القلوب الطيبة والتيجان

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

القلوب الطيبة والتيجان
ملصق الفيلم البريطاني الأصلي من إخراج جيمس فيتون
إخراجروبرت هامر
سيناريو بقلم
مرتكز علىإسرائيل رانك: سيرة ذاتية لمجرم
بقلم روي هورنمان
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيدوغلاس سلوكومبي
تم تحريره بواسطةبيتر تانر
موسيقى بواسطةإيرنست إيرفينج

شركة انتاج
موزعة بواسطةموزعو الأفلام العامون (المملكة المتحدة)
تاريخ الافراج عنه
  • 13 يونيو 1949 (المملكة المتحدة) ( 1949-06-13 )
وقت التشغيل
106 دقيقة
دولةالمملكة المتحدة
لغةإنجليزي
شباك التذاكر224,853 جنيه إسترليني [1]

القلوب الطيبة والتيجان هو فيلم كوميديا ​​جريمة بريطاني عام 1949 من إخراج روبرت هامر . الفيلم من بطولة دينيس برايس وجوان جرينوود وفاليريهوبسون وأليك جينيس ؛ ويلعب جينيس ثماني شخصيات. القصة مبنية بشكل فضفاض على رواية إسرائيل رانك: السيرة الذاتية لمجرم (1907) لروي هورنيمان . تدور أحداث الفيلم حول لويس داسكوين مازيني، ابن امرأة تبرأت منها عائلتها الأرستقراطية لزواجها من شخص من خارج طبقتها الاجتماعية. بعد وفاتها، يقرر لويس المنتقم الاستيلاء على دوقية العائلةبقتل الأشخاص الثمانية الذين يسبقونه في ترتيب خلافة اللقب.

قام مايكل بالكون ، رئيس استوديوهات إيلينغ ومنتج فيلمي Kind Hearts وCoronets ، بتعيين هامر كمخرج. تم التصوير في سبتمبر 1948 في قلعة ليدز ومواقع أخرى في كينت وفي استوديوهات إيلينغ. تدور موضوعات الطبقة والقمع الجنسي عبر الفيلم، وخاصة الحب بين الطبقات.

صدر فيلم "قلوب طيبة وتيجان" في 13 يونيو 1949 في المملكة المتحدة، وحظي باستقبال جيد من النقاد. واستمر الفيلم في تلقي مراجعات إيجابية على مر السنين، وفي عام 1999، احتل المركز السادس في تصنيف معهد الفيلم البريطاني لأفضل 100 فيلم بريطاني . وفي عام 2005، تم تضمينه في قائمة مجلة تايم لأفضل 100 فيلم منذ عام 1923 .

حبكة

في إنجلترا في العصر الإدواردي ، كان لويس داسكوين مازيني، دوق تشالفونت العاشر، في السجن، في انتظار إعدامه بتهمة القتل في صباح اليوم التالي. وبينما كان يكتب مذكراته، بدأت ذكريات الماضي .

والدته، الابنة الصغرى للدوق السابع لشالفونت، هربت مع مغني أوبرا إيطالي يدعى مازيني، وتبرأت منها عائلتها بسبب زواجها من شخص أقل منها مكانة. كانت عائلة مازيني فقيرة ولكنها سعيدة حتى توفي مازيني بعد وقت قصير من ولادة لويس. ربته والدة لويس على تاريخ عائلتها وأخبرته كيف، على عكس معظم النبلاء الآخرين ، يمكن أن تنحدر دوقية شالفونت من خلال الورثة الإناث. أصدقاء طفولة لويس الوحيدون هم سيبيلا وشقيقها، أطفال طبيب محلي.

عندما يترك لويس المدرسة، تكتب والدته إلى قريبها اللورد أسكوين داسكوين، وهو مصرفي خاص ، للمساعدة في إطلاق ابنها في مهنة، لكن يتم رفضها. يُجبر لويس على العمل كمساعد في متجر للأقمشة . عندما تموت والدته، يتم رفض طلبها الأخير، بأن يتم دفنها في قبو الدفن العائلي في قلعة تشالفونت. يعرض لويس الزواج على سيبيلا، لكنها تسخر من عرضه، وتتزوج من ليونيل هولاند، وهو صديق مدرسة سابق لأخيها وله أب ثري. بعد ذلك بوقت قصير، يتشاجر لويس مع أحد العملاء، أسكوين داسكوين، الابن الوحيد للمصرفي، الذي يطرده من وظيفته.

يقرر لويس قتل أسكوين داسكوين والسبعة أشخاص الآخرين الذين سبقوه في ترتيب خلافة الدوقية. بعد ترتيب حادث قارب مميت لأسكوين داسكوين وعشيقته ، يكتب لويس رسالة تعزية إلى والد الضحية، اللورد أسكوين داسكوين، الذي يوظفه ككاتب. بعد ترقيته لاحقًا، يأخذ لويس شقة عازب في سانت جيمس ، لندن، لقضاء مواعيد غرامية مع سيبيلا.

بعد ذلك ، يستهدف لويس هنري داسكوين، وهو مصور هاوٍ متحمس. يلتقي بهنري ويسحره زوجته إديث. يستبدل البنزين بالبارافين في مصباح غرفة هنري المظلمة ، مما يؤدي إلى نتائج مميتة. يقرر لويس أن الأرملة مناسبة لتكون دوقة له. القس اللورد هنري داسكوين هو الضحية التالية. متنكراً في هيئة أسقف ماتابيليلاند ، يسمم لويس ميناء اللورد هنري بعد العشاء . من نافذة شقته، يستخدم لويس قوسًا وسهمًا لإسقاط البالون الذي تسقط منه الناشطة في مجال حق المرأة في التصويت ليدي أجاثا داسكوين المنشورات فوق لندن. يرسل لويس بعد ذلك إلى الجنرال اللورد روفوس داسكوين جرة كافيار تحتوي على قنبلة. يقدم الأدميرال اللورد هوراشيو داسكوين تحديًا، لأنه نادرًا ما تطأ قدمه الأرض. ومع ذلك، يصر بالصدفة على النزول بسفينته بعد التسبب في تصادم في البحر.

عندما وافقت إديث على الزواج من لويس، أبلغت إثيلريد، الدوق الثامن الأرمل الذي ليس له أبناء. دعاهم لقضاء بضعة أيام في قلعة تشالفونت. عندما أبلغت إثيلريد لويس بشكل عرضي أنه ينوي الزواج مرة أخرى من أجل إنجاب وريث، رتب لويس "حادث صيد". قبل إطلاق النار على الدوق، كشف عن دوافعه. مات اللورد أسكوين داسكوين من صدمة معرفته أنه أصبح الدوق التاسع، مما جنب لويس الاضطرار إلى قتل صاحب عمله الطيب. ورث لويس الدوقية، لكن انتصاره لم يدم طويلاً.

كان زوج سيبيلا، ليونيل، قد تقدم بطلب وهو في حالة سُكر إلى لويس للحصول على مساعدة مالية لتجنب الإفلاس، لكن لويس رفضه رفضًا قاطعًا. وعُثر على ليونيل ميتًا في وقت لاحق، وألقى محقق من سكوتلاند يارد القبض على لويس للاشتباه في ارتكابه جريمة قتل. واختار لويس أن يُحاكم من قبل نظرائه في مجلس اللوردات . [n1] أثناء المحاكمة، تزوج لويس وإديث. وشهدت سيبيلا زورًا أن ليونيل كان على وشك طلب الطلاق وتسمية لويس كمدعى عليه مشارك . ومن عجيب المفارقات أن لويس أدين بجريمة قتل لم يفكر فيها قط.

يزور لويس سيبيلا التي تلاحظ أن اكتشاف رسالة انتحار ليونيل ووفاة إديث من شأنه أن يحرر لويس ويمكّنهما من الزواج، وهو الاقتراح الذي يوافق عليه. قبل لحظات من شنقه، يضمن اكتشاف المذكرة إطلاق سراحه. يجد لويس كل من إديث وسيبيلا تنتظرانه خارج السجن، لكنه غير متأكد أيهما يختار. عندما يخبره أحد المراسلين أن مجلة تيت بيتس ترغب في نشر مذكراته، يتذكر لويس فجأة أنه تركها وراءه في زنزانته (مما يوفر للسلطات اعترافًا كاملاً ) .

