وحدة عداء المسافات الطويلة
" وحدة عداء المسافات الطويلة " قصة قصيرة من تأليف آلان سيليتو ، نُشرت عام ١٩٥٩ ضمن مجموعة قصصية تحمل نفس الاسم . [ ١ ] تدور أحداث القصة حول سميث، مراهق فقير من نوتنغهام، ينحدر من عائلة بائسة في حيّ شعبي ، ويواجه مستقبلاً قاتماً ولا يملك سوى اهتمامات قليلة تتجاوز الجرائم البسيطة . يعاني الفتى من العزلة الاجتماعية ، فيلجأ إلى الجري لمسافات طويلة كوسيلة للهروب من واقعه، جسدياً ونفسياً.
حبكة
عندما ألقت الشرطة القبض على سميث بتهمة سرقة مخبز، حُكم عليه بالسجن في روكستون تاورز بإسكس ، وهي مؤسسة إصلاحية للأحداث الجانحين. وجد سميث ملاذه في رياضة الجري لمسافات طويلة، ما لفت انتباه إدارة المؤسسة بفضل لياقته البدنية. عُرض على سميث تخفيف عبء العمل خلال الأشهر الستة الأخيرة له في روكستون تاورز إذا فاز في سباق اختراق الضاحية المهم ضد مدرسة خاصة مرموقة . كان فوز روكستون تاورز في سباق اختراق الضاحية بمثابة دفعة قوية للعلاقات العامة لإدارة المؤسسة.
لكن عندما حلّ يوم السباق، أضاع سميث فرصة الفوز. فبعد أن انطلق متجاوزًا العدائين الآخرين، توقف عمدًا على بُعد أمتار قليلة من خط النهاية، رغم تقدمه الواضح وقدرته على الفوز بسهولة. سمح للعدائين الآخرين بتجاوزه وعبور خط النهاية، فخسر السباق في لفتة تحدٍّ موجهة ضد إدارة أبراج روكستون. بتعمده الخسارة، أظهر سميث روحه الحرة واستقلاليته. كان رد فعل سلطات الإصلاحية على فعل سميث قاسيًا، فاستسلم سميث لمشقة العمل اليدوي الذي أُعيد إليه. ومع ذلك، بالنظر إلى أفعاله، لم يشعر بأي ندم.
التحليل الأدبي
"العداء" كاستعارة
يمنح الجري لمسافات طويلة الشخصية القدرة على التحرر من ضغوط المجتمع والانتماء إلى فريق، وهو ما قد نجده في قصص رياضية أخرى. [ 2 ] بالإضافة إلى ذلك، أضفى سيلتو على الجري بُعدًا سياسيًا غيّر مفهوم العداء في الأدب. يستخدم سميث، شخصية سيلتو، الجري كوسيلة للتأمل الذهني، مما يسمح له بتوضيح رؤيته السياسية ومشاركتها مع القارئ. [ 3 ] من خلال الجري، يبدأ سميث في فهم الفوارق الطبقية في بريطانيا والوعي بها. [ 2 ] [ 3 ]
خلال الفترة التي كتب فيها سيلتو قصيدته "وحدة عداء المسافات الطويلة"، كانت فكرة العداء تتغير بشكل جذري. تقول هيلين سمول: "...يبدو أن معظم الاهتمام الأدبي مُنصبّ على "حقبة ما قبل الاحتراف" - سواء كُتبت في ذلك الوقت أو استُلهمت منها". [ 3 ]
"الشباب الغاضبون" وسيلتو
يعتبره العديد من النقاد وزملاء آلان سيليتو عضوًا في حركة " الشباب الغاضب "، رغم أن سيليتو نفسه لم يكن يُحبّذ هذا الوصف. ارتبطت هذه الحركة بالكتاب الذين ابتكروا شخصيات "عدوانية ومتشبثة برأيها"، وتُشير رواية "وحدة عداء المسافات الطويلة" إلى مواجهة مع قضايا الطبقات الاجتماعية في ذلك الوقت. يقول سميث: "في النهاية، سيُحكم على الحاكم بالهلاك، بينما سيأخذ أمثالي ما تبقى من عظامه المشوية ويرقصون كالمجانين حول أطلال حُكمه". [ 4 ] وقد طُرحت فكرة أن سيليتو لم يكن مجرد "شاب غاضب"، بل كان يكنّ كراهية عميقة ومستمرة للنظام الطبقي البريطاني ، وأن آراءه وآراء سميث لم تكن مختلفة كثيرًا. [ 4 ] [ 5 ]
التكيفات
تم اقتباس القصة لفيلم يحمل نفس الاسم عام 1962. [ 6 ] وقُدِّمَتْ نسخة مسرحية من القصة، من تأليف روي ويليامز ، على مسرح يورك الملكي في المملكة المتحدة عام 2012، من إنتاج شركة بايلوت ثياتر . في هذه النسخة، جسّد إليوت بارنز-ووريل شخصية كولين سميث . [ 7 ] ومن بين الممثلين البارزين الآخرين شون ساجار وجاك ماكمولين . كما جالت المسرحية أنحاء المملكة المتحدة في العام نفسه. [ 8 ] ثم تبنّاها مسرح أتلانتيك خارج برودواي عام 2014. وقام شيلدون بيست ببطولة نسخة نيويورك بدور كولين سميث؛ ومن بين الممثلين الآخرين زينب جاه ، وجاسمين سيفاس جونز ، وباتريك مورني ، ورافيف أولمان ، ومالك يوبا . [ 9 ]
المراجع في الثقافة
موسيقى
- يستلهم بوب كوفمان من "وحدة عداء المسافات الطويلة" كاستعارة موضوعية في قصيدته النثرية "5 أكتوبر 1963"، التي جُمعت في كتابه الورقي الصادر عام 1967 عن دار نشر سيتي لايتس، بعنوان السردين الذهبي (والآن في مجموعته الشعرية الكاملة ، الصادرة أيضًا عن دار نشر سيتي لايتس، 2019، الصفحات 119-120).
- في عام 1986، قام عازف الساكسفون الأمريكي ديفيد ليبمان بتأليف مقطوعة موسيقية كاملة في ألبومه "وحدة عداء المسافات الطويلة" مستوحاة من كتاب آلان سيليتو
- قامت فرقة الهيفي ميتال البريطانية " آيرون ميدن" بتحويل القصة القصيرة إلى أغنية تحمل نفس الاسم في ألبومهم "Somewhere in Time" .
- أدرجت فرقة "أنجليك أبستارتس" البريطانية لموسيقى " أوي!" والبانك أغنية تحمل نفس الاسم في ألبومها "ريزن واي؟" .
- قامت فرقة الروك المستقلة الاسكتلندية Belle and Sebastian بتعديل العنوان لأغنية "Loneliness of a Middle Distance Runner"، وهي أغنية جانبية في أغنيتهم المنفردة " Jonathan David " التي صدرت عام 2001 والتي تظهر أيضًا في الألبوم التجميعي الذي نال استحسان النقاد Push Barman to Open Old Wounds .
- قامت فرقة غريندكور " أغورافوبيك نوزبليد" بمحاكاة العنوان من خلال أغنية "وحدة مهرب المخدرات لمسافات طويلة" من ألبومهم "أغورابوكاليبس" .
- تستخدم فرقة تشومباوامبا، وهي فرقة بوب فوضوية من ليدز، عينات صوتية من الفيلم بشكل مكثف في أغنية "Alright Now" في الألبوم غير المنشور Jesus H. Christ .
- استوحت فرقة " فوغازي" الأمريكية لموسيقى ما بعد الهاردكور عنوان أغنيتها "Long Distance Runner" من ألبومها "Red Medicine".
- تشير فرقة " ذا ميتيورز" لموسيقى السايكوبيللي إلى العنوان في اسم أغنية "The Loneliness of the Long Distance Killer" