عجلة التباطؤ...

^ألبوم "The Idler Wheel... ^" هو الألبوم الاستوديو الرابع للمغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية فيونا آبل . وكما هو الحال مع ألبومها الثاني " When the Pawn..." ^، فإن عنوانه مستوحى من قصيدة كتبتها آبل. ^{[ 5 ]} وقد صدر الألبوم في 19 يونيو 2012 عن طريق شركة إبيك ريكوردز .

رُشِّح الألبوم لجائزة غرامي لأفضل ألبوم بديل عام 2013. ^{[ 6 ]} حظي الألبوم بإشادة واسعة من النقاد، وأُدرج مرارًا في قوائم نهاية العام والعقد من قِبَل العديد من المطبوعات؛ ففي عام 2020، صنّفته مجلة رولينغ ستون في المرتبة 213 ضمن قائمتها لأعظم 500 ألبوم على مرّ التاريخ . وحقق الألبوم أعلى انطلاقة لها في الولايات المتحدة، حيث وصل إلى المرتبة الثالثة في قائمة بيلبورد 200 ببيع 72,000 نسخة في أسبوعه الأول. ^{[ 7 ]}

بعد التأخيرات والجدل الذي أحاط بإصدار ألبوم Extraordinary Machine (2005)، بدأت آبل بتسجيل مواد جديدة لألبومها الاستوديو الرابع سرًا، بما في ذلك مع شركة التسجيلات الخاصة بها، إبيك ريكوردز . وعندما سألتها مجلة بلاك بوك عن موعد بدء جلسات التسجيل، علّقت آبل قائلة: "لا بد أنها بدأت في عام 2008. أو 2009. لا أعرف! ليس لدي أدنى فكرة. من الغريب التفكير في أن هناك أعوام 2008 و2009 و2010 و2011. أين كنت؟ ماذا كنت أفعل؟ ما الذي كان يدور حوله ذلك العام؟" ^{[ 8 ]} ثم أوضحت آبل قائلة:

كان الأمر بسيطًا للغاية، ولم أكن أُصرّح تمامًا بأنني أُحضّر لألبوم، بل استغللتُ وقتي في الاستوديو لإلهام نفسي لإنجاز أمور أخرى بدلًا من الشعور وكأنني أُنهي واجبًا منزليًا لأُسلّمه. لم يكن الأمر مُرهقًا. ولم تكن شركة الإنتاج على علمٍ بما أفعله، لذا لم يكن أحدٌ يُراقبني.

بدلاً من جون بريون ، المتعاون معها منذ فترة طويلة ، اختارت آبل إنتاج الألبوم مع عازف الطبول المرافق لها في جولاتها، تشارلي درايتون . ^{[ 9 ]} اكتشف المسؤولون التنفيذيون في شركة إبيك أن آبل قد سجلت ألبومًا في أوائل عام 2012، عندما عرضته عليهم. ^{[ 10 ]} كان من المقرر في الأصل إصدار الألبوم في عام 2011، لكن آبل أرجأت إصداره حتى وجدت شركتها رئيسًا جديدًا في عام 2012، موضحةً أنها "لا تريد أن يُساء التعامل مع عملها وسط فوضى إدارية". ^{[ 9 ]} خلال حفل موسيقي سري في لوس أنجلوس مع بريون، علّقت آبل قائلةً: "لا أستطيع تذكر أي من أغنياتي الجديدة لأنها جاهزة منذ عام كامل". ^{[ 11 ]} في يناير 2012، أعلن إل إيه ريد عبر تويتر أن أعمالًا جديدة من آبل ستصدر لاحقًا في عام 2012. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

