قصائد الملكة

رواية "أناشيد الملكة: حكاية الملكة غوينيفير" هي رواية خيالية غامضة صدرت عام ١٩٨٢، تدور أحداثها في إطار أساطير الملك آرثر، من تأليف الكاتبة الأمريكية فيليس آن كار . نُشرت الرواية لأول مرة بغلاف ورقي من قِبل دار نشر "إيس بوكس" في يونيو ١٩٨٢، وأُعيد طبعها من قِبل دار نشر "بيركلي بوكس" عام ١٩٨٥. كما صدرت طبعة تجارية بغلاف ورقي من قِبل دار نشر "وايلدسايد برس " عام ١٩٩٩. عنوان الرواية مستوحى منمجموعة قصائد "أناشيد الملك" للشاعر ألفريد، اللورد تينيسون ، والتي تتناول أساطير الملك آرثر .

تدور أحداث رواية "أغاني الملكة" في بريطانيا في عهد الملك آرثر ، كما صوّرها السير توماس مالوري في روايته الكلاسيكية "موت آرثر" . وكما صرّح المؤلف، لم تُبذل أي محاولة لتصوير زمن الملك آرثر الحقيقي بدقة تاريخية. تُوسّع الرواية حادثةً وردت في رواية مالوري، حيث اتُهمت الملكة بالقتل، لتُصبح روايةً غامضةً مُعقّدةً تمزج بين أنواع أدبية تاريخية غامضة ، وأساطير آرثر، وخيال . ورغم أن أحداثها تدور في عالم سحري، إلا أن اللغز يُحلّ من خلال تحقيق مباشر دون أي اختصارات سحرية.

تُسمّم الفارس المغمور، السير باتريس، في حفل عشاء أقامته الملكة غوينيفير في كاميلوت ، ويتهم السير مادور، ابن عم الفارس القتيل، الملكة بالقتل. يُقرر تحديد مصيرها من خلال محاكمة بالقتال. إذا انتصر البطل الذي يقاتل نيابةً عنها، تُبرأ؛ وإلا، تُحرق على الخازوق . لسوء حظها، كان جميع فرسان المائدة المستديرة الأفضل حاضرين في العشاء، مما يحرمهم من الدفاع عنها، كما أن أقوى فرسانها، عشيقها السري السير لانسلوت ، قد اختفى.

أمل غوينيفير الوحيد هو معجبها، السير كاي، كبير خدم الملك آرثر الساخر ، وهو الراوي بصيغة المتكلم في هذه الحكاية. يشك كاي في أن قاتل السير باتريس الحقيقي كان يخطط لهدفٍ أهم، ربما السير غاوين ، ومن المرجح أن يحاول مرة أخرى؛ كما أنه متشكك في جدوى المحاكمة بالقتال في تحديد أي شيء سوى من هو المقاتل الأفضل. لذلك، يلعب دور المحقق ، وينضم إلى غاوين وغاريث ومورديد في مهمة ذات شقين للعثور على لانسلوت المختفي وكشف الجاني الحقيقي.

يُجري كاي تحقيقًا في تصرفات ودوافع عدد من الشخصيات في قصص الملك آرثر، مُحللًا العديد من المشتبه بهم باستخدام تقنيات مألوفة في علم النفس الحديث ، كالدوافع وخلفية الشخصية، وغيرها. وتُصبح أسماء مألوفة موضع شك، ويُسلط المؤلف الضوء على شخصياتها بأسلوب ثاقب ودقيق، مُحافظًا على جوهرها في أدب العصور الوسطى، وإن لم يكن دائمًا كما في أعمال مالوري. فعلى سبيل المثال، يُذكّرنا تصوير السير كاي للشخصيات بالنسخة البطولية من الأساطير الويلزية القديمة ، كما يُذكّرنا بشخصية مالوري الفظّة سريعة الغضب، ويُشبه غاوين البطل النبيل في " سير غاوين والفارس الأخضر" أكثر من كونه مُتنمرًا ضيق الأفق ومتعصبًا في " مورت" . أما لانسلوت، فيُظهر جانبًا أكثر تواضعًا، بينما مورديد، بعيدًا عن الصورة النمطية للشرير، شخصية كئيبة، مُساء فهمها، ومُثيرة للتعاطف بشكلٍ مُفاجئ. كما يتم تقديم شخصيات أخرى، مثل مورغان لو فاي والسير بورس ، بطرق فريدة وبصيرة توفر رؤى جانبية مميزة حول الأسطورة القياسية.

في النهاية، تتم تبرئة غوينيفير، ويتحقق نوع من العدالة.

ينتهي الكتاب بسير كاي - الذي هو نفسه مغرم بشدة بالملكة، ويغار بشدة من لانسلوت - وهو يجلس ليلعب الشطرنج معها، ويكتفي على الأقل بعلاقة عميقة وإن كانت أفلاطونية.

تناول فليتشر برات ، في معالجة أكثر إيجازًا، لغز مقتل السير باتريس من كتاب " موت آرثر " في قصته القصيرة "دوامة العصور"، التي نُشرت في مجلة " قصص مذهلة " المجلد 32، العدد 2، يوليو 1954.

• قائمة عناوين "أشعار الملكة" في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت