة ايسلورث
• ايفيبريدج
• مارلبورو
• التوت الأخضر الصغير
• مدرسة سبرينج جروف الابتدائية
• سانت ماري (الكاثوليكية الرومانية)
• وربل

كنيسة جميع القديسين في إيسلورث هي الكنيسة الرعوية القديمة في المنطقة. وتشمل الكنائس الأخرى:

• كنيسة القديس فرانسيس الأسيزي
• كنيسة القديسة بريدجيت الكاثوليكية الرومانية
• كنيسة القديس يوحنا
• كنيسة القديسة مريم
• كنيسة القديسة مريم العذراء
• كنيسة ايزلورث الجماعية

الطريق الرئيسي في إيلسورث هو طريق لندن (A 315)، والذي يتبع بشكل عام مسار أحد الطرق المبكرة التي بناها الرومان في بريطانيا، وهو شارع تامسيس، الذي تم بناؤه عبر الأراضي الحرجية الواسعة في طريقه إلى سيلشيستر، حيث أدت طرق أخرى إلى باث وونشستر وسالزبوري. ^[31]

وبما أن هذا الطريق من وسط لندن يمر عبر ويستمنستر، فإنه يُسمى "بيكاديللي" ثم "نايتسبريدج". وفي كنسينجتون يُسمى "هاي ستريت"، وفي هامرسميث يُسمى "كينج ستريت"، وفي تشيسويك يُسمى "هاي ستريت"، وفي برينتفورد يُسمى "هاي ستريت"، وبما أن "لندن رود" في آيلورث يمر عبر هونسلو، فإنه يُسمى مرة أخرى "هاي ستريت". وفي الأوقات السابقة كان جزءًا من "طريق كينج" إلى وندسور.

تم الانتهاء من طريق أكبر في عام 1925، أطلق عليه اسم طريق Great West Road (A 4)، ويتحرك في نفس الاتجاه تقريبًا ويشكل الحدود الشمالية الافتراضية لمدينة Isleworth. كان هذا الطريق عبارة عن طريق مزدوج مكون من ستة حارات على طول معظم طوله، مع مسارات دراجات مصاحبة، وقد حقق الغرض من تجاوز الاختناقات المرورية في شوارع برينتفورد وهونسلو الرئيسية لتخفيف الطريق القديم من لندن من حركة المرور المتجهة من وإلى وندسور وما بعدها. كان هناك امتداد فرعي لاحق من هذا الطريق الجديد، أطلق عليه اسم طريق Great South West، ينقل حركة المرور باتجاه الجنوب الغربي وكان لهذا التأثير الإضافي المتمثل في تخفيف حركة المرور المتجهة من وإلى ستينز أبون تيمز وما بعدها عن طريق لندن.

الطريق السريع الآخر في هذه الفئة هو طريق تويكنهام (A 310)، الذي يتفرع من طريق لندن غربي عقار سيون وينقل حركة المرور إلى تويكنهام وتيدينجتون وما بعدهما. كان هذا هو الطريق السريع للملك إلى هامبتون كورت، لذلك في السنوات الماضية كانت المنازل المواجهة لطريق تويكنهام، مثل سومرست هاوس وكيندال هاوس وقاعتي سيلفر، تحظى باهتمام ملكي من وقت لآخر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

This article possibly contains original research. Please improve it by verifying the claims made and adding inline citations. Statements consisting only of original research should be removed. (November 2021) (Learn how and when to remove this message)

وصلت خدمة حافلات الخيول إلى آيلورث في منتصف القرن التاسع عشر. كانت شركة London General Omnibus Company هي مشغل الحافلات السائد في لندن من عام 1856 إلى عام 1933 ، وبعد ذلك تم تشكيل مجلس نقل الركاب في لندن . في 19 أكتوبر 1856، تولت شركة London General Omnibus Company تشغيل حافلات الخيول القائمة بين آيلورث وكاتدرائية سانت بول مع طلاء الحافلات باللون الأحمر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بدأت الترام الكهربائية في العمل في آيلورث عام 1901، من مستودع يقع على الجانب الشمالي من طريق لندن، بالقرب من الحدود مع هونسلو . كانت شركة التشغيل الأصلية هي London United Tramways ، والتي تم دمجها في مجلس نقل الركاب الجديد في لندن عام 1933. في عام 1935، تم تحويل المستودع إلى تشغيل حافلات الترولي . تم تصميمه على شكل حدوة حصان مع مصعد في الطرف البعيد، والذي كان به طاولة دوارة مضافة لحافلات الترولي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} كان يُعرف في الأصل باسم مستودع هونسلو، وتمت إعادة تسميته إلى آيلورث وإعطائه الرمز "IH" في عام 1950. كانت تتسع لـ 37 مركبة ولم تعمل إلا بخدمة واحدة: مسار الترام 57 والذي أصبح بعد التحويل مسار حافلات الترولي 657. كان كل من الخطين 57 و657 يعملان بين هونسلو وشيبردز بوش جرين عبر أيلورث وبرينتفورد وتشيسويك وطريق جولد هوك. منذ عام 1902، كانت محطة هونسلو النهائية للخط 57 هي "هوسار" في طريق ستينز، هونسلو هيث. في يوليو 1922، تم تقليص الخدمة لتنتهي عند "بيل" في الطرف الغربي من شارع هونسلو هايت. تم بناء نقطة تحول خاصة على بعد نصف ميل على طول طريق ستينز، عند تقاطعه مع طريق ويلينجتون، لعربة الترولي 657. في أوقات مختلفة، كانت هناك خطط طموحة لتمديد خطوط الترام غربًا إلى ستينز أبون تيمز وحتى ميدينهيد ، لكن هذه الخطط لم تتحقق أبدًا ويمر خط الحافلات الحديث البديل 237 بنفس الطرق تمامًا بين هونسلو هيث وشيبردز بوش كما فعلت الترام منذ أكثر من 110 عامًا (مع امتداد قصير إلى وايت سيتي). ^{[ بحاجة لمصدر ]}

عندما تم تضمين 657 في التحويل النهائي لحافلات الترولي في لندن، في 8 مايو 1962، تم إغلاق محطة Isleworth وتم نقل موظفيها إلى مرآب حافلات Hounslow القريب (المرمز بـ "AV"). تم توفير خدمة الحافلات الآلية البديلة من خلال امتداد للطريق 117 ، والذي كان يعمل حتى ذلك الحين بين Egham و Hounslow. ^{[ بحاجة لمصدر ]} في عام 1978، تم استبدال الطريق 117 بين Hounslow و Shepherd's Bush بامتداد شرقي للطريق 237. حتى هذا الوقت، كان الطريق 237 يعمل بين Chertsey و Hounslow بحافلات ذات طابق واحد - وهو طريق ضاحية حقيقي. كجزء من خصخصة خدمات حافلات لندن ، انتقلت Hounslow Garage إلى London United التي اشترتها لاحقًا شركة Transdev ثم اشترتها مجموعة RATP لاحقًا .

كانت خدمة حافلات الترولي الأخرى التي تخدم إيزلوورث هي 667، التي كانت تُعرف سابقًا باسم الترام 67، والتي مرت في طريقها من هامبتون كورت إلى هامرسميث عبر هامبتون هيل وفولويل وتويكنهام وبوش كورنر وبرينتفورد وتشيسويك. عند نقلها إلى تشغيل الحافلات الآلية، كجزء من تحويلات حافلات الترولي النهائية في لندن، تغير رقم المسار من 667 إلى 267. تم تشغيل الترام 67 والترولي باص 667 والحافلة الآلية 267 من مرآب حافلات فولويل . تاريخ ملكية فولويل (المرمزة بـ "FW") هو بالضبط كما هو الحال بالنسبة لمرآب هونسلو أعلاه.

