برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون"

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون" هو برنامج حواري تلفزيوني أمريكي يُبث على قناة NBC . كان البرنامج الجزء الثالث من سلسلة " ليلة متأخرة" . قدّمه جيمي فالون ، [ 1 ] وعُرض من 2 مارس 2009 إلى 7 فبراير 2014، ليحل محل برنامج " ليلة متأخرة مع كونان أوبراين"، والذي بدوره حلّ محله برنامج " ليلة متأخرة مع سيث مايرز" . كان البرنامج يُبث ليالي الأسبوع في تمام الساعة 12:35 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة / 11:35 مساءً بتوقيت وسط الولايات المتحدة ، على قناة NBC .

النسخة الثالثة من برنامج " ليت نايت "، الذي ابتكره ديفيد ليترمان ، انطلقت من استوديوهات NBC 6B (واستوديوهات 6A خلال الأشهر الستة الأخيرة من عرضه) في مبنى كومكاست بمركز روكفلر 30 في مدينة نيويورك . كان البرنامج يبدأ عادةً بمونولوج قصير من فالون، يليه فقرة كوميدية، بالإضافة إلى فقرات مسجلة مسبقًا ومسابقات مع الجمهور. ثم تُخصص الفقرة التالية لمقابلة مع أحد المشاهير، حيث يستضيف البرنامج شخصيات متنوعة من ممثلين وموسيقيين إلى إعلاميين وسياسيين. وكانت فرقة الهيب هوب / النيو سول " ذا روتس " هي الفرقة الموسيقية الرئيسية للبرنامج ، بينما كان ستيف هيغينز ، كاتب ومنتج برنامج "ساترداي نايت لايف "، هو المذيع. ويختتم البرنامج إما بعرض موسيقي أو كوميدي، أو فقرة طبخ. وقد وظّف البرنامج الوسائط الرقمية بشكل متكرر في فقراته الكوميدية، مما ساهم بشكل كبير في نجاحه.

في عام ٢٠١٣، اختارت شبكة NBC جيمي فالون ليخلف جاي لينو المتقاعد كمقدم لبرنامج "ذا تونايت شو" . عُرضت الحلقة الأخيرة من برنامج " ليت نايت" تحت قيادة فالون في الليلة التالية مباشرةً، أي في ٦ فبراير ٢٠١٤، بعد عرض الحلقة الأخيرة من برنامج "ذا تونايت شو" مع لينو . وبدأ معظم فريق العمل والممثلين العمل فورًا على برنامج "ذا تونايت شو" من بطولة جيمي فالون ، والذي عُرض لأول مرة في ١٧ فبراير ٢٠١٤.

تم تعيين سيث مايرز بديلاً لفالون، وانطلق برنامج Late Night with Seth Meyers بعد دورة الألعاب الأولمبية في سوتشي . [ 2 ]

حافظ البرنامج على نسبة مشاهدة أعلى من البرامج المنافسة طوال معظم فترة عرضه. وفي عام 2011، حصد البرنامج ترشيحين لجائزة إيمي ، بما في ذلك جائزة أفضل برنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي .

شكل

بدأ البرنامج بمشهد افتتاحي يُظهر فالون وهو يركض في شوارع مدينة نيويورك ، ويتبادل الضحكات مع ضابط شرطة، ثم يستقل سيارة أجرة. وبينما كانت فرقة "ذا روتس" تعزف لحن البرنامج، وهو نسخة مُسرّعة من أغنيتهم ​​"ها أنا قادم" الصادرة عام 2006، قدّم ستيف هيغينز البرنامج قائلاً: "من استوديو 6B/6A في مركز روكفلر ، تُقدّم لكم هيئة الإذاعة الوطنية : برنامج السهرة المتأخرة مع جيمي فالون !"، وأعلن عن ضيوف تلك الليلة و"فريق ذا روتس الأسطوري". وقبل أن يُقدّم هيغينز فالون مباشرةً، انتقلت الكاميرا إلى لقطة لفرقة "ذا روتس"، مع عازف الطبول وقائد الفرقة كويستلوف ، ومغني الراب والمغني الرئيسي طارق "بلاك ثوت" تروتر ، وعازف الإيقاع فرانك ناكلز ، وعازف الغيتار والمغني كابتن كيرك دوغلاس ، وعازف الباس أوين بيدل (الذي أصبح لاحقًا مارك كيلي)، وعازف السوسافون دامون "توبا غودينغ جونيور". كان برايسون واقفًا في الطابق الأرضي، بينما كان عازفا الكيبورد كمال غراي وجيمس بويزر يجلسان فوقه على شرفة حديدية. ثم صرخ كويستلوف بثلاثة أرقام ترمز إلى رقم حلقة برنامج " ليت نايت " (مع العلم أنه تم أيضًا الصراخ بأرقام وعبارات أخرى بناءً على الأحداث الجارية، أو المدن إذا تطابق رقم الحلقة مع رمز المنطقة لمدينة معينة، أو لحظات تاريخية في البرنامج - ففي نهاية عرض البرنامج، كان كويستلوف يصرخ بعدد الحلقات المتبقية بدلًا من رقم الحلقة نفسها). في بعض الأحيان، كان بلاك ثوت ينضم إلى كويستلوف في الصراخ برقم الحلقة. وبينما كانت الكاميرا تنتقل إلى المسرح الرئيسي، قام بعض أعضاء فرقة "ذا روتس" بحركات لجذب انتباه الكاميرا (أطلق بلاك ثوت صرخة الكاراتيه، وأدى ناكلز التحية العسكرية، وعزف دوغلاس لحنًا يشبه طاحونة الهواء، وابتسم برايسون وهو يومئ بعلامة السلام). ثم استقرت الكاميرا على الستائر، وبينما انتقل كويستلوف إلى عزف الطبول، سلط ضوء كاشف على منتصف الستائر، وقدم هيغينز، من خارج الكاميرا، فالون قائلاً بصوت مطول: "وها هو ذا، جيمي فالون!". ثم انفرجت الستائر، كاشفةً عن فالون الذي خرج وسط هتافات الجمهور بينما واصلت فرقة ذا روتس عزف أغنية "ها أنا قادم". بعد انتهاء الأغنية، أنهى فالون استقبال التصفيق، ورحب بالجمهور والمشاهدين في البرنامج، وبدأ مونولوجه القصير، متفاعلاً بشكل متكرر مع هيغينز وكويستلوف و/أو بلاك ثوت، الذين كانوا يمثلون دور الشخص الجاد في عرض فالون الكوميدي للأحداث الجارية. وكان فالون غالباً ما يعطي بطاقات التلقين.إذا لم تكن النكتة مضحكة، كان فالون يلقي نكتة على الجمهور. ثم ينتقل مباشرة من خاتمة مونولوجه ليقول: "سيداتي وسادتي، لدينا عرض رائع لكم الليلة. فلنحيي فرقة ذا روتس!"، والتي كانت تعزف لفترة وجيزة بينما يتجه فالون إلى مكتبه.

بعد المونولوج، كان فالون يُقدّم عادةً فقرة كوميدية قصيرة. بعضها كان يُقدّم أسبوعيًا: "الإيجابيات والسلبيات" يوم الثلاثاء، و"هاشتاغات وقت متأخر من الليل" يوم الخميس. كما كان يُخصّص يوم الجمعة لكتابة رسائل شكر للشخصيات التي قدّمت له موادًا كوميدية خلال الأسبوع الماضي. وقد أدّت شعبية هذه الرسائل إلى إصدار كتابين مليئين بأفضلها. وكان يُكلّف أحيانًا فريق عمل البرنامج بأكمله بكتابة رسائل إلى عائلاتهم.

بعد انتهاء فقرة المكتب وبدء الفاصل الإعلاني، كانت تُقام عادةً مسابقة يشارك فيها لاعبون يتم اختيارهم من جمهور الاستوديو. وشملت هذه المسابقات "عجلة عينات السجاد"، و"وضع الشمع وإزالته"، و"مبارزة الهواتف المحمولة"، و"عارضات الأزياء والدلاء"، و"اللعق مقابل عشرة"، و"دعنا نلعب بإطلالتك"، و"عكسها"، و"هوت دوغ في حفرة". وفي بعض الأحيان، كانت الفقرة تتضمن مسابقة أداء جماعي، مثل "معركة الفرق الموسيقية الصاعدة" أو "معركة فرق الرقص الصاعدة".

في الجزء الثالث من البرنامج، وصل الضيف الأول. عادةً ما يبقى هذا الضيف بعد الفاصل الإعلاني التالي، ثم إما يلعب لعبة مع جيمي وبعض أفراد الجمهور، أو يشارك في فقرة تمثيلية مع جيمي. بعد ذلك، يدخل ضيف ثانٍ بعد الفاصل الإعلاني الثالث. بمجرد انتهاء هذه المقابلات ووصول البرنامج إلى فاصله الإعلاني الأخير، يقدم الضيف الموسيقي (أو أحيانًا طاهٍ أو فنان كوميدي) عرضه. بعد انتهاء الضيف الموسيقي، يشكر فالون ضيوفه ويودع المشاهدين. مع ظهور شارة النهاية، يركض فالون صعودًا ونزولًا على درج الاستوديو مصافحًا الجمهور بحرارة قبل أن يغادر إلى الكواليس.

تدور أحداث المسلسل في يناير 2011

تاريخ

فالون في عام 2013

في عام ٢٠٠٤، أعلنت شبكة NBC أن مقدم برنامج Late Night ، كونان أوبراين، سيحل محل جاي لينو كمقدم لبرنامج The Tonight Show بعد خمس سنوات . في ذلك الوقت، كان فالون قد غادر للتو برنامج Saturday Night Live ، وكان يسعى وراء مسيرته السينمائية. وكان المنتج التنفيذي لبرنامج SNL، لورن مايكلز، أول من اقترح على الممثل الكوميدي أنه سيكون الخيار الأمثل لشغل مقعد أوبراين الشاغر. صرّح مايكلز برغبته في أن يكون فالون هو المقدم الجديد منذ اليوم الذي غادر فيه فالون برنامج Saturday Night Live ، [ ٣ ] والذي حدث قبل أشهر قليلة فقط من إعلان رحيل أوبراين. [ ٤ ] حثّ مايكلز، وهو من أشدّ المؤيدين لفالون، شبكة NBC على منحه عقدًا مؤقتًا في فبراير ٢٠٠٧ حتى لا يتم استقطابه إلى أي جهة أخرى. [ ٥ ]

بحسب مايكلز: [ 3 ]

جيمي مناسب تمامًا لهذا النوع من البرامج. إنه مرح، وساحر، ولديه قدرة رائعة على التواصل مع الناس. كما أنه ملمّ بالموسيقى والأفلام والمسلسلات التلفزيونية، وهذا هو أساس هذه البرامج.

لم تتواصل شبكة NBC مع فالون إلا في أوائل عام 2008. اعترف فالون بنفسه أن مسيرته السينمائية "لم تكن موفقة تمامًا" [ 3 ] ، فتواصلت معه NBC ليحل محل أوبراين. كان لدى الشبكة مرشحان آخران ليحلا محل كونان، لكن مايكلز أصرّ على إنتاج البرنامج فقط مع فالون كمقدم. في مايو 2008، أعلنت NBC أن فالون سيكون بديلًا لأوبراين، "وهو إعلان قوبل ببعض الحيرة، بل وحتى السخرية"، كما ذكرت صحيفة نيويورك [ 6 ] . في ذلك الوقت، كان من المقرر أن يبدأ فالون برنامجه في يونيو 2009 [ 7 ]. سرعان ما كلف مايكلز فالون بـ"التدريب" على هذه المهمة بالعودة إلى جذوره في الكوميديا ​​الارتجالية؛ لمدة ثمانية أشهر، جال فالون في الجامعات ونوادي الكوميديا، حيث اختبر عرضًا جديدًا مدته 50 دقيقة. [ ٨ ] بالإضافة إلى ذلك، شكّل مايكلز وفالون فريقًا متميزًا لبرنامج " ليت نايت " ، ضمّ منتجي برنامج " ساترداي نايت لايف" المخضرمين ستيف هيغينز ومايكل شومايكر كمذيع ومدير تنفيذي على التوالي، وفرقة الهيب هوب الشهيرة "ذا روتس" كفرقة موسيقية للبرنامج. [ ٥ ] قبل انطلاق البرنامج، أرسل كونان أوبراين مخللًا بلاستيكيًا كبيرًا إلى مكتب فالون، مصحوبًا بملاحظة مكتوبة بخط اليد تعكس هذه العادة: " أرسل فريق ليترمان هذا المخلل إلى مكتبي عام ١٩٩٣. والآن أُسلّمه إليك. عندما تغادر، وهو ما لن يكون قريبًا، تأكد من تسليمه إلى الشخص التالي." [ 9 ] (وبدوره، قدّم فالون المخلل على الهواء مباشرةً إلى سيث مايرز، مقدم برنامج "ليت نايت" الجديد ، في 28 يناير 2014. [ 10 ] ) في مشهدٍ كوميديٍّ مبكرٍ حول تسجيل الإعلانات الترويجية لانطلاق البرنامج، مازح ستيف هيغينز، مُذيع فالون، قائلًا: "أحببتموه في برنامج ساترداي نايت لايف . كرهتموه في الأفلام. والآن، أنتم مترددون." [ 6 ]

أُثيرت تساؤلاتٌ لفترة وجيزة حول موعد عرض البرنامج خلال خلاف برنامج "ذا تونايت شو" عام 2010. أعلن فالون حينها عن نقل موعد بدء البرنامج إلى الساعة 1:05 صباحًا، مع نقل برنامج " ذا جاي لينو شو" إلى الساعة 11:35  مساءً، ثم نقل برنامج "ذا تونايت شو مع كونان أوبراين" إلى الساعة 12:05  صباحًا. [ 11 ] لكن تبيّن لاحقًا أن هذا غير صحيح، إذ رفض أوبراين التغيير، مُشيرًا إلى عدم رغبته في التداخل مع برنامج " ليت نايت "، ومُعتبرًا ذلك "ظلمًا لجيمي". [ 12 ] كان فالون حينها المرشح التالي لخلافة لينو، وكان من المُقرر أن يبدأ عمله في برنامج "ذا تونايت شو" في 17 فبراير 2014. أُعلن عن سيث مايرز، عضو فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف " ومُقدّم فقرة "ويك إند أبديت"، كبديلٍ لفالون في برنامج " ليت نايت" . عُرضت الحلقة الأخيرة من برنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" في 7 فبراير 2014، وهو اليوم الذي بدأت فيه قناة NBC تغطية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية. وكان آندي سامبيرغ وفرقة الدمى المتحركة (ذا مابيتس) ضيوف فالون الأخيرين.

الحلقة الأولى

عُرض البرنامج لأول مرة في 2 مارس 2009، وكان من بين ضيوف فالون الأوائل روبرت دي نيرو ، وجاستن تيمبرليك ، ونيك كارتر ، وفان موريسون . كما ظهر مقدم برنامج "ليت نايت" السابق ، كونان أوبراين، في مشهد قصير في البداية. وصفت صحيفة "هوليوود ريبورتر" الحلقة قائلةً: "بدأ فالون بمونولوج تقليدي إلى حد ما لم يُثر الكثير من الضحك، تلاه فقرتان مُعدّتان مسبقًا كانتا طموحتين للغاية لكنهما لم تُحققا النجاح المرجو." [ 13 ] ومن بين الفقرات التي قُدّمت في ليلة العرض الأولى للبرنامج "Slow Jam the News" و"Lick it for Ten". وفي وقت لاحق، أشارت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز " إلى الحلقة بأنها "بداية غير موفقة"، مُستذكرةً: "استضاف فالون أحد أسوأ الشخصيات التي يُمكن إجراء مقابلات معها في العالم، روبرت دي نيرو، كأول ضيف له، والمفارقة الواضحة - حيث طُرحت على دي نيرو أسئلة يُمكنه الإجابة عليها بكلمة واحدة - لم تُحسّن المقابلة أو تجعلها مُضحكة." [ 14 ] كان تيمبرليك ثاني ضيف يقدمه فالون، وقد "أبدع في تقليد جون ماير ومايكل ماكدونالد" قبل أن يخوض مباراة مصارعة أذرع خارج الكاميرا ضد "منافسه" القديم نيك كارتر، والتي فاز بها كارتر في النهاية. وكان فان موريسون أول ضيف موسيقي في البرنامج. أقر فالون باحتمالية وجود بعض الخشونة، قائلاً إن حميمية برامج السهرة تتطلب تعديلاً مبكراً: "سنجد أسلوبنا. أعلم أنني سأتلقى تقييماً بناءً على الحلقة الأولى، وليس على الشهرين الأولين." [ 9 ] [ 15 ]

الحلقة الأخيرة

استضاف جيمي فالون حلقته الأخيرة من برنامج "ليت نايت" في 7 فبراير 2014، بعد يوم واحد من استضافة جاي لينو حلقته الأخيرة من برنامج "تونايت شو" . رحّب جيمي بزميله السابق في برنامج "ساترداي نايت لايف"، آندي سامبيرغ ، كضيفه الأخير. بعد استعراض قصير مع هيغينز لذكرياتهما في برنامج " ليت نايت " ، اختُتمت الحلقة بعزف فالون على الطبول وغنائه أغنية " ذا ويت " مع فرقة "دكتور تيث أند ذا إلكتريك مايهم " ومجموعة من شخصيات الدمى المتحركة . عند انتهاء الأغنية، غادر فالون الاستوديو 6A، وسار بهدوء في الممر إلى الاستوديو 6B (عبر باب يحمل شعار برنامجه " تونايت شو ")، حيث كان في انتظاره طاقم العمل والممثلون، وحظوا بتصفيق حار. [ 16 ] حققت الحلقة الأخيرة من برنامج فالون أعلى نسبة مشاهدة في تاريخه كمقدم للبرنامج، حيث شاهدها أكثر من 6.6 مليون مشاهد. [ 17 ] تم بث الحلقة الأخيرة من برنامج فالون الليلي على قناة NBC قبل ثلاثين دقيقة من الموعد المعتاد، وجاءت بعد حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2014 والأخبار المحلية المتأخرة.

اتهام بالتمييز الجنسي

في 28 يوليو/تموز 2010، اتهم مدير المسرح السابق بول تاراسيو جيمي فالون ومنتجي برنامج " ليت نايت" بالتمييز الجنسي ضده. زعم تاراسيو أنه تم تخفيض رتبته ثم فقد وظيفته لصالح امرأة وصفها بأنها "أقل كفاءة" [ 18 ] لأن "جيمي يفضل ببساطة تلقي التوجيهات من امرأة". [ 19 ] بعد تخفيض رتبته، واصل تاراسيو احتجاجاته على هذا التغيير، بما في ذلك تقديم شكاوى إلى ممثل نقابته، وتم فصله لاحقًا بناءً على قائمة إخفاقات وظيفية قدمتها له شبكة NBC. [ 18 ] صرحت متحدثة باسم NBC بأن مزاعم التمييز الجنسي "لا أساس لها من الصحة". [ 18 ]

إنتاج

تذكرة لحضور العرض في 14 سبتمبر 2011

تم تسجيل البرنامج في استوديو NBC 6B في مبنى GE في مركز روكفلر رقم 30 بمدينة نيويورك ، وهو المقر الأصلي لبرنامج The Tonight Show Starring Johnny Carson ، حتى أغسطس 2013. في سبتمبر 2013، انتقل البرنامج إلى استوديو 6A المقابل له، والذي تم إعادة تصميمه بنفس الطريقة، وذلك لإعادة تجهيز استوديو 6B استعدادًا لعودة برنامج The Tonight Show إلى نيويورك في عام 2014. [ 20 ] استوديو 6A هو الاستوديو الذي بُثّ منه برنامج Late Night خلال حقبتي ليترمان وأوبراين، بينما كان استوديو 6B يضم استوديوهات WNBC News 4 New York منذ أن نقل كارسون برنامجه إلى بوربانك، كاليفورنيا ، في عام 1972. [ 21 ]

كانت فرقة الهيب هوب / النيو سول The Roots هي الفرقة الموسيقية الرئيسية للبرنامج ، [ 21 ] وكان مقدم البرنامج ستيف هيغينز ، منتج برنامج Saturday Night Live . [ 22 ] وقد تم إنتاجه بواسطة شركة Broadway Video التابعة للورن مايكلز بالتعاون مع ذراع التلفزيون التابع لشبكة NBC، Universal Television (على الرغم من أن إشعارات حقوق الطبع والنشر لبرنامج Late Night، مثل بعض برامج NBC المختارة، كانت تنص على "© (السنة) NBC Studios, Inc".).

بدأت التسجيلات في الساعة 5:30  مساءً للبث في نفس اليوم؛ وصل الجمهور قبل 90 دقيقة، مما أتاح الفرصة لأحد أعضاء فريق العمل للتحضير ("محاولة إيجاد كل شيء أكثر طرافة من المعتاد")؛ وبين الضيوف، سجل فالون مقاطع ترويجية خاصة لمحطات NBC التابعة . [ 23 ]

التواجد على الإنترنت

لا نتجاهل حقيقة أن الناس يقضون يومهم أمام أجهزة الكمبيوتر في العمل ويتصفحون الإنترنت، أو أن الأطفال يتفقدون الإنترنت عند عودتهم من المدرسة. نريد استغلال ذلك والاستمتاع به. أنا متواجد على فيسبوك وتويتر أتواصل مع جمهوري. إنه لأمر رائع!

— جيمي فالون، قبل عرض البرنامج لأول مرة في عام 2009 [ 15 ]

كان دمج الإنترنت ابتكارًا تم اتخاذه قبل وقت طويل من بدء البرنامج. ولإبراز التفاعل، انغمس فالون في عالم الإنترنت قبل عرض البرنامج لأول مرة، فأنشأ حسابًا على تويتر وبدأ مدونة فيديو على الموقع الرسمي للبرنامج، والتي كانت تعرض مقتطفات من الفقرات الكوميدية وتقارير عن كيفية إعداده للبرنامج. [ 9 ] كان موقع البرنامج الإلكتروني يُدار من قبل ثلاثة مدونين متفرغين، يقومون بتجميع مقاطع الفيديو الرائجة ونشر الصور. وقد غرد كويستلوف أثناء تصوير البرنامج. قال فالون في عام 2009: "أعتقد أن العديد من البرامج لا تستغل الإنترنت بالشكل الأمثل". [ 8 ] وأضاف: "لقد كان الإنترنت رائعًا. لقد دعمني كثيرًا". [ 9 ]

كان التفاعل عبر الإنترنت وحضوره في البرنامج عاملاً حاسماً في نجاحه. كرّس فالون وقتاً وموارد كبيرة لدمج الأفكار الرقمية في برنامجه الكوميدي - "يجلس على مكتبه خلف جهاز ماك ، وليس أمام ميكروفون" - مع التركيز بشكل خاص على وسائل التواصل الاجتماعي، التي تربط الجمهور الأصغر سناً. [ 24 ]

نشر فالون فيديو ترحيبيًا لقناة Late Night على يوتيوب في مايو 2013؛ وتضمنت القناة فقرات مثل "اسأل جيمي" و"أخبار الليل الآن" و"مقاطع حصرية على الإنترنت". حصدت العديد من الفيديوهات عددًا هائلاً من المشاهدات، بما في ذلك مقطع "#هاشتاج مع جيمي فالون وجاستن تيمبرليك" الذي تجاوز 17 مليون مشاهدة بحلول 21 أكتوبر 2013. [ 25 ] [ 26 ] خلال الجدل الدائر حول الرسالة المفتوحة بين الفنانتين مايلي سايروس وسينيد أوكونور ، [ 27 ] نشرت القناة نسخة أكابيلا من أغنية سايروس " We Can't Stop " في 8 أكتوبر 2013، والتي شارك فيها فالون وفرقة ذا روتس أيضًا. [ 28 ]

موسيقى

كانت الموسيقى جزءًا أساسيًا من روح الدعابة في برنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" . استخدم فالون تقليد المشاهير وأغانٍ ساخرة تمزج بين عناصر ثقافية شعبية غريبة، مثل تقليده لنيل يونغ وهو يغني أغنية مسلسل " ذا فريش برينس أوف بيل إير " . [ 29 ] انتشرت العديد من هذه الفقرات انتشارًا واسعًا؛ وكان أولها ظهور برايان ويليامز في فقرة "سلو جام ذا نيوز"، حيث حوّل فالون وفرقة "ذا روتس" الأخبار إلى أغنية آر أند بي مثيرة. [ 30 ] من أشهر اللحظات الموسيقية في " ليت نايت " مشاركة بول مكارتني مع فالون في غناء "سكرمبلد إيغز" - وهو الاسم المبدئي لأغنية " يسترداي " - باستخدام كلماتها الأصلية المرحة، بالإضافة إلى ظهور الرئيس باراك أوباما في فقرة "سلو جام ذا نيوز". [ 29 ] أشارت مقالة في صحيفة هافينغتون بوست إلى أن الموسيقى كانت عنصراً حاسماً في نجاح البرنامج: " أصبح برنامج Late Night with Jimmy Fallon على الفور برنامجاً حوارياً ممتعاً لا غنى عن مشاهدته، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى استغلال جيمي الكامل للفرص الموسيقية المتاحة له." [ 31 ] في عام 2012، جُمعت المقطوعات الموسيقية في حلقة خاصة عُرضت في وقت الذروة على قناة NBC، بعنوان مناسب هو Jimmy Fallon's Primetime Music Special ، وأُعيدت معالجتها رقمياً لتُصدر في ألبوم Blow Your Pants Off . [ 29 ]

حظي البرنامج بإشادة واسعة النطاق لعروضه الموسيقية، التي تنوعت بين نجوم كبار مثل بروس سبرينغستين وبيونسيه وكانييه ويست، وفنانين صاعدين مثل لورد وكيندريك لامار وإد شيران ، الذين قدموا جميعًا عروضهم التلفزيونية الأولى على شبكة تلفزيونية في برنامج " ليت نايت" . [ 32 ] شارك فالون بشكل كبير في اختيار الضيوف الموسيقيين، بالتعاون مع منظم الحفلات الموسيقية جوناثان كوهين وقائد فرقة "ذا روتس " كويستلوف .

ومن بين الفنانين الآخرين الذين ظهروا لأول مرة على شاشة التلفزيون في برنامج Late Night : فرانك أوشن ، وكيسي موسغريفز ، وفلوريدا جورجيا لاين ، وماكليمور ورايان لويس ، وكارلي راي جيبسن ، وأود فيوتشر ، وإريك تشيرش ، وباندا بير ، وغاري كلارك جونيور ، وتشيرشز ، وغرايمز ، وسن كيل مون ، وسكاي فيريرا ، وديسكلوجر وسام سميث ، وجيك أوين ، وأوف مونسترز آند مين ، وذا ديسممبرمنت بلان ، وإم 83 ، وإيلي غولدينغ ، وتو تشينز ، وإيه ساب روكي ، وتيم إمبالا ، وبيتش هاوس ، وووك ذا مون ، وذا وور أون دراغز ، وفانتوغرام ، وسافاجز ، وجوي باداس ، وأنون مورتال أوركسترا ، وباركيه كورتس ، وشارون فان إيتن ، وكورتني بارنيت ، وبينباك ، وفرايتند رابيت ، وباشن بيت .

استضاف برنامج "ليت نايت" عدداً من الفرق الأسطورية والشهيرة التي لم تظهر على التلفزيون الأمريكي لسنوات طويلة. ففي عام ٢٠٠٩، جمع البرنامج فرقة " جوبوكس" المؤثرة، وهي فرقة بوست-بانك من واشنطن العاصمة، لأول مرة منذ ١٢ عاماً. [ ٣٣ ] ومن بين الفنانين الآخرين الذين عادوا إلى الشاشة الأمريكية بعد انقطاع طويل، نذكر فرقة " ذا سبيشالز " (٣٠ عاماً)، وفرقة " ذا كارز" (٢٤ عاماً)، وفرقة "بيغ أوديو دينامايت" (٢١ عاماً)، وفرقة "مازي ستار" (١٩ عاماً)، وفرقة "سوبرتشانك" (١٦ عاماً)، وفرقة "ساني داي ريل إستيت" (١٥ عاماً)، وفرقة "بالب" (١٤ عاماً)، وفرقة "بورتيسهيد" (١٣ عاماً) ، وفرقة "ذا أفغان ويغز " (١٣ عاماً). كما ظهرت فرقة الروك السويدية "ريفيوزد" لأول مرة على التلفزيون الأمريكي بعد ١٣ عاماً من تفككها، وذلك في يوليو ٢٠١٢ ضمن البرنامج. [ ٣٤ ]

ابتكر البرنامج أسلوبًا جديدًا بتخصيص أسابيع موسيقية مميزة، تضمنت تكريمات لفرق موسيقية شهيرة مثل رولينج ستونز ، وبوب مارلي ، وبينك فلويد، وبيرل جام ، حيث قدم فنانون معاصرون بارزون أغاني هذه الفرق. وفي مارس 2013، خصص برنامج "ليت نايت" أسبوعًا كاملًا لجاستن تيمبرليك ، حيث قدم خلاله موسيقى من ألبومه الجديد آنذاك "ذا 20/20 إكسبيرينس" في خمس حلقات متتالية، وظهر في فقرة كوميدية مختلفة في كل حلقة.

استقبال

استجابة حاسمة

رغم الإشادة الواسعة التي حظي بها البرنامج، إلا أن الحلقة الأولى تلقت آراءً متباينة، بل وسلبية في معظمها، واعتُبرت "بحاجة إلى الكثير من العمل". [ 35 ] وعلى وجه الخصوص، لاحظ النقاد توتر فالون وتعرقه الغزير، بالإضافة إلى فقرات كوميدية محرجة مثل "Lick It for 10". [ 35 ] ومع ذلك، لاقى تفاعل البرنامج مع فرقة " ذا روتس " الموسيقية استحسانًا، ولوحظ أن "فقرة غنى فيها فالون نسخة هادئة من الأخبار نجحت، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى عزف "ذا روتس" المتقن، وصوت المغني طارق " بلاك ثوت " تروتر الرائع، وتوقيته الكوميدي الجيد بشكلٍ مفاجئ". [ 36 ] وعلقت صحيفة "لوس أنجلوس تايمز" قائلةً: "يبدو أن دور مقدم البرامج الليلية مناسب تمامًا لجيمي فالون"، وأن "هذا النوع من الأدوار يتطور مع مرور الوقت، حيث تُغتنم الفرص وتُختبر الحدود، ويتعلم المرء ما لا يمكن تعلمه إلا بالممارسة، ليلةً بعد ليلة". [ 37 ] حصل الموسم الأول من المسلسل على تقييم 48/100 على موقع ميتاكريتيك ، وقيمه المشاهدون بتقييم 5/10. [ 38 ]

ازدادت التقييمات إيجابيةً مع مرور الوقت، وحصل البرنامج على ترشيح لجائزة إيمي لأفضل برنامج منوعات أو موسيقي أو كوميدي كل عام بدءًا من عام 2011 وحتى نهاية عرضه. في عام 2010، أشادت صحيفة نيويورك تايمز بروح الدعابة لدى فالون، ولاحظت تحسّنه: "في ظلّ الأمان النسبي الذي يوفره موعد عرضه في الساعة 12:35 صباحًا، كان فالون يرسّخ نوعًا مميزًا ومنعشًا من الفكاهة: كوميديا ​​الاحتفال الصريح." [ 6 ] في العام نفسه، أشادت مقالة في صحيفة لوس أنجلوس تايمز بعنوان "جيمي فالون، أنت تزداد جاذبيةً لدينا" بحماسه وسحره: "لقد تبدّد أي تردد كان يُظهره فالون منذ فترة طويلة، وما ينقصه من بصيرة نافذة، ... يعوّضه بحماسه." [ 14 ] في عام 2012، وصفت صحيفة نيويورك تايمز فالون بأنه "أحد أبرز نجوم برامج السهرة المتأخرة لدى المشاهدين الأصغر سناً"، وعزت نجاح البرنامج إلى "أفكاره الكوميدية الأصلية" (مثل اسكتشات "سبانكس أو بدون سبانكس" مع جون إم من نيوجيرسي) وأداء فالون نفسه. [ 39 ]

التقييمات

تقييمات برامج الحوار الأمريكية الليلية

موسمتصنيف نيلسنتصنيف نيلسن [ 40 ]متعادل مع
2009-1051.4" ذا ديلي شو "، " ذا كولبير ريبورت "
2010-1131.8غير متوفر
2011-1241.7" ذا ديلي شو "
2012-1341.7غير متوفر
2013-1441.9غير متوفر

على الرغم من التقييمات الحذرة، حقق البرنامج نسب مشاهدة عالية خلال أسبوع عرضه الأول. وتفوق على منافسه الرئيسي، برنامج "ذا ليت ليت شو" مع كريغ فيرغسون على قناة سي بي إس ، بنصف مليون مشاهد. كما حقق فالون عددًا أكبر من المشاهدين مقارنةً بسلفه، كونان أوبراين. بلغ إجمالي عدد مشاهدي فالون 21% أكثر من متوسط ​​عدد مشاهدي برنامج كونان أوبراين في ذلك الموسم، والذي بلغ 1,991,000 مشاهد. [ 41 ] حافظ فالون على تقدمه على فيرغسون حتى ليلة 16 مارس، عندما اجتذب برنامج "ذا ليت ليت شو" مع كريغ فيرغسون جمهورًا أكبر (1.47 مليون مقابل 1.27 مليون مشاهد). [ 42 ]

خلال الأسبوع الممتد من 27 إلى 31 يوليو 2009، تصدّر برنامج "ليت نايت" قائمة البرامج الأكثر مشاهدة، متفوقًا بنسبة 17% بين البالغين من 18 إلى 49 عامًا، وبنسبة 42% بين البالغين من 18 إلى 34 عامًا. ومنذ بث البرنامج في 2 مارس، احتل فالون المرتبة الأولى أو تعادل مع فيرغسون في هذه الفئات العمرية في 97 ليلة من أصل 100 ليلة. [ 43 ]

بعد عودة جاي لينو إلى برنامج "ذا تونايت شو" ، تفوق برنامج "ليت نايت " (2.0 مليون مشاهد إجمالاً) على برنامج "ذا ليت ليت شو" (1.7 مليون مشاهد) بنسبة 17% خلال الأسبوع الأول بأكمله. [ 44 ]

في استطلاعات مايو 2010، حقق برنامج "ليت نايت" نسبة مشاهدة أعلى، وحصة سوقية متساوية تقريبًا، لكن متوسط ​​عدد مشاهديه كان أقل من برنامج "ذا ليت ليت شو". وتعادل البرنامجان في الفئة العمرية للبالغين من 18 إلى 49 عامًا، مع تفوق طفيف لبرنامج "ليت نايت" في الحصة السوقية. [ 45 ]

في استطلاعات مايو 2011، سجلت جميع برامج NBC الليلية ارتفاعًا في نسب المشاهدة. وحقق برنامج "Late Night with Jimmy Fallon" زيادة بنسبة 13% في نسب المشاهدة مقارنةً بالعام السابق. [ 46 ] ومع ذلك، تمكن برنامج "Late Night" من التفوق على برنامج "The Late Late Show" بفارق ضئيل جدًا. [ 47 ]

في السادس من فبراير/شباط 2014، قدّم جاي لينو الحلقة الأخيرة من فترته الثانية كمقدّم لبرنامج " ذا تونايت شو" ، وحقق البرنامج أعلى نسبة مشاهدة إجمالية له منذ ليلة عرض الحلقة الأخيرة من مسلسل "ساينفيلد" عام 1998. وبفضل البرنامج التمهيدي القوي، حقق برنامج "ليت نايت" مع جيمي فالون أعلى نسبة مشاهدة له على الإطلاق، حيث بلغ عدد مشاهديه 6 ملايين مشاهد. وكان هذا أعلى رقم لسلسلة برامج " ليت نايت" منذ الحلقة الأخيرة من برنامج ديفيد ليترمان عام 1993. وفي اليوم التالي، تفوّق برنامج فالون الأخير على هذه النسبة، حيث شاهده أكثر من 6.6 مليون مشاهد. [ 17 ] في تلك المناسبة، لم يتم إنتاج برنامج "ذا تونايت شو "، وبُثّ برنامج "ليت نايت" قبل موعده المعتاد بثلاثين دقيقة، في تمام الساعة 12:05 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة على قناة NBC، بعد حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014 ونشرة الأخبار المحلية المتأخرة. 

دولي

  • عُرض برنامج "ليت نايت" لأول مرة في أستراليا على قناة "ذا كوميدي شانيل " بالتزامن مع برنامج "ذا تونايت شو" ، إلا أنه تم إيقاف كلا البرنامجين بعد عودة لينو بسبب انخفاض نسبة المشاهدة. في نوفمبر 2010، وبعد توقف دام بضعة أشهر، أعلن دارين تشاو، مدير البرامج في "ذا كوميدي شانيل"، عن استئناف بث " ليت نايت" ابتداءً من 7 ديسمبر، هذه المرة بدون برنامج "ذا تونايت شو" . ولإعادة إطلاق البرنامج، تم تغيير اسم "ذا كوميدي شانيل" إلى "جيمي شانيل" ليوم واحد، حيث قدم جيمي فالون جميع فقرات الأمسية استعدادًا لعودة "ليت نايت مع جيمي فالون". [ 48 ] فازت الحملة الترويجية لبرنامج "ليت نايت مع جيمي فالون" على "ذا كوميدي شانيل" بالجائزة الذهبية في حفل توزيع جوائز بروماكس العالمية لعام 2011 في نيويورك، والجائزة الفضية في حفل توزيع جوائز بروماكس الأسترالية لعام 2011. [ 49 ] يُعرض البرنامج حاليًا على قناة ABC2.
  • في الشرق الأوسط، عُرض برنامج Late Night على قناة OSN Comedy، وهي جزء من شبكة Orbit Showtime .
  • في فنلندا ، تم بث البرنامج على قناة تسمى TV Viisi (القناة الخامسة).
  • في فرنسا ، عُرض المسلسل بحلقات جديدة بعد يوم من عرضه الأولي في الولايات المتحدة على قناتي MCM و Canal + مع ترجمة فرنسية.
  • في البرتغال، تم بث البرنامج على قناة SIC Radical ، ولكن تم إيقافه عندما تم الحصول على حقوق بث برنامج كونان .
  • في كندا، عُرض البرنامج على قناة CTV في نفس وقت عرضه على قناة NBC الأمريكية. كما أُعيد بث البرنامج في اليوم التالي الساعة 3:00  مساءً على قناة MuchMusic .
  • في تركيا، كان البرنامج يُبث على قناة بلومبيرغ إتش تي كل ليلة.
  • في المملكة المتحدة وأيرلندا، تم بث البرنامج بحلقات جديدة بعد يوم من بثها الأولي في الولايات المتحدة على قناة CNBC .

ابتداءً من أواخر فبراير 2012، عُرض برنامج "ليت نايت" في جميع أنحاء أوروبا على قناة سي إن بي سي أوروبا، ليحل محل برنامج "ذا تونايت شو" مع جاي لينو الذي شغل نفس الموعد لسنوات عديدة. عُرض البرنامج بنسخة مختصرة مدتها 30 دقيقة من الاثنين إلى الجمعة في تمام الساعة 00:00 بتوقيت وسط أوروبا. أما يومي السبت والأحد، فكان يُعرض حلقتان كل ليلة ابتداءً من الساعة 21:00 بتوقيت وسط أوروبا بنسخة كاملة مدتها 45 دقيقة. وكانت الحلقات تُعرض بتأخير يوم واحد عن موعد بثها في الولايات المتحدة. [ 50 ]

  • في ألمانيا وليختنشتاين وسويسرا ، يُعرض البرنامج في أوقات متغيرة بين الساعة 11 مساءً ومنتصف الليل من الاثنين إلى الجمعة على قناة One (ولا يزال يُسمى einsFestival في دليل البرامج الإلكتروني). ويُعرض ملخص لجميع حلقات الأسبوع يوم السبت بين منتصف الليل والساعة 4 صباحًا [ 51 ] .
  • في آسيا، كان برنامج "ليت نايت" يُبثّ مباشرةً كل سبت/أحد (من الساعة 8 مساءً إلى 1 صباحًا) والأحد/الاثنين (من الساعة 11 مساءً إلى 4 صباحًا) على قناة سي إن بي سي آسيا. وينطبق هذا الجدول على بروناي والصين وهونغ كونغ وإندونيسيا وماليزيا وسنغافورة وتايلاند. [ 52 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةنتيجة
2010جائزة إيمي برايم تايمتحرير الصور القصيرة المتميز [ 53 ]فاز
2011مسلسلات متنوعة أو موسيقية أو كوميدية متميزة [ 53 ]رشّح
كتابة متميزة لمسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميدي [ 53 ]رشّح
إنجاز إبداعي متميز في مجال الوسائط التفاعلية [ 53 ]رشّح
2012سلسلة متنوعة متميزة [ 53 ]رشّح
2013سلسلة متنوعة متميزة [ 53 ]رشّح

ملحوظات

  1. ↑ خلال الأشهر الستة الأخيرة من المسلسل، انتقل البرنامج إلى الاستوديو 6A.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ صفحة "نبذة عنا" منالموقع الرسمي لبرنامج " ليلة متأخرة مع جيمي فالون"
  2. ↑ كارتر، بيل (12 مايو 2013). "سيث مايرز سيخلف فالون في برنامج Late Night على قناة NBC " . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2013 .
  3. 1 2 3 فارهي، بول (27 فبراير 2009). "جاهزون أم لا، ها هو جيمي فالون قادم لتحديث برنامج السهرة المتأخرة " . صحيفة واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2009 .
  4. ↑ أوبراين سيخلف لينو كمقدم لبرنامج "تونايت" في عام 2009 ، مقال نُشر في سبتمبر 2004 في مجلة هوليوود ريبورتر
  5. 1 2 تيم ستاك (2 مارس 2009). "جيمي فالون: ملك البرامج الليلية الجديد " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  6. 1 2 3 آدم ستيرنبرغ (7 نوفمبر 2010). "السيد صن شاين" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  7. ↑ "جيمي فالون يتجه إلى برنامج NBC Late Night " . TVWeek.com. 12 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2009 .
  8. 1 2 بانغ، كيفن (2 مارس 2009). "جيمي فالون: مقدم برامج لمجتمع تويتر" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  9. ١ ٢ ٣ ٤ كارتر، بيل (٢٧ فبراير ٢٠٠٩). "جيمي فالون متوتر ولكنه متحمس، يدخل معترك برامج السهرة المتأخرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في ١٦ يونيو ٢٠١٢ .
  10. ↑ «جيمي فالون يُسلّم زمام الأمور إلى سيث مايرز» . اليوم. 29 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2014 .
  11. ↑ منشور مدونة Gawker Media : " كونان أوبراين ينتقد قناة NBC ويسخر من جاي لينو في برنامج The Tonight Show " مؤرشف بتاريخ 27 يناير 2010 في Wayback Machine
  12. ↑ مقال في صحيفة نيويورك تايمز : " كونان أوبراين يقول إنه لن يقدم برنامج 'تونايت شو' بعد لينو ".
  13. ↑ راي ريتشموند (2 مارس 2009). "جيمي فالون يبدأ بدايةً متعثرة، كما كان متوقعاً" . رويترز (نُشرت أصلاً في هوليوود ريبورتر ). أُرشف من الأصل في 23 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  14. 1 2 روبرت لويد (28 نوفمبر 2010). "جيمي فالون، أنت تزداد إعجابًا بنا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  15. 1 2 مور، فريزر (25 فبراير 2009). "جيمي فالون: لستُ كونان، وهذا لا بأس به" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  16. ↑ جيمي وفرقة الدمى يودعون برنامج "ليت نايت" (مع أغنية "ذا ويت" من فيلم "ذا لاست والتز") (يوتيوب). إن بي سي. ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ فبراير ٢٠١٤ .
  17. 1 2 أوكونيل، مايكل (8 فبراير 2014). "تقييمات التلفزيون: جيمي فالون يغادر برنامج 'ليت نايت' برقم قياسي بلغ 6.6 مليون مشاهد" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2014 .
  18. 1 2 3 غاردنر، إريك (29 يوليو 2010). "برنامج جيمي فالون يواجه دعوى تمييز جنسي" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2010 .
  19. ↑ هايمان، فيكي (28 يوليو 2010). "جيمي فالون متهم بالتمييز الجنسي من قبل مدير مسرح سابق" . صحيفة ذا ستار ليدجر . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2010 .
  20. ↑ مكارثي، شون ل. (12 أغسطس 2013). "برنامج "ليت نايت مع جيمي فالون" يعود إلى موطنه الأصلي، استوديو 6A في مبنى 30 روك التابع لشبكة إن بي سي" . ذا كوميكس كوميك . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2013 .
  21. ١ ٢ ٨ ديسمبر ٢٠٠٨ من مدونة الفيديو الخاصة ببرنامج Late Night with Jimmy Fallon
  22. ↑ ١١ ديسمبر ٢٠٠٨ من مدونة الفيديو الخاصة ببرنامج Late Night with Jimmy Fallon
  23. ↑ غودهيو، كارين (3 يونيو 2010). "مباشرة من الجمهور مع جيمي فالون" . مدونة . قناة WITN-TV . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  24. ↑ كارتر، بيل (9 سبتمبر 2011). "هل انتهى زمن الجلوس على المكاتب بلا عمل؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2012 .
  25. ↑ "آخر الليل" . برنامج "آخر الليل مع جيمي فالون" على يوتيوب . جوجل، 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2013 .
  26. ↑ في وقت متأخر من الليل (24 سبتمبر 2013). ""#هاشتاج" مع جيمي فالون وجاستن تيمبرليك (فيديو مرفوع) . يوتيوب . جوجل، إنك. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  27. ↑ «سينيد أوكونور تكتب رسالة مفتوحة رابعة لمايلي سايروس، وتقول إن "التنمر الإعلامي" الذي تتعرض له قد يدفعها للانتحار» . صحيفة هافينغتون بوست . 9 أكتوبر 2013. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2013 .
  28. ↑ برنامج Latenight (8 أكتوبر 2013). "جيمي فالون، مايلي سايروس، وفرقة ذا روتس يغنون أغنية "We Can't Stop" (بدون موسيقى)" . يوتيوب . جوجل، المحدودة. مؤرشف من الأصل (تحميل الفيديو) في 9 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2013 .
  29. 1 2 3 هيستر، جيري (25 يوليو 2012). "جيمي فالون يُغني حتى الثمالة" . WMAQ-TV . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
  30. ↑ أندرسون، كايل (12 يونيو 2012). "جيمي فالون في برنامجه 'Blow Your Pants Off': يتحدث إلى مجلة إنترتينمنت ويكلي عن القصص - والنجوم - وراء الأغاني" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  31. ↑ لويبولد، روس (13 يونيو 2012). "كل ما يجب أن تعرفه عن برنامج جيمي فالون "Blow Your Pants Off""" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2012 .
  32. ↑ "جيمي فالون: قصة غلاف مجلة بيلبورد" . بيلبورد . 7 فبراير 2014.
  33. ↑
  34. ↑ ماكميلان، غرايم (6 فبراير 2014). "منسق موسيقى جيمي فالون يشرح لماذا يشبه برنامج Late Night جهاز iPod" . مجلة Wired .
  35. مراجعة الحلقة الأولى من برنامج "ليت نايت مع جيمي فالون" من صحيفة "واشنطن بوست"
  36. ↑ مراجعة لبرنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" من صحيفة شيكاغو تريبيون ، بتاريخ 3 مارس 2009
  37. ↑ مراجعة برنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" من صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بتاريخ 3 مارس 2009
  38. ↑ برنامج "ليلة متأخرة مع جيمي فالون": الموسم الأول على موقع ميتاكريتيك.
  39. ↑ بيل كارتر (20 أبريل 2012). "أوباما سيظهر في برنامج 'ليت نايت مع جيمي فالون'"" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2012 .
  40. ↑ "دليل تصنيفات التلفزيون: قبل أن يصبح برنامج السهرة المتأخرة مرحاضًا للنكات الفارغة - تصنيفات برامج الحوار المسائية المتأخرة 1991-2015" .
  41. ↑ مراجعة لبرنامج " ليت نايت مع جيمي فالون" من صحيفة "هافينغتون بوست" بتاريخ 13 مارس 2009
  42. ↑ "تقييمات البرامج الليلية: كريغ فيرغسون يتفوق على جيمي فالون - 17 مارس 2009، الساعة 4:40:53 مساءً | البث والقنوات الفضائية" . Broadcastingcable.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2009 .
  43. ↑ «كونان أوبراين يتصدر قائمة المشاهدة للفئة العمرية 18-49 خلال الفترة من 20 إلى 24 يوليو، متفوقًا على جميع منافسيه من قنوات الكابل والبث الأرضي - تقييمات التلفزيون، تقييمات نيلسن، تقييمات البرامج التلفزيونية» . TVbytheNumbers.com. 30 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2009 .
  44. ↑ فريق برامج السهرة المتأخرة على قناة NBC: تفوق لينو وفالون على جميع البرامج الأخرى خلال الأسبوع من 1 إلى 5 مارس. مؤرشف في 14 مارس 2010 على موقع Wayback Machine .
  45. ↑ حقق برنامجا "ذا تونايت شو مع جاي لينو" و"ليت نايت مع جيمي فالون" فوزًا ساحقًا في شهر مايو على جميع منافسيهما من قنوات الكابل والبث الأرضي. مؤرشف بتاريخ 8 يونيو 2010 في أرشيف الإنترنت . بيان صحفي صادر عن شبكة NBC (4 يونيو 2010) عبر موقع tvbythenumbers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2010.
  46. ↑ جاي لينو وجيمي فالون يتصدران قائمة المشاهدات متفوقين على منافسيهما من ABC وCBS في استطلاعات مايو 2011. مؤرشف بتاريخ 3 ديسمبر 2013 في أرشيف الإنترنت . NBCUniversal. 3 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2011.
  47. ↑ جاي لينو وجيمي فالون يتصدران قائمة البرامج الأكثر مشاهدة في مايو 2011 متفوقين على منافسيهما من ABC وCBS . موقع ذا فوتون كريتيك، 3 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2011.
  48. ↑ "نجوم الكوميديا ​​في ديسمبر على قناة كوميدي" . Throng.com.au. ١٢ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مايو ٢٠١٣ .
  49. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 مايو 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  50. ↑ "برنامج السهرة مع جيمي فالون - حول البرنامج" . سي إن بي سي. 15 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2013 .
  51. ↑ "برنامج تلفزيوني - تيليبوي" . www.teleboy.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2017 .
  52. ↑ "جدول برامج شبكة سي إن بي سي آسيا والمحيط الهادئ" . سي إن بي سي . إن بي سي يونيفرسال. 28 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2014 .
  53. 1 2 3 4 5 6 "برنامج السهرة المتأخرة مع جيمي فالون - الجوائز والترشيحات" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2013 .