قصة لا تُنسى

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "قصة حب لا تُنسى" (An Affair to Remember) هو فيلم رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1957،من إخراج ليو مكاري وبطولة كاري غرانت وديبورا كير . صُوّر الفيلم بتقنية سينما سكوب ، وقامت بتوزيعه شركة توينتيث سينشري فوكس . يُعتبر الفيلم من بين أكثر الأفلام رومانسية على الإطلاق، وفقًا لمعهد الفيلم الأمريكي . [ 4 ] الفيلم هو إعادة إنتاج لفيلم مكاري " قصة حب" (Love Affair ) الذي أُنتج عام 1939 ، من بطولة إيرين دان وتشارلز بوير .

حبكة

يلتقي نيكي فيرانتي، المعروف بعلاقاته النسائية المتعددة ، بتيري مكاي على متن سفينة الركاب العابرة للمحيط الأطلسي "إس إس كونستيتيوشن"  في رحلتها من أوروبا إلى نيويورك. كل منهما مرتبط عاطفياً بشخص آخر. وبعد سلسلة من اللقاءات على متن السفينة، تنشأ بينهما صداقة.

عندما انضم تيري إلى نيكي في زيارة قصيرة لجدته جانو بينما كانت السفينة راسية بالقرب من منزلها في فيلفرانش سور مير على ساحل البحر الأبيض المتوسط، رأت جانو نيكي بنظرة جديدة، وتعمقت مشاعرهما. خلال الزيارة، أخبرت جانو تيري أن نيكي رسام موهوب، لكنه يُتلف معظم لوحاته لأنها لا ترقى إلى مستوى توقعاته. ومع عودة السفينة إلى مدينة نيويورك ، اتفقا على اللقاء مجددًا في قمة مبنى إمباير ستيت بعد ستة أشهر، إذا نجحا في إنهاء علاقاتهما وبدء مسيرات مهنية جديدة.

في يوم لقائهما، وبينما كانت تيري تسرع للوصول إلى مبنى إمباير ستيت، صدمتها سيارة أثناء عبورها الشارع. أُصيبت بجروح خطيرة ونُقلت على الفور إلى المستشفى. في هذه الأثناء، كان نيكي ينتظرها على منصة المراقبة أعلى المبنى، غير مدرك للحادث، وبعد ساعات طويلة، غادر عند منتصف الليل، معتقدًا أنها رفضته.

بعد الحادث، رفض تيري، الذي أصبح عاجزًا عن المشي، التواصل مع نيكي بسبب إعاقتها. وبدلًا من ذلك، وجدت نيكي عملًا كمدرسة موسيقى. أما نيكي، فقد واصل مسيرته في الرسم، وعرضت أعماله في معرض كوربيه الفني. بعد ستة أشهر من الحادث، رأى تيري نيكي مع خطيبته السابقة في عرض باليه. لم يلحظ نيكي حالتها لأنها كانت جالسة، وتبادلا التحية.

يتعرف نيكي على عنوان تيري، وفي ليلة عيد الميلاد يفاجئها بزيارة. ورغم محاولته استدراجها لتفسير تصرفاتها، تتجنب تيري الموضوع، ولا تغادر الأريكة التي تستلقي عليها. يعطيها الشال الذي تركته لها جانو، رحمها الله.

أثناء مغادرته، ذكر نيكي لوحة كان يعمل عليها عندما التقيا لأول مرة، وأنها أُهديت لامرأة أعجبتها لكنها لم تكن تملك المال. كاد أن يقول إن المرأة كانت على كرسي متحرك عندما توقف فجأة، متسائلاً عن سبب استلقاء تيري بلا حراك على الأريكة. دخل غرفة نومها ورأى اللوحة معلقة على الحائط، فأدرك أنها هي المرأة التي كانت على الكرسي المتحرك. ينتهي الفيلم وهما يتعانقان بحرارة، وتقول تيري: "إذا كنت تستطيع الرسم، فأنا أستطيع المشي. كل شيء وارد، ألا تعتقد ذلك؟"