في عطلات البنوك الصيفية، تم تشغيل خدمة خاصة بين شيبردز بوش وهامبتون كورت. في أيام الترام، كان هذا هو الطريق 65، لكن حافلات الترولي كانت تحمل الرقم 667 في اتجاه هامبتون كورت ورقم 657 في رحلة العودة. لم تنجو هذه الخدمة من انسحاب حافلات الترولي. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كان خط الحافلات البخارية رقم 37 الذي يخدم إيزلوورث (وهونسلو) قديمًا. وكان هذا أحد أقدم خطوط الحافلات البخارية التي قدمتها شركة London General Omnibus Company وكان يمتد في الأصل من إيزلوورث إلى بيكهام عبر سانت مارغريتس وريتشموند وبارنز وبوتني وواندزورث وكلافام جانكشن وكلافام كومون وبريكستون وهيرن هيل وإيست دولويتش . تم تمديده لاحقًا غربًا إلى هونسلو (بالالتفاف حول الشوارع الخلفية لتجنب جسر السكة الحديدية المنخفض في طريق سانت جونز ولخدمة محطة سكة حديد إيزلوورث ) ولفترة وجيزة في عشرينيات القرن العشرين قدم تمديدًا للخدمة في أيام الأحد الصيفية حتى ميدينهيد. حتى بدون هذا التمديد قصير الأمد، كان خط الحافلات البخارية رقم 37 أحد أطول خطوط لندن. بين عامي 1922 و1938، كانت محطتها الغربية هي "هوسار" في هونسلو هيث، ولكن تم تقليصها بعد ذلك للانعطاف عند مرآب حافلات هونسلو (محطة الحافلات لاحقًا). في البداية، كانت المحطة النهائية في إيسلورث هي الساحة الأمامية لحانة نورثمبرلاند آرمز العامة، وكانت لوحات الوجهة تعرض "سوق إيسلورث". لاحقًا، بالنسبة للرحلات "القصيرة"، تم تغيير ذلك إلى مواقف في طريق ماجدالا ثم في شارع ساوث، خارج القاعة العامة. في عام 1991، تم تقليص هذا الطريق التاريخي ليعمل بين بيكهام وبوتني، وأصبح القسم بين ريتشموند وهونسلو عبر إيسلورث خدمة جديدة أكثر محلية مرقمة برقم H37.

توجد في أيلورث خدمة سكك حديدية واحدة فقط. وهي تتألف من خط فرعي حلقي يمتد من خدمة الخط الرئيسي الثانوي الذي تديره شركة South Western Railway بين وسط لندن وريدينغ. في الخدمة السفلية، تبدأ الحلقة عند تقاطع بارنز، ثم تمر عبر تشيسويك وبرينتفورد قبل الدخول إلى أيلورث عبر عبور نهر برنت جنوب الطريق الرئيسي A4 مباشرة. بعد ذلك، تخدم محطتي سيون لين وأيلورث قبل مغادرة المدينة شمال منطقة وودلاندز مباشرةً والمرور أسفل طريق بريدج. تعمل الخدمة عادةً بفاصل زمني مدته خمسة عشر دقيقة. بعد توقفها التالي في هونسلو، تعود الحلقة إلى الخط الرئيسي في الخدمة الصاعدة قبل محطة ويتون بفترة وجيزة.

أقرب محطات السكك الحديدية الوطنية

• ايسلورث
• شارع سيون

أقرب محطات مترو لندن

• خط أوستيرلي بيكاديللي
• خط هونسلو إيست بيكاديللي
• خط مقاطعة ريتشموند

1840 جورج جيه ​​أونجير: "هناك عبارة، تسمى عبارة الكنيسة، للمسافرين على الأقدام، من الكنيسة عبر النهر إلى ويست شين، كيو، وما إلى ذلك، وأخرى في الطرف الجنوبي من القرية، تسمى عبارة رايلز هيد." ^[32]

ظلت عبارة Rails-head Ferry لعام 1947 موجودة، بعد أكثر من خمسين عامًا من بناء جسر المشاة القريب.

قارب ترفيهي نموذجي من منتصف القرن العشرين يظهر هنا من ممشى إيسلورث عام 1952.

• 
  السير جوزيف بانكس
• 
  منزل بنكس، المعروف باسم منزل سبرينج جروف
• 
  منزل سبرينج جروف في القرن الثامن عشر
• 
  منزل سبرينج جروف في عام 1902
• 
  فنسنت فان جوخ ، رسمها بنفسه بعد عشر سنوات من إقامته في أيلسوورث
• 
  جيه إم دبليو تيرنر

• عاش بيتر أوليفر (1594-1648)، وهو ناسخ ألوان مائية وفنان صور مصغرة، في موطنه الأصلي أيلسوورث. وقد رسم العديد من الشخصيات في بلاط الملكين جيمس الأول وتشارلز الأول .
• كانت مارينا ديلاب مقيمة في إيسلورث عام 1765. كانت مستعبدة وعاشت في منزل السيدة ديلاب بالقرب من كنيسة جميع القديسين في إيسلورث. هربت في 26 مايو 1765. كانت مارينا في العشرينيات من عمرها، وقد وصلت من جامايكا قبل عام تقريبًا، وتحدثت الإنجليزية ولديها طفل. كانت خياطة ماهرة. ^{[16] [17]} من المرجح أن مارينا وصلت إلى إنجلترا مع إليزابيث بوفان بعد وفاة زوجها ألكسندر ديلاب، الذي عاشا معه في سانت كاثرين، جامايكا . ^[33]
• كان برينس مقيمًا في أيلورث عام 1765. وقد استعبده تاجر يُدعى السيد شيا. كان برينس يبلغ من العمر 24 عامًا، وكان من غينيا وكان موسيقيًا يعزف على البوق الفرنسي. هرب برينس من السيد شيا في 13 أغسطس 1765 ومن المرجح أنه كان يعرف مارينا ديلاب. شوهدت مع شخص يطابق أوصاف برينس (ترتدي معطفًا قديمًا بني اللون مزينًا باللون الأحمر). ^[18]
• في عام 1779، استأجر السير جوزيف بانكس ، عالم النبات، منزلًا مساحته أربعة وثلاثون فدانًا (14 هكتارًا) على طول الجانب الشمالي لما يُعرف الآن بطريق لندن، ثم اشترى المنزل في النهاية. وأصبح المنزل يُعرف باسم "Spring Grove House". وعلى الرغم من أنه كان يمتلك منزلًا أيضًا في وسط لندن، إلا أنه أمضى الكثير من الوقت والجهد في ممتلكاته في Isleworth. وقد أنشأ بشكل مطرد تحفة نباتية شهيرة في العقار، والتي حققها في المقام الأول من خلال العديد من النباتات الأجنبية المتنوعة التي جمعها في رحلاته الكبرى حول العالم، وخاصة مع الكابتن كوك إلى أستراليا والبحار الجنوبية. توفي بانكس في عام 1820، وعلى مدار الثلاثين عامًا التالية، تم تعديل المنزل وتوسيعه بشكل كبير من قبل المالك الجديد، هنري باونال، الذي باع العقار بعد ذلك في عام 1850 لإعادة التطوير الجزئي.
• في عام 1804، عاش جون مورغان و. تيرنر لفترة قصيرة في منزل سيون فيري في إيسلورث، حيث استوحى إلهامه من ضفاف نهر التيمز الخلابة. وتضمنت لوحاته بعد ذلك مباني البرلمان وهامبتون كورت من نهر التيمز.
• كان إيان جيلنور ، الذي أصبح البارون الثالث لكريجميلار، وزيرًا للدفاع ومسؤولًا عن ختم الملكة الخاص خلال سبعينيات القرن العشرين. عاش في منزل فيري الحالي، في نفس الموقع المذكور أعلاه، لمدة ثلاثة وخمسين عامًا حتى وفاته في عام 2007. ^[34]
• انتقل الفنان الانطباعي فينسنت فان جوخ إلى إيزلورث في عام 1876 ليصبح مدرسًا وواعظًا مساعدًا في مدرسة محلية. توجد لوحة زرقاء على المنزل الذي عاش فيه بجوار طريق تويكنهام.
• كان أندرو بيرز هو رئيس الجيل الثالث لشركة صابون بيرز التي تقع في إيسلورث، وفي عام 1886 اشترى Spring Grove House. أعاد بنائه في عامي 1892/1894 على نطاق أوسع، مع الاحتفاظ بالهيكل، ومواجهة المبنى بطوب أحمر جديد، وإضافة امتدادات خلفية كبيرة. أدى هذا إلى إنشاء قصر كبير، لا يزال معظمه قائمًا. المنزل الآن جزء من كلية ويست تيمز . يوجد نصب تذكاري لعائلة بيرز في مقبرة إيسلورث، بما في ذلك توماس بيرز (1882-1912) الذي توفي على متن سفينة آر إم إس تيتانيك .