يقذف

إنتاج

مرحلة ما قبل الإنتاج

أليك جينيس في عام 1972

في عام 1947، اقترح مايكل بيرتوي ، كاتب السيناريو في استوديوهات إيلينج ، اقتباس رواية روي هورنيمان لعام 1907 ، إسرائيل رانك: السيرة الذاتية لمجرم . [2] يلاحظ الكاتب سيمون هيفر أن حبكة الرواية الأصلية كانت مظلمة في بعض الأماكن - فهي تتضمن مقتل طفل - وتختلف في عدة جوانب عن الفيلم الناتج. كان الاختلاف الرئيسي هو أن الشخصية الرئيسية كانت نصف يهودية (على عكس نصف إيطالية) إسرائيل رانك، وكتب هيفر أن "استخدام مازيني القاسي للناس (خاصة النساء) وسعيه الجشع وراء المنصب يبدو أنه يتوافق مع الصورة النمطية التي يحملها معاد السامية عن اليهود". [3]

كان التغيير من إسرائيل رانك إلى لويس مازيني نتيجة "الحساسية التي سادت بعد الحرب العالمية الثانية تجاه معاداة السامية"، والموقف الأخلاقي للأفلام التي أنتجها إيلينغ. [4] ووفقًا لمعهد الفيلم البريطاني (BFI)، فإن الرواية "تتبنى بوعي تقليد" أوسكار وايلد ، وهو ما ينعكس في الغطرسة والفخامة التي تم تصويرها في الفيلم. [5]

لم يقتنع رئيس استوديوهات إيلينغ، مايكل بالكون ، في البداية بفكرة الفيلم، حيث صرح قائلًا: "لن أصنع فيلمًا كوميديًا عن ثماني جرائم قتل"؛ أقنعه طاقم العمل الإبداعي في الاستوديو بإعادة النظر. [6] اختار بالكون، الذي أنتج الفيلم، روبرت هامر كمخرج وحذره من أنك "تحاول بيع تلك السلعة الأكثر صعوبة للبريطانيين - يا لها من مفارقة. حظًا سعيدًا لك". [7] لم يعجب هامر ببرتوي، الذي انسحب من المشروع، تاركًا كتابة السيناريو لهامر وجون ديتون . [8] رأى هامر إمكانات القصة وكتب لاحقًا:

ما هي الإمكانيات التي أتيحت لي على هذا النحو؟ أولاً، إمكانية صنع فيلم لا يشبه إلى حد كبير أي فيلم سبق أن صُنِع باللغة الإنجليزية. وثانياً، إمكانية استخدام هذه اللغة الإنجليزية... بطريقة أكثر تنوعاً وأكثر إثارة للاهتمام من الطريقة التي أتيحت لي الفرصة من قبل للقيام بها في فيلم. وثالثاً، إمكانية صنع فيلم لا يراعي على الإطلاق الأعراف الأخلاقية الراسخة، وإن لم تكن مطبقة. [9]

تم إنتاج الفيلم في نفس الوقت مع فيلمين كوميديين آخرين من إنتاج إيلينغ ، جواز سفر إلى بيمليكو وويسكي جالور!؛ تم إطلاق الثلاثة في دور السينما البريطانية على مدى شهرين. [10] [n 2] تم أخذ عنوان الفيلم من قصيدة " ليدي كلارا فير دي فير " التي كتبها ألفريد، اللورد تينيسون عام 1842. البيت الكامل هو:

القلوب الطيبة أهم من التيجان،
والإيمان البسيط أهم من الدم النورماندي. [12]

مشهد يظهر فيه أليك جينيس في ستة من الأدوار التي جسدها (الثانية من اليسار هي فاليري هوبسون بدور إديث الأرملة حديثًا). قام المصور السينمائي دوجلاس سلوكومب بإخفاء العدسة وتصويرها على مدار عدة أيام لتحقيق اللقطة.

عُرض على أليك جينيس في البداية أربعة أجزاء فقط من فيلم D'Ascoyne، متذكرًا "لقد قرأت [السيناريو] على شاطئ في فرنسا، وانهارت من الضحك في الصفحة الأولى، ولم أزعج نفسي حتى بالوصول إلى نهاية السيناريو. عدت مباشرة إلى الفندق وأرسلت برقية تقول، "لماذا أربعة أجزاء؟ لماذا لا ثمانية؟!" [13]

التصوير

بدأ الإنتاج في 1 سبتمبر 1948. [14] تم التصوير الخارجي في قريتي هاريتشام وبوتون مونشيلسي في كنت . تم استخدام قلعة ليدز ، أيضًا في كنت ، لتصوير تشالفونت، منزل عائلة داسكوين. [15] [16] تم إجراء تصوير إضافي في استوديوهات إيلينغ. [14] [n 3]

تم تصميم الأزياء بواسطة أنتوني مندلسون ، الذي كان يطابق صعود لويس في الرتب الاجتماعية مع أزيائه المتغيرة. عندما تم توظيفه كمساعد متجر، كانت بدلة لويس غير مناسبة وباهتة؛ شوهد لاحقًا في بدلات مصممة خصيصًا مع ياقة ساتان، مرتديًا رداء حمام مطرزًا وينتظر إعدامه في سترة مخملية ذات ياقة مبطنة. روى مندلسون لاحقًا أنه لإلباس غينيس في أدواره العديدة، كانت الأزياء أقل أهمية من المكياج وتفاصيل الممثل. [17]

في لقطة واحدة يظهر غينيس بستة من شخصياته في وقت واحد في إطار واحد. وقد تم تحقيق ذلك عن طريق إخفاء العدسة. تم إعادة تعريض الفيلم عدة مرات مع غينيس في أوضاع مختلفة على مدار عدة أيام. يتذكر دوغلاس سلوكومب ، المصور السينمائي المسؤول عن التأثير، أنه نام في الاستوديو للتأكد من عدم لمس أي شخص للكاميرا. [18]

كان سبب وفاة الأدميرال هوراشيو داسكوين هو الاصطدام بين سفينتي إتش إم إس فيكتوريا وإتش إم إس كامبرداون قبالة طرابلس في عام 1893 بسبب أمر أصدره نائب الأدميرال السير جورج ترايون . غرقت فيكتوريا وخسر أكثر من 350 رجلاً. [19]

أثناء تصوير المشهد، طلب هامر من غينيس أن يحافظ على وضعيته - التحية، مواجهًا الكاميرا بينما يرتفع الماء من حوله - بحيث يمر الماء فوق رأسه؛ أراد هامر أن يُظهر قبعة الأدميرال تطفو على السطح. وافق غينيس، وأخبر هامر أنه بينما يمارس اليوجا ، يمكنه حبس أنفاسه لمدة أربع دقائق. تم ربط غينيس بالسطح بأسلاك لإبقائه ثابتًا وتم التقاط الصورة؛ عندما نادى هامر "قطع"، بدأ الطاقم في التعبئة ونسي إطلاق سراح غينيس حتى بعد أربع دقائق من انتهاء المشهد. [20]

الموسيقى التصويرية للفيلم، التي تؤديها أوركسترا فيلهارموني ، يقودها قائد وموزع المسرح والسينما إرنست إيرفينج الذي "ينهش أعمال دبليو إيه موزارت لتحقيق تأثير رائع؛ حيث تقدم الأناقة والرقي واللياقة المتأصلة" للقطع المستخدمة استعارة لمجتمع منظم و"نقطة مقابلة للقتل الأكثر فظاعة". [21]

المواضيع

قلعة ليدز ، التي كانت بمثابة المنزل الأصلي لعائلة داسكوين.

يرى معهد الفيلم البريطاني أن فيلمي " قلوب طيبة وتيجان " أقل عاطفية من العديد من أفلام إيلينغ الأخرى. فإلى جانب فيلم "الرجل ذو البدلة البيضاء" (1951) و "قاتلات السيدات" (1955)، فإن فيلمي " قلوب طيبة وتيجان " "يطلقان العنان لكوابيس متمردة، وحكايات عن الهوس الذكوري التخريبي والتمردي، حيث تطفو المشاعر المكبوتة والانتقامية على السطح وتؤدي إلى حلول لم تكن موجودة إلا في القيود الأخلاقية المسموح بها في سينما إيلينغ (لبالكون) في ذلك الوقت". [22]

تحدد مؤرخة الفيلم سارة ستريت موضوع القمع الجنسي الذي يمر عبر الفيلم، والذي يظهر في علاقة لويس مع سيبيلا المتلاعبة. [23] يرى المؤرخ روس ماكيبين الفيلم باعتباره "هجاءً مستدامًا" في تصويره للطبقات العليا ، ويرجع ذلك جزئيًا إلى العبث المقصود لعائلة داسكوين التي صورها غينيس. [24] "السيدة كلارا فير دي فير"، القصيدة التي اشتق منها عنوان الفيلم، تتعلق بالتوترات الطبقية المحيطة بالحب بين الطبقات. [25]

الإصدار والاستقبال

فاليري هوبسون في عام 1934

عُرض فيلم "القلوب الطيبة والتيجان" لأول مرة في لندن في 13 يونيو 1949. [26] وفي فرنسا، عُرض الفيلم في عام 1950، وبيع منه 1,310,205 تذكرة. [27] وعندما عُرض الفيلم في الولايات المتحدة في عام 1950، تم تعديله لتلبية قانون هايز . وأُضيفت نهاية جديدة، تُظهر اكتشاف مذكرات لويس قبل أن يتمكن من استرجاعها؛ وتم تغيير الحوار بين لويس وسيبيلا للتخفيف من زناهما؛ وتم حذف الأسطر المهينة الموجهة إلى القس هنري داسكوين؛ وفي أغنية الأطفال " Eeny, meeny, miny, moe "، استبدلت كلمة "sailor" بكلمة " nigger ". النسخة الأمريكية أقصر بست دقائق من النسخة البريطانية الأصلية. [28]