أعلنت آبل عن جولة غنائية صغيرة في أوائل عام ٢٠١٢، مما أثار تكهنات حول ألبوم جديد. ^{[ ١٤ ]} وقبل أول عروضها في جولة "آيدلر ويل" ، تم الإعلان عن الألبوم وعنوانه. ^{[ ١٥ ]} مثّلت هذه الجولة أول عروض آبل خارج لوس أنجلوس منذ أكثر من خمس سنوات. ^{[ ١٦ ]} بدأت آبل الجولة بعرضين في مهرجان "ساوث باي ساوث ويست" ، حيث قدمت ثلاث أغنيات جديدة من ألبوم "آيدلر ويل" . لاقت أغنية " إيفري سينغل نايت "، أول أغنية منفردة من الألبوم ، استحسان النقاد والجمهور. ^{[ ١٧ ] [ ١٨ ]} أصدرت آبل فيديو كليب لأغنية "هوت نايف" في ٢٤ يوليو ٢٠١٣. ^{[ ١٩ ]}

في 19 يونيو 2012، وهو نفس يوم إصدار ألبوم " The Idler Wheel..." ، بدأت فرقة آبل جولةً واسعةً في أمريكا الشمالية للترويج للألبوم. انطلقت الجولة من إيثاكا، نيويورك، واختُتمت في 29 يوليو في قاعة هوليوود بالاديوم . وفي 24 يونيو، أحيت آبل حفلاً ضمن فعاليات مهرجان "Governors Ball" الموسيقي في مدينة نيويورك ، والذي شارك فيه فنانون مثل مودست ماوس ، وإكسبلوجنز إن ذا سكاي ، وبيك ، وغيرهم. ^{[ 20 ]}

عُرض الفيديو الموسيقي لأغنية "Every Single Night" لأول مرة على قناة ساندانس في 10 يونيو ^{[ 21 ]} ، من إخراج جوزيف كاهيل. ^{[ 22 ]} وفي اليوم نفسه، بُثّ الألبوم كاملاً عبر الإنترنت على موقع NPR . ^{[ 23 ]} وفي 18 يونيو، ظهرت آبل لأول مرة على شاشة التلفزيون منذ عام 2006 في برنامج Late Night مع جيمي فالون . وقدّمت آبل أغنية "Anything We Want" مع فرقة ذا روتس، واحتفلت بعيد ميلاد بول مكارتني السبعين بأداء أغنية " Let Me Roll It " بمشاركة جيمي فالون في الغناء المساند. ^{[ 24 ]}

تم إنتاج فيديو لأغنية "Hot Knife" من إخراج بول توماس أندرسون، حبيب آبل السابق . ونظرًا لتعارض مواعيد التصوير مع فيلم أندرسون "The Master" الصادر عام ٢٠١٢ ، لم يُنشر الفيديو إلا في ٢٤ يوليو ٢٠١٣، أي بعد أكثر من عام على إصدار الألبوم وستة أشهر على انتهاء الجولة. ولم تُصدر أغنية "Hot Knife" كأغنية منفردة.

التقييمات المهنية

الدرجات الإجمالية
مصدر	تصنيف
AnyDecentMusic؟	8.5/10 [ 25 ]
ميتاكريتيك	89/100 [ 26 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 27 ]
نادي AV	أ [ 28 ]
صحيفة الغارديان	[ 29 ]
صحيفة لوس أنجلوس تايمز	[ 30 ]
إم إس إن ميوزيك ( شاهد خبير )	A− [ 31 ]
مجلة NME	8/10 [ 32 ]
مذراة	9.0/10 [ 33 ]
بوب ماترز	6/10 [ 34 ]
رولينج ستون	[ 1 ]
يلف	8/10 [ 35 ]

حظي ألبوم "ذا آيدلر ويل" بإشادة نقدية واسعة من نقاد الموسيقى المعاصرين. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُعطي تقييمًا معياريًا من 100 للمراجعات من النقاد الرئيسيين، حصل الألبوم على متوسط ​​تقييم 89، بناءً على 35 مراجعة، مما يشير إلى "إشادة عالمية". ^{[ 26 ]}