• كان جورج مانفيل فين (1831-1909) روائيًا وصحفيًا ومحررًا ومعلمًا إنجليزيًا غزير الإنتاج عاش في أيلورث ودُفن هناك. وقد كتب العديد من رواياته للشباب.
• قام والتر ر. بوث (1869-1938)، مبتكر أول فيلم رسوم متحركة بريطاني، The Hand of the Artist ، ببناء استوديو خارجي خاص به في الحديقة الخلفية لـ Neville Lodge، Woodlands Road، Isleworth في عام 1906 مع هارولد باستيك كمصور له. تم صنع ما لا يقل عن خمسة عشر فيلمًا سنويًا حتى عام 1915، وبعد ذلك دخل سوق الأفلام الدعائية، حيث صنع أفلامًا قصيرة إعلانية لشركة Cadbury.
• عاش آرثر بينتي (1875-1937)، وهو مهندس معماري وكاتب في مجال الاشتراكية النقابية والتوزيعية، في شارع تشيرش، أولد آيلزورث (1926-1937). وتم تخليد ذكراه بلوحة زرقاء.
• عاشت إيلين شيريدان (1923-2023)، بطلة الدراجات الإنجليزية في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين، في شارع تشيرش، أولد إيسلورث لسنوات عديدة.
• جاك سيمونز (1915-2000)، مؤرخ، ولد في أيلورث. في عام 1947 أصبح أول أستاذ للتاريخ في كلية جامعة ليستر، والتي أصبحت جامعة ليستر في عام 1957. وكان نائب رئيس الجامعة بالإنابة من عام 1962 حتى عام 1975.
• وُلِد رونالد تشيتويند هايز (1919-2001) في إيسلورث. وعلى مدار أكثر من 30 عامًا، نشر تشيتويند هايز أكثر من 200 قصة قصيرة و8 روايات وأكثر من 20 مجموعة قصصية، بالإضافة إلى تحرير 24 مختارات أدبية بما في ذلك العديد من سلسلة قصص الأشباح فونتانا.
• ديفيد أتينبورو (1926–) ولد في إيسلورث. استمرت مسيرته المهنية كوجه وصوت لبرامج التاريخ الطبيعي لأكثر من 60 عامًا. اشتهر بكتابة وتقديم تسعة مسلسلات من سلسلة Life ، بالتعاون مع وحدة التاريخ الطبيعي في هيئة الإذاعة البريطانية .
• ويليام هارتنيل ، الممثل المعروف بدور الطبيب الأول في دكتور هو من عام 1963 إلى عام 1966، عاش مقابل حانة لندن أبرينتيس من عشرينيات القرن العشرين، بجوار ولي أمره، جامع الأعمال الفنية هيو بليكر .
• فينس تايلور (1939-1991)، مغني الروك أند رول البريطاني والإلهام الرئيسي لشخصية زيغي ستارداست لديفيد بوي ، قضى حياته المبكرة في إيسلورث.
• إلين إديث هانا ريدناب (1906-1991)، مؤلفة عاشت في وورتون واي وكتبت تحت اسم إرول كولينز . ​​كانت نشطة خلال الأربعينيات، وتخصصت في المغامرات والخيال العلمي للأولاد.
• تعيش المقدمة فيونا فيليبس في ايزلوورث.
• باتسي موريس ، ضحية جريمة قتل لم تُحل في عام 1980، ويقال إنها كانت صديقة طفولة القاتل المتسلسل ليفي بيلفيلد ، أيضًا من إيلسورث.
• ولدت هنا جوان بيكويل ، أستاذة الطب النفسي والمدافعة عن حقوق الإنسان للأشخاص ذوي الإعاقات الذهنية.
• إد جولد (1988–2012) منشئ قناة Eddsworld ، وهي قناة شهيرة على اليوتيوب.
• إيرل رودس ، الممثل السابق، يعيش في إيسلورث.
• ديف بروك ، مؤسس مجموعة الروك الفضائية هاوكيند ، ولد في إيلسورث.
• رويل ، مغني وكاتب أغاني أسترالي، ولد في إيسلورث.
• بن تورنبول ، فنان، ولد في ايلسورث.
• إيلي بيفن ، ممثلة ولدت ونشأت في إيسلورث
• توماس أليستون (1823–1896)، جندي في فوج الفرسان الحادي عشر الذي شارك في هجوم لواء الضوء .