تلقى فيلم "القلوب الطيبة والتيجان" استقبالًا حارًا من النقاد. [29] وعلى الرغم من اعتقادهم أن الفيلم طويل بعض الشيء، إلا أن الناقد في صحيفة مانشستر غارديان اعتقد أنه كان ممتعًا للغاية بشكل عام "بسبب اللمسة الساخرة الخفيفة التي يتم بها التعامل مع القتل الجماعي، ... نادرًا ما يتم التعامل مع الكلمات بأي احترام في السينما". [30] وصف بوسلي كروثر ، الناقد في صحيفة نيويورك تايمز ، الفيلم بأنه "هجاء صغير لذيذ على الأخلاق والآداب الإدواردية"، [31] بينما وصفه الناقد الذي لم يذكر اسمه في صحيفة تايم بأنه "أحد أفضل أفلام العام". [29]

أشاد العديد من المراجعين، بما في ذلك CA Lejeune من The Observer ، بأدوار غينيس التسعة. [32] كتب المراجع المجهول من The Monthly Film Bulletin أن غينيس لعب أدواره "بذكاء وضبط وأظهر قوته كممثل شخصية"، [33] بينما اعتبر كروثر أن غينيس تصرف "بمثل هذا الذكاء المدمر والتنوع الذي يهيمن بشكل طبيعي على الفيلم". [31] تم تقدير أداء برايس من قبل عدد من النقاد، بما في ذلك The Monthly Film Bulletin ، الذين اعتبروا أنه قدم "أداءً رائعًا"، [33] ورأى ريتشارد إل. كو ، الناقد لصحيفة واشنطن بوست، أن برايس كان "رائعًا"؛ [34] كتب كروثر أن برايس كان "قادرًا مثل السيد غينيس في دوره الوحيد ولكن الأكثر تطلبًا". [31] عارض لوجون في The Observer ، واعتقد أنه "يبدو متفوقًا بشكل مثير للشفقة في كل مرة يواجه فيها شخصية غينيس". [32]

تم ترشيح فيلم "قلوب طيبة وتيجان" لجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام لأفضل فيلم بريطاني ، إلى جانب فيلمي "جواز سفر إلى بيمليكو" و "ويسكي جالور!" ، على الرغم من خسارتهما أمام فيلم "الرجل الثالث" (1949). [35] تم عرض الفيلم كأحد الأفلام البريطانية المشاركة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي العاشر ؛ وفاز ويليام كيلنر بجائزة أفضل تصميم إنتاج. [36]

وفقًا لمايكل نيوتن، كاتب معهد الفيلم البريطاني، احتفظ فيلم "قلوب طيبة وتيجان" بتقدير مؤرخي الأفلام. في عام 1964 وصفته مجلة ذا سبيكتيتور بأنه "الكوميديا ​​الأكثر ثقة التي خرجت من استوديو بريطاني على الإطلاق"، [37] واعتبره الممثل بيتر أوستينوف "الإنجاز الأكثر كمالًا" لاستوديوهات إيلينغ، "فيلم ذو بناء رائع وجودة أدبية". [38] تم إدراج فيلم "قلوب طيبة وتيجان" في قائمة تايم لأفضل 100 فيلم بريطاني وأيضًا في المرتبة السادسة في قائمة معهد الفيلم البريطاني لأفضل 100 فيلم بريطاني . [39] [40] صوت ثلاثة عشر ناقدًا ومخرجًا لصالح فيلم "قلوب طيبة وتيجان" في استطلاع معهد الفيلم البريطاني لعام 2012 لأعظم الأفلام في كل العصور، بما في ذلك تيرينس ديفيز وبيتر برادشو وفيليب فرينش . [41]

التكيفات

تم تكييف الفيلم للإذاعة ثلاث مرات. في مارس 1965، بثت خدمة بي بي سي هوم نسخة مقتبسة من الفيلم من تأليف جيلبرت ترافيرز توماس، مع إعادة دينيس برايس لدوره في دور لويس داسكوين مازيني. [42] أنتجت إذاعة بي بي سي 4 نسخة مقتبسة جديدة في عام 1980 تضم روبرت باول في دور عشيرة داسكوين بأكملها، بما في ذلك لويس، وتيموثي باتيسون في دور الجلاد، [43] وأخرى في عام 1996 تضم مايكل كيتشن في دور مازيني وهاري إنفيلد في دور عائلة داسكوين. [44]

في مايو 2012، بث راديو بي بي سي 4 تكملة للفيلم بعنوان " قلوب طيبة وتيجان - مثل الأب، مثل الابنة "، من تأليف ديفيد سبايسر . في الفيلم، تم حذف يونيتي هولاند، الابنة غير الشرعية للويس وسيبيلا، من العنوان بواسطة إديث دوقة تشالفونت. ثم قتلت يونيتي عائلة داسكوين بأكملها، حيث لعب أليستير ماكجوان دور جميع الأعضاء السبعة . [45]

في سبتمبر 2004، أُعلن عن ورشة عمل موسيقية مقتبسة من المسرحية تضم راؤول إسبارزا وريبيكا لوكر ونانسي أندرسون وشون آلان كريل . ضمت الورشة موسيقى وكلمات ستيفن لوتفاك مع كتاب وكلمات روبرت إل فريدمان. [46] تم إنتاج المسرحية الموسيقية تحت عنوان دليل الرجل النبيل للحب والقتل وافتتحت في عام 2013 في مسرح والتر كير على برودواي. يؤدي نفس الممثل دور جميع الضحايا في المسرحية، في شركة جيفيرسون مايز الأصلية . على الرغم من أن الحبكة تظل كما هي بشكل أساسي، إلا أن معظم الأسماء مختلفة: يصبح لويس مازيني نصف إيطالي نصف قشتالي مونتاغيو "مونتي" نافارو، ويصبح آل داسكوين آل ديسكويث، وتصبح زوجة هنري إديث أخت هنري فيبي. [47] [48] فازت المسرحية الموسيقية بأربع جوائز توني ، بما في ذلك أفضل مسرحية موسيقية . [49]

في يوليو 1975 أعلنت شركة EMI Films أنها ستقوم بتصوير نسخة جديدة من الفيلم من بطولة ديك إيمري ولكن هذا لم يحدث. [50]

في مايو 2024، أعلنت A24 أنها ستوزع فيلم Huntington ، وهو سيناريو أصلي مستوحى بشكل كبير من Kind Hearts and Coronets ، كتبه وأخرجه جون باتون فورد مع جلين باول وإد هاريس ومارجريت كواللي كنجوم. [51] بدأ الإنتاج في يونيو 2024 مع التصوير الرئيسي الذي تم في جنوب إفريقيا. [52]

الترميم الرقمي

أصدرت Criterion Collection مجموعة مكونة من قرصين DVD. تضمن القرص الأول النسخة القياسية من الفيلم التي تم إصدارها في المملكة المتحدة، وكميزة إضافية، يتضمن المشهد الأخير مع النهاية الأمريكية. يتضمن القرص الثاني فيلمًا وثائقيًا مدته 75 دقيقة من BBC Omnibus بعنوان "Made in Ealing"، بالإضافة إلى ظهور لمدة 68 دقيقة في برنامج حواري مع Guinness في برنامج Parkinson التلفزيوني على BBC. [53] أصدرت شركة التوزيع البريطانية Optimum Releasing نسخة مُعاد ترميمها رقميًا لكل من أقراص DVD و Blu-ray في سبتمبر 2011. [54]

للاحتفال بالذكرى السبعين للفيلم في يونيو 2019، أصدرت شركة Studiocanal نسخة جديدة من الفيلم بتقنية 4K تم مسحها ضوئيًا من النسخة الأصلية النتراتية مقاس 35 مم في دور السينما البريطانية، إلى جانب إصدارات DVD وBlu-Ray. [55]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ في وقت إصدار الفيلم، كان هذا الامتياز قد تم إلغاؤه للتو بموجب قانون العدالة الجنائية لعام 1948 ، بعد أن طالب به اللورد دي كليفورد في عام 1935 .
  2. ^ يذكر بريان ماكفارلين، كاتب قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية ، أنه على الرغم من أنه لم يكن الهدف من إصدار الأفلام الثلاثة معًا، إلا أنها معًا "أسست العلامة التجارية "كوميديا ​​إيلينغ"". [11]
  3. ^ على الرغم من وجود تقارير تفيد بأن جزءًا من الفيلم تم تصويره في استوديوهات باينوود ، كتب بالكون إلى مجلة Sight and Sound ليصرح أنه، باستثناء التصوير في الموقع، تم تصويره في إيلينغ. [14]

