رعب فرانكشتاين

فيلم "رعب فرانكشتاين" هو فيلم رعب بريطاني من إنتاج شركة هامر فيلم برودكشنز عام 1970 ، وهو مزيج بين المحاكاة الساخرة وإعادة الإنتاج لفيلم " لعنة فرانكشتاين" الصادر عام 1957 ، ضمن سلسلة أفلام فرانكشتاين من إنتاج هامر . أنتجه وأخرجه جيمي سانغستر ، وقام ببطولته رالف بيتس ، وكيت أومارا ، وفيرونيكا كارلسون ، وديفيد براوز في دور الوحش. ^{[ 3 ]} وهو الفيلم الوحيد في سلسلة فرانكشتاين الذي لم يشارك فيه بيتر كوشينغ . أما الموسيقى التصويرية الأصلية فهي من تأليف مالكولم ويليامسون .

فيكتور فرانكنشتاين ، عبقري بارد الأعصاب، متغطرس، ومُغرم بالنساء، يغضب عندما يمنعه والده ألفونس من مواصلة تجاربه التشريحية. فيقتل ألفونس بوحشية عن طريق تخريب بندقيته، ويرث بالتالي لقب بارون فون فرانكنشتاين وثروة العائلة. يستخدم المال للالتحاق بكلية الطب في فيينا ، لكنه يُجبر على العودة إلى الوطن عندما يُنجب طفلاً من ابنة عميد الكلية .

بعد عودته إلى قلعته، أنشأ فيكتور مختبرًا وبدأ سلسلة من التجارب لإحياء الموتى. في النهاية، صنع جسدًا مركبًا من أجزاء بشرية، ثم أعاد إليه الحياة. انطلق المخلوق في موجة قتل عشوائية حتى دُمر عن طريق الخطأ عندما تسببت فتاة صغيرة في غمر الحوض الذي كان مخبأً فيه بالحمض، ولم يتبق منه سوى حذائه يطفو على السطح.

تم تمويل فيلم "رعب فرانكشتاين" بالكامل من قبل شركة EMI بموجب اتفاقية جديدة بين EMI و Hammer . ^{[ 4 ] [ 1 ]} كان من المقرر في الأصل أن يُطلق على الفيلم اسم "فرانكشتاين" ، ولكن عندما أعاد جيمي سانغستر كتابة السيناريو، تم تغيير اسمه إلى "أهوال فرانكشتاين" ^{[ 5 ]} قبل أن يُعتمد اسمه النهائي.

طُلب من جيمي سانغستر في البداية إعادة كتابة السيناريو (الذي قدمه الممثل والكاتب جيريمي بورنهام إلى شركة هامر ). بدأ المشروع كإعادة إنتاج مباشرة لفيلم "لعنة فرانكشتاين" ، المقتبس من رواية فرانكشتاين الأصلية لماري شيلي . ^{[ 6 ]} رفض سانغستر العرض حتى حسّنت هامر الصفقة بالسماح له بإعادة كتابة السيناريو وإنتاج وإخراج الفيلم. أعاد سانغستر كتابة السيناريو ليصبح كوميديا ​​سوداء . وكما يشير جوناثان ريغبي في الفيلم الوثائقي "فكاهة المشنقة" المرفق مع قرص بلو راي، بدأ الفيلم بتسلسل عناوين أوضح نوايا سانغستر؛ حيث استخدم ما يبدو أنه قلم حبر جاف (وهو أمر غير متناسب مع الحقبة الزمنية) لتحديد أجزاء الجسم في صورة امرأة والتي ستكون ضرورية لأحد مخلوقات فرانكشتاين. ^{[ 7 ]}

بميزانية قدرها 200 ألف جنيه إسترليني، سعت شركة هامر إلى تمويل مستقل، واقتصر توزيع الفيلم في ذلك الوقت على السوق المحلي فقط. كان هذا الفيلم، إلى جانب فيلم " ندوب دراكولا" (الفيلم الآخر الذي مولته شركة EMI بميزانية مماثلة) أول فيلمين تسعى هامر إلى تمويلهما بشكل مستقل في المملكة المتحدة. عُرض الفيلمان معًا في عرض واحد. كان هذا نهجًا مختلفًا تمامًا، إذ سبق لهامر أن حصلت على تمويل من الولايات المتحدة أيضًا لضمان عدم تحملها تكاليف الإنتاج. صُوّر الفيلم على مدى ستة أسابيع، واستُخدمت فيه ديكورات مُعاد استخدامها من فيلمي " تذوق دم دراكولا" و "عشاق مصاصي الدماء" . ^{[ 7 ]}

تم اختيار رالف بيتس لتجسيد شخصية البارون فيكتور فرانكشتاين . لم يُعرض الدور قط على بيتر كوشينغ ، الذي سبق له أن أداه خمس مرات مع شركة هامر. كان هذا جزءًا من محاولة لجعل بيتس نجمًا جديدًا لشركة هامر. وكما يشير جوناثان ريغبي، كتب سانغستر شخصية فرانكشتاين كشخصية مضطربة نفسيًا أكثر منها مضطربة اجتماعيًا كما سبق أن صوّرها سانغستر وكتاب آخرون في هامر. ^{[ 7 ]} بعد ذلك بوقت قصير، ظهر بيتس في دور الدكتور هنري جيكل في فيلم هامر "الدكتور جيكل والأخت هايد " (1971)، الذي شاركته البطولة فيه مارتين بيسويك .

في منتصف الستينيات، ذهب ديفيد براوز ، الذي اشتهر لاحقًا بتجسيده لشخصية دارث فيدر في ثلاثية حرب النجوم الأولى ، إلى مكاتب شركة هامر ليُعرب عن رغبته في تجسيد أحد وحوش أفلامهم، لكن طلبه قوبل بالرفض بشكل مفاجئ. ومع مرور السنوات، وانشغاله بتكوين رصيد فني أكبر من خلال أدوار سينمائية متنوعة، تواصل معه جيمي سانغستر لعرض دور هذا المخلوق المُعاد صياغته من مختبر البارون فرانكشتاين . يتميز براوز بكونه الممثل الوحيد الذي جسّد شخصية وحش فرانكشتاين في أكثر من فيلم من إنتاج هامر: كان هذا الفيلم أول ظهور له بهذه الشخصية؛ أما الظهور الثاني فكان في فيلم "فرانكشتاين والوحش من الجحيم " (1974)، حيث كان مظهره أكثر رعبًا وإتقانًا. كما ظهر لفترة وجيزة بزي ومكياج وحش فرانكشتاين التقليدي في مشهد كوميدي في فيلم " كازينو رويال " (1967). ومن بين أعضاء الطاقم الآخرين الذين وظفهم سانغستر الملحن مالكولم ويليامسون ، ومدير الإنتاج توم ساكس، ومدير التصوير موراي غرانت ، ومدير الفن سكوت ماكجريجور، والمحرر كريس بارنز، وفنان المكياج توم سميث .

استمتع هوارد طومسون من صحيفة نيويورك تايمز بالساعة الأولى من الفيلم، واصفًا إياها بأنها "ليست فقط غير مؤلمة بل ممتعة أيضًا"، وقارنها إيجابيًا بفيلم " قلوب طيبة وتيجان" . لكنه لم يُعجب بالمشهد الأخير عندما ظهر الوحش، "برعبٍ مُحرجٍ مُقابل خجلٍ باهتٍ نوعًا ما. لكنها كانت مُمتعةً طوال مدتها. كادت شركة هامر أن تمتلك شيئًا مميزًا." ^{[ 8 ]}

كتبت مجلة فارايتي أن الفيلم "يحتوي على لمسة خفيفة بين الحين والآخر مما يضيف الكثير إلى متعة مشاهدته"، وأشادت ببيتس لأدائه "الرائع والساخر" في دور الابن البارع والواثق من نفسه للكونت فرانكشتاين". ^{[ 9 ]}

وصف كيفن توماس من صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم بأنه "حوارات مطولة" وأعرب عن أسفه لأن شخصية فرانكشتاين الجديدة كانت أقل تعاطفاً من تلك التي لعبها بيتر كوشينغ، فضلاً عن كون الوحش "مجرد قاتل آلي". ^{[ 10 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "إن هذه المحاولة المحرجة والمملة للغاية من شركة هامر لإجراء تغييرات على فكرة فرانكشتاين من شأنها أن تجعل حتى أولئك الذين لم يعجبهم الأسلوب القديم يتمنون لو لم يتم العبث به. ربما ظن جيمي سانغستر أنه بتحويله البارون إلى بطل مضاد شهواني يتمتع بحس فكاهة مروع، فإنه يجعله يتماشى مع روح السبعينيات، لكنه في الواقع لم ينجح إلا في القضاء على كل قوة الأسطورة الأصلية وعدم وضع أي شيء مكانها." ^{[ 11 ]}

حصل الفيلم على تقييم 56% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 9 مراجعات، بمتوسط ​​​​درجة 5.4 من 10. ^{[ 12 ]}

صدر الفيلم في الولايات المتحدة على قرص بلو راي من إنتاج شركة شوت فاكتوري في 20 أغسطس 2019، متضمنًا مسارين صوتيين للتعليق، وفيلمًا وثائقيًا قصيرًا، ومقابلة قديمة مع المخرج جيمي سانغستر، ومقابلة قديمة مع الممثلة فيرونيكا كارلسون ، ومقابلة جديدة مع نيكولاس غرانبي، مساعد مخرج الفيلم. وشملت الميزات الإضافية صورًا ثابتة والإعلان الترويجي الأصلي للفيلم. وتضمن قرص بلو راي الفيلم بنسبتي عرض: 1.85:1 كما عُرض في معظم دور السينما، و1.66:1. أما في المملكة المتحدة، فقد صدر قرص بلو راي في 29 يناير 2018.

أصدرت شركة ستوديو كانال نسخة محدودة من الفيلم بنسخة 4K مُرممة لهواة الجمع في المملكة المتحدة في 24 نوفمبر 2025.

• فرانكشتاين في الثقافة الشعبية
• قائمة الأفلام التي ظهر فيها وحش فرانكشتاين
• فرانكشتاين (سلسلة أفلام هامر)
• فيلموغرافيا هامر

1. في عام 1986، اشترت شركة تيرنرأفلام إم جي إم التي صدرت قبل مايو 1986، بما في ذلك فيلم "رعب فرانكشتاين"لعرضه في المملكة المتحدة، وهي الآن مملوكة لشركةوارنر بروسمن خلالشركة تيرنر إنترتينمنتفي المملكة المتحدة فقط.

• رعب فرانكشتاين على موقع IMDb
• فيلم رعب فرانكشتاين في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• برايان ترينشارد سميث في فيلم رعب فرانكشتاين في موقع Trailers from Hell