• في فيلم Gosford Park لعام 2001 ، كان لدى السير ويليام مكوردل ​​أحد مصانعه في إيلسورث، ونشأ روبرت باركس في دار للأيتام في إيلسورث.
• في المسلسل التلفزيوني ITV ، أجاثا كريستي بوارو ، غالبًا ما يتم ذكر إيسلورث على أنها مسقط رأس المفتش الرئيسي جاب .

حدثت فترة من بناء القصور المكثف في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر. كان هناك عامل جذب ثلاثي للمنطقة في تلك الأوقات. أصبح جمالها الريفي المطل على المياه معروفًا جيدًا على مدار مائتي عام أو نحو ذلك، وكان هناك بالفعل عدد قليل من القصور والأديرة والقصور. ثم بدأت المحكمة الملكية في الظهور في كيو، لذلك أصبحت المناطق المجاورة على جانبي نهر التيمز أماكن عصرية للغاية للأثرياء والمشاهير لبناء منازلهم الفخمة. تراجعت بعض المكانة عندما غادر البلاط كيو في النهاية؛ نجت معظم المباني عالية الجودة هنا بشكل جيد من الغارات الجوية والاضطرابات الاجتماعية لتمكين العديد من الوصول إلى الدرجة الثانية * (الفئة المتوسطة) من المباني المدرجة في الهندسة المعمارية .

• منزل سيون  دوق سومرست  دوق نورثمبرلاند . (واقفًا، مدرجًا في الدرجة الأولى) على الرغم من أن هذا المنزل الفخم كان له ارتباط وثيق بإيسلورث لمدة 450 عامًا، إلا أنه يتمتع بهندسة معمارية فخمة للغاية باعتباره المنزل الرئيسي الدوقي الوحيد غير الملكي (' المقعد ') في ميدلسكس . وقد تم تسجيله في تاريخ شامل.

• القاعة الفضية رقم 1 (جنوب شارع نورث، بمساحة أربعة أفدنة)  [1.6 هكتار] السير جون سميث، العاهل الخاص لويليام وماري ليدي هاركورت، أرملة السير دبليو هاركورت، المستشار (هدمت عام 1801) ^{[35] [36]}
• القاعة الفضية رقم 2 (شمال شارع نورث)  جوزيف ديكسون. (هدمت عام 1950) ^[36]
• منزل كيندال . (طريق تويكنهام، بالقرب من ميل بلات)  دوقة كيندال (عشيقة جورج الأول). ^[37]
• منزل سومرست
• منزل جانرزبيري. (عند تقاطع طريق بريدج وطريق لندن) (هدم حوالي عام 1972). ^[38]
• منزل إيزلورث السير ويليام كوبر، قسيس الملك جورج الثالث. ^[35]  تمت إعادة تسميته بمنزل نازاريث في عام 1892 عندما تم إنشاؤه كدار رعاية سكنية ودير حالي. ^[38] (موجود)
• فيلا كونتيسة شارلفيل هارييت شارلوت بوجوليه (كامبل)، كونتيسة شارلفيل.
• منزل وايك
• ليتل سيون (كان يُعرف سابقًا باسم كرومويل هاوس) السير ريتشارد وين (هدم عام 1818). ^[35]

• منزل جوملي  جون جوملي (المفوض العام للجيش)  إيرل باث (صهر جوملي) الجنرال اللورد ليك. ^[36]
• منزل شروزبري جورج تالبوت، إيرل شروزبري الرابع عشر

يقع منزل شروزبري إلى الشرق من الساحة العليا، في المنطقة المعروفة باسم رصيف الأسد، والذي كان يُعرف سابقًا برصيف بيك، ورصيف شروزبري أيضًا. ورث الإيرل الرابع عشر عقد الإيجار في عام 1719، ثم حصل لاحقًا بموجب قانون برلماني على الحقوق الكاملة في العقار (في مقابل إيجارات معينة لمزارع الرسوم) من مؤسسة خيرية أسسها مالك سابق، السير توماس إنغرام، الذي استأجر منه دوق شروزبري الأول الموقع في الأصل. حوالي عام 1778، بدأ الإيرل الرابع عشر العملية التي تم بموجبها تحويل المنزل إلى مدرسة للأولاد من آباء كاثوليك رومان. ^{[39] [40]}

• منزل جوردون، على ضفاف نهر التيمز عند طريق رايلزهيد (مُدرج في الدرجة الثانية*). الجنرال همفري بلاند اللورد جيمس هاي اللورد جون كينيدي-إرسكين. اللورد والليدي فريدريك جوردون إيرل كيلموري القاضي تي سي هاليبورتون عضو البرلمان. في زمن اللورد هاي، سُمي هذا المنزل "منزل سيتون"، نسبةً إلى موطنه الأصلي في أبردينشاير. ثم اشتراه الملك ويليام الرابع مقابل 8000 جنيه إسترليني لابنته (غير الشرعية) السيدة أوغستا، التي تزوجت اللورد جون كينيدي-إرسكين من دون، نجل الماركيز الأول لأيلسا الذي عاش بجوار منزل سانت مارغريت. يجري تجديد منزل جوردون. ^{[35] [41] [42] [43]}
• منزل سبرينج جروف السير جوزيف بانكس أندرو بيرز. ^[35] (واقفًا، الدرجة الثانية)