يقذف

إنتاج

كان الفيلم إعادة إنتاج لفيلم ماكاري " قصة حب" (Love Affair ) الذي صدر عام 1939 ، من بطولة إيرين دان في دور تيري وتشارلز بوير في دور الشاب الفرنسي الوسيم ميشيل مارنيه. وقد نُشرت أولى التقارير عن خطط إعادة إنتاج " قصة حب" عام 1952، والتي كان من المقرر أن يشارك فيها فرناندو لاماس وأرلين دال . [ 5 ]

عمل كاري غرانت لأول مرة مع ماكاري في فيلم "الحقيقة المُرّة" ، ولم يُعجبه أسلوب ماكاري الارتجالي ، لكن بعد أن تقبّله تدريجيًا، تمنى لو أنه قام ببطولة فيلم "قصة حب" ، وكان يزور موقع التصوير كثيرًا أثناء الإنتاج. [ 6 ] استمتع غرانت بالفيلم عند عرضه، وأقنع ماكاري بعد سنوات بإعادة إنتاجه من بطولة غرانت في دور بوير. [ 7 ] علّق ماكاري لاحقًا قائلًا: " يبدو أن أفلام هوليوود تحاول إيجاد طريقة ملتوية للتعبير عن الحب. ما الذي يحاولون إثباته؟ الحب هو أقدم وأسمى المشاعر." [ 8 ] كان فيلم "قصة حب لا تُنسى" مطابقًا تقريبًا للفيلم الأصلي مشهدًا تلو الآخر. [ 6 ] [ 9 ] استخدم ماكاري نفس سيناريو الفيلم الأصلي، الذي كتبه ديلمر ديفز ودونالد أوغدن ستيوارت ، [ 10 ] لكن اسم ستيوارت لم يُذكر في شارة النهاية لأنه كان مدرجًا على القائمة السوداء . تم التصوير بين شهري فبراير وأبريل من عام 1957. [ 11 ]

وبحسب ما ورد، كان غرانت متذمراً أثناء التصوير لأن جلسات التنويم الإيحائي التي خضع لها مع زوجته جعلته يكره التدخين. [ 11 ] كما خضع لعملية جراحية أثناء الإنتاج لعلاج ورم في جبهته ناتج عن إصابة في طفولته. [ 11 ]

الأغنية الرئيسية " قصة حب لا تُنسى (قصة حبنا) "، من تأليف هاري وارين وكلمات ليو مكاري وهارولد أدامسون ، غناها فيك دامون خلال شارة البداية ومارني نيكسون (التي قامت بدبلجة صوت كير) [ 11 ] أثناء الفيلم.

الأغاني

كل ما سبق؛

ظهرت تسجيلات تجارية أخرى منافسة للأغنية في وقت إصدار الفيلم، بما في ذلك تسجيلات كارمن كافالارو (ديكا ريكوردز)، وبيت كينغ (ليبرتي)، وأنجيلا دريك وليروي هولمز (إم جي إم)، وذا ليدرز (بي آي في)، ولويس أركاريز (آر سي إيه فيكتور)، وماتشيتو (تيكو)، وفي فيين (في آي بي ريكوردز). [ 13 ]

رواية

استعدادًا لعرض الفيلم، نشرت دار نشر "أفون بوكس" روايةً ورقيةً مقتبسةً من السيناريو. وكان اسم "أوين أهيرن" اسمًا مستعارًا للروائي الأمريكي آر في كاسيل .

استقبال

شباك التذاكر

في أكتوبر 1958، قدرت مجلة فارايتي أن الفيلم قد حقق 7 ملايين دولار في جميع أنحاء العالم. [ 14 ]

رد فعل حاسم

وجد بوسلي كروثر من صحيفة نيويورك تايمز أن الجزء الأول من الفيلم ممتع إلى حد ما، مع "الكثير من الحوارات الفكاهية التي أداها الممثلان الرئيسيان ببراعة"، لكنه خلص إلى أن الفيلم ينحرف عن مساره بعد نزول الزوجين من السفينة، فكتب: "يبدو اتفاق الزواج سخيفًا وطفوليًا بالنسبة لشخصين بالغين. كما أن عدم إبلاغ السيدة لخطيبها بحادثها أمرٌ عبثي. أما عدم علم الرجل بالأمر بطريقة أو بأخرى فهو أمرٌ لا يُصدق. وبطء استيعابه للأمر الواضح عندما ينادي على السيدة أمرٌ مُبالغ فيه للغاية." [ 15 ] واتفق معه ريتشارد إل. كو من صحيفة واشنطن بوست ، فكتب أن الفيلم "يتميز بمشاهد مسلية في بدايته، لكنها تتحول في النهاية إلى مشاهد سخيفة بشكل لا يُصدق في محاولة لاستدرار دموع الجمهور." [ 16 ] في المقابل، خالفت مجلة فارايتي هذا الرأي، واصفةً الرومانسية بأنها "ليست عاطفية بشكل مفرط" و"مقنعة تمامًا" في مراجعة إيجابية لما وصفته بأنه "فيلم ناجح" يمتلك "جميع المقومات التي تجعله فيلمًا مثاليًا للنساء". [ 17 ] كان تقرير هاريسون إيجابيًا أيضًا، واصفًا إياه بأنه "أكثر سحرًا وبهجة من الفيلم الأصلي" و"مؤثر للغاية في المشاهد الختامية لدرجة أن المرء لا يستطيع كبح دموعه". [ 18 ] أما جون مكارتن من مجلة نيويوركر فكان رأيه سلبيًا، فكتب أن أداء الممثلين "مقبول، لكن الفيلم عاطفي بشكل مفرط". [ 19 ] وصفت مراجعة إيجابية عمومًا في مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين " الفيلم بأنه "شريحة غنية من الرومانسية الهوليوودية، تتبع بلا خجل معظم التقاليد المألوفة لروايات المجلات اللامعة. عادةً ما يبدو الحكم عليه بمستوى أعلى غير عادل لولا أن السيناريو هنا ينجح في التعمق أكثر. تتطور العلاقة بين فيرانتي وتيري مكاي بسرعة، مع لمسة فكاهية جذابة ومؤثرة في كثير من الأحيان". [ 20 ] استحضرت مراجعة صحيفة " فيلادلفيا إنكوايرر" الفيلم الأصلي لعام 1939: "قبل 18 عامًا، بكينا وقلقنا على آلام الحب الرومانسية لإيرين دان وتشارلز بوير في فيلم "قصة حب". يبدو الأمر غير مهم على الإطلاق الآن عندما تؤدي سوء الفهم إلى تعطيل عرض وغناء ديبورا كير وكاري غرانت في فيلم "قصة حب لا تُنسى"، وهو نسخة ليو مكاري المطولة بشكل لا نهاية له من فيلم "قصة حب". [ 21 ]

حصل الفيلم على تقييم "طازج" بنسبة 65% على موقع Rotten Tomatoes ، استنادًا إلى 34 مراجعة. [ 22 ] في عام 1998، أدرج جوناثان روزنباوم من صحيفة شيكاغو ريدر الفيلم في قائمته غير المصنفة لأفضل الأفلام الأمريكية التي لم تُدرج في قائمة أفضل 100 فيلم أمريكي الصادرة عن معهد الفيلم الأمريكي . [ 23 ] وهو أحد أفلام معهد الفيلم البريطاني "أفضل 50 فيلمًا لعيد الميلاد متاحة حاليًا للبث المباشر". [ 24 ]

الجوائز

جائزةفئةالمرشح(ون)نتيجة
جوائز الأوسكار [ 25 ]أفضل تصوير سينمائيميلتون كراسنررشّح
أفضل تصميم أزياءشارل لوميررشّح
أفضل النتائجهوغو فريدهوفررشّح
أفضل أغنية" قصة حب لا تُنسى " موسيقى هاري وارين ؛ كلمات ليو مكاري وهارولد أدامسونرشّح
جوائز مجلة بوكس ​​أوفيسأفضل فيلم لهذا الشهر لجميع أفراد العائلة (أغسطس)ليو مكاريفاز
جوائز نقابة المخرجين الأمريكية [ 26 ]إنجاز إخراجي متميز في الأفلام السينمائيةرشّح
جوائز الغارأفضل ملحن موسيقيهوغو فريدهوفرالمركز الخامس
جوائز فوتوبلايالميدالية الذهبيةفاز

إرث

  • استوحى فيلم نورا إيفرون " سليبلس إن سياتل" (1993) ، من بطولة توم هانكس وميغ رايان ، جزئياً من فيلم "أن أفير تو ريممبر" ، وخاصةً نهايته. وقد استُخدمت إشارات ومقاطع وأغنية الفيلم السابق في جميع أنحاء الفيلم.
  • أُعيد إنتاج الفيلم عام 1994 ، مع العودة إلى عنوانه الأصلي " قصة حب" ، من بطولة وارن بيتي (الذي كتب السيناريو وأنتجه أيضاً) وزوجته أنيت بينينغ . وشهد الفيلم آخر ظهور سينمائي لكاثرين هيبورن ، حيث جسدت دور عمة البطل؛ هذه الشخصية تحل محل الجدة من الفيلم الأصلي.
  • فيلم "إيلك عشق" (İlk Aşk) ، وهو فيلم تركي صدر عام 1960، كان مقتبساً من الفيلم الأصلي.
  • بهيجي رات ،فيلم بوليوود عام 1965 من بطولة أشوك كومار و مينا كوماري ، كان مقتبسًا من الفيلم.
  • يامور ، فيلم تركي عام 1971 من بطولة Hülya Koçyiğit و Ediz Hun ، كان مقتبسًا من الفيلم.
  • فيلم "مان" ، وهو فيلم بوليوودي صدر عام 1999 من بطولة عامر خان ومانيشا كويرالا، كان نسخة طبق الأصل تقريباً من الفيلم الأصلي مشهداً بمشهد.
  • كان فيلم Ravoyi Chandamama الهندي باللغة التيلوجوية عام 1999 مقتبساً من الفيلم.
  • في عام 2009، حصل فيلم HBO المسمى Grey Gardens على ترخيص لقطة جوية لفندق The Pierre من هذا الفيلم. [ 27 ]
  • استُلهمت ذروة فيلم بوليوود " إيك بار كاهو" الذي صدر عام 1980 من ذروة هذا الفيلم.
  • تم استخدام مقطع صوتي من الفيلم في ألبوم Basement لعام 2011 بعنوان I Wish I Could Stay Here في أغنية "Fading".
  • في إحدى حلقات الموسم الثالث من مسلسل Gossip Girl ، يعيد تشاك وبلير إحياء حبهما ويتفقان على اللقاء أعلى مبنى إمباير ستيت في الساعة 7:01  مساءً، كما هو الحال في الفيلم.
  • في المسلسل التلفزيوني 30 Rock ، يدعي تريسي جوردان أنه قام ببطولة نسخة جديدة من فيلم An Affair to Remember بعنوان A Blaffair to Rememblack .
  • في إحدى حلقات مسلسل " فاميلي غاي" ، يظهر مشهد كوميدي قصير يصور كيف سيكون الفيلم في عصر الهواتف المحمولة. بعد تعرضها للضرب، تخبر تيري نيكي أنها مصابة بالشلل، ثم ينهي المكالمة فجأة ويرمي الهاتف من على منصة المراقبة.
  • في حلقة " في هذه الأثناء " من مسلسل " فيوتوراما " ، بعد أن يتقدم فراي لخطبة ليلا، يدعوها للقائه أعلى مبنى دولة مصاصي الدماء في الساعة السادسة والنصف مساءً إذا وافقت على الزواج منه. وإذا لم تحضر، فسيعتبر ذلك رفضًا.

مراجع

  1. ↑ "قصة حب لا تُنسى - التفاصيل" . كتالوج معهد الفيلم الأمريكي للأفلام الروائية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2018 .
  2. ↑ سولومون، أوبراي (1989). شركة توينتيث سينشري فوكس: تاريخها المؤسسي والمالي . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 250. ISBN  978-0-8108-4244-1.
  3. ↑ "أعلى الإيرادات لعام 1957" . مجلة فارايتي . 8 يناير 1958. ص 30. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  4. 1 2 "مئة عام من معهد الفيلم الأمريكي... مئة شغف" . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2009 .
  5. ↑ هيامز، جو (5 نوفمبر 1952). "الترفيه في الأخبار" . صحيفة لوس أنجلوس إيفنينج سيتيزن نيوز . ص 14. 
  6. 1 2 جيرينغ، ويس د. (2005). ليو مكاري: من ماركس إلى مكارثي . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. ص 221. ISBN  0810852632.
  7. ↑ جيرينغ، ويس د. (2003). إيرين دان: السيدة الأولى لهوليوود . دار سكيركرو للنشر. الصفحات 100-103 . ISBN  978-0810858640.
  8. ↑ "العودة". صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1957.
  9. ↑ جاينز، باربرا غرانت؛ تراختنبرغ، روبرت (2004). "كاري غرانت: فئة مميزة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية . بوربانك، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2007. اعتقدت غرانت أن فيلم "قصة حب" كان متفوقًا.
  10. ↑ فيرميلي، جيري (1973). كاري غرانت . نيويورك: كتب غالاهايد. ص 123. ISBN  9780883652916النص ، الذي أجرى عليه مكاري وديلمر ديفز بعض التعديلات...
  11. 1 2 3 4 إيستمان، جون (1989). إعادة التصوير: كواليس 500 فيلم كلاسيكي ( الطبعة الأولى). نيويورك: بالانتين بوكس. الصفحات 3-4 . ISBN   9780345353993.
  12. ↑ "موسيقى تصويرية لفيلم قصة حب لا تُنسى" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس 2024 .
  13. ↑ "انتشار واسع: سلسلة من الأغاني الناجحة في نسخ متعددة." بيلبورد، 15 يوليو 1957، 69.
  14. ↑ "والد يعدد نعمه" . مجلة فارايتي . 29 أكتوبر 1958. ص 3. 
  15. ↑ كروثر، بوسلي (20 يوليو 1957). "الشاشة: 'قصة لا تُنسى'"صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة  8.
  16. ↑ كو، ريتشارد ل. (27 يوليو 1957). "الحب والعرق والدموع". صحيفة واشنطن بوست . ص. د7. 
  17. ↑ "مراجعات الأفلام: قصة لا تُنسى" . مجلة فارايتي . 17 يوليو 1957. ص 6 – عبر أرشيف الإنترنت. 
  18. ↑ ""قصة حب لا تُنسى" مع كاري غرانت وديبورا كير" . تقارير هاريسون . 13 يوليو 1957. ص  112 - عبر أرشيف الإنترنت.
  19. ↑ مكارتن، جون (3 أغسطس 1957). "السينما الحالية" . مجلة نيويوركر . ص 48. 
  20. ↑ "قصة لا تُنسى". النشرة السينمائية الشهرية . 24 (285): 122. أكتوبر 1957.
  21. ↑ مارتن، ميلدريد (4 أغسطس 1957). "إحياء القصص القديمة". صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . ص 13. 
  22. ↑ آراء النقاد حول فيلم "قصة حب لا تُنسى" على موقع Rotten Tomatoes عبر أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2026.
  23. ↑ روزنباوم، جوناثان (25 يونيو 1998). "هوس القوائم: أو كيف توقفت عن القلق وتعلمت حب الأفلام الأمريكية" . شيكاغو ريدر . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2020.
  24. ↑ "50 فيلمًا رائعًا لعيد الميلاد متوفرة حاليًا على منصات البث" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  25. ↑ "جوائز الأوسكار الثلاثون (1958): المرشحون والفائزون" . Oscars.org ( أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة ). مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2011 .
  26. ↑ "جوائز نقابة المخرجين الأمريكية العاشرة" . جوائز نقابة المخرجين الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  27. ↑ قرص DVD لفيلم Grey Gardens - 2009 - إنتاج HBO - تعليق صوتي مع المنتجين التنفيذيين مايكل سوكسي، ولوسي بارزون دونيلي، وراشيل هوروفيتز