منح ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic الألبوم خمس نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بصوت آبل "الآسر، والعنصر الإنساني الذي يجذبنا إلى هذه الأغاني"، مضيفًا أنه على الرغم من وجود أوجه تشابه بين الألبوم وألبوماتها الثلاثة السابقة، إلا أنه "خالٍ من كل مظاهرها الاحتفالية" ويتميز بـ"عزيمة وتماسك لا يتزعزعان". ^{[ 27 ]} أشاد جيمس سكينر، ناقد الموسيقى في BBC، بالألبوم "الرومانسي للغاية" وصوت آبل "المعبّر"، واعتبره "أكثر أعمالها بساطة حتى الآن". ^{[ 36 ]} قال بلير كيلي من موقع musicOMH إن الألبوم "يجمع بين الغضب والرومانسية"، واصفًا إياه بأنه "بسيط" بشكل منعش، بينما ينصب تركيزه على صوت آبل "الخام، الخشن، والمليء بالعيوب". ^{[ 37 ]} منح الكاتب جيم بيفيجليا، من مجلة American Songwriter، الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، مشيدًا بأغانيه "الصارخة والصادقة"، و"قوته المؤثرة"، وعرض شركة آبل "للمشاعر المختلطة التي تصاحب تداعيات انتهاء علاقة عاطفية فاشلة". ^{[ 38 ]}

منح روبرت كريستغاو الألبوم تقييم A-، واصفًا إياه بأنه "آسر للغاية"، مع "قلة في استخدام الأربيجيات ، وقلة في التنوع النغمي وما شابه"، وبينما "تؤدي آبل ألحانًا بسيطة وتعتمد على نغمات قوية، بما في ذلك بعض مقاطع البوغي ووجي لإيصال فكرة معينة"، إلا أن الألبوم "موسيقى مزاجية". ^{[ 31 ]} منحت ميليسا مايرز من مجلة إنترتينمنت ويكلي الألبوم تقييم A، واعتبرته "شخصيًا للغاية ومبدعًا ومتقلب المزاج"، وخلصت إلى أنه "ليس سهل الاستماع. لكنه يستحق ذلك". ^{[ 39 ]} منح رايان دومبال من موقع بيتشفورك الألبوم تسعة من عشرة، ووصفه بأنه "أكثر ألبومات فيونا آبل تركيزًا حتى الآن"، مشيدًا بـ"عاطفته الجياشة". ^{[ 33 ]} وصف موقع كونسيكونس أوف ساوند الألبوم بأنه "واحد من أكثر ألبومات البوب ​​جرأة في التاريخ الحديث"، ومنحه أربعة نجوم ونصف من أصل خمسة. ^{[ 40 ]} منح غريغ كوت من صحيفة شيكاغو تريبيون الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، واصفًا إياه بأنه "أكثر بساطة واضطرابًا من ذي قبل"، مضيفًا أنه "يُقدم تجربة استماع خامّة ومقلقة، تخففها لمحات من الفكاهة السوداء ". ^{[ 41 ]} وكتبت مجلة NME : "التوتر الناتج عن الكلمات والموسيقى رائع ومقلق، مما يضمن أن ألبوم The Idler Wheel... آسرٌ بلا حدود ولا يشبه أي شيء آخر قد تسمعه هذا العام". ^{[ 32 ]}

منحت جيسيكا هوبر من مجلة سبين الألبوم ثمانية من عشرة، وكتبت أنه "يؤكد لنا باستمرار أنها فيونا نفسها، لا تزال جامحة ومتحررة على طريقة ويل "، وأن "الانتصار غير المتوقع لا يكمن في استعراض المغنية لمشاعرها الجامحة، بل في سيطرتها الكاملة على الفوضى الناتجة". ^{[ 35 ]} منحته مجلة سلانت أربع نجوم من أصل خمسة، ووصفته بأنه "أكثر أعمالها كثافة وطموحًا" مع الحفاظ على سهولة الاستماع إليه. ^{[ 42 ]} منحت جينيفيف كوسكي من موقع ذا إيه في كلوب الألبوم تقديرًا ممتازًا، وقالت: "يكمن جمال ألبوم ذا آيدلر ويل... في كيفية نقله لكل تلك المشاعر بتفاصيل مؤلمة وصريحة وجميلة". ^{[ 28 ]} كتبت جيليان مابيس من مجلة بيلبورد أنه على الرغم من أن الألبوم "يفتقر إلى الكثير من الإبداع الموسيقي"، إلا أنه "يستحق الانتظار سبع سنوات". ^{[ 43 ]} منح زيث لوندي من صحيفة بوسطن فينيكس الألبوم ثلاث نجوم ونصف من أصل أربع، واصفًا صوته بأنه "خام وبسيط ظاهريًا"، ومعتبرًا إياه "ربما أكثر أعمالها طرافة... ولكنه أيضًا أكثرها بساطة وجرأة لحنية". ^{[ 44 ]} منحه ستيفن إم. ديوسنر، ناقد مجلة بيست، 8.4 من 10، مشيرًا إلى أن آبل تعتمد على نفس غرابة أعمالها السابقة، وأن عجزها عن "الخروج من دائرة أفكارها - فهي لا تستطيع حتى البدء في كتابة أغنية لا تعتمد على طبقات من الانغماس في الذات وكراهية الذات الشديدة - قد يكون في الواقع أحد أعظم نقاط قوتها وأكثرها تميزًا كفنانة"؛ في حين أن كلماتها "المبالغ فيها" "يمكن أن تثير الاشمئزاز بسهولة كما تثير التعاطف"، إلا أنها "تمارس قوة كبيرة، مما يجعل هذه الأغاني مميزة لها بشكل لا يمحى". ^{[ 45 ]} منحت مجلة ناو الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، وكتبت: "إن عودة آبل إلى الموسيقى ليست قوية بلا شك فحسب، بل يمكن القول إن ألبوم Idler هو أفضل أعمالها حتى الآن." ^{[ 46 ]}

منح إنيو تشيولا من موقع PopMatters الألبوم ستة من عشرة، واصفًا إياه بأنه "صعب عمدًا وبشكل غير أصيل لمجرد الصعوبة"، منتقدًا "تحريف التوزيعات الموسيقية البسيطة والمشاعر إلى تجربة استماع مزعجة بلا داعٍ... مما يجعل الألبوم في كثير من الأحيان مملًا ومضجرًا"، بالإضافة إلى "ميل آبل للصراخ". وخلص تشيولا إلى أنه "لا يوجد تنوع كافٍ" في الألبوم، لكنه "ليس بالضرورة (حتى في جوهره) ألبومًا سيئًا". ^{[ 47 ]} منحت مجلة رولينج ستون الألبوم ثلاثة نجوم ونصف من أصل خمسة، وكتبت أن الألبوم "مفعم بالمشاعر" بينما "تُفرغ آبل معاناتها في أغاني حماسية بكلمات تمزج بين الشعر الرومانسي ولغة العلاج النفسي - بايرون بأسلوب أوبرا "، وعلى الرغم من أن الأغاني قد "تطول"، إلا أن "طاقتها الغريبة" تتجاوز اللحظات البطيئة. ^{[ 1 ]}

تم اقتباس هذه المعلومات من ملاحظات غلاف ألبوم The Idler Wheel... ^{[ 70 ]}

• فيونا آبل (المعروفة باسم "فيدي") - تسجيل ميداني، حلقات صوتية، دقات على شاحنة، شريكة رقص، أفخاذ في أغنية "Daredevil"، إيقاع، بيانو، سيلستا ، تيمباني في أغنية "Hot Knife"، صوت أوتار، غناء، عمل فني، لوحة مفاتيح باس، إنتاج
• تشارلي درايتون (المعروف باسم "سيدي") - كورا ، أوتوهارب ، دقات على شاحنة، شريك رقص، إيقاع، جيتار، بوزوكي ، ماريمبا، طقم طبول، صوت أوتار، فخذان في أغنية "Daredevil"، تسجيل ميداني، وسادة، صوت ألم، غناء باريتون، قيثارة وترية، جيتار تيسكو ، إنتاج
• جون وود - تسجيل
• إديسون سينسبري - تسجيل
• ديف واي - مزج
• هاوي واينبرغ - إتقان
• دان جيربارج - إتقان الصوت
• سيباستيان شتاينبرغ - غيتار باس صوتي، غيتار هارموني
• مود ماغارت – تناغم عالي في أغنية "Hot Knife"
• إريك روينستاد – الإخراج الفني والتصميم
• أندرو سلاتر – الإدارة

• ذا آيدلر ويل... على موقع ديسكوجز (قائمة الإصدارات)