في عام 1862 قرر فرانسيس بيرز توسيع نشاطه في صناعة الصابون فاشترى أرضًا بجوار طريق لندن لإنشاء مصنع. وفي ثمانينيات القرن التاسع عشر، افتُتح مصنع آخر أكبر على الجانب المقابل للطريق، وصُنع الصابون في الموقع حتى عام 1962. واشترى ابنه أندرو عقار Spring Grove House في عام 1886 وقام بتوسيع المنزل بشكل كبير في عام 1894. وتظهر الصور تحت عنوان "السكان البارزون".

• بيت كيبل  اللورد الأول للأميرالية أوغسطس كيبل .
• منزل لاسي منزل يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر أعيد بناؤه عام 1750 لجيمس لاسي ، من مسرح دروري لين .
  ورث ابن لاسي الملكية، لكن إسرافه أجبره على بيع المنزل إلى السير إدوارد والبول، الحائز على جائزة نوبل للآداب. وأورثه لابنته، أرملة أسقف إكستر، وبعد ذلك استحوذ عليه إيرل وارويك. وبعده جاء الكاتب المسرحي الشهير ريتشارد شيريدان، الذي أنتج بحلول ذلك الوقت تحفتيه الفنيتين مدرسة الفضائح والمنافسون . هُدم منزل لاسي في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. ^{[35] [44]}
• منزل القديسة مارغريت (منزل لاسي الذي أعيد بناؤه وأعيدت تسميته) أول ماركيز لأيلسا. ^[35]
• منزل كيلموري (حل محل منزل سانت مارغريت في عام 1853). بُني لإيرل كيلموري الثاني ولكن لم يسكنه أحد قط. أصبح المدرسة البحرية الملكية للبنات (1856-1940). ^[35] (هُدم عام 1950).

في تعداد عام 2011 ، تم تسجيل حي أيلورث في هونسلو على أنه يضم 51% من البريطانيين البيض . وكانت المجموعات العرقية المهمة الأخرى هي البيض الآخرون (11.7%) والأفارقة السود (7%) والهنود (6.4%) والآسيويون الآخرون (5.6%). ^[45] وكانت نسبة من يحددون هويتهم العرقية على أنهم من السود والآسيويين والأقليات العرقية 34.8% من السكان. ^[46]

وُلِد 63.3% من الأشخاص المقيمين في أيلورث في إنجلترا. وكانت البلدان الأخرى الأكثر شيوعًا للولادة هي الهند (3.1%) والصومال (2.1%) وأيرلندا (1.7%) وباكستان (1.4%). ^[47]

الانتماءات الدينية الأكبر في إيلسورث هي المسيحيون (49.5٪)، وأولئك الذين ليس لديهم دين (20.7٪)، والمسلمون (13.9٪)، والهندوس (3.7٪) والسيخ (2.4٪). ^[47]

منازل التعداد السكاني لعام 2011

جناح	منفصل	شبه منفصل	مدرج	شقق و شقق سكنية	القوافل/البيوت المؤقتة/البيوت المتنقلة/القوارب المنزلية	مشتركة بين الأسر [1]
ايسلورث	124	880	1,416	2,451	4	18
أوستيرلي و سبرينج جروف	420	1900	467	1,981	4	24

تعداد الأسر لعام 2011

جناح	سكان	الأسر	% مملوكة بالكامل	% مملوكة بقرض	هكتارات [1]
ايسلورث	11,977	4,893	15	30	197
أوستيرلي و سبرينج جروف	13,031	4,796	29	33	634

"تاريخ المناطق الحضرية في هيستون وإيزلورث" (جيل وأبناؤه، لندن).

• 
  قسم باركلاند لنهر دوق نورثمبرلاند
• 
  كنيسة سانت ماري، طريق أوسترلي
• 
  طريق جريت ويست بالقرب من برج جيليت، جيليت كورنر
• 
  منزل سيون، أيلورث وجزء منه في برينتفورد، في عام 1783
• 
  ليتل سيون في عام 1802 (تم بناؤها عام 1592)
• 
  منزل سومرست في عام 1800
• 
  منزل شروزبري
• 
  منزل لاسي، أواخر القرن الثامن عشر

• مجلس هونسلو