آخر شيلا

آخر شيلا
ملصق العرض المسرحي
إخراج	هربرت روس
كتبه	أنتوني بيركنز ستيفن سوندهايم
تم إنتاجه بواسطة	هربرت روس
بطولة	ريتشارد بنيامين ديان كانون جيمس كوبورن جوان هاكيت جيمس ماسون إيان ماكشين راكيل ويلش
تصوير سينمائي	جيري توربين
تم التعديل بواسطة	إدوارد وارشيلكا
موسيقى بواسطة	بيلي جولدنبرج
شركة انتاج	هيرا للإنتاج [1]
موزعة بواسطة	وارنر بروس.
تاريخ الافراج عنه	14 يونيو 1973 ( 1973-06-14 )
وقت التشغيل	120 دقيقة
دولة	الولايات المتحدة
لغة	إنجليزي
ميزانية	2 مليون دولار [2]
شباك التذاكر	2,200,000 دولار (إيجارات الولايات المتحدة/كندا) [3]

آخر شيلا هو فيلم أمريكي من نوع الغموض من إنتاج عام 1973من إخراج هربرت روس وكتابة أنتوني بيركنز وستيفن سوندهايم . قام ببطولته ريتشارد بنجامين وديان كانون وجيمس كوبورن وجوان هاكيت وجيمس ماسون وإيان ماكشين وراكيل ويلش . ^[4]

تم إصدار الفيلم وتلقى مراجعات إيجابية، وحظي بمتابعة قوية بمرور الوقت. تمت إعادة صياغة السيناريو الذي كتبه بيركنز وسوندهايم لاحقًا بواسطة ألكسندر إدواردز. ^[5]

في رحلة بحرية ممتعة عبر البحر الأبيض المتوسط ​​لمدة أسبوع على متن يخت منتج الأفلام كلينتون جرين، كان من بين الضيوف: الممثلة أليس وود؛ وزوجها مدير المواهب أنتوني وود؛ ووكيلة المواهب كريستين؛ وكاتب السيناريو توم باركمان وزوجته لي؛ والمخرج فيليب دكستر. كان الجميع باستثناء لي معًا في منزل كلينتون قبل عام واحد، في الليلة التي أسفر فيها حادث دهس وهروب عن وفاة زوجة كلينتون، كاتبة القيل والقال شيلا جرين.

يخبر جرين، وهو من عشاق ألعاب الصالون ، الجميع أن الترفيه في الأسبوع سيتكون من "لعبة شيلا جرين التذكارية للثرثرة". يتم تعيين بطاقة فهرس لكل ضيف تحتوي على سر يجب إخفاؤه عن الآخرين. هدف اللعبة هو اكتشاف سر كل شخص آخر مع حماية سره الخاص. كل ليلة، يرسو اليخت في مدينة ساحلية مختلفة على البحر الأبيض المتوسط، حيث يتم الكشف عن أحد الأسرار الستة للمجموعة بأكملها. يتم إعطاء الضيوف دليلاً، ثم يتم إرسالهم إلى الشاطئ للعثور على دليل من يحمل البطاقة التي تحمل هذا السر. تنتهي لعبة تلك الليلة عندما يكتشف الحامل الفعلي الدليل. بعد لعبة اليوم الأول، يبدأ الشك في أن الأسرار "المزيفة" حقيقية بالفعل. تقول البطاقة الأولى "أنت سارق متاجر"، وهي تخص فيليب، لكنها تنطبق على أليس، التي تم القبض عليها وهي تسرق المتاجر قبل أن تصبح مشهورة.

في اليوم الثاني، كادت كريستين أن تموت عندما قام أحدهم بتشغيل مراوح القارب بينما كانت تسبح بالقرب منهم. تم الكشف عن السر الثاني وهو "أنت مثلي الجنس". في المساء، ذهب جرين إلى الجزيرة المحددة واستعد للعبة قبل الضيوف. تجري اللعبة في دير، حيث يرتدي جميع الضيوف أردية الرهبان ذات القلنسوة؛ بالإضافة إلى الرداء، كان جرين يرتدي زي أليس، مع شعر مستعار ومكياج. لم تسير اللعبة بسلاسة كما كانت في الليلة الأولى. في اليوم التالي، ناقش الضيوف اللعبة على اليخت، ولاحظوا أن جرين لم يعد. عادوا إلى الدير، واكتشفوا جثته.

بالعودة إلى اليخت، يقترح باركمان أن جرين قُتل على يد أحدهم. ويقترح أن يضع الباقون بطاقاتهم على الطاولة. يتم الكشف عن خمس بطاقات: أنت سارق متاجر، ومثلي الجنس، وسجين سابق، ومخبر، ومتحرش صغير بالأطفال. تنطبق بطاقة "المثلي" على باركمان، الذي كان له لقاء قصير مع جرين قبل سنوات من زواجه من لي. يكشف باركمان أنه كان لديه البطاقة السادسة "أنت قاتل هارب" ويشير إلى أن القاتل الهارب قتل جرين لإخفاء تورطه في وفاة شيلا.

تكشف كريستين أنها عندما كانت سكرتيرة في صناعة السينما، خلال فترة الخوف الأحمر الثاني، أبلغت عن ممثلين من ذوي الميول اليسارية لتعزيز مسيرتها المهنية وأن تصبح وكيلة مواهب. وتقول إنها تحاول الآن مساعدتهم في العثور على عمل بسبب شعورها بالذنب. يكشف أنتوني أنه "المدان السابق". وينتهي الأمر بدكستر كمتحرش بالأطفال. يعترف لي، الذي كان يشرب، وهو يبكي بقتل شيلا أثناء قيادتها وهي في حالة سكر في العام السابق، وقتل كلينتون في الليلة السابقة بعد أن استفزها بهذه الحقيقة. في حالة من الذعر، تحبس نفسها في مقصورتها. تم العثور عليها لاحقًا ميتة، مع معصميها مقطوعين، في حوض الاستحمام في مقصورة جرين، ويبدو أن القضية قد أغلقت.

في الليلة الأخيرة من الرحلة البحرية، يذهب الطاقم ومعظم الضيوف إلى حفلة على الشاطئ، لكن دكستر، الذي لم يحضر أي أموال، يبقى على متن السفينة. يرى باركمان أنوار السفينة تومض وتنطفئ، ويعود ليجد دكستر يفكر في تفاصيل الأحداث السابقة. يشتبه دكستر في أن لي "قتل" جثة، وأن القاتل الحقيقي أعاد ترتيب المشهد لتوريطها. يشير دكستر إلى أن "الأسرار" الستة تشكل "شيلا"، باستثناء الحرف الأخير "أ"، الذي يكسر النمط.

بعد أن اكتشف باركمان ماهية اللعبة في الليلة الأولى، قام بتغيير بطاقته الخاصة - "أنت مدمن كحول"، التي فقدت حرف A - ببطاقة أكثر إدانة، "أنت قاتل هارب"، مع العلم أن كلا السرين ينطبقان على لي. قام لاحقًا بترتيب رؤية لي لتلك البطاقة الجديدة، واعتقد أن الغرض من اللعبة هو فضحها لدورها في وفاة شيلا. في الليلة الثانية، قتل جرين، واتهم لي بالجريمة. ثم وضع حبوب النوم في زجاجة البربون الخاصة بها، وبعد أن شربتها، حمل جسدها إلى حوض الاستحمام وقطع معصميها، مما جعل الأمر يبدو وكأنه انتحار. وبالتالي، ذهبت ممتلكاتها، التي تبلغ قيمتها 5 ملايين دولار، إلى باركمان، مما جعله ثريًا وتحرر من زواج كان يمل منه. حاول دكستر أيضًا قتل جرين بمراوح القارب لمنع سره من الظهور. يحاول باركمان قتل دكستر، لكن كريستين أوقفته، وكانت كريستين قد جاءت إلى اليخت من أجل لقاء جنسي وسمعت محادثتهما بالكامل. ثم يقوم دكستر وكريستين بابتزاز باركمان: في مقابل الحفاظ على السر الذي جعله يقتل جرين، يجب على باركمان تمويل فيلمهما التالي بأموال من تركة لي. ^[4]

• ريتشارد بنيامين في دور توم باركمان
• ديان كانون بدور كريستين
• جيمس كوبورن في دور كلينتون جرين
• جوان هاكيت في دور لي باركمان
• جيمس ماسون في دور فيليب دكستر
• إيان ماكشين في دور أنتوني وود
• راكيل ويلش في دور أليس وود
• إيفون رومان في دور شيلا جرين

استوحى الفيلم فكرته من سلسلة غير منتظمة من عمليات البحث المعقدة والواقعية التي نظمها سوندهايم وبركينز لأصدقائهما من عالم الاستعراض (بما في ذلك لي ريميك وجورج سيجال ) في مانهاتن في أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. ^[6] كما شارك هيرب روس في عمليات البحث عن الكنز مع زوجته نورا كاي . قال روس إن أحد الأدلة تم توضيحه بواسطة طبقة من الزينة على كعكة تم تقطيعها إلى قطع مختلفة. ^[7]

أقيمت ذروة إحدى عمليات البحث في بهو فندق ردهة رديء، حيث سمع المشاركون أسطوانة LP متقطعة تتكرر بلا نهاية السطر الأول من أغنية هارولد أرلين / جوني ميرسر القياسية " One for My Baby " ("It's quarter to three ... It's quarter to three ..."). تمكن الفريق الفائز في النهاية من التعرف على الدليل - 2:45 - وتوجه على الفور إلى الغرفة 245 من الفندق، حيث كانت تنتظرهم زجاجات الشمبانيا. ^{[8] [9]}

وتذكر سوندهايم في وقت لاحق:

نشأت فكرة الفيلم من لعبتين للقتل ابتكرتهما منذ فترة. كانت إحداهما لفيليس نيومان ؛ والأخرى لأربعة أزواج بعد تخرجي مباشرة من الكلية. لعبة قتل؟ لا، لا أحد يُقتَل. مع الأزواج الأربعة، أخبرت كل شخص أن يفكر في طريقة لقتل أحد الآخرين خلال عطلة نهاية الأسبوع التي سنقضيها معًا في الريف. ثم وزعنا مظاريف وكان داخل أحدها علامة "X". كان هذا الشخص هو الوحيد الذي سينفذ خطته؛ وكان على الآخرين قضاء الوقت في تجنب القتل. ^[10]

قام هيرب روس بصنع الفيلم لشركة إنتاج خاصة به، وتم توزيعه بواسطة شركة وارنر براذرز روس:

إذا كان لديك مجموعة من الناس على متن سفينة، تصبح السفينة استعارة للوجود، ولا يمكنك منع نفسك من ذلك. إنها ليست رمزًا نسعى إليه، لكنه يحدث. إنها ليست صورة عن أشخاص الفيلم، بل هي عن الناس... سأخبرك بما تدور حوله هذه الصورة. إنها عن الحضارة والهمجية. لا يمكنك تعويض غياب الحضارة. ^[7]

قال ستيفن سوندهايم إنه وبيركينز "فكرا في الأسرار قبل الشخصيات". ^[10] كانت شخصية ديان كانون مبنية على وكيلة المواهب سو مينجرز . ^[11]

في البداية عرض هربرت روس الدور على مينجرز بنفسها، لكنها رفضته، مدعية أن العديد من عملائها كانوا عاطلين عن العمل. وبدلاً من ذلك، عرضت الدور على موكلتها، ديان كانون. صرحت مينجرز، "لكنهم جاؤوا والتقطوا صورًا لمكتبي لمعرفة كيف يبدو مكتب وكيلة سيدة ... إنه مليء بالسراخس والنباتات. يريدون إنشاء مجموعة مثلها تمامًا في نيس ." ^[12]

قالت كانون لاحقًا إنها لم ترغب في القيام بالفيلم في البداية لأنها لم تحب الدور، "بدا النص واسعًا للغاية، حيث تم تصوير الجميع بشكل كاريكاتوري، وخاصة دوري. أعني، سو مينجرز جامحة، ولكن ليس إلى هذا الحد. يبدو أنه لا توجد إنسانية في أدوار النساء." ^[13] قالت إن مينجرز أقنعتها بذلك لأنها "ستكون فرصة لإظهار أن لديك شيئًا أكثر من أصولك الواضحة." ^[13] قالت كانون إنها اكتسبت 19 رطلاً لتلعب الدور ^[7] وكان الدور "تغير أخيرًا، وأصبح أعمق. لا يزال يتعين عليّ تقديم الكثير، وأعتقد أن النتيجة لا تشبه أي شيء قمت به من قبل." ^[13]

لعب جيمس ماسون دور مخرج سينمائي فاشل، والذي قيل إنه كان مبنيًا على مزيج من مخرجين حقيقيين. قال ماسون: "يصر ستيف وتوني على أنهما كتبا الدور من أجلي. إذا كانا قد كتبا الدور، فقد كتباه من أجل صورة جاهزة. إذا لعب دور المخرج القديم شخص يظهر باستمرار في برنامج The Late, Late Show ، فهذا يساعد. وبالتالي، فأنا ألعب الدور على أنه فكرة الجميع عن جيمس ماسون". ^[7]

لعبت راكيل ويلش دور نجمة سينمائية وكان إيان ماكشين مدير أعمالها وزوجها. ادعت ويلش أن الاثنين كانا مستوحيين من آن مارغريت وزوجها روجر سميث . قالت سوندهايم لاحقًا أن الدور كان في الواقع مستوحى من ويلش نفسها وزوجها السابق باتريك كيرتس . ^[10] في مقابلة عام 1975، قالت ويلش إنها تعتقد أنها كانت "جيدة" في Kansas City Bomber و Myra Breckenridge و The Last of Sheila. ^[14]

تم تصوير الفيلم في جنوب فرنسا. وفي مقابلة أجريت معه بمناسبة عرض الفيلم في الذكرى الأربعين، قال كانون إن التصوير على متن يخت حقيقي أثبت أنه صعب للغاية، وبالتالي توقف الإنتاج، مما أدى إلى تقطعت السبل بطاقم العمل في الموقع: "لذا كان علينا الانتظار في جنوب فرنسا بينما قاموا ببناء مجموعة في استوديوهات فيكتورين [في نيس] من أجلنا. كان علينا قضاء أيامنا مستلقين على الشاطئ ونذهب لتناول الغداء والتسوق. كانت وظيفة صعبة!" ^[15]

لم يكن التصوير سهلاً؛ فوفقًا لكانون، طُرد المصور الأول وغرق اليخت. ^[13] وهذا تطلب إعادة التصوير في وقت مبكر من العملية. ^[16] كانت هناك أيضًا شكاوى حول سلوك ويلش. بدورها، أعلنت أنها تقاضي هربرت روس بتهمة الاعتداء والضرب نتيجة لحادث في غرفة تبديل الملابس الخاصة بها. ادعت أنها اضطرت إلى الفرار إلى لندن أثناء التصوير "للهروب من الأذى الجسدي". ومع ذلك، عادت بعد ذلك إلى نيس لتصوير المشاهد النهائية للفيلم، على الرغم من توفير حارس شخصي لها. أصدرت شركة وارنر براذرز لاحقًا بيانًا يدعم روس وينتقد ويلش بسبب "تصريحاتها العامة". ^[17] قال ماسون لصحيفة في ذلك الوقت أن ويلش كانت "الممثلة الأكثر أنانية وسوء أدب وعدم مراعاة التي شعرت بالاستياء من العمل معها على الإطلاق". ^[17]

عمل جويل شوماخر في الفيلم كمصمم أزياء. ^[18]

تم تأليف الموسيقى التصويرية الأصلية للفيلم بواسطة بيلي جولدنبرج . يتم تشغيل أغنية " Friends " للمغنية بيت ميدلر أثناء انتقال المشهد الأخير إلى شارة النهاية.

كان الاستقبال النقدي للفيلم إيجابيًا في الغالب. على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 90٪ من 20 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7/10. ^{[19] وصف} فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "لغز جريمة قتل قديم الطراز" "يجعل القتل، وكذلك الحياة، أكثر إثارة للاهتمام". ^{[20] أعطى} روجر إيبرت من صحيفة شيكاغو صن تايمز الفيلم ثلاثة نجوم ونصف من أصل 4، مشيدًا بالممثلين والسيناريو، وقال، "إنه نوع الفيلم الذي يلفّك في حد ذاته، ويمتصك في نفس الوقت الذي تنبهر فيه بذكائه. ويتركك تفكر ربما أن شيلا نجت بسهولة، بعد كل شيء." ^[21]

في مراجعة عام 2007 لفيلم Empire ، أعطى كيم نيومان الفيلم أربع نجوم، وكتب "يظل متعة غير مقدرة لها قيمتها، وهو لغز سينمائي أصلي نادر (معظم أفلام من هو مرتكب الجريمة مقتبسة من الروايات - مما يعني أن جمهورك المستهدف يعرف الحل بالفعل) مع حوار دقيق مثل إحدى تشنجات نورمان بيتس أو قوافي سويني تود." ^[22]

أشاد المخرجان إيدغار رايت ولاري كارازوسكي بالفيلم في مقدمات مسجلة لشركة Turner Classic Movies و Trailers from Hell ، على التوالي. ^{[23] [24]}

كان بو فلين وجويل سيلفر مرتبطين بإعلان عام 2012 بأن شركة نيو لاين سينما ستعيد إنتاج الفيلم، ^[25] على الرغم من أن المشروع لم يتم إنتاجه أبدًا.

استشهد المخرج ريان جونسون بفيلم The Last of Sheila باعتباره مصدر إلهام لفيلمه Knives Out لعام 2019 ، ^{[26] [27]} بالإضافة إلى تكملة الفيلم لعام 2022 Glass Onion ، والذي يتضمن آخر ظهور لسوندهايم في الفيلم. ^{[28] [4]}

فاز بيركنز وسوندهايم بجائزة إدغار لعام 1974 لأفضل فيلم من رابطة كتاب الغموض في أمريكا . ^[29] حاولا التعاون مرة أخرى مرتين أخريين، في قضية جريمة قتل فتاة الكورس والجريمة والتنوعات ، لكن المشروعين لم يتم تنفيذهما في النهاية.

• آخر شيلا على موقع IMDb
• آخر شيلا على موقع AllMovie
• فيلم The Last of Sheila في قاعدة بيانات أفلام TCM
• آخر أفلام شيلا في كتالوج المعهد الأمريكي للأفلام الروائية