مراجع

  1. ^ تشابمان، ج. (2022). المال وراء الشاشة: تاريخ تمويل الأفلام البريطانية، 1945-1985. مطبعة جامعة إدنبرة، ص 355.
  2. ^ سيلرز 2015، ص 152-153.
  3. ^ هيفر، سيمون . "مراجعة تصنيف إسرائيل". فابر وفابر . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 فبراير 2017 .
  4. ^ نيوتن 2003، ص 35.
  5. ^ دوجويد وآخرون. 2012، ص 131.
  6. ^ ماكيلوب وسينيارد 2003، ص 75.
  7. ^ بيري 1981، ص 121.
  8. ^ سيلرز 2015، ص 153.
  9. ^ نيوتن 2003، ص 7.
  10. ^ بار 1977، ص 80.
  11. ^ ماكفارلين، برايان. "Ealing Studios (act. 1907–1959)". قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/93789. (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  12. ^ بيري 1981، ص 118.
  13. ^ هيرنانديز، راؤول (24 فبراير 2006). "القلوب الطيبة والتيجان". أوستن كرونيكل . تم الاسترجاع في 7 مايو 2017 .
  14. ^ abc Perry 1981، ص 123.
  15. ^ "القلوب الطيبة والتيجان (1949)". مكتب أفلام كنت . 13 يونيو 1949. تم الاسترجاع في 3 مارس 2017 .
  16. ^ سيلرز 2015، ص 195.
  17. ^ دوجويد وآخرون. 2012، ص 119 – 121.
  18. ^ إليس 2012، ص 15.
  19. ^ جاسبر كوبينج (12 يناير 2012). "المستكشفون يبعثون الأمل في العثور على "كنز نيلسون" على حطام سفينة فيكتورية". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 14 مايو 2012 .
  20. ^ سيلرز 2015، ص 187-188.
  21. ^ ويشارت، ديفيد. مقال كتيب عن "موسيقى من تلك الأفلام الرائعة في إيلينغ: The Ladykillers [إلخ]". أوركسترا الباليه الملكي بقيادة كينيث ألوين . سي دي فيلمكو 177 لشركة سيلفا سكرين ريكوردز (1997).
  22. ^ دوجويد وآخرون. 2012، ص 137.
  23. ^ ستريت 1997، ص 68-69.
  24. ^ McKibbin 1998، ص 455.
  25. ^ نيوتن 2003، ص 36.
  26. ^ نيوتن 2003، ص 26.
  27. ^ شباك التذاكر 1950. المركز الوطني للسينما وصورة الرسوم المتحركة . ص. 22 . تم الاسترجاع 23 أبريل 2023 .
  28. ^ الشريحة 1998، ص 90-91.
  29. ^ ab Sellers 2015، ص 158.
  30. ^ "أفلام جديدة في لندن". صحيفة مانشستر غارديان . 25 يونيو 1949. ص 5.
  31. ^ abc Crowther, Bosley (15 June 1950). "Alec Guinness Plays 8 Roles in 'Kind Hearts and Coronets,' at Trans-Lux 60th Street at the Cinemet". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2013 .
  32. ^ ab Lejeune, CA (26 يونيو 1949). "صيف أكاديا". The Observer . ص 6.
  33. ^ ab "القلوب الطيبة والتيجان (1949)". النشرة الشهرية للأفلام . 16 (181–192): 118.
  34. ^ كو، ريتشارد ل. (14 يوليو 1950). "طريقة واحدة للحصول على تاج دوقي". واشنطن بوست . ص. ب4.
  35. ^ "فيلم: الفيلم البريطاني في عام 1950". معهد الفيلم البريطاني . تم استرجاعه في 5 أكتوبر 2016 .
  36. ^ "الجوائز في مهرجان البندقية السينمائي: فائزان بريطانيان". صحيفة مانشستر غارديان . 3 سبتمبر 1949. ص 8.
  37. ^ نيوتن 2003، ص 25.
  38. ^ بيري 1981، ص 8.
  39. ^ "أفضل 100 فيلم على الإطلاق". تايم . 3 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  40. ^ "The BFI 100: 1–10". معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2012. تم الاسترجاع 14 مارس 2017 .
  41. ^ "Votes for Kind Hearts and Coronets (1949) | BFI". www2.bfi.org.uk . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2022 . تم الاسترجاع 28 مايو 2022 .
  42. ^ "مسرح ليلة السبت: القلوب الطيبة والتيجان". مشروع جينوم بي بي سي . بي بي سي . تم استرجاعه في 6 مايو 2017 .
  43. ^ "القلوب الطيبة والتيجان". BBC Genome . BBC . تم الاسترجاع في 6 مايو 2017 .
  44. ^ "مسرح السبت: القلوب الطيبة والتيجان". BBC Genome . BBC. 6 يناير 1996 . تم استرجاعه في 6 مايو 2017 .
  45. ^ "دراما السبت: القلوب الطيبة والتيجان – مثل الأب، مثل الابنة". بي بي سي . تم الاسترجاع في 20 مايو 2012 .
  46. ^ غانس، أندرو (29 سبتمبر 2004). "إسبارزا ولوكر يشاركان في ورشة عمل موسيقية للقلوب الطيبة والتيجان". برنامج مسرحي . تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2019 .
  47. ^ ستاسيو، مارلين (17 نوفمبر 2013). "مراجعة برودواي: دليل الرجل النبيل للحب والقتل". فارايتي . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  48. ^ روني، ديفيد (17 نوفمبر 2013). "دليل الرجل النبيل للحب والقتل". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  49. ^ "دليل الرجل إلى الحب والقتل". جوائز توني . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  50. ^ أوين، مايكل (8 يوليو 1975). "رواية أخرى مثيرة لأجاثا كريستي". إيفيننج ستاندارد . ص 10.
  51. ^ كرول، جوستين (1 مايو 2024). "فريق Studiocanal وA24 في فيلم الإثارة والانتقام "هنتنغتون" بطولة جلين باول؛ مارغريت كواللي وإد هاريس ينضمان إلى فريق التمثيل". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  52. ^ كرول، جوستين (7 يونيو 2024). "جيسيكا هينويك من بين أولئك الذين انضموا إلى جلين باول في فيلم 'هنتنغتون' على قناة Studiocanal؛ الكشف عن النظرة الأولى مع بدء الإنتاج". الموعد النهائي . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2024 .
  53. ^ "القلوب الطيبة والتيجان". مجموعة كريتيريون . تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  54. ^ "القلوب الطيبة والتيجان". مراجعتي. 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 14 مارس 2017 .
  55. ^ "القلوب الطيبة والتيجان". Studiocanal. 4 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .

مصادر

  • بار، تشارلز (1977). استوديوهات إيلينغ . نيوتن أبوت، ديفون: دار ديفيد وتشارلز للنشر. رقم ISBN 978-0-7153-7420-7.
  • دوجيد، مارك؛ فريمان، لي؛ جونستون، كيث م.؛ ويليامز، ميلاني (2012). إعادة النظر في إيلينغ . لندن: بالجريف ماكميلان. ISBN 978-1-84457-510-7.
  • إليس، ديفيد أ. (2012). محادثات مع مصوري السينما. لانهام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-8126-6.
  • ماكيلوب، إيان؛ سينيارد، نيل، محرران (2003). السينما البريطانية في الخمسينيات: احتفال. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. رقم ISBN 978-0-7190-6489-0. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2017 . استرجاع 24 فبراير 2017 .
  • مكيبين، روس (1998). الطبقات والثقافات: إنجلترا 1918-1951. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0-19-820672-9. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017 . استرجاع 27 فبراير 2017 .
  • نيوتن، مايكل (2003). القلوب الطيبة والتيجان . لندن: معهد الفيلم البريطاني. ISBN 978-0-85170-964-2.
  • بيري، جورج (1981). فوريفر إيلينغ . لندن: بافيليون بوكس. رقم ISBN 978-0-907516-60-6.
  • سيلرز، روبرت (2015). الحياة السرية لاستوديوهات إيلينغ . لندن: دار أوروم للنشر. رقم ISBN 978-1-78131-397-8.
  • سلايد، أنتوني (1998). محظورة في الولايات المتحدة: الأفلام البريطانية في الولايات المتحدة والرقابة عليها، 1933-1966. لندن: آي بي توريس. رقم ISBN 978-1-86064-254-8.
  • ستريت، سارة (1997). السينما الوطنية البريطانية. لندن: روتليدج. ISBN 978-0-415-06735-5. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2017 . استرجاع 27 فبراير 2017 .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ القلوب الطيبة والتيجان .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=القلوب_الطيبة_والتيجان&oldid=1250364279"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate