لانسلوت
| لانسلوت | |
|---|---|
| مسألة شخصية | |
| الظهور الأول | إريك وإينيد |
| تم إنشاؤه بواسطة | ربما كريتيان دي تروا |
| مرتكز على | أصول غير مؤكدة |
| معلومات داخل الكون | |
| الاسم المستعار | الفارس الأبيض ، الفارس الأسود ، الفارس الأحمر، الفارس الشرير |
| عنوان | الأمير، سيدي |
| إشغال | الفارس المتجول ، فارس المائدة المستديرة |
| سلاح | سيكاس (سيور)، [1] طوال الليل [2] |
| عائلة | بان ، إلين من بينويك ، سيدة البحيرة ، هيكتور دي ماريس |
| هامة أخرى | غوينيفير |
| أطفال | جلاهاد |
| الأقارب | ليونيل ، بورس ، بلوبيريس |
| دِين | مسيحي |
| أصل | بينوايك (في شمال شرق فرنسا اليوم) |
| جنسية | إما سلتيك بريطاني أو فرنسي |
لانسلوت دو لاك (بالفرنسية: Lancelot of the Lake )، أو يُكتب أيضًا باسم لانسلوت ومتغيرات أخرى، [أ] هو شخصية شهيرة في تقليد الرومانسية الفروسية في أسطورة الملك آرثر . يُصوَّر عادةً على أنه الرفيق المقرب للملك آرثر وأحد أعظم فرسان المائدة المستديرة ، بالإضافة إلى كونه حبيبًا سريًا لزوجة الملك آرثر، غوينيفير .
في أبرز وأكمل تصوير له، لانسلوت هو ابن يتيم جميل للملك بان من مملكة بينويك المفقودة. نشأ في عالم خيالي من قبل سيدة البحيرة بينما كان يجهل نسبه الحقيقي قبل الانضمام إلى بلاط آرثر كفارس شاب واكتشاف أصوله. بطل العديد من المعارك والمهام والبطولات، ويشتهر بأنه سياف ومبارز لا مثيل له تقريبًا، سرعان ما أصبح لانسلوت سيد قلعة Joyous Gard وبطل شخصي للملكة Guinevere، التي كان مخلصًا لها تمامًا. كما طور علاقة وثيقة مع Galehaut وعانى من نوبات غضب عنيفة متكررة وممتدة أحيانًا وأشكال أخرى من الجنون. بعد أن أغوته السيدة إلين باستخدام السحر، أصبح ابنهما Galahad ، الخالي من عيوب شخصية والده، الفارس المثالي الذي نجح في إكمال أعظم المهام على الإطلاق، وتحقيق الكأس المقدسة عندما فشل لانسلوت نفسه بسبب خطاياه. في النهاية، عندما يتم اكتشاف علاقة لانسلوت الزانية مع غوينيفير علنًا، يتطور الأمر إلى حرب أهلية دامية، والتي بمجرد استغلالها من قبل موردريد ، تؤدي إلى نهاية مملكة آرثر.
أول ظهور مؤرخ للانسلوت كشخصية رئيسية موجود في قصيدة كريتيان دي تروا الفرنسية في القرن الثاني عشر لانسلوت فارس العربة ، والتي تركزت بالفعل حول حبه البلاطي لغوينيفير. ومع ذلك، فإن قصيدة لانسلوت المبكرة الأخرى، لانزيليت ، وهي ترجمة ألمانية لكتاب فرنسي غير معروف، لم تتضمن مثل هذا الدافع والصلات بين النصين ومصدرهما المشترك المحتمل غير مؤكدة. في وقت لاحق، تم توسيع شخصيته وقصته على قصة كريتيان في الأعمال الأخرى للرومانسية الآرثرية، وخاصة من خلال دورة نثر لانسلوت-الكأس المقدسة الواسعة التي قدمت النسخة المألوفة الآن من أسطورته بعد إعادة سردها المختصرة في موت آرثر . ظل لانسلوت، المخلص والخائن، شخصية شائعة لعدة قرون وغالبًا ما يعيد المؤلفون المعاصرون تصوره بشكل مختلف.
تاريخ

الاسم والأصول

كانت هناك العديد من النظريات فيما يتعلق بأصول لانسلوت كشخصية رومانسية آرثرية . في هذه النظريات التي افترضها فرديناند لوت وروجر شيرمان لوميس ، ترتبط شخصية لانسلوت بلينليوج (Llenlleawc)، وهو رجل أيرلندي في الحكاية الويلزية المبكرة آرثر كولهوتش وأولوين (التي تربطه بـ "رأس جانون")، والبطل الويلزي لوخ لاوينوك (على الأرجح نسخة من الإله الأيرلندي لوج لونبيمنيتش ، حيث تعني " لوخ " "البحيرة" في الويلزية )، ربما من خلال لقب منسي الآن مثل لامهاكالاد ، [3] مما يشير إلى أنهما نفس الشخصية؛ تشمل أوجه التشابه بينهما بخلاف الاسم استخدام السيف والقتال من أجل مرجل في كولهوتش وبريديو أنون . كما ربط لوميس لانسلوت بالبطل الأسطوري الويلزي ليو لو جيفز ، بينما ادعى تي جوين جونز وجود روابط بين لانسلوت وإيليولد (إيليوالد)، ابن أخ الملك آرثر في الأسطورة الويلزية. [4] تكهن أنصار الأصول السكيثية لأسطورة الملك آرثر بأن الشكل المبكر ربما كان ألانوس-آ-لوت ، أي " آلان نهر لوت "، [5] وأولئك الذين يبحثون عن أدلة في العصور القديمة الكلاسيكية يرون عناصر لانسلوت في الشخصيات الأسطورية اليونانية القديمة أسكالوس وموبسوس (موكسوس). [6]
اقترح ألفريد أنسكومب في عام 1913 أن اسم "لانسلوت" جاء من كلمة جرمانية * Wlancloth ، ذات جذور في اللغة الإنجليزية القديمة wlenceo (فخر) و loða (عباءة)، [7] فيما يتعلق بـ Vinoviloth ، اسم زعيم أو قبيلة قوطية مذكورة في Getica في القرن السادس . [8] وفقًا لمؤلفين أكثر حداثة، مثل نورما لوري جودريتش ، فإن الاسم، إن لم يكن مجرد اختراع للشاعر الفرنسي في القرن الثاني عشر كريتيان دي تروا ، فقد يكون مشتقًا من شخصية أنجوسيلاوس لجيوفري مونماوث ، ربما اسم لاتيني لـ Unguist، اسم ابن الملك البيكتسي فورجوس في القرن السادس؛ عند ترجمته من اللاتينية لجيوفري إلى الفرنسية القديمة ، سيصبح أنسيلاوس . [9] تشمل الشخصيات الأخرى التي تعود إلى القرن السادس والتي تم اقتراحها في العصر الحديث كمرشحين للنموذج الأولي للانسلوت القديس الفرنسي المبكر فرايمبولت دي لاساي؛ [10] مايلجون ، ملك جوينيد ؛ [11] وليينوج (لينوك)، والد جوالوغ ، ملك إلميت . [12]
ربما كان لانسلوت بطلاً لحكاية شعبية كانت مستقلة في الأصل ولكنها استوعبت في النهاية في تقاليد الملك آرثر. إن سرقة طفل رضيع بواسطة جنية مائية ، وظهور البطل في بطولة لمدة ثلاثة أيام متتالية بثلاثة أزياء مختلفة، وإنقاذ ملكة أو أميرة من سجن في العالم الآخر ، كلها سمات لحكاية معروفة ومنتشرة على نطاق واسع، تم العثور على متغيرات منها في العديد من الأمثلة التي جمعها ثيودور هيرسارت دي لا فيلمارك في كتابه بارزاز بريز ، وإيمانويل كوسكين في كتابه حكايات لورين ، وجون فرانسيس كامبل في كتابه حكايات المرتفعات الغربية . أما بالنسبة لاسمه، فقد يكون لانسلوت أحد أشكال الاسم الفرنسي لانسيلين (الكلمة تعني على الأرجح الرمح في الفرنسية القديمة [13] ) كما اقترحه جاستون باريس في عام 1881، ودعمته لاحقًا راشيل برومويتش . [14] من المحتمل أيضًا أن يكون مشتقًا من الكلمة الفرنسية القديمة L'Ancelot ، والتي تعني "الخادم" (الفرضية التي طرحها لأول مرة دي لا فيليمارك في عام 1842)؛ اسم لانسلوت مكتوب بالفعل بهذه الطريقة في العديد من المخطوطات. [9] علاوة على ذلك، فهو يذكرنا باسم ساكسوني غير شائع Wlanc، والذي يعني "الفخور". [15]
كريتيان وأولريش
.jpg/440px-SIR_LAUNCELOT_AND_QUEEN_GUINEVERE).jpg)
يظهر اسم لانسلوت ثالثًا في قائمة الفرسان في بلاط الملك آرثر في أقدم عمل معروف يظهر فيه كشخصية: قصيدة كريتيان دي تروا الفرنسية القديمة إريك وإينيد (1170). تشير حقيقة أن اسمه يتبع جاوين وإريك إلى الأهمية المفترضة للفارس في البلاط، على الرغم من أنه لم يظهر بشكل بارز في حكاية كريتيان. يظهر لانسلوت مرة أخرى في كليجيس لكريتيان، حيث يلعب دورًا أكثر أهمية كواحد من الفرسان الذين يجب على كليجيس التغلب عليهم في مهمته. [3] ومع ذلك، لم يصبح لانسلوت بطل الرواية ويُمنح الاسم الكامل لانسلوت دو لاك (لانسلوت البحيرة) إلا في لانسلوت كريتيان ، فارس العربة ( Le Chevalier de la charrette )، [16] والذي التقطه لاحقًا المؤلفون الفرنسيون لكأس لانسلوت ثم توماس مالوري . [17] يعامل كريتيان لانسلوت كما لو كان جمهوره على دراية بخلفية الشخصية بالفعل، ومع ذلك، فإن معظم الخصائص والمغامرات المرتبطة عادةً بلانسلوت اليوم مذكورة أولاً هنا. تركز القصة على إنقاذه للملكة غوينيفير بعد اختطافها من قبل ميليجانت . على حد تعبير ماتيلدا بروكنر ، "ما كان موجودًا قبل كريتيان لا يزال غير مؤكد، ولكن لا شك أن روايته أصبحت نقطة البداية لجميع الحكايات اللاحقة عن لانسلوت باعتباره الفارس الذي ترتبط براعته غير العادية ارتباطًا وثيقًا بحبه لملكة آرثر". [18]
إن شغف لانسلوت بزوجة آرثر غوينيفير غائب تمامًا عن عمل مبكر آخر، وهو Lanzelet ، وهي قصيدة ملحمية باللغة الألمانية العليا الوسطى بقلم أولريش فون زاتزيخوفن يرجع تاريخها إلى نهاية القرن الثاني عشر (ليس قبل عام 1194). يؤكد أولريش أن قصيدته هي ترجمة لعمل سابق من "كتاب فرنسي" حصل عليه، مؤكدًا للقارئ أنه "لا يوجد شيء متبقي أو مضاف مقارنة بما يخبرنا به الكتاب الفرنسي". يصف مصدره بأنه كتبه شخص معين يُدعى أرنو دانيال باللهجة البروفنسية والتي يجب أن تكون مختلفة بشكل ملحوظ في عدة نقاط عن قصة كريتيان. في Lanzelet ، تم تسمية خاطف جينوفر (غوينيفير) باسم الملك فاليرين، الذي لا يبدو أن اسمه مشتق من ميلواس الويلزية، على عكس اسم ميليجانت لكريتيان . علاوة على ذلك، فإن منقذ جينوفر ليس لانزيليت، الذي انتهى به الأمر بدلاً من ذلك إلى إيجاد السعادة في الزواج من الأميرة الجنية إبليس . لانسلوت في الكتاب هو ابن شقيق آرثر، وابن أخت آرثر الملكة كلارين. وعلى غرار نسخة كريتيان، نشأ لانزيليت أيضًا على يد جنية مائية (هنا ملكة بلاد العذراء )، بعد أن فقد والده الملك بانت من جينيويس بسبب التمرد. [19] وقد قيل أن لانسلوت كان في الأصل بطل قصة مستقلة عن مثلث الحب آرثر-جوينيفير-لانسلوت وربما يكون مشابهًا جدًا لنسخة أولريش. [20] إذا كان هذا صحيحًا، فربما يكون دافع الزنا قد اخترعه كريتيان لشوفالييه دي لا شاريت أو كان موجودًا في المصدر (المفقود الآن) الذي قدمته له راعيته، ماري دي شامبين ، وهي سيدة معروفة باهتمامها الشديد بالمسائل المتعلقة بالحب البلاطي . [21] تخلى كريتيان نفسه عن القصيدة لسبب غير معروف، ربما بسبب نفوره الشخصي من الموضوع، والتي أكملها بعد ذلك جودفروا دي ليجني باسم لانسيلوس ديل لاك .
تطور الأسطورة

تطورت شخصية لانسلوت بشكل أكبر خلال أوائل القرن الثالث عشر في الرواية الرومانسية النثرية الفرنسية القديمة "دورة فولجاتا "، والمعروفة أيضًا باسم "كأس لانسلوت". هناك، يظهر بشكل بارز في الأجزاء اللاحقة، والمعروفة باسم " لانسلوت النثري " ، و " البحث عن الكأس المقدسة " ، و" موت آرثر " . عندما كتب كريتيان دي تروا بناءً على طلب الكونتيسة ماري، كانت مهتمة فقط بالعلاقة الرومانسية بين لانسلوت والملكة. ومع ذلك، فإن " لانسلوت النثري " يوسع القصة بشكل كبير: حيث يتم تكليفه بعائلة، وسلالة من المملكة المفقودة، والعديد من المغامرات الأخرى. زعم جاستون باريس أن حلقة غوينيفير-ميليجانت من نثر لانسلوت هي مقتبسة تقريبًا من قصيدة كريتيان، والتي يبدو أن موضوع الحب البلاطي فيها قد فرض على كريتيان غير الراغب من قبل ماري، [22] على الرغم من أنه يمكن اعتباره تضخيمًا كبيرًا. يمكن اعتبار علاقة الحب المحرمة بين لانسلوت وغوينيفير موازية لعلاقة تريستان وإيزولت ، حيث تم تحديد لانسلوت في النهاية بمأساة الصدفة والفشل البشري المسؤول عن سقوط المائدة المستديرة في الأعمال اللاحقة التي تستمر في قصة كريتيان. [23] في بيرسفورست ، كانت بنات الفارس القديم ليونيل والملكة الجنية بلانشيت في الواقع أسلافًا لكل من لانسلوت وغوينيفير، وكذلك تريستان . [24] ومع ذلك، فقد تمت إزالة الكثير من مادة لانسلوت النثرية من دورة فولجيت في وقت لاحق في إعادة الكتابة المعروفة بدورة ما بعد فولجيت ، حيث لم يعد لانسلوت هو البطل الرئيسي، مع إعادة صياغة الأجزاء الباقية وربطها بالأجزاء الأخرى من هذه الدورة.
.jpg/440px-Edward_Coley_Burne-Jones_-_The_Earthly_Paradise_(Sir_Lancelot_at_the_Chapel_of_the_Holy_Grail).jpg)
غالبًا ما يرتبط لانسلوت بالموضوعات المسيحية الدينية ضمن نوع الرومانسية الأرثرية. إن بحثه عن غوينيفير في لانسلوت، فارس العربة يشبه بحث المسيح عن الروح البشرية. [25] وُصفت مغامرته بين القبور بعبارات تشير إلى ترويع المسيح للجحيم وقيامته ؛ فهو يرفع دون عناء غطاء التابوت، الذي يحمل نقشًا ينبئ بتحريره للأسرى. [26] سيصبح لانسلوت فيما بعد أحد الفرسان الرئيسيين المرتبطين بالسعي وراء الكأس المقدسة ، ومع ذلك لم يدرجه كريتيان على الإطلاق في روايته الرومانسية الأخيرة، وهي بيرسيفال، كونت دو جرال (بيرسيفال، أو قصة الكأس المقدسة) غير المكتملة التي أدخلت فكرة الكأس المقدسة إلى الأدب في العصور الوسطى. بيرسيفال هو الباحث الوحيد عن الكأس المقدسة في معالجة كريتيان؛ تم تسجيل مشاركة لانسلوت في البحث عن الكأس المقدسة لأول مرة في الرواية النثرية الرومانسية بيرلسفاوس ، والتي كتبت بين عامي 1200 و1210. [27]
تمنح الرواية الألمانية الرومانسية Diu Crône لانسلوت جوانب من بطل نوع إله الشمس ، مما يجعل قوته تبلغ ذروتها أثناء الظهيرة، وهي سمة مرتبطة عادةً بجاوين. [ 28] تحتوي مجموعة لانسلوت الهولندية الوسطى ( حوالي عام 1320) على سبع روايات رومانسية آرثرية، بما في ذلك رواية لانسلوت جديدة، مطوية في الأجزاء الثلاثة من الدورة. تشير هذه الصيغة الجديدة لرومانسية لانسلوت في هولندا إلى الشعبية الواسعة للشخصية بشكل مستقل عن دورة لانسلوت-الكأس المقدسة. [29] في هذه القصة، Lanceloet en het Hert met de Witte Voet ("لانسلوت والأيل ذو القدم البيضاء")، يقاتل سبعة أسود للحصول على القدم البيضاء من أيل (غزال) مما سيسمح له بالزواج من أميرة. [30] قرب نهاية القرن الخامس عشر، اتبعت رواية موت آرثر لمالوري كأس لانسلوت في تقديم لانسلوت باعتباره أفضل فارس، وهو ما يمثل انحرافًا عن التقليد الإنجليزي السابق الذي كان فيه جاوين الأكثر بروزًا. [31]
تقليد النثر الدوري
الميلاد والطفولة

في قصته الخلفية، كما وردت في دورة فولجاتا، وُلد لانسلوت "في المنطقة الحدودية بين بلاد الغال وبريتاني " باسم جلاهاد (كتب في الأصل جلعاد أو جلاز ، لا ينبغي الخلط بينه وبين ابنه الذي يحمل نفس الاسم )، ابن الحاكم الغالي الروماني الملك بان من بينويك (بالإنجليزية "بينويك"، المقابلة للجزء الشرقي من أنجو ). سقطت مملكة بان للتو في يد عدوه الملك كلوداس ، وهرب الملك الجريح المميت وزوجته الملكة إيلين من تدمير معقلهم الأخير في تريب أو تريبس (من المحتمل أن تكون قلعة تريف التاريخية في شينووت-تريفيس-كونولت اليوم )، حاملين معهما الطفل الرضيع. بينما تعتني إيلين بزوجها المحتضر، تحمل ساحرة خرافية تُعرف باسم سيدة البحيرة لانسلوت ؛ ستصبح إيلين الناجية فيما بعد راهبة. في نسخة بديلة كما رويت في الرواية الإيطالية La Tavola Ritonda ، يولد لانسلوت عندما تلد زوجة بان الراحل جوستانزا قبل شهرين من الموعد المحدد وتموت أيضًا بعد فترة وجيزة.
ثم تربي السيدة الطفل في عالمها السحري. بعد مرور ثلاث سنوات [32] في عالم البشر، يكبر الطفل لانسلوت وينضج بشكل أسرع بكثير مما قد يفعله بشكل طبيعي، ومن هذه التربية حصل على اسم دو لاك - البحيرة. تم أخذ أبناء عمومته المزدوجين ليونيل وبورز الأصغر ، أبناء الملك بورس ملك بلاد الغال وشقيقة إيلين إيفين، أولاً من قبل فارس كلوداس ثم تم نقلهم لاحقًا إلى سيدة البحيرة ليصبحوا رفقاء لانسلوت الصغار. [33] غالبًا ما يشمل أقارب لانسلوت البارزين الآخرين الذين بقوا على قيد الحياة بليوبريس دي جانيس وهيكتور دي ماريس من بين أقارب آخرين وأكثر بعدًا عادةً. سينضم إليه العديد منهم أيضًا في المائدة المستديرة، كما يفعل كل من تم ذكرهم أعلاه، بالإضافة إلى بعض أبنائهم، مثل إليان الأبيض ، وابن لانسلوت نفسه أيضًا. في نثر لانسلوت ، فرسان المائدة المستديرة الثانويون إلى حد ما المذكورون أيضًا على أنهم مرتبطون بلانسلوت بطريقة أو بأخرى هم أبان، وأكانتان الرشيق، وبانين، وبلامور، وبراندينور، وكرينيدس الأسود، ودانوبري الشجاع، وجادران، وهيبس الشهير، وليلاس، وأوكورسوس الأسود، وبينكادوس، وتانري، والمزيد [34] (هم مختلفون وأقل عددًا في مالوري).
يصف جزء مبكر من النسخة اللاتينية للانجيل أيضًا بالتفصيل ما جعله (في ترجمة نوريس جيه لاسي ) "الولد الأكثر وسامة في البلاد"، مشيرًا إلى الصفات الأنثوية ليديه ورقبته والقدر المناسب من العضلات. بعد ذلك، يضيف السرد أول ذكر لعدم استقراره العقلي (الذي لم يُذكر صراحةً في نسخة كريتيان، على الرغم من أن لانسلوت كريتيان لا يلين بشكل ملحوظ في سعيه لإنقاذ غوينيفير، حيث يقفز إلى الخطر دون تفكير ويتجاهل الجروح والألم)، وخاصة الميل إلى جنون القتال المجنون:
كانت عيناه مشرقتين ومبتسمتين ومليئتين بالبهجة طالما كان في مزاج جيد، ولكن عندما كان غاضبًا، كانت تبدو تمامًا مثل الجمر المتوهج ويبدو أن قطرات الدم الحمراء تبرز من عظام وجنتيه. كان يشخر مثل حصان غاضب ويضغط على أسنانه ويطحنها، ويبدو أن النفس الخارج من فمه كان أحمر بالكامل؛ ثم يصرخ مثل البوق في المعركة، وأي شيء كانت أسنانه فيه أو كان يمسكه بيديه كان يمزقه. باختصار، عندما كان في حالة غضب، لم يكن لديه إحساس أو وعي بأي شيء آخر، وأصبح هذا واضحًا في العديد من المناسبات. [32]
لانسلوت و آرثر
_(14580337558).jpg/440px-Tales_of_the_Round_table;_based_on_the_tales_in_the_Book_of_romance_(1908)_(14580337558).jpg)
في البداية كان يُعرف فقط باسم الفارس الأبيض المجهول ( شوفالييه بلانك )، مرتديًا فولاذًا فضيًا على حصان أبيض، [35] يصل الشاب لانسلوت (يدعي أنه يبلغ من العمر 18 عامًا، على الرغم من أنه تم الكشف لاحقًا عن أنه في الحقيقة يبلغ من العمر 15 عامًا فقط [36] ) إلى مملكة آرثر في لوجريس مع سيدة البحيرة ليتم تكريمه من قبل الملك بناءً على طلبها. تزوده السيدة بخاتم سحري قوي قادر على تبديد أي سحر (كما تفعل والدته الجنية الحاضنة المجهولة أيضًا في نسخة كريتيان؛ بدلاً من ذلك ، تعيد الأجزاء اللاحقة من لانسلوت فولجاتا تفسير ذلك على أنه مُنح له من قبل غوينيفير [37] ). كما تزوده بعناصر مسحورة أخرى بقدرات مختلفة، بما في ذلك الرمح والسيف والخيمة والمرآة. تستمر هي وفتياتها في مساعدته طوال فترة لانسلوت فولجاتا . يأخذ الفارس الأبيض لاحقًا اسم جده، الملك لانسلوت، عند اكتشاف هويته. [38] أصبح لانسلوت في النهاية عضوًا في المائدة المستديرة النخبة لآرثر بعد تحرير ابن شقيق الملك جاوين من أسر العدو.
لانسلوت وجوينيفير
فور وصوله تقريبًا، وقع لانسلوت والملكة الشابة غوينيفير في الحب من خلال اتصال سحري غريب بينهما، وتتضمن إحدى مغامراته في دورات النثر إنقاذها من الاختطاف من قبل عدو آرثر ماليجانت . يختلف التوقيت الدقيق وتسلسل الأحداث من مصدر إلى آخر، ولا توجد بعض التفاصيل إلا في مصادر معينة. كانت حلقة ماليجانت في الواقع بمثابة نهاية النسخة الأصلية غير الدورية من بروسي لانسلوت (قبل الإصدارات الأطول بكثير لاحقًا)، والتي تحكي فقط عن طفولة البطل وشبابه المبكر. [40] في بروسي لانسلوت ، تم تكريمه في الواقع من قبل غوينيفير بدلاً من آرثر. [41]
في رواية مالور المختصرة في موت آرثر ، تم تنفيذ تنصيب لانسلوت فارسًا من قبل الملك، وتم تأجيل إنقاذ لانسلوت للملكة من ميليجانت والاكتمال الجسدي لعلاقتهما لسنوات. كما وصف مالوري، بعد أن اخترق القضبان الحديدية لغرفة سجنها بيديه العاريتين، " ذهب السير لانسلوت إلى الفراش مع الملكة ولم يأخذ أي قوة من جرحه، لكنه أخذ متعته وكانت ضربته حتى النهاية هي فجر اليوم " . [42] يحدث هذا التجاوز في وقت متأخر من رواية مالوري، بعد فشل لانسلوت في مهمة الكأس المقدسة . ومع ذلك، تمامًا كما هو الحال في مصدر "الكتاب الفرنسي" لمالوري، فإن لانسلوت يكرس نفسه أيضًا لخدمة غوينيفير في وقت مبكر من حكايته. بناءً على الرواية من قصة موت آرثر ذات التكرار المتماثل ، يجعل مالوري لانسلوت أيضًا أحد القادة الرئيسيين في حرب آرثر الرومانية، بما في ذلك إنقاذ بيديفير الجريح شخصيًا أثناء المعركة النهائية ضد الإمبراطور لوسيوس . [43] نظرًا لأن الكثير من قصة الموت قد تم تأليفها بدون تسلسل زمني، فإن الحلقة الرومانية تدور أحداثها في الواقع داخل الكتاب الثاني لمالوري، قبل الكتاب الثالث الذي يتعلق بشباب لانسلوت.
لقد شقت مغامرات لانسلوت الأولى على طريقة الفرسان الجوالة من دورة فولجاتا طريقها إلى مجموعة مالوري التجميعية من إثبات الانتصار في بطولة القتال نيابة عن الملك باجديماجوس ، من خلال قتل الشرير العظيم توركوين الذي كان يحتجز العديد من فرسان آرثر سجناء، إلى التغلب على خيانة آنسة والدفاع عن نفسه أعزلًا ضد زوجها فيلوت. في المغامرات الحصرية لـ لانسلوت فولجاتا ، تتضمن أعماله العظيمة الأخرى قتل العديد من التنانين والعمالقة. كما لعب دورًا حاسمًا في الحرب ضد السكسونيين في لوثيان (اسكتلندا)، عندما أنقذ آرثر وجواين مرة أخرى (وهو ما فعله في عدة مناسبات) وأجبر الأميرة الساحرة السكسونية كاميل على الاستسلام.
_(14566092039).jpg/440px-The_book_of_romance;_(1902)_(14566092039).jpg)
يكرس لانسلوت أعماله للسيدة غوينيفير، ويتصرف باسمها كفارس لها. في مرحلة ما، يصاب بالجنون عندما يعتقد أن غوينيفير تشك في حبه حتى يتم العثور عليه وشفاؤه من قبل سيدة البحيرة. [44] تحدث حالة أخرى من فقدان لانسلوت لعقله مؤقتًا أثناء سجنه القصير من قبل كاميل، وبعد ذلك يتم شفاؤه من قبل سيدة البحيرة أيضًا. يعود الدافع وراء نوبات الجنون المتكررة (خاصة "في وجود نساء مشحونات جنسياً" [45] ) والميول الانتحارية (عادةً ما تتعلق بالأخبار الكاذبة أو الحقيقية عن وفاة إما جاوين أو جاليهوت ) غالبًا في جميع أنحاء الفولجاتا وأحيانًا في إصدارات أخرى أيضًا. قد يكون لديه أيضًا جانب أكثر قتامة وأكثر عنفًا يتم قمعه عادةً بواسطة قانون الفروسية ولكن يمكن إطلاق العنان له بسهولة خلال لحظات العمل. [46] ومع ذلك، يشير لانسلوت في فولجاتا إلى أنه "من بين جميع الفرسان في العالم كان هو الوحيد الذي لم يكن راغبًا في إيذاء أي سيدة أو عذراء". [47]
في مرحلة ما، يغزو لانسلوت (الذي كان حتى ذلك الحين لا يزال يُطلق عليه اسم الفارس الأبيض) قلعة في بريطانيا، تُعرف باسم Joyous Gard (قلعة Dolorous Gard سابقًا)، ويفوز بها لنفسه، حيث يتعلم اسمه الحقيقي وتراثه، ويأخذ اسم سلفه الشهير لانسلوت. بمساعدة الملك آرثر، يهزم لانسلوت كلوداس (وحلفائه الرومان في الفولجاتا) ويستعيد مملكة والده. ومع ذلك، يقرر مرة أخرى البقاء في كاميلوت، مع أبناء عمومته بورس وليونيل وأخيه غير الشقيق غير الشرعي هيكتور دي ماريس (إكتور).
لانسلوت وجاليهوت
كما لعب لانسلوت، الذي كان متخفيًا في هيئة الفارس الأسود [48] (وفي مناسبة أخرى تنكر في هيئة الفارس الأحمر أيضًا)، [48] [49] دورًا حاسمًا في الحرب بين آرثر وغزاة أجانب أقوياء، الأمير جاليهوت (جاليهوت). كان جاليهوت على استعداد لأن يصبح المنتصر ويغزو مملكة آرثر، لكنه تأثر بأداء لانسلوت المذهل في ساحة المعركة وعرض عليه هدية في مقابل امتياز قضاء ليلة واحدة في المعسكر. قبل لانسلوت واستخدم هديته للمطالبة باستسلام جاليهوت بسلام لآرثر. إن الطبيعة الدقيقة لشغف جاليهوت بلانسلوت هي موضوع نقاش بين العلماء المعاصرين، حيث يفسره البعض على أنه صداقة حميمة والبعض الآخر على أنه حب مماثل للحب بين لانسلوت وغوينيفير. [50]
في البداية، واصل لانسلوت خدمة جاليهوت في موطنه الأصلي سوريلوا، حيث انضمت إليه غوينيفير، بعد أن أنقذها لانسلوت من آرثر المسحور خلال حلقة " غوينيفير الكاذبة ". [51] بعد ذلك، دعا آرثر جاليهوت للانضمام إلى المائدة المستديرة. وعلى الرغم من هذه النتيجة السعيدة، فإن جاليهوت هي التي أقنعت غوينيفير بأنها قد ترد عاطفة لانسلوت، وهو الفعل الذي أدى جزئيًا على الأقل إلى سقوط كاميلوت. في كتاب " تريستان النثري " وتعديلاته، بما في ذلك الرواية داخل " كويست ما بعد فولجاتا"، يأوي لانسلوت نفسه في قلعته العاشقين الهاربين تريستان وإيزولدت أثناء فرارهما من الملك مارك المنتقم من كورنوال .

يصبح لانسلوت أحد أشهر فرسان المائدة المستديرة، حتى أنه يُشهد له بأنه أفضل فارس في العالم في حلقة مالوري الخاصة عن السير أوري من المجر، فضلاً عن كونه هدفًا لرغبة العديد من السيدات، بدءًا من سيدة ماليهوت العملاقة عندما كان أسيرها في وقت مبكر من فولجاتا لانسلوت . تريده ساحرة شريرة تدعى هيلاويس لنفسها بشكل مهووس لدرجة أنها، بعد فشلها في جعله إما ميتًا أو حيًا في حلقة كنيسة مالوري الخطيرة ، تموت هي نفسها قريبًا من الحزن. وبالمثل، تموت إيلين من أستولات ( آنسة إسكالوت في فولجاتا ، والمعروفة في العصر الحديث باسم " سيدة شالوت ") أيضًا من كسر قلبها بسبب حبها بلا مقابل لانسلوت. من جانبه، يقع لانسلوت في حب متبادل ولكنه أفلاطوني بحت مع عذراء معلنة، تسميها مالوري أمابل (لم تذكر اسمها في فولجاتا).

مخلصًا للملكة غوينيفير، يرفض التقدم القسري للملكة مورغان لو فاي ، أخت آرثر الساحرة. تحاول مورغان باستمرار إغواء لانسلوت، الذي تحبه بشهوة وتكرهه بنفس الشدة. حتى أنها تختطفه مرارًا وتكرارًا، مرة مع مجموعتها من الملكات السحريات بما في ذلك سيبيل . في إحدى المناسبات (كما ورد في النثر لانسلوت )، وافقت مورغان على إطلاق سراح لانسلوت مؤقتًا لإنقاذ جاوين، بشرط أن يعود لانسلوت إليها فورًا بعد ذلك؛ ثم تطلق سراحه بشرط آخر ألا يقضي أي وقت مع غوينيفير أو جاليهوت لمدة عام. يتسبب هذا الشرط في إصابة لانسلوت بالجنون، ومرض جاليهوت من الشوق إليه. يموت جاليهوت في النهاية من الألم، بعد أن تلقى شائعة كاذبة عن انتحار لانسلوت.
جلاهارد والكأس

الأميرة إلين من كوربينيك ، ابنة ملك الصيادين ، تقع في حبه أيضًا ولكنها أكثر نجاحًا من الآخرين. بمساعدة السحر، تخدع السيدة إلين لانسلوت ليصدق أنها غوينيفير، وبالتالي تجعله ينام معها بالخداع. [52] ينتج عن الحمل اللاحق ولادة ابنه جلاهاد ، الذي سترسله إلين ليكبر بدون أب. يظهر جلاهاد لاحقًا على أنه الفارس الصالح الذي تنبأ به ميرلين ، والمقدر له القيام بأعمال عظيمة، والذي سيجد الكأس المقدسة.
ولكن غوينيفير علمت بعلاقتهما، وأصبحت غاضبة عندما اكتشفت أن إيلين جعلت لانسلوت ينام معها بخدعة سحرية للمرة الثانية وفي قلعة غوينيفير الخاصة. ألقت باللوم على لانسلوت ونفتيه من كاميلوت. محطمًا من رد فعلها، أصيب لانسلوت بالجنون مرة أخرى. هرب واختفى، يتجول في البرية لمدة (إما عامين أو خمسة) أعوام. خلال هذا الوقت، تبحث عنه غوينيفير النادمة والآخرون. في النهاية، عاد إلى كوربينيك ، حيث تعرفت عليه إيلين. تم شفاء لانسلوت، الذي أُظهِر له الكأس المقدسة من خلال حجاب، من جنونه، ثم اختار العيش معها في جزيرة نائية، حيث يُعرف متخفيًا باسم الفارس الشرير ( شوفالييه مالفيت ، وهو الشكل الذي استخدمته مالوري أيضًا). بعد مرور عشر سنوات، تم العثور على لانسلوت أخيرًا من قبل بيرسيفال وإيكتور ، اللذين تم إرسالهما في الوقت نفسه للبحث عنه من قبل غوينيفير (تروي نثر لانسلوت مغامراتهما والعديد من الفرسان الآخرين في البحث عن لانسلوت).

عند عودته إلى بلاط كاميلوت، يشارك لانسلوت في مهمة الكأس العظيمة. تبدأ المهمة من قبل ابن لانسلوت المنفصل، الشاب المراهق جالاهاد، بعد أن تغلب على والده في مبارزة أثناء وصوله الدرامي إلى كاميلوت، من بين أعمال أخرى أثبتت أنه الفارس الأكثر كمالا. بعد المزيد من المغامرات، التي عانى خلالها من الهزيمة والإذلال، يُسمح لانسلوت نفسه مرة أخرى بنظرة خاطفة فقط على الكأس لأنه زانٍ وقد شتت انتباهه عن الإيمان بالله بسبب التكريمات الأرضية التي حصل عليها من خلال براعته الفارسية. بدلاً من ذلك، فإن ابنه الطاهر روحياً هو الذي حقق الكأس في النهاية. كما شهد رفقاء جالاهاد العذارى، ابن عم لانسلوت بورس الأصغر وابن بيلينور بيرسيفال، صعوده إلى السماء. كما لاحظ جورج براون ، في حين أن "جلاهاد هو السليل النمطي لسليمان من خلال يوسف الرامي ، فإن لانسلوت يعادل داود ، المحارب الخاطئ". [53]
السنوات اللاحقة والوفاة
في النهاية، كانت علاقة لانسلوت مع غوينيفير قوة مدمرة، والتي تم تمجيدها وتبريرها في لانسلوت في النسخة اللاتينية للإنجيل ولكنها أصبحت مدانة بحلول وقت مهمة النسخة اللاتينية للإنجيل . [ 54] بعد فشله في مهمة الكأس المقدسة، حاول لانسلوت أن يعيش حياة عفيفة، مما أغضب غوينيفير التي طردته، على الرغم من أنهما سرعان ما تصالحا واستأنفا علاقتهما كما كانت قبل إلين وجالاهاد. عندما حاول ماليجانت إثبات خيانة غوينيفير، قُتل على يد لانسلوت في محاكمة بالقتال . كما أنقذ لانسلوت الملكة من اتهام بالقتل بالسم عندما قاتل كبطل لها ضد مادور دي لا بورت عند عودته في الوقت المناسب في حلقة أخرى مدرجة في نسخة مالوري. في المجموع، قاتل لانسلوت في خمس مبارزات من هذا القبيل طوال النثر لانسلوت . [55]
_(14580312508).jpg/440px-Tales_of_the_Round_table;_based_on_the_tales_in_the_Book_of_romance_(1908)_(14580312508).jpg)
ومع ذلك، بعد أن كشف مورجان أخيرًا عن حقيقة لانسلوت وغوينيفير لأرثر، أدى ذلك إلى وفاة ثلاثة من إخوة جاوين ( أجرافين وجاهيريس وجاريث ) عندما وصل لانسلوت مع عائلته وأتباعه لإنقاذ الملكة المحكوم عليها بالإعدام بعنف من الحرق على المحك. أثناء إنقاذها، ذبح لانسلوت الهائج ورفاقه الرجال الذين أرسلهم آرثر لحراسة الإعدام، بما في ذلك أولئك الذين ذهبوا على غير قصد وغير مسلحين (كما فعل صديق لانسلوت المقرب جاريث، الذي سحق رأسه في غضب أعمى). في نسخة مالوري، قُتل أجرافين على يد لانسلوت في وقت سابق، أثناء هروبه الدموي من كاميلوت، وكذلك فلورنت ولوفيل، اثنان من أبناء جاوين (أبناء أخ آرثر) الذين رافقوا أجرافين وموردريد في كمينهم للانسلوت في غرف غوينيفير جنبًا إلى جنب مع العديد من الفرسان الآخرين من "اسكتلندا". في فولجاتا مورت آرتو ، تم منح مقعد لانسلوت السابق الذي أصبح خاليًا الآن في المائدة المستديرة إلى فارس أيرلندي يدعى إليانز.
يؤدي مقتل فرسان آرثر المخلصين، بما في ذلك بعض أقارب الملك نفسه، إلى تحريك الأحداث التي أدت إلى خيانة موردريد واختفاء آرثر ووفاته الظاهرة. تم تقديم الحرب الأهلية بين آرثر ولانسلوت في فولجاتا مورت أرتو ، حيث حلت محل الحرب الرومانية العظيمة التي دارت في نهاية عهد آرثر في التقليد التاريخي. ما يحدث أولاً هو سلسلة من الاشتباكات التي شنها آرثر وجواين المنتقم ضد فصيل لانسلوت؛ حاصروا لانسلوت في جارد المبهج لمدة شهرين ثم طاردوه بجيشهم إلى بلاد الغال (فرنسا في مالوري). النتيجة النهائية لهذا هي خيانة آرثر من قبل موردريد ، الابن غير الشرعي للملك (وكان سابقًا أحد أتباع لانسلوت الشباب)، الذي أعلن كذباً وفاة آرثر للاستيلاء على العرش لنفسه. وفي الوقت نفسه، يتحدى جاوين لانسلوت في مبارزة مرتين؛ في كل مرة يتأخر لانسلوت بسبب سحر جاوين الذي يجعله يصبح أقوى بين الصباح والظهيرة. ثم يضرب لانسلوت جاوين بسيف جالاهاد لكنه ينقذ حياة جاوين (في الفولجاتا، على الرغم من حث هيكتور له على القضاء عليه [56] ). ومع ذلك، فإن جرح رأس جاوين يثبت أنه قاتل في وقت لاحق، عندما أعيد فتحه أثناء الحرب مع موردريد في بريطانيا. بعد تلقي رسالة يائسة من جاوين المحتضر يعرض عليه المغفرة ويطلب مساعدته في القتال ضد موردريد، يسارع لانسلوت للعودة إلى بريطانيا مع جيشه، فقط لسماع خبر وفاة آرثر في سهل سالزبوري (نسخة رومانسية من معركة كاملان ).
هناك نسختان رئيسيتان لوفاة لانسلوت، وكلاهما يتضمن قضاءه سنواته الأخيرة بعيدًا عن المجتمع كراهب ناسك. في النسخة الأصلية من نسخ مورت أرتو ، بعد الحداد على ملكه، هجر لانسلوت المجتمع، باستثناء مشاركته اللاحقة في حرب منتصرة ضد أبناء موردريد الصغار وأنصارهم البريطانيين وحلفائهم الساكسونيين، مما منحه تكفيرًا جزئيًا عن دوره السابق في القصة. [57] يحدث ذلك بعد وقت قصير من وفاة غوينيفير، حيث قتل لانسلوت شخصيًا أحد أبناء موردريد بعد مطاردته عبر غابة في معركة وينشستر ، لكنه اختفى فجأة. مات لانسلوت بسبب المرض بعد أربع سنوات، برفقة هيكتور وبليوبيريس ورئيس أساقفة كانتربري السابق فقط . يُستدل من هذا أنه كان يرغب في أن يُدفن بجانب الملك والملكة، إلا أنه كان قد نذر قبل فترة أن يُدفن في Joyous Gard بجوار Galehaut، لذا فقد طلب أن يُدفن هناك للوفاء بوعده. في النسخة ما بعد الفولجاتا، دمر الملك مارك لاحقًا موقع دفن جثتي لانسلوت وجاليهوت عندما اجتاح مملكة آرثر السابقة.
لا توجد حرب مع أبناء موردريد في النسخة المضمنة في Le Morte d'Arthur . [26] وفيها، تلقي غوينيفير باللوم في كل تدمير المائدة المستديرة على علاقتهما الزانية، والتي كانت بذرة كل الفزع الذي أعقب ذلك، وتصبح راهبة. ترفض تقبيل لانسلوت للمرة الأخيرة، وتطلب منه العودة إلى أراضيه وأنه لن يرى وجهها مرة أخرى. عند سماع هذا، يعلن لانسلوت أنه إذا كانت ستختار حياة التوبة ، فسيفعل هو أيضًا. [58] يتقاعد لانسلوت في دير للبحث عن الفداء، مع انضمام ثمانية من أقاربه إليه في حياة رهبانية، بما في ذلك هيكتور. كراهب، أجرى لاحقًا طقوسًا أخيرة على جسد غوينيفير (التي أصبحت رئيسة دير). في المنام، حُذر من أنها تحتضر وانطلق لزيارتها، لكن غوينيفير تصلي أن تموت قبل وصوله، وهو ما تفعله؛ كما أعلنت، لم ير وجهها مرة أخرى في الحياة. بعد وفاة الملكة، رافق لانسلوت وزملاؤه الفرسان جسدها ليُدفن بجوار الملك آرثر. ثم بدأت صحة لانسلوت المنكوبة في التدهور ( يذكر كتاب موت آرثر أنه حتى قبل هذا الوقت، فقد ذراعًا من طوله بسبب صيامه وصلواته) ومات بعد ستة أسابيع من وفاة الملكة. عاد رفاقه الثمانية إلى فرنسا لرعاية شؤون أراضيهم قبل أن ينطلقوا، بناءً على طلب لانسلوت على فراش الموت، في حملة صليبية إلى الأرض المقدسة ويموتون هناك وهم يقاتلون المسلمين (" الأتراك " في مالوري [59] ).
المعرض
-
"كيف حارب لانسلوت الفرسان الستة من شاستيل دوتر لإنقاذ الفارس صاحب المعطف المقطوع بشكل سيئ ." ( تريستان في النثر حوالي 1479-1480)
-
لانسلوت، يرتدي اللون البني، ويعيش مع رفاقه في كوخ منعزل في نهاية حياته ( تريستان في النثر حوالي 1450-1460)
- رسوم توضيحية لـ NC Wyeth من كتاب The Boy's King Arthur
-
في مواجهة توركوين: "أنا السير لانسيلوت دو ليك، ابن الملك بان من بنويك."
-
"لقد تحطم رمح السير مادور إلى قطع صغيرة، لكن رمحه صمد."
-
"[لانسلوت] كان ينقل دائمًا غابة برية من مكان إلى آخر"
-
"عندما رأى لانسيلوت وجهها، لم يبكي كثيرًا، لكنه تنهد."
الثقافة الحديثة

ظهر لانسلوت كشخصية في العديد من أفلام الملك آرثر والإنتاجات التلفزيونية، وفي بعض الأحيان ظهر أيضًا كشخصية رئيسية. لعب دوره روبرت تايلور في Knights of the Round Table (1953)، وويليام راسل في The Adventures of Sir Lancelot (1956–1957)، وروبرت جوليت في Camelot (1960)، وكورنيل وايلد في Sword of Lancelot (1963)، وفرانكو نيرو في Camelot (1967)، ولوك سيمون في Lancelot du Lac (1974)، ونيكولاس كلاي في Excalibur (1981)، وريتشارد جير في First Knight (1995)، وجيريمي شيفيلد في Merlin (1998)، وفيل كورنويل في King Arthur's Disasters (2005–2006)، وسانتياجو كابريرا في Merlin (2008–2011)، وكريستوفر تافاريز في Avalon High (2010)، وسينكوا وولز في Once Upon a Time (2012–2015)، ودان ستيفنز في Night at the Museum: Secret of the Tomb (2014)، ومارتن ماكريدى في فيلم Transformers: The Last Knight (2017)، من بين آخرين.
- تصور رواية The Once and Future King (1958) للكاتب تي إتش وايت شخصية لانسلوت بشكل مختلف تمامًا عن صورته المعتادة في الأسطورة. هنا، يظهر لانسلوت قبيحًا للغاية ومنطويًا على نفسه، ويواجه صعوبة في التعامل مع الناس.
- لعب جون كليز دور لانسلوت في الفيلم الكوميدي الآرثري مونتي بايثون والكأس المقدسة (1975). تم تصويره على أنه فارس محرج عرضة لنوبات عنف مفاجئة وغير منضبطة في قسم "السير لانسلوت الشجاع" الذي يُظهر هياجه الدموي المضلل لإنقاذ أميرة تبين أنها أمير ولم تكن بحاجة حقًا إلى الإنقاذ. [60] وهو أيضًا شخصية رئيسية في سبامالوت (2005)، وهو مقتبس مسرحي موسيقي من الفيلم. لعب هانك أزاريا دور لانسلوت في إنتاج برودواي الأصلي. في هذه النسخة، لانسلوت مثلي الجنس ويتزوج الأمير هربرت (الذي صوره كريستيان بورل في إنتاج برودواي الأصلي).
- في القصة القصيرة " آخر مدافع عن كاميلوت " (1979) لروجر زيلزني ، يموت لانسلوت الخالد سحريًا في النهاية أثناء مساعدة مورجانا في إنقاذ العالم من ميرلين المجنون في القرن العشرين. يلعب ريتشارد كيلي دوره في حلقة عام 1986 من The Twilight Zone استنادًا إلى القصة.
- في رواية ضباب أفالون (1982) للكاتبة ماريون زيمر برادلي ، لانسليت هو اسم آخر لغالاهاد، وهو الابن المنفصل لسيدة البحيرة فيفيان. وهو محارب وسيم وعظيم، وهو ابن عم بطلة الرواية مورجين وأول من وقع في حبها، وهو أيضًا ثنائي الجنس ويحب كلًا من غوينهويفار وآرثر. وقد لعب دوره مايكل فارتان في الفيلم المقتبس من الرواية (2001).
- لانسلوت هو شخصية رئيسية في ثلاثية روايات برنارد كورنويل " سجلات أمراء الحرب" (1995-1997). تم تقديم هذه النسخة من لانسلوت على أنه أمير أناني وجبان لمملكة بينويك المفقودة، والتي تركها ليدمرها البرابرة الفرنجة . للاستيلاء على عرش دومنونيا ، تآمر لانسلوت ضد آرثر مع غوينيفير، وحرض على تمرد مسيحي، وانشق إلى الساكسونيين الغزاة ، وانتهى به الأمر إلى شنقه على يد أخيه غير الشقيق جلاهاد والراوي ديرفيل (الذي فقد ابنته بسبب مكائد لانسلوت). يتم تفسير تصوير لانسلوت المتوهج في الأساطير على أنه مجرد تأثير للقصص التي اخترعها الشعراء الذين استأجرتهم والدته.
- لانسلوت هو شخصية متكررة في سلسلة حكايات الإقطاعي (1998-2010) من تأليف جيرالد موريس . في بعض الكتب هو شخصية رئيسية وفي كتب أخرى هو شخصية ثانوية. تم تقديم هذه النسخة من لانسلوت في البداية على أنه فارس موهوب، لكنه مغرور ومتعجرف إلى حد ما. في الكتب اللاحقة، المليئة بالندم على علاقته مع غوينيفير، تخلى عن البلاط وتم تقديمه على أنه أكثر تواضعًا وحكمة. غادر البلاط ليصبح حطابًا، على الرغم من أنه انجرف أحيانًا في مهام لمساعدة آرثر وفرسان آخرين.
- تتميز لعبة الفيديو Age of Empires II: The Age of Kings (1999) بوجود لانسلوت كفارس .
- رواية Clothar the Frank التي كتبها جاك وايت عام 2003 تروي أحداثها من منظور لانسلوت. وتتتبع رحلاته، بدءًا من طفولته حتى وصوله إلى كاميلوت ولقاءه بميرلين وآرثر بيندراجون .
- يلعب الممثل يوان جروفود دور لانسلوت في الفيلم غير الخيالي King Arthur (2004)، حيث كان أحد محاربي آرثر. أصيب بجروح قاتلة عندما أنقذ الفتاة الصغيرة Guinevere وقتل الزعيم الساكسوني Cynric أثناء معركة Badon Hill .
- لعب توماس كوسو دور لانسلوت دو لاك في المسلسل الكوميدي الفرنسي كاميلوت (2005-2009)، حيث تم تصويره باعتباره الفارس الوحيد الكفء للمائدة المستديرة وبطلًا نبيلًا كلاسيكيًا على عكس جميع الآخرين، ومع ذلك كان مصيره سيئًا. [61]
- جسد جيسون جريفيث شخصيته في لعبة الفيديو سونيك والفارس الأسود (2009). مظهر لانسلوت مستوحى من شادو القنفذ .
- يظهر لانسلوت في الرواية الخفيفة وأنمي Fate/Zero المقتبس منها عام 2011 كخادم "Berserker"، يلعب دوره Ryōtarō Okiayu / Kyle Herbert . يظهر لانسلوت أيضًا في لعبة Fate/Grand Order المحمولة كـ Berserker ولكن أيضًا كخادم من فئة Saber.
- لانسلوت هي شخصية في الرواية الرومانسية Knight Fantasy Night (骑士幻想夜، Qishi Huanxiang Ye) من تأليف Vivibear (2013)، وتم تحويلها إلى كتاب فكاهي في Samanhua (飒漫画).
- استخدمت شخصية روكسان "روكسي" مورتون التي لعبت دورها صوفي كوكسون في فيلم Kingsman: The Secret Service (2014) والجزء الثاني منه الاسم الرمزي لانسلوت. كما استخدمه آرون تايلور جونسون في شخصية آرتشي ريد في الجزء التمهيدي .
- لانسلوت هو الخصم الرئيسي في الموسم الأول من The Librarians (2014)، والذي جسده مات فريوير وجيري أوكونيل . وقد اكتسب الخلود في وقت ما بعد سقوط كاميلوت من خلال السحر وقضى قرونًا في محاولة عكس الأحداث التي أدت إلى تدميرها. بصفته دولاك الغامض (تهجئة جديدة لاسمه دو لاك )، فهو يقود جماعة الثعبان، وهي طائفة عارضت منذ فترة طويلة مهمة المكتبة لإبعاد السحر عن أيدي البشر.
- في لعبة الفيديو Mobile Legends: Bang Bang (2016)، Lancelot هو شخصية قابلة للعب يتم تصويرها على أنها شقيق Guinevere.
- رواية لانسلوت (2018) لجيلز كريستيان هي رواية أصلية لقصة لانسلوت.
- الخالد لانسلوت دو لاك، الذي أدى صوته غاريث ديفيد لويد ، هو بطل مشارك في Du Lac & Fey: Dance of Death (2019)، وهي لعبة فيديو مغامرات تدور أحداثها في لندن الفيكتورية.
- في الرواية المصورة Cursed (2019) بقلم فرانك ميلر وتوم ويلر، كان لانسلوت متعصبًا مسيحيًا عنيفًا يُعرف باسم "الراهب الباكي". في نسخة Netflix من Cursed (2020)، لعب دوره دانيال شارمان .
- لانسلوت هو الشخصية الرئيسية في المسلسل المتحرك Wizards: Tales of Arcadia (2020)، والذي تم التعبير عنه بواسطة روبرت بينري جونز .
- يظهر لانسلوت في لعبة الفيديو سميت كقاتل على ظهر حصان مسلح برمح.
- لانسلوت هو أحد الفرسان الذين وردت أسماؤهم في سلسلة المانغا " فرسان نهاية العالم الأربعة" . وهو ابن بان وإيلين.
ملحوظات
- ^ مثل Lanzelet الألمانية المبكرة ، و Lanselos الفرنسية المبكرة ، و Lanslod Lak الويلزية المبكرة، و Lancillotto الإيطالية ، و Lanzarote del Lago الإسبانية ، و Lawnslot y Llyn الويلزية .
مراجع
- ^ باني، تيريزا (29 مايو 2020). موسوعة الأشياء الأسطورية. ماكفارلاند. رقم ISBN 9781476639208- عبر كتب Google.
- ^ إليس، جورج ، محرر (1805). "السير بيفيس من هامبتون". نماذج من الرومانسيات الشعرية الإنجليزية المبكرة. المجلد 2. لندن: لونجمان، هيرست، ريس، وأورم. ص 165-166.
- ^ ab Bruce, قاموس أسماء الملك آرثر ، ص 305-306.
- ^ جونسون، فلينت (4 فبراير 2002). المصادر البريطانية لروايات الاختطاف والكأس المقدسة. مطبعة جامعة أمريكا. رقم ISBN 9780761822189- عبر كتب Google.
- ^ ليتلتون، سي إس؛ مالكور، إل إيه (2000). من سكيثيا إلى كاميلوت: إعادة تقييم جذرية لأساطير الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة والكأس المقدسة. شخصيات وموضوعات الملك آرثر. جارلاند. ص. 96. رقم ISBN 978-0-8153-3566-5تم الاسترجاع بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
- ^ أندرسون، ج. (2004). الملك آرثر في العصور القديمة. تايلور وفرانسيس. ص 93. ISBN 978-1-134-37202-7تم الاسترجاع بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
- ^ ألفريد أنسكومب (1913)، "اسم السير لانسلوت دو ليك"، المراجعة السلتية 8 (32): 365-366.
- ^ ألفريد أنسكومب (1913)، "السير لانسلوت دو ليك وفينوفيا"، المراجعة السلتية 9 (33): 77-80.
- ^ ab Johnson, Flint (14 أغسطس 2002). المصادر البريطانية لروايات الاختطاف والكأس المقدسة. مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 9780761822189- عبر كتب Google.
- ^ جمعية آرثر الدولية (1981). النشرة الببليوغرافية de la Société Internationale arthurienne (باللغة الفرنسية). ص. 1-PA192 . تم الاسترجاع في 17 أغسطس 2020 .
- ^ Ashley, M. (2012). The Mammoth Book of British Kings and Queens. Mammoth Books. Little, Brown Book Group. ص. 149. ISBN 978-1-4721-0113-6تم الاسترجاع بتاريخ 17 أغسطس 2020 .
- ^ Keegan, Simon (17 May 2016). Pennine Dragon. New Haven Publishing, Limited. ISBN 9781910705407- عبر كتب Google.
- ^ فريديريك جودفروي ، Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dilectes du IXe au XVe siècle ، édition de F. Vieweg، Paris، 1881–1902، p. 709 ب.
- ^ جولفن بيرون، “La légende de Lancelot du Lac en Anjou”. Les Cahiers du Baugeois ، n°92 (مارس 2012)، الصفحات من 55 إلى 63، ISSN 0999-6001.
- ^ ساكلاتفالا، بيرام؛ مارش، هنري (27 أكتوبر 1967). آرثر: آخر بطل رومان لبريطانيا. ديفيد وتشارلز. رقم ISBN 9780715352014- عبر كتب Google.
- ^ ويليام فارينا، كريتيان دي تروا وفجر الرومانسية الآرثرية (2010). الصفحة 13: "بالمعنى الدقيق للكلمة، يظهر اسم لانسلوت دو لاك ("لانسلوت البحيرة") لأول مرة في أول ظهور لكريتيان في عهد الملك آرثر، إريك وإينيد (السطر 1674)، كعضو في المائدة المستديرة."
- ^ إليزابيث أرشيبالد، أنتوني ستوكويل جارفيلد إدواردز، رفيق مالوري (1996). ص. 170: "هذا هو كتاب سيدي لانسلوت دو لاك الذي يحتوي على جميع أعماله وسلوكه الفروسي ومجيء الكأس المقدسة وسعيه (الذي تم) إنجازه وتحقيقه من قبل الفارس الصالح، جلاهاد".
- ^ بروكنر، ماتيلدا تومارين (2003). "إعادة تعريف المركز: الشعر والنثر شاريت". رفيق لدورة لانسلوت-جرايل . بقلم دوفر، كارول. بويديل وبروير. ص 95-106. رقم ISBN 9780859917834. JSTOR 10.7722/j.ctt9qdj80.15 – عبر JSTOR .
- ^ شولتز، جيمس أ. (1991). "أولريش فون زاتزيخوفن". في نوريس جيه لاسي، الموسوعة الأرثرية الجديدة ، ص 481-82. نيويورك: جارلاند. ISBN 0-8240-4377-4 .
- ^ كوبر، هيلين (2006). "زوجات لانسلوت". مجلة آرثريانا . 16 (2): 59–62. doi :10.1353/art.2006.0081. JSTOR 27870759. S2CID 162124722.
- ^ الأدب الأرثري في العصور الوسطى: تاريخ تعاوني ، تحرير روجر شيرمان لوميس، دار نشر جامعة أكسفورد 1959، طبعة خاصة لدار نشر ساندبيبر بوكس المحدودة 2001، رقم ISBN 0 19 811588، صفحة واحدة، 436-439 في مقال 33 هارتمان فون أوي وخلفاؤه بقلم هندريكوس سبارناي.
- ^ فولتون، هيلين (23 نوفمبر 2011). رفيق الأدب الأرثري. جون وايلي وأولاده. رقم ISBN 9781118234303- عبر كتب Google.
- ^ ماكبين، دانييل مورجان (1993). تريستراميزيشن لانسلوت مالوري . دراسات إنجليزية. 74: 57-66.
- ^ هيوت، سيلفيا (2 يونيو 2024). روايات ما بعد الاستعمار في رومان دي بيرسيفورست: الهويات الثقافية والهجينات. بويديل وبروير. رقم ISBN 978-1-84384-104-3.
- ^ رابي، باميلا (1987). لانسلوت كريتيان وسمو الزنا. تورنتو كوارترلي. 57: 259-270.
- ^ ab Pyle, Howard (1993). King Arthur and the Knights of the Round Table. New York City: Waldman Publishing Corporation. p. 238. ISBN 978-0-86611-982-5.
- ^ جو، جيمي. "أساطير الكأس المقدسة (تقليد بيرسيفال)". timelessmyths.com . تم الاسترجاع في 29 مايو 2018 .
- ^ لوميس، روجر شيرمان (30 أغسطس 2005). الأسطورة السلتية والرومانسية الآرثرية. دار شيكاغو للنشر. رقم ISBN 9781613732106.
- ^ Brandsma, Frank (1998). "Lancelot". في Gerritsen, Willem P.; van Melle, Anthony G.; Guest, Tanis (trans.) (eds.). A Dictionary of Medieval Heroes . Boydell and Brewer. ص 160-170. ISBN 978-0851153810.
- ^ “Lanceloet en het shert met de witte voet auteur onbekend، vóór 1291، Brabant”. www.literatuurgeschiedenis.org (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
- ^ رادوليسكو، ر. (2004). ""الآن أتحمل على عاتقي مغامرات البحث عن الأشياء المقدسة"": لانسلوت وأزمة فارس الملك آرثر." في ب. ويلر (المحرر)، دراسات الملك آرثر تكريمًا لـ PJC Field (ص 285-296). بويديل وبروير.
- ^ ab Lacy, Norris J. (2010). Lancelot-Grail: Lancelot, pt. I. Boydell & Brewer. ISBN 9781843842262.
- ^ لاسي، نوريس جيه (محرر) (1995). لانسلوت-جريل: النسخة الفرنسية القديمة للملك آرثر فولجاتا وما بعد فولجاتا في الترجمة، المجلد 3 من 5. نيويورك: جارلاند.
- ^ لاسي، نوريس ج. (4 فبراير 2010). كأس لانسلوت: السعي وراء الكأس المقدسة بعد الفولجاتا وموت آرثر بعد الفولجاتا. شركة بويديل آند بروير المحدودة. رقم ISBN 9781843842330- عبر كتب Google.
- ^ الأدب الأرثري XXV. Boydell & Brewer Ltd. 2008. ISBN 9781843841715.
- ^ كيبلر، ويليام دبليو. (22 يوليو 2010). دورة لانسلوت-جريل: النص والتحولات. مطبعة جامعة تكساس. رقم ISBN 9780292786400.
- ^ لاسي، نوريس ج. (2010). كأس لانسلوت: لانسلوت، الجزء الثالث. بويديل وبروير. رقم ISBN 9781843842354.
- ^ "أبرز أحداث القصة". www.lancelot-project.pitt.edu . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2019 .
- ^ Howey, Ann F.; Reimer, Stephen Ray (2006). A Bibliography of Modern Arthuriana (1500-2000). Boydell & Brewer. ISBN 978-1-84384-068-8.
- ^ سندرلاند، لوك (14 أبريل 2010). "الاستعارة والمجاز والأخلاق: دورة الفولجاتا". دورات السرد الفرنسية القديمة: البطولة بين الأخلاق والفضيلة. بويديل وبروير. ص 63-100. رقم ISBN 9781846158063.
- ^ كيم، هيونجين (2000). الفارس بلا سيف: مشهد اجتماعي لفرسان مالوريان. بويديل وبروير. رقم ISBN 978-0-85991-603-5.
- ^ أرشيبالد، إليزابيث؛ إدواردز، أنتوني ستوكويل جارفيلد (1997). رفيق مالوري. دار بويديل آند بروير المحدودة، ص 22. رقم ISBN 9780859915205.
- ^ Lumiansky, RM (ديسمبر 2019). أصالة مالوري: دراسة نقدية لموت دارثر. JHU Press. ISBN 9781421433110.
- ^ “لا أسطورة الملك آرثر”. BnF – expositions.bnf.fr (باللغة الفرنسية) . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2018 .
- ^ بلامر، جون ف. (1996). "الجنون والإناث: تشكيل الذات في معارضة للآخر في نثر لانسلوت ". آرثريانا . 6 (4): 45-51. doi :10.1353/art.1996.0027. JSTOR 27869221. S2CID 161934474.
- ^ جيسموك، جانيت (2007). "الحياة المزدوجة لـ لانسلوت دو لاك لمالوري". مجلة آرثريانا . 17 (4): 81-92. doi :10.1353/art.2007.0042. JSTOR 27870873. S2CID 161443290.
- ^ لاسي، نوريس ج. (2010). كأس لانسلوت: لانسلوت، الجزء الثالث. بويديل وبروير. رقم ISBN 9781843842354.
- ^ ab Bruce, ___. قاموس أسماء الملك آرثر . ص 200.
- ^ لاسي، نوريس جيه (2010). لانسلوت-جريل 10: ملخصات الفصول لدورات فولجاتا وما بعد فولجاتا وفهرس الأسماء الصحيحة . بويديل وبروير. ص. 40. رقم ISBN 9781843842521.
- ^ Reeser, Todd W.; Seifert, Lewis Carl (27 October 2008). Entre Hommes: French and francophone masculinities in culture and theory. Associated University Presse. ISBN 9780874130249- عبر كتب Google.
- ^ "هل يمكن لغوينيفير الحقيقية أن تقف من فضلك؟". Medievalists.net . 17 ديسمبر 2017 . تم الاسترجاع في 8 يونيو 2019 .
- ^ مايك آشلي، مايكل آشلي (2005). كتاب الماموث للملك آرثر. دار رانينج للنشر. ص 582. رقم ISBN 978-0-7867-1566-4.
- ^ "Malory's Sangrail". web.stanford.edu .
- ^ دوفر، رفيق لدورة لانسلوت-جرايل ، ص 119.
- ^ كينج، ديفيد س. (2016). "انتصارات تنبئ بالعار: مبارزات قضائية في نثر لانسلوت ". مراجعة جنوب الأطلسي . 81 (2): 55-71. JSTOR soutatlarevi.81.2.55.
- ^ Baswell, Christopher; Sharpe, William (13 August 2014). The Passing of Arthur: New Essays in Arthurian Tradition. Routledge. ISBN 9781317656913.
- ^ دوفر، رفيق لدورة لانسلوت-جرايل ، ص 121-122.
- ^ أوملاند، صامويل جيه. (1996). استخدام أسطورة الملك آرثر في أفلام هوليوود: من فريق يانكيز في كونيتيكت إلى فريق فيشر كينجز. براجر. ص 91. رقم ISBN 978-0-313-29798-4.
- ^ رولاند، ميج (2006). "آرثر والأتراك". آرثريانا . 16 (4): 29-42. ISSN 1078-6279. JSTOR 27870787.
- ^ "حكاية السير لانسلوت". التحليلات الإبداعية . 16 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2018 .
- ^ برياند، سيدريك (2015). "مفارقة كاميلوت: لانسلوت بين الخضوع والتفرد". مجلة آرثريانا . 25 (1): 22-43. doi :10.1353/art.2015.0013. JSTOR 24643427. S2CID 166482886.
فهرس
- بروس، كريستوفر دبليو. (1998). قاموس الأسماء الأرثرية. روتليدج. رقم ISBN 978-0-8153-2865-0.
- دوفر، كارول (2003). رفيق لدورة لانسلوت-جريل. دي إس بروير. ص. 119. رقم ISBN 978-0-85991-783-4.
- كينيدي، إي. "مقدمة". لانسلوت البحيرة . كلاسيكيات العالم في أكسفورد. ترجمة كورلي، كورين. مطبعة جامعة أكسفورد.
- تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام : Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Lancelot". Encyclopædia Britannica . المجلد 16 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 151-152.
روابط خارجية
- لانسلوت في مشروع كاميلوت
- ترجمة إنجليزية لـ Prose Lancelot في أرشيف الإنترنت
- معرض لانسلوت الرقمي في المكتبة الوطنية الفرنسية (باللغة الفرنسية)
