مايكل كونلي

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

مايكل جوزيف كونلي (مواليد 21 يوليو 1956 [ 1 ] ) كاتب أمريكي متخصص في روايات الجريمة والغموض ، وخاصة تلك التي تدور حول المحقق هيرونيموس "هاري" بوش من شرطة لوس أنجلوس ومحامي الدفاع الجنائي ميكي هالر ، بما في ذلك 10 روايات (حتى عام 2025) تجمع بين هاتين الشخصيتين. يُعد كونلي من أكثر المؤلفين مبيعًا، حيث ألّف 42 رواية وكتابًا واحدًا غير روائي (حتى مايو 2026)، وبيعت من كتبه أكثر من 74 مليون نسخة حول العالم وتُرجمت إلى 40 لغة. فازت روايته الأولى، "الصدى الأسود "، بجائزة إدغار لأفضل رواية أولى من جمعية كُتّاب الغموض في أمريكا عام 1992. في عام 2002، أخرج كلينت إيستوود فيلمًا مقتبسًا من رواية كونلي " عمل الدم" (Blood Work ) الصادرة عام 1997، كما قام ببطولته . وفي مارس 2011، عُرض فيلم " محامي لينكولن" (The Lincoln Lawyer) المقتبس من رواية كونلي، وقام ببطولته ماثيو ماكونهي بدور ميكي هالر . [ 2 ] كان كونلي رئيسًا لجمعية كتاب الغموض في أمريكا من عام 2003 إلى عام 2004. [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كونلي في فيلادلفيا ، بنسلفانيا ، وهو الابن الثاني الأكبر لـ دبليو مايكل كونلي، مطور عقاري ، وماري كونلي، ربة منزل . [ 4 ] وهو من أصول أيرلندية. [ 5 ] ووفقًا لكونلي، كان والده فنانًا طموحًا شجع أبناءه على السعي نحو النجاح في الحياة [ 6 ] وكان مغامرًا يتأرجح بين النجاح والفشل في مسيرته المهنية. أما والدة كونلي فكانت من محبي أدب الجريمة ، وقد عرّفت ابنها على عالم روايات الغموض . [ 4 ]

في سن الثانية عشرة، انتقل كونلي مع عائلته من فيلادلفيا إلى فورت لودرديل، فلوريدا ، حيث التحق بمدرسة سانت توماس أكويناس الثانوية . وفي سن السادسة عشرة، ازداد اهتمام كونلي بالجريمة والغموض عندما شاهد، في طريق عودته من عمله كغاسل أطباق في فندق، رجلاً يلقي شيئًا ما في سياج. قرر كونلي التحقق من الأمر، فاكتشف أن الشيء كان مسدسًا ملفوفًا بقميص حطاب . بعد أن أعاد المسدس، تتبع الرجل إلى حانة، ثم غادر عائدًا إلى منزله ليخبر والده. في وقت لاحق من تلك الليلة، استدعى كونلي الشرطة إلى الحانة، لكن الرجل كان قد غادر بالفعل. عرّف هذا الحادث كونلي على عالم رجال الشرطة وحياتهم، وأثار إعجابه بطريقة عملهم. [ 4 ]

كان كونلي يخطط لاتباع خطى والده في اختيار مهنة البناء، فبدأ دراسته في جامعة فلوريدا بمدينة غينزفيل ، في كلية رينكر للبناء ، حيث تخصص في إدارة الإنشاءات. بعد حصوله على درجات أقل من المتوقع، شاهد كونلي فيلم روبرت ألتمان " الوداع الطويل " (1973). ألهمه الفيلم، المقتبس عن رواية ريموند تشاندلر التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام 1953 ، ليصبح كاتبًا للروايات البوليسية. عاد كونلي إلى منزله وقرأ جميع أعمال تشاندلر التي تدور حول شخصية فيليب مارلو ، ثم قرر الانتقال إلى كلية الصحافة والاتصالات بجامعة فلوريدا ، متخصصًا في الصحافة ومتخصصًا فرعيًا في الكتابة الإبداعية. [ 4 ]

بداية المسيرة المهنية

بعد تخرجه من جامعة فلوريدا عام ١٩٨٠، حصل كونلي على وظيفة كاتب متخصص في تغطية الجرائم في صحيفة دايتونا بيتش نيوز جورنال ، حيث عمل لمدة عامين تقريبًا قبل انتقاله إلى صحيفة فورت لودرديل نيوز آند صن سنتينل عام ١٩٨١. هناك، غطى أخبار الجريمة خلال حروب الكوكايين في جنوب فلوريدا. [ ٣ ] استمر في العمل مع الصحيفة لعدة سنوات، وفي عام ١٩٨٦، أمضى هو واثنان من المراسلين الآخرين عدة أشهر في إجراء مقابلات مع ناجين من حادث تحطم طائرة دلتا الرحلة ١٩١ عام ١٩٨٥ ، وهي القصة التي رشحت كونلي لجائزة بوليتزر . [ ٧ ] كما أهّله هذا التكريم للعمل كمراسل متخصص في الجرائم في صحيفة لوس أنجلوس تايمز . انتقل إلى كاليفورنيا عام ١٩٨٧ مع زوجته، ليندا مكاليب، التي التقى بها خلال دراسته الجامعية وتزوجها في أبريل ١٩٨٤. [ ٤ ]

بعد انتقاله إلى لوس أنجلوس، زار كونلي مبنى هاي تاور كورت [ 8 ]، حيث سكنت شخصية فيليب مارلو التي ابتكرها ريموند تشاندلر (في روايته "النافذة العالية " عام 1942 )، والذي استخدمه روبرت ألتمان في فيلمه "الوداع الطويل " (1973). حصل كونلي على وعد من مدير المبنى بالاتصال به إذا ما أصبحت الشقة متاحة. بعد عشر سنوات، تواصل المدير مع كونلي، فقرر كونلي استئجارها. استخدمت هذه الشقة كمكان للكتابة لعدة سنوات. [ 6 ] [ 9 ]

بعد ثلاث سنوات قضاها في صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتب كونلي روايته الأولى المنشورة، "الصدى الأسود " (1992)، بعد أن كان قد كتب روايتين غير مكتملتين لم يسعَ لنشرهما. [ 6 ] باع كونلي حقوق نشر "الصدى الأسود" لدار ليتل براون للنشر عام 1992، وفاز بجائزة إدغار لأفضل رواية أولى من جمعية كُتّاب الغموض في أمريكا . [ 7 ] تستند الرواية جزئيًا إلى جريمة حقيقية، وهي أول رواية يظهر فيها كونلي بشخصيته الرئيسية المتكررة، المحقق هيرونيموس "هاري" بوش من قسم شرطة لوس أنجلوس ، [ 3 ] وهو رجل، بحسب كونلي، لا يشبهه كثيرًا. [ 6 ] سمّى كونلي شخصية بوش تيمنًا بالرسام الهولندي هيرونيموس بوش ، المعروف بلوحاته التي تمزج بين الخطيئة والفداء، مثل لوحة "الجحيم" ، التي تُعلّق نسخة منها على جدار المكتب خلف جهاز الكمبيوتر الخاص بكونلي. [ 2 ] [ 4 ] يصف كونلي عمله بأنه لوحة كبيرة تطفو عليها جميع شخصيات كتبه كتيارات على لوحة فنية. أحيانًا لا بد أن تتصادم هذه الشخصيات، مُحدثةً تيارات متقاطعة. هذا ما يُبدعه كونلي من خلال إعادة شخصيات من كتب سابقة وإشراكها في كتب كُتبت بعد خمس أو ست سنوات من ظهورها الأول. [ 4 ]

واصل كونلي كتابة ثلاث روايات أخرى عن المحقق بوش - الجليد الأسود (1993)، والشعر الأشقر الخرساني (1994)، والذئب الأخير (1995) - قبل أن يترك وظيفته كمراسل ليتفرغ للكتابة. [ 4 ]

روائي متفرغ

مايكل كونلي، لندن، نوفمبر 2013

حظي مايكل كونلي بتغطية إعلامية واسعة عام 1994 عندما خرج الرئيس بيل كلينتون من مكتبة حاملاً نسخة من رواية "الشعر الأشقر الخرساني" أمام عدسات الكاميرات. وتم ترتيب لقاء بينهما في مطار لوس أنجلوس الدولي . [ 4 ]

في عام ١٩٩٦، كتب كونلي رواية "الشاعر" ، وهي أول رواية له لا تتناول شخصية بوش. بل كان بطلها الصحفي جاك ماك إيفوي. حققت الرواية نجاحًا كبيرًا. [ ٤ ] في عام ١٩٩٧، عاد كونلي إلى شخصية بوش في رواية "موسيقى الجذع" قبل أن يكتب رواية أخرى بعنوان " عملية الدم " (١٩٩٧)، والتي تدور حول شخصية مختلفة، وهو عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي تيري مكاليب . تحولت " عملية الدم" إلى فيلم في عام ٢٠٠٢، من إخراج كلينت إيستوود ، الذي لعب أيضًا دور مكاليب، [ ٤ ] وهو عميل خضع لعملية زرع قلب ويلاحق قاتل المتبرع بقلبه. تبلورت فكرة الرواية بعد أن خضع أحد أصدقاء كونلي لعملية زرع قلب، وشاهد ما كان يعانيه صديقه من شعور بالذنب بعد الجراحة. [ ٣ ] عندما سُئل كونلي عما إذا كان لديه أي اعتراض على التغييرات التي أُجريت لتناسب الفيلم، أجاب ببساطة: "إذا أخذت أموالهم، فمن حقهم أن يرووا القصة." [ ١٠ ]

كتب كونلي رواية أخرى من بطولة بوش، بعنوان " رحلة الملائكة " (1999)، قبل أن يكتب "قمر الفراغ " (2000)، وهي رواية مستقلة تدور حول لصّة لاس فيغاس كاسي بلاك. وفي عام 2001، نُشرت رواية "ظلام أشد من الليل" ، التي جمع فيها كونلي بين بوش ومكاليب لحل جريمة معًا، قبل أن يُصدر روايتين في عام 2002. الأولى، " مدينة العظام "، كانت الرواية الثامنة من سلسلة بوش، أما الثانية، " مطاردة الدايم "، فكانت رواية منفصلة عن السلسلة. [ 3 ] في عام 2001، غادر كونلي كاليفورنيا إلى خليج تامبا، فلوريدا ، برفقة زوجته وابنته، ليقترب هو وزوجته من عائلتيهما. ومع ذلك، استمرت رواياته تدور أحداثها في لوس أنجلوس. [ 6 ]

في عام ٢٠٠٣، نُشرت رواية أخرى من سلسلة بوش بعنوان " الضوء الضائع ". وصدر معها قرص مدمج بعنوان " ليلة مقدسة مظلمة: موسيقى هاري بوش" ، يضم بعضًا من موسيقى الجاز التي يستمع إليها كل من كونلي وشخصية بوش الخيالية. [ ٣ ] أثناء الكتابة، كان كونلي يستمع حصريًا إلى موسيقى الجاز الآلية، لأنها تخلو من الغناء المزعج، ولأن العزف الارتجالي فيها يُلهم كتاباته. [ ٢ ] أما رواية "المضائق" ، التي نُشرت عام ٢٠٠٤، فكانت تكملة لرواية "الشاعر" ، لكنها ركزت على شخصية بوش بدلًا من ماك إيفوي. [ ٣ ] وبالتزامن مع هذه الرواية، صدر قرص DVD بعنوان " ليلة النيون الأزرق: لوس أنجلوس مايكل كونلي" ، حيث يعرض كونلي في هذا الفيلم بعض الأماكن في لوس أنجلوس التي تظهر بكثرة في رواياته. [ ٣ ]

رواية "المُغلقون" (The Closers) ، التي نُشرت في مايو 2005، كانت الرواية الحادية عشرة من سلسلة روايات بوش. تلتها رواية "محامي لينكولن " ( The Lincoln Lawyer) في أكتوبر، وهي أول رواية قانونية لكونلي، وتدور أحداثها حول المحامي ميكي هالر ، الأخ غير الشقيق لبوش. تم تحويل الرواية إلى فيلم عام 2011، من بطولة ماثيو ماكونهي في دور هالر. بعد إصدار كتاب "نبض الجريمة" (Crime Beat) عام 2004، وهو كتاب واقعي يتناول تجارب كونلي كمراسل متخصص في الجريمة، عاد كونلي إلى عالم بوش بروايته " إيكو بارك " (Echo Park) عام 2006. تدور أحداث هذه الرواية في شقة "هاي تاور " (High Tower Apartment ) التي استأجرها كونلي وكتب منها.قصته التالية من سلسلة بوش، " المطل " ( The Overlook )، في الأصل كسلسلة من عدة أجزاء في مجلة نيويورك تايمز . بعد بعض التعديلات، نُشرت كرواية عام ٢٠٠٧. وفي أكتوبر ٢٠٠٨، كتب كونلي رواية "الحكم النحاسي" التي جمعت بين بوش وهالر لأول مرة. [ ٣ ] ثم أتبعها برواية "الفزاعة" (مايو ٢٠٠٩) التي أعادت ماك إيفوي كشخصية رئيسية.وفي أكتوبر ٢٠٠٩، نُشرت رواية " التنانين التسعة" التي تأخذ بوش إلى هونغ كونغ. وفي أكتوبر ٢٠١٠، جمعت رواية " الانعكاس" بوش وهالر مجددًا وهما يعملان معًا تحت راية الدولة في إعادة محاكمة قاتل أطفال. أما رواية هالر " الشاهد الخامس" فقد نُشرت عام ٢٠١١.

نُشرت رواية "السقوط" (The Drop )، التي تشير جزئيًا إلى "خطة خيار التقاعد المؤجل" الموصوفة في رواية "حكم النحاس" ( The Brass Verdict ) (2008)، [ 12 ] في نوفمبر 2011. تلتها رواية "الصندوق الأسود" (The Black Box ) (2012) ضمن سلسلة روايات بوش. ثم عاد كونلي إلى شخصية هالر في روايته اللاحقة، وهي رواية إثارة قانونية بعنوان " آلهة الذنب" (The Gods of Guilt ) (2013). وفي روايته التالية، عاد إلى شخصية بوش في " الغرفة المحترقة" (The Burning Room ) (2014)، ثم استخدم كونلي هالر كشخصية ثانوية رئيسية في روايتي بوش " العبور" (The Crossing) (2015) و "الجانب الخطأ من الوداع" (The Wrong Side of Goodbye) (2016).

في عام ٢٠١٧، نُشرت رواية كونلي الأولى التي تدور حول المحققة رينيه بالارد، بعنوان " العرض المتأخر" . ومثل بوش، تعمل بالارد في هوليوود، لكن في نوبة ليلية. وظهرت بالارد وبوش معًا في خمس روايات لاحقة: " ليلة مقدسة مظلمة " (٢٠١٨) ، و "نار الليل" (٢٠١٩)، و "الساعات المظلمة" (٢٠٢١)، و "نجمة الصحراء " (٢٠٢٢)، و "الانتظار" (٢٠٢٤). [ ١٣ ]

الأفلام والتلفزيون

  • كان كونلي أحد مبتكري ومنتجي مسلسل Level 9 ، وهو مسلسل تلفزيوني مليء بالإثارة عُرض على مدى 13 حلقة في موسم 2000-2001 على شبكة UPN التلفزيونية. [ 3 ] [ 14 ]
  • تم تحويل روايته "Blood Work" إلى فيلم عام 2002، من تأليف برايان هيلجيلاند وإخراج كلينت إيستوود ، الذي لعب أيضاً الدور الرئيسي.
  • كونلي هو موضوع الفيلم الوثائقي " ليلة النيون الأزرق: لوس أنجلوس مايكل كونلي" (2004). [ 15 ]
  • كان يظهر أحيانًا كضيف شرف بشخصيته الحقيقية في المسلسل التلفزيوني الكوميدي/الدرامي "كاسل" على قناة ABC . [ 16 ] [ 17 ] إلى جانب زملائه من مؤلفي روايات الجريمة جيمس باترسون ودينيس ليهان وستيفن جيه كانيل ، كان أحد أصدقاء كاسل في لعبة البوكر.
  • تم تحويل رواية كونلي " محامي لينكولن" إلى فيلم في عام 2011، حيث لعب ماثيو ماكونهي دور محامي الدفاع مايكل "ميكي" هالر.
  • في عام ٢٠٢٢، قامت استوديوهات A&E بتحويل رواية كونلي الثانية من سلسلة "محامي لينكولن" ، بعنوان "الحكم النحاسي" ، إلى مسلسل تلفزيوني من عشر حلقات بعنوان "محامي لينكولن" (مسلسل تلفزيوني) . ألغت شبكة CBS المسلسل ، ثم استحوذت عليه نتفليكس . لاقى المسلسل استحسان النقاد والجمهور، حيث احتل المرتبة الثانية في قائمة المسلسلات الأكثر مشاهدة على نتفليكس في أيامه الثلاثة الأولى. صدر موسم ثانٍ مبني على رواية "الشاهد الخامس" في عام ٢٠٢٣، وموسم ثالث مبني على رواية "آلهة الذنب" في عام ٢٠٢٤. صدر موسم رابع مبني على رواية "قانون البراءة" في فبراير ٢٠٢٦، وتم تجديد المسلسل لموسم خامس مبني على رواية "مسيرة القيامة" .
  • كونلي هو المنتج التنفيذي لفيلم " صوت الفداء: قصة فرانك مورغان" ، وهو فيلم وثائقي عن عازف الساكسفون الجاز فرانك مورغان.
  • أنتج كونلي مسلسلًا تلفزيونيًا لصالح استوديوهات أمازون بعنوان "بوش" ، مقتبسًا من روايات هاري بوش التي كتبها. بدأ عرضه على منصة أمازون برايم في أوائل عام 2014، واستمر لسبعة مواسم على أمازون، وانتهى في عام 2021. كما أنتج كونلي مسلسلًا فرعيًا بعنوان "بوش: ليجاسي" ، بدأ عرضه على منصة أمازون فري في عام 2022، وانتهى في أبريل 2025 بعد ثلاثة مواسم.
  • يجري تحويل قصة كونلي القصيرة " أفالون" إلى مسلسل تلفزيوني من قبل ديفيد إي. كيلي وكونلي لصالح قناة ABC . [ 18 ]
  • في عام 2024، قام كونلي بتقديم وكتابة سلسلة وثائقية بعنوان "مذبحة أرض العجائب والتاريخ السري لهوليوود" لصالح MGM+ ، والتي اقتبست من بودكاسته عن الجريمة الحقيقية لعام 2021 حول جرائم القتل في أرض العجائب . [ 19 ]
  • في عام ٢٠٢٥، عُرض مسلسل "بالارد" لأول مرة على منصة برايم فيديو، من بطولة ماغي كيو في دور رينيه بالارد، التي تقود فريقًا من المتطوعين في وحدة القضايا القديمة التابعة لشرطة لوس أنجلوس. استند الموسم الأول إلى رواية " نجمة الصحراء" مع عناصر من برنامجي "ذا ليت شو" و "الساعات المظلمة" [ ٢٠ ] [ ٢١ ] . وتم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ في أكتوبر ٢٠٢٥ [ ٢٢ ] .

الجوائز والتكريمات

حاز كونلي على جميع الجوائز الكبرى تقريبًا الممنوحة لكتاب روايات الجريمة، بما في ذلك جائزة إدغار ، [ 23 ] وجائزة أنتوني ، [ 24 ] وجائزة ماكافيتي ، [ 25 ] وجائزة لوس أنجلوس تايمز لأفضل رواية غموض/إثارة، [ 26 ] وجائزة شاموس ، [ 27 ] وجائزة ديليس ، [ 28 ] وجائزة نيرو ، [ 29 ] وجائزة باري ، [ 30 ] وجائزة أودي ، [ 31 ] وجائزة ريدلي، وجائزة الصقر المالطي (اليابان)، وجائزة عيار 38 (فرنسا)، والجائزة الكبرى للأدب البوليسي (فرنسا)، وجائزة بريميو بانكاريلا (إيطاليا). [ 32 ] وفي عام 2012، فازت روايته "الصندوق الأسود" بجائزة RBA للكتابة البوليسية ، وهي أرفع جائزة في العالم في مجال أدب الجريمة، وقيمتها 125 ألف يورو. [ 33 ] حصل على جائزة خنجر كارتييه الماسي في عام 2018 من جمعية كتاب الجريمة . [ 34 ]

تقنيات الكتابة

يقول كونلي إنه عندما يبدأ بكتابة رواية، لا تكون القصة واضحة دائمًا، لكن لديه "حدسًا" حول وجهتها. [ 6 ] غالبًا ما تشير رواياته إلى أحداث واقعية، مثل أعمال الشغب في لوس أنجلوس عام 1992 وهجمات 11 سبتمبر . وتُدرج أحداث قد تبدو ذات أهمية ثانوية في بعض الروايات، نظرًا لاهتمام كونلي الشخصي بها. على سبيل المثال، رواية " مدينة العظام" ، التي يحقق فيها المحقق بوش في جريمة قتل صبي يبلغ من العمر 11 عامًا، كُتبت خلال سنوات كونلي الأولى كأب لابنة، وقد لامسته الرواية بشدة. ووفقًا لكونلي، لم يكن يقصد الكتابة عن أكبر مخاوفه في الحياة؛ بل جاء الأمر على هذا النحو. [ 35 ] ويذكر ديفيد جيهيرين أن كونلي "يتجنب عمدًا اللغة المزخرفة، ذلك النوع الذي يجعل القارئ يتوقف ويستمتع باختيار الكلمات أو الصياغة الأنيقة. فهو لا يريد أي شيء أن يعيق الزخم الذي يسعى إلى خلقه." [ 36 ]

عادةً ما تتغير حياة المحقق بوش بالتوازي مع حياة كونلي نفسه. فعندما انتقل كونلي مسافة 3000 ميل عبر البلاد، دفعته تجارب بوش إلى اتجاه جديد في رواية " مدينة العظام" ، التي كتبها في ذلك الوقت. ووفقًا لكونلي، فإن وظيفته "الحقيقية" هي الكتابة عن بوش، [ 35 ] وقد جمع بين مكاليب وبوش في رواية "ظلام أشد من الليل " لينظر إلى بوش من منظور آخر وليحافظ على جاذبية الشخصية. [ 35 ]

كثيراً ما يُغيّر كونلي وجهات النظر بين الشخصيات في رواياته. ففي رواية "قمر الفراغ" ، يتناوب كونلي باستمرار بين متابعة البطلة كاسي بلاك والخصم جاك كارتش. أما في رواية "تحذير عادل" ، فيُغيّر كونلي وجهة النظر العامة للرواية في بعض الأحيان، حيث يتابع البطل جاك ماك إيفوي بضمير المتكلم، بينما ينحرف أحياناً عن قصته لمتابعة الخصوم بضمير الغائب.

الشخصيات المتكررة

جميع الشخصيات المذكورة في القائمة أدناه، باستثناء شخصية واحدة، ظهرت في إحدى روايات هاري بوش. تدور أحداث جميع روايات مايكل كونلي في نفس العالم الخيالي، وتكثر فيها التداخلات بين الشخصيات.

الشخصيات الرئيسية

  • هيرونيموس "هاري" بوش – محقق في قسم شرطة لوس أنجلوس .
  • مايكل "ميكي" هالر – محامي دفاع جنائي في لوس أنجلوس والأخ غير الشقيق لبوش.
  • تيريل "تيري" مكاليب - محلل نفسي جنائي في مكتب التحقيقات الفيدرالي، مُعيّن في لوس أنجلوس. أثناء تعقبه لـ"قاتل الشفرة"، احتاج مكاليب إلى عملية زرع قلب. خلال فترة نقاهته، اتصلت به غراسييلا ريفرز، شقيقة المرأة التي زُرع قلبها في جسده، وطلبت منه التحقيق في جريمة قتل شقيقتها. صدر فيلم مقتبس من الرواية، من بطولة كلينت إيستوود، عام ٢٠٠٢.
  • جاك ماك إيفوي – مراسل جرائم، شقيق أحد ضحايا الشاعر.
  • رايتشل والينغ – عميلة في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
  • كاسيدي "كاسي" بلاك - لصّة ومجرمة سابقة. الشخصية الرئيسية في فيلم " فويد مون" . لها ظهور قصير في فيلم "ذا ناروز" . يصفها ميكي هالر في فيلم "ذا براس فيردكت" بأنها عميلة بسبب أسلوبها الفريد في العمل.
  • هنري بيرس – عالم كيميائي ورائد أعمال. الشخصية الرئيسية في رواية " مطاردة الدايم" . بيرس هو الشخصية الوحيدة من شخصيات كونلي التي لم تظهر قط في أي رواية من روايات هاري بوش (في الواقع، لم يظهر في أي رواية أخرى لكونلي). مع ذلك، أشارت إحدى الشخصيات في " مطاردة الدايم" إلى بوش، وإن لم يُذكر اسمه صراحةً.
  • رينيه بالارد – محققة في قسم شرطة لوس أنجلوس.
  • مادلين "مادي" بوش – ابنة هاري بوش وإلينور ويش؛ ابنة أخت ميكي هالر، ضابطة في قسم شرطة لوس أنجلوس.
  • ستيلويل – رقيب تحقيق في مكتب شرطة مقاطعة لوس أنجلوس

شخصيات أخرى

ظهرت كل شخصية من هذه الشخصيات في روايتين على الأقل من روايات كونلي.

  • الملازم غريس "بوليتس" بيلتس – خليفة هارفي باوندز كمشرفة على بوش في فرقة جرائم القتل في هوليوود. عند ظهورها لأول مرة، كانت متزوجة، لكنها كانت على علاقة مثلية مع كيز رايدر. [ 37 ]
  • جويل بريمر - سلف كيشا راسل في قسم الجريمة بصحيفة لوس أنجلوس تايمز . في رواية "الشعر الأشقر الخرساني "، يتضح أن بريمر كتب رواية عن سلسلة جرائم قتل ارتكبها قاتل متسلسل يُعرف باسم "صانع الدمى". استخدم بريمر هذا النمط كغطاء لارتكاب عدة جرائم قتل خاصة به .
  • إيرل بريغز – سائق هالر المعتاد حتى أحداث رواية "آلهة الذنب" ، حيث قُتل في حادث سيارة.
  • إليزابيث كلايتون – مدمنة مخدرات تساعد بوش في رواية " نوعان من الحقيقة" ؛ وفي المقابل يحاول مساعدتها في العثور على قاتل ابنتها ديزي. تنتحر إليزابيث في رواية " ليلة مقدسة مظلمة" . [ 38 ]
  • جون تشاستين – محقق سابق في قسم الشؤون الداخلية بشرطة لوس أنجلوس، قُتل خلال أحداث فيلم Angels Flight .
  • ديفيد تشو – شريك بوش في وحدة جرائم القتل الخاصة التابعة لشرطة لوس أنجلوس. كان يعمل مع وحدة العصابات الآسيوية التابعة لشرطة لوس أنجلوس خلال أحداث " التنانين التسعة".
  • تيريزا كورازون – حبيبة بوش في رواية الجليد الأسود ، وتظهر لاحقًا في رواية مدينة العظام ورواية ظلام أشد من الليل ؛ خبيرة فحص طبية.
  • جيري "جيد" إدجار (المعروف أيضًا باسم ج. إدجار) - شريك بوش السابق في فرقة جرائم القتل في هوليوود؛ يظهر في فيلم Two Kinds of Truth كعضو في المجلس الطبي في كاليفورنيا.
  • إغناسيو "إيغي" فيراس – شريك بوش السابق في وحدة جرائم القتل الخاصة التابعة لـ RHD، قُتل خلال أحداث 9 Dragons.
  • هايلي هالر – ابنة ميكي هالر وماغي ماكفرسون؛ ابنة أخت هاري بوش.
  • آرون هايز – منقذ على الشاطئ الذي غالباً ما يمارس فيه بالارد رياضة ركوب الأمواج أو ينام فيه. تربطه علاقة جنسية عابرة مع بالارد.
  • كارمن هينوجوس – أخصائية نفسية في شرطة لوس أنجلوس؛ تظهر لأول مرة في The Last Coyote، ويتصل بها بوش لاحقًا عند عودته من هونغ كونغ لمساعدة مادي على التأقلم مع أحداث 9 Dragons.
  • إيرفين إس. إيرفينغ – نائب رئيس شرطة لوس أنجلوس السابق والخصم اللدود لبوش في القسم، والذي أصبح فيما بعد عضواً في مجلس مدينة لوس أنجلوس.
  • جون إيفرسون - محقق شرطة لاس فيغاس في فيلم Trunk Music ، ويظهر لاحقًا في فيلم Void Moon .
  • ثيلما كيبل – مسؤولة الإفراج المشروط عن كاسي بلاك.
  • هوارد كورلين – محقق في قسم فان نويس وخصم متكرر لهالر على منصة الشهادة
  • جانيس لانغوايزر – مدعية عامة سابقة، وهي الآن محامية دفاع جنائي.
  • راؤول ليفين – المحقق الخاص لميكي هالر في فيلم "محامي لينكولن" . قُتل خلال الأحداث.
  • روي ليندل (المعروف أيضًا باسم "لوك جوشن") – عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي الذي ظهر لأول مرة في Trunk Music.
  • بادي لوكريدج – صديق مكاليب وشريكه في العمل.
  • لولا – كلبة بالارد، وهي كلبة تم إنقاذها، تظهر في كل كتاب يظهر فيه بالارد.
  • بيلا لوردس – شريكة بوش في قسم شرطة سان فرناندو؛ تظهر في The Wrong Side of Goodbye وتساعد بوش وبالارد في Dark Sacred Night .
  • أوسكار لوزون – زميل بوش في قسم شرطة سان فرناندو؛ يظهر في رواية " نوعان من الحقيقة" . في رواية "ليلة مقدسة مظلمة "، يُكتشف أن لوزون قد سرب معلومات لأصدقائه من رجال العصابات حول تحقيق، ويحاول الانتحار أثناء احتجازه، مما يؤدي إلى فصل بوش من القسم.
  • ماغي "ماكفيرس" ماكفيرسون – مدعية عامة في قسم فان نويس، الزوجة السابقة الأولى لهالر.
  • روبرت أوليفاس – ملازم في قسم الصحة والرفاهية في برنامج " ذا ليت شو" تحرش جنسيًا ببالارد. أدت شكواها إلى نقلها إلى برنامج "ذا ليت شو" عندما لم يدعمها أحد. تمت ترقيتها إلى رتبة نقيب بحلول وقت أحداث " ذا نايت فاير" .
  • لوسيوس بورتر – محقق جرائم القتل في هوليوود ( صدى الأسود والجليد الأسود ).
  • هارفي "98 باوندز" - المشرف السابق لبوش في فرقة جرائم القتل في هوليوود، والذي قُتل في فيلم The Last Coyote .
  • أبيل برات – مشرف وحدة القضايا المفتوحة التي لم يتم حلها في شرطة لوس أنجلوس.
  • كيزمين "كيز" رايدر - شريكة بوش السابقة في فرقة جرائم القتل في هوليوود ووحدة التحقيقات في الجرائم المفتوحة التي لم تُحل؛ وهي الآن مساعدة لرئيس شرطة لوس أنجلوس. عند تقديمها، كانت على علاقة مثلية مع قائدتها، الملازم غريس بيلتس.
  • غراسييلا ريفرز-مكاليب . يلتقي تيري مكاليب بغراسييلا وابن أخيها ريموند في بداية رواية "عملية الدم" . في رواية "ظلام أشد من الليل"، يكون تيري وغراسييلا متزوجين ويعيشان في جزيرة كاتالينا، ولديهما ابنة صغيرة وقد تبنيا ريموند. في رواية "المضائق"، تعود غراسييلا إلى البر الرئيسي مع الأطفال.
  • كيشا راسل - مراسلة صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، بدأت عملها في تغطية جرائم لوس أنجلوس، وهي الآن تقيم في واشنطن العاصمة، وكانت تقدم معلومات أحيانًا لبرنامج بوش. الزوجة السابقة لجاك ماك إيفوي.
  • لاري ساكاي – فني الطب الشرعي في شرطة لوس أنجلوس.
  • فرانسيس "فرانكي" شيهان – الشريك الأصلي لبوش في قسم السطو والقتل.
  • لوسيا "لاكي" سوتو – شريكة بوش في رواية "الغرفة المحترقة" . تساعد بالارد في رواية "ليلة مقدسة مظلمة" .
  • لورنا تايلور – السكرتيرة الحالية لميكي هالر وزوجته السابقة الثانية.
  • إد توماس – محقق جرائم القتل في هوليوود (مذكور في رواية الشاعر ، ويظهر لاحقًا في رواية المضائق ).
  • ستيفن فاسيك – مُبلِّغ قضائي في رواية "رحلة الملائكة" ، وهي شخصية مستوحاة من أحد معارف المؤلف. يُنسب إلى فاسيك الفضل في صور هونغ كونغ الموجودة على موقع المؤلف الإلكتروني (معرض الصور 15-17).
  • جاي وينستون - محققة في إدارة شرطة مقاطعة لوس أنجلوس، تعمل جنبًا إلى جنب مع كل من بوش وماكالب في روايتي "Blood Work" و "A Darkness More Than Night".
  • إليانور ويش – عميلة سابقة في مكتب التحقيقات الفيدرالي، ومجرمة سابقة، وزوجة بوش السابقة، ووالدة ابنته مادي؛ انتقلت إلى هونغ كونغ. قُتلت خلال أحداث رواية " التنانين التسعة" .
  • دينيس "سيسكو" فويتشوفسكي – المحقق الخاص لميكي هالر. كان مرتبطًا سابقًا بعصابة الدراجات النارية "رود ساينتس" التي أطلقت عليه لقب سيسكو نسبةً إلى فيلم "سيسكو كيد" . (سُمّي فويتشوفسكي على اسم محقق كونلي الحقيقي، وهو، مثل بوش، من قدامى المحاربين في حرب فيتنام).

الأعمال المنشورة

روايات

مؤلف

عنوانرقم الكتابتاريخ النشر​​​يضميضم أيضًا
الصدى الأسود11992هاري بوش (1)إليانور ويش
الجليد الأسود21993هاري بوش (2)
الشقراء الخرسانية31994هاري بوش (3)
آخر ذئب بري41995هاري بوش (4)
الشاعر51996جاك ماك إيفوي (1)رايتشل والينغ
موسيقى الجذع61997هاري بوش (5)إليانور ويش، روي ليندل
تحاليل الدم71998تيري مكاليب (1)جاي وينستون
رحلة الملائكة81999هاري بوش (6)إليانور ويش، روي ليندل
قمر الفراغ92000كاسي بلاك (1)
ظلام أشد من الليل102001تيري مكاليب (2)، هاري بوش (7)جاي وينستون، جاك ماك إيفوي
مدينة العظام112002هاري بوش (8)
مطاردة العشرة سنتات12هنري بيرس (1)
الضوء المفقود132003هاري بوش (9)إليانور ويش، روي ليندل
المضيق142004هاري بوش (10)راشيل والينغ، إليانور ويش
ذا كلوزرز152005هاري بوش (11)كيز رايدر
محامي لينكولن16ميكي هالر (1)ماغي ماكفرسون
إيكو بارك172006هاري بوش (12)رايتشل والينغ
ذا أوفرلوك182007هاري بوش (13)رايتشل والينغ
حكم النحاس192008ميكي هالر (2)هاري بوش، جاك ماك إيفوي
الفزاعة202009جاك ماك إيفوي (2)رايتشل والينغ
التنانين التسعة21هاري بوش (14)إليانور ويش، ميكي هالر، ديفيد تشو
الانعكاس222010ميكي هالر (3)هاري بوش، ماغي ماكفرسون، راشيل والينغ
الشاهد الخامس232011ميكي هالر (4)ماغي ماكفرسون
السقوط24هاري بوش (15)ديفيد تشو، كيز رايدر، دكتورة هانا ستون
الصندوق الأسود252012هاري بوش (16)ديفيد تشو، د. هانا ستون
آلهة الذنب262013ميكي هالر (5)
الغرفة المحترقة272014هاري بوش (17)رايتشل والينغ، لوسيا سوتو
المعبر282015هاري بوش (18)ميكي هالر، لوسيا سوتو
الجانب الخطأ من الوداع292016هاري بوش (19)ميكي هالر
برنامج ذا ليت شو [ 39 ]302017رينيه بالارد (1)
نوعان من الحقيقة [ 40 ]31هاري بوش (20)ميكي هالر
ليلة مقدسة مظلمة322018رينيه بالارد (2)، هاري بوش (21)
نار الليل [ 41 ]332019رينيه بالارد (3)، هاري بوش (22)ميكي هالر
تحذير عادل342020جاك ماك إيفوي (3)رايتشل والينغ
قانون البراءة35ميكي هالر (6)هاري بوش
الساعات المظلمة362021رينيه بالارد (4)، هاري بوش (23)
نجمة الصحراء372022رينيه بالارد (5)، هاري بوش (24)
مسيرة القيامة382023ميكي هالر (7)هاري بوش
الانتظار392024رينيه بالارد (6)، هاري بوش (25)مادي بوش
نايت شيد402025ستيلويل (1)
ساحة الاختبار41ميكي هالر (8)جاك ماكفوي
خشب الحديد422026ستيلويل (2)رينيه بالارد
ذا هولو (قريبًا)43هاري بوش (26 عامًا)ميكي هالر

مجموعات الروايات:

  • تتضمن روايات هاري بوش، المجلد الأول (2001)، "الصدى الأسود" و"الجليد الأسود" و"الشعر الأشقر الخرساني".
  • تتضمن روايات هاري بوش، المجلد الثاني (2003)، "آخر ذئب بري"، و"موسيقى الجذع"، و"رحلة الملائكة".
  • تتضمن روايات هاري بوش، المجلد 3 (2010)، "ظلام أشد من الليل"، و"مدينة العظام"، و"الضوء المفقود".

محرر

  • أفضل قصص الغموض الأمريكية 2003 (2003) – مجموعة قصص قصيرة.
  • جريمة قتل في فيغاس (2005) - مجموعة قصص قصيرة.
  • الدين الأزرق (2008) – مجموعة قصص قصيرة.
  • في ظل السيد (2009) - مجموعة قصص قصيرة لإدغار آلان بو ، مع ملاحظات من كتاب الغموض المعاصرين بما في ذلك سو غرافتون وستيفن كينغ .

قصص قصيرة

سلسلة هاري بوش :

  • المجموعات:
    • زاوية التحقيق (2011)، [ 42 ] مجموعة من 3 قصص قصيرة:
      "ليلة عيد الميلاد"، "عيد الأب"، "زاوية التحقيق"
    • Suicide Run (2011)، [ 43 ] مجموعة من 3 قصص قصيرة:
      "سباق الانتحار"، "سيلو أزول"، "الجائزة الكبرى بدولار واحد"
    • Mulholland Dive (2012)، [ 44 ] مجموعة من 3 قصص قصيرة:
      "تواطؤ"، "غوص مولهولاند"، "حقيبة مزدوجة"
  • قصص قصيرة غير مجمعة:
    • "أزرق على أسود"، في فيلم Hook, Line & Sinister (2010)؛ مع راشيل والينغ
    • "يُغسل الدم"، في كتاب الأغنياء والموتى ( 2011 )
    • "حلقة خاصة عن جرائم القتل"، في مجلة "ذا دروب " (2011)؛ كُتبت حصريًا لنسخ مجلة "ذا دروب" المباعة في متاجر ووترستونز .
    • "ضباب خفيف من الدم"، في فيلم الانتقام (2012)
    • "سكين قابلة للطي" – كتاب إلكتروني مصاحب لكتاب " آلهة الذنب" ، نُشر في 14 يناير 2014
    • أغنية "Red Eye" من فيلم "FaceOff" (2014)، شارك في كتابتها دينيس ليهان ؛ مع باتريك كينزي.
    • "الرجل الملتوي"، في "في صحبة شرلوك هولمز: قصص مستوحاة من أعمال هولمز" (نوفمبر 2014)
    • "Nighthawks"، في " في ضوء الشمس أو في الظل: قصص مستوحاة من لوحات إدوارد هوبر " (ديسمبر 2016)
    • "صحيفة الغارديان"، في "تامبا باي نوار" (أغسطس 2020)
  • جميع القصص القصيرة:
    • "Two-Bagger"، في Murderers' Row (2001) و The Best American Mystery Stories 2002 (2002).
    • "التواطؤ"، في كتاب "مقاييس السم " (2002)
    • "ليلة عيد الميلاد"، في فيلم جريمة قتل... وكل هذا الجاز (2004)، الشريك: جيري إدغار
    • "Cielo Azul"، في رواية Dangerous Women (2005)؛ قصة خلفية لرواية A Darkness More than Night
    • "زاوية التحقيق"، ضمن كتاب "مؤامرات بالأسلحة " (2005) وكتاب "قصص الجريمة" الصادر عن دار بنغوين (2007) – تكملة لرواية "المُغلقون "؛ الشريك: كيز رايدر
    • "Mulholland Dive"، في Los Angeles Noir (2007)، Prisoner of Memory (2008)، The Best American Mystery Stories (2008)، و A Prisoner of Memory and 24 of the Year's Finest Crime and Mystery Stories (2008).
    • "رحلة انتحارية"، في هوليوود والجريمة (2007)
    • "جائزة الدولار الواحد"، في فيلم Dead Man's Hand (2007)
    • "عيد الأب"، في كتاب "الدين الأزرق " (2008)، و "أفضل قصص الغموض الأمريكية" (2009)؛ الشريك: إغناسيو فيراس
    • "أزرق على أسود"، في فيلم Hook, Line & Sinister (2010)؛ مع راشيل والينغ
    • "يُغسل الدم"، في كتاب الأغنياء والموتى ( 2011 )
    • "حلقة خاصة عن جرائم القتل"، في مجلة "ذا دروب " (2011)؛ كُتبت حصريًا لنسخ مجلة "ذا دروب" المباعة في متاجر ووترستونز .
    • "ضباب خفيف من الدم"، في فيلم الانتقام (2012)
    • "سكين قابلة للطي" – كتاب إلكتروني مصاحب لكتاب " آلهة الذنب" ، نُشر في 14 يناير 2014
    • أغنية "Red Eye" من فيلم "FaceOff" (2014)، شارك في كتابتها دينيس ليهان ؛ مع باتريك كينزي.
    • "الرجل الملتوي"، في "في صحبة شرلوك هولمز: قصص مستوحاة من أعمال هولمز" (نوفمبر 2014)
    • "Nighthawks"، في "في ضوء الشمس أو في الظل: قصص مستوحاة من لوحات إدوارد هوبر" (ديسمبر 2016)
    • "صحيفة الغارديان"، في "تامبا باي نوار" (أغسطس 2020)

سلسلة ميكي هالر :

  • "المثلث المثالي"، في فيلم The Dark End of the Street (2010)
  • "أعواد الثقاب المحترقة"، في كتاب "نوع الطريق السريع: حكايات عن السيارات السريعة والقيادة اليائسة والطرق المظلمة" (أكتوبر 2016)

مستقلة:

  • "بعد منتصف الليل"، في فيلم رجال من صبيان (2003)
  • "الرجل الآمن"، نُشر بشكل مجهول في الجمعية السرية لكتاب الهدم (2005) [ 45 ]
  • "اللوحة الثالثة"، في "حيوية في الشكل واللون" (ديسمبر 2017)
  • "أفالون"، في "عندما يأتي غريب إلى المدينة" (أبريل 2021)

قصص قصيرة للأطفال

  • نُشرت قصة "الطريق المختصر" في كتاب " رعب نصف دقيقة " (2009)، للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و12 عامًا

كتب غير روائية

  • كتاب "أخبار الجريمة " (2004)، وهو عبارة عن مجموعة من المقالات الصحفية من صحيفتي "صن سنتينل" و "لوس أنجلوس تايمز".

فيلموغرافيا

تلفزيون

  • المستوى 9 (2001) – مشارك في الإنشاء ومشارك في الإنتاج التنفيذي
  • كاسل (2009-2011) – ممثل (ظهور خاص)
  • بوش (2015-2021) – مبتكر مشارك، وكاتب، ومنتج تنفيذي
  • محامي لينكولن (2022–حتى الآن) – كاتب ومنتج تنفيذي
  • بوش: الإرث (2022-2025) – مطور مشارك، كاتب ومنتج تنفيذي
  • بالارد (2025–حتى الآن) – المنتج التنفيذي
  • بوش: بداية المراقبة (سيتم الإعلان عنها لاحقًا) - المنتج التنفيذي

سمات

  • صوت الفداء: قصة فرانك مورغان (2014) - المنتج التنفيذي

التكيفات

مراجع

  1. ↑ "مايكل كونلي" . Famousauthors.org.
  2. ١ ٢ ٣ "بارنز أند نوبل: مايكل كونلي" . Barnesandnoble.com. ٢٤ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٤ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠١٢ .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الموقع الرسمي" . Michaelconnelly.com. 21 يوليو 1956. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "مايكل كونلي" . سير ذاتية بارزة . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  5. ↑ "مايكل كونلي: ملك الجريمة يُحيي مدينة الملائكة" . 28 نوفمبر 2020.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 "بالنسبة للمؤلف مايكل كونلي، الجريمة مربحة" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . 25 أكتوبر 2007.
  7. 1 2 "ملف تعريف مجلة يناير" . Januarymagazine.com . تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  8. ↑ "هاي تاور كورت: كيف تبدو الحياة في معلم هوليوود الشهير من فيلم الوداع الطويل" . 21 يوليو 2011.
  9. ↑ "الموعد النهائي: مقابلة لكتاب الفزاعة " . Bookpage.com . يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2016 .
  10. ↑ "مايكل كونلي؛ المعيار الذهبي: كيف غيرت الأفلام - الماضية والحاضرة - حياتنا" . مجلة فارايتي . 4 يناير 2007.
  11. ↑ كونلي، مايكل (مايو 2006). وقائع الجريمة . ليتل، براون وشركاه. ص. حقوق الطبع والنشر. ISBN  978-0-316-15377-5نُشرت في الأصل بعنوان Crime Beat: Selected Journalism 1984 — 1992 بغلاف مقوى من قِبل منشورات ستيفن سي. فاسيك، 2004
  12. ↑ ألتر، ألكسندرا (1 يوليو 2011). "الوداع الطويل (حقا)" . صحيفة وول ستريت جورنال، ملحق الجمعة .
  13. ↑ كونلي، مايكل. "ترتيب السلسلة" . مايكل كونلي . إدارة الموقع: جين ديفيس. تصميم وتطوير الموقع: استوديوهات كلوكبانك . تاريخ الاسترجاع: 30 مارس 2026 .
  14. ↑ المستوى 9 على موقع IMDb
  15. ↑ ليلة النيون الأزرق على موقع IMDb
  16. ↑ قائمة IMDb للموسم الثاني الحلقة الأولى من مسلسل Castle
  17. ↑ قائمة IMDb للموسم الثاني الحلقة 24 من مسلسل Castle
  18. ↑ وايت، بيتر (28 فبراير 2022). "ديفيد إي. كيلي يحصل على موافقة مباشرة لإنتاج مسلسل مقتبس من رواية مايكل كونلي "أفالون" لصالح قناة ABC" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2022 .
  19. ↑ كامبيوني، كاتي (7 نوفمبر 2023). "إم جي إم+ تطلب إنتاج مسلسل وثائقي عن الجريمة الحقيقية بعنوان "جرائم أرض العجائب" استنادًا إلى بودكاست مايكل كونلي" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2025 .
  20. ↑ آشانا (10 أغسطس 2025). "ما هو الكتاب الذي استند إليه الموسم الأول من مسلسل بالارد؟ تفاصيل من مسلسل برايم فيديو، تم استكشافها" . www.soapcentral.com . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  21. ↑ كونلي، استوديوهات كلوك بانك © 2026 مايكل. "مسلسل بالارد التلفزيوني" . مايكل كونلي . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. ↑ كورديرو، روزي (6 أكتوبر 2025). "أعلنت منصة برايم فيديو رسميًا عن تجديد مسلسل "بالارد" لموسم ثانٍ . (ديدلاين ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2026 .
  23. ↑ "أفضل رواية غموض أولى لمؤلف أمريكي: الفائزون والمرشحون لجائزة إدغار - قوائم كاملة" . Mysterynet.com. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  24. ↑ "مؤتمر بوشيركون العالمي للألغاز : المرشحون لجوائز أنتوني" . Bouchercon.info. 2 أكتوبر 2003. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 . 
  25. ↑ "جوائز ماكافيتي من منظمة قراء الغموض الدولية" . Mysteryreaders.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .
  26. ↑ كيوي كريج (23 فبراير 2010). "مراقبة الجريمة: أفضل ما في عام 2009: جوائز لوس أنجلوس تايمز للكتاب (الغموض/الإثارة)" . Kiwicrime.blogspot.co.uk . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  27. ↑ "رابطة كتّاب روايات التحقيق الخاصة في أمريكا وجوائز شاموس" . Thrillingdetective.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2012 .
  28. ↑ «جائزة ديليس - (إمبا)» . موقع Mysterybooksellers.com. 31 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  29. ↑ "حائزو جائزة نيرو من قطيع الذئاب حسب الترتيب الزمني" . Nerowolfe.org. ١٢ ديسمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٤ أبريل ٢٠١٢ .
  30. ↑ "مجلة الغموض "الملذات القاتلة" - جوائز باري" . Deadlypleasures.com. 9 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  31. ↑ "رابطة ناشري الكتب الصوتية - صوت صناعة الكتب الصوتية - جوائز أوديز" . Audiopub.org. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  32. ↑ «أسطورة كتابة روايات الجريمة في لوس أنجلوس، مايكل كونلي - هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) - إذاعة فيكتوريا» . Blogs.abc.net.au. 26 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2012 .
  33. ↑ "فاز مايكل كونلي بجائزة الجمعية الملكية البريطانية عن روايته "الصندوق الأسود"" وكالة الأنباء الكاتالونية . 7 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2013. "
  34. ↑ كين، دانوتا (26 أكتوبر 2018). "تكريم مسيرة مايكل كونلي في أدب الجريمة برواية الخنجر الماسي" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2022 .
  35. 1 2 3 "مايكل كونلي" . Powells.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  36. ↑ جيهيرين، ديفيد (2022). عالم الجريمة لمايكل كونلي: دراسة لأعماله واقتباساتها . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 186. ISBN  9781476687018.
  37. ↑ دوبرو، هيذر (خريف 2023). ""لا تزال تُلحّ على البنات"  : مادي في سلسلة هيرونيموس بوش لمايكل كونلي. دلائل . 41 (2): 21-30 .
  38. ↑ كوليت بانكروفت. "رواية مايكل كونلي الأخيرة تُعيد لهاري بوش قضية قديمة وشريكًا جديدًا مليئًا بالتحديات" . صحيفة تامبا باي تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2019 .
  39. ↑ برنامج The Late Show من تأليف مايكل كونلي، دار نشر ليتل، براون وشركاه.
  40. ↑ كتاب مايكل كونلي القادم عن بوش وسلسلة جديدة كلياً ستصدر في عام 2017
  41. ↑ بولوف، تشارلي (4 نوفمبر 2018). "مقال: مؤلف يجني المال من الجريمة" . صحيفة يوركشاير بوست . جي بي آي ميديا ​​المحدودة. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2019 .
  42. ↑ "زاوية التحقيق" . Michaelconnelly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  43. ↑ "سباق انتحاري" . Michaelconnelly.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2012 .
  44. ↑ "Mulholland Dive" . Michaelconnelly.com . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2012 .
  45. ↑ " الجمعية السرية لكتاب الهدم " مؤرشفة بتاريخ 19-12-2009 في آلة Wayback Machine