أرشيف جون موراي

تتألف كل من سلسلتي المراسلات الواردة والصادرة من رسائل موجهة إلى دار نشر جون موراي ومنها، تعود إلى الفترة من القرن الثامن عشر وحتى القرن العشرين. وتتضمن هذه الرسائل بعض تفاصيل العمل، بالإضافة إلى ثروة من المعلومات الشخصية.

يحتوي قسم أوراق المؤلفين في الأرشيف على مواد تتعلق ببعض أبرز المؤلفين الذين نشرتهم دار موراي للنشر. ولا يقتصر هذا القسم على الرسائل فحسب، بل يشمل أيضًا الصور الفوتوغرافية والمخطوطات والمسودات والملاحظات المكتوبة بخط اليد لكتاب مشهورين مثل تشارلز داروين، وجين أوستن، والسير ويليام سميث، وديفيد ليفينغستون ، والسير والتر سكوت. وتضم أوراق المؤلفين موادًا يعود تاريخها إلى عام 1743، وأخرى حديثة تعود إلى عام 1930.

تحتوي أوراق العائلة على الكثير من الرسائل المرسلة من وإلى أقرب أفراد عائلة موراي وأصدقائهم، بالإضافة إلى الرسائل المرسلة من وإلى الأقارب الأبعد.

تضمّ الوثائق التجارية المحفوظة في الأرشيف جميع المواد القانونية والتجارية المتبقية المتعلقة بإدارة دار نشر جون موراي. وتشمل هذه الوثائق رسائل تُفصّل معلوماتٍ حول الجوانب المالية والإدارية للشركة. وتعود تواريخ هذه المواد إلى الفترة ما بين عامي 1763 و1993.

تُشكّل أوراق تشارلز إليوت أرشيفًا قائمًا بذاته، وهي مُقسّمة إلى ثلاثة أقسام: دفاتر رسائل إليوت، ودفاتره المحاسبية، و"سجلّ مجلس الأمناء المُعتمد من قِبل تشارلز إليوت، بائع الكتب في إدنبرة"، والذي تمّ تصنيفه بدوره إلى سلاسل فرعية. القسم الأول، دفاتر رسائل إليوت، مُنظّمة في ثماني سلاسل حسب التاريخ بترتيب زمني. تحتوي هذه السلاسل على نسخ من جميع المراسلات الدائمة بين إليوت ومختلف المؤلفين والناشرين وبائعي الكتب والمحررين، وتُغطي معظم سنوات عمله باستثناء السنوات الثلاث الأولى. تُقدّم هذه الأوراق نظرة شاملة على حياة إليوت الشخصية ونشاطه التجاري. تُشكّل دفاتر حسابات إليوت القسم الثاني من سلسلة تشارلز إليوت، وتتكوّن بشكل أساسي من سجلات الدفع وغيرها من المواد المالية المُتعلّقة بالمبيعات وتكاليف الإنتاج. كما يُمكن العثور على أسماء المشترين في دفاتر حسابات إليوت، ومن بينهم الشاعر الاسكتلندي روبرت بيرنز . كتاب إليوت عن الأمناء هو عبارة عن تجميع لمحاضر اجتماعاته مع الأمناء خلال الفترة 1790-1805.

تُشكّل هذه المجموعة جزءًا كبيرًا من أرشيف جون موراي، وتحتوي على موادّ تعود إلى الفترة من 1848 إلى 2004. كانت دار نشر سميث، إلدر وشركاه دار نشرٍ مهمة وذات نفوذ في القرن التاسع عشر، ولذا تكتسب هذه الوثائق أهميةً بالغةً لكونها تُظهر آليات عمل دار نشر ناجحة، فضلًا عن أنها تُفصّل، جزئيًا، الحياة الشخصية والمهنية لألكسندر إلدر وجورج سميث ، مؤسسي الشركة. يضمّ هذا الأرشيف رسائل خاصة بين الشركة ومؤلفين مشهورين مثل شارلوت برونتي وإليزابيث جاسكل ، بالإضافة إلى موادّ أخرى كاتفاقيات حقوق النشر، ودفاتر الإيصالات، ومعلوماتٍ تتعلّق بنشر مجلة كورنهيل ، ووثائق تتعلّق ببيع الشركة عندما اشتراها جون موراي في أوائل القرن العشرين.

تتألف أوراق اللورد بايرون من مخطوطات ووثائق أعمال ومراسلات أحد أبرز المؤلفين الذين نشرت لهم دار جون موراي، وهو جورج جوردون نويل بايرون، أو اللورد بايرون. تُعد هذه المجموعة الأكبر من نوعها، إذ تضم أكثر من 10,000 وثيقة متعلقة ببايرون. في 10 مارس 1812، نشرت دار موراي كتاب بايرون " رحلة تشايلد هارولد" ، الذي نفدت طبعته الأولى في غضون أيام قليلة. وقد أدى هذا النجاح إلى قول بايرون الشهير: "استيقظتُ ذات صباح فوجدتُ نفسي مشهورًا". ^{[ 7 ]} بعد نشر الكتاب، توطدت صداقة بايرون وموراي، وهذه العلاقة هي السبب في احتواء الأرشيف على أكثر من مجرد أعمال بايرون، إذ جمعت عائلة موراي أوراقه الشخصية على مر السنين. تضم هذه السلسلة مخطوطات قصيدة " رحلة تشايلد هارولد" نفسها، بالإضافة إلى مخطوطات ومسودات معظم أعمال بايرون الأخرى، والتي عُرض العديد منها في معارض مختلفة، مثل معرض "شعر ساحر" الذي أقامته المكتبة الوطنية الاسكتلندية عام 2019 (18 أبريل - 27 يوليو)، والذي تضمن رسائل كتبها بايرون وتلقاها، بالإضافة إلى مخطوطة " دون جوان" (الأناشيد الأول والثاني والخامس) مع تعليقاته وإضافاته. ^{[ 8 ] [ 9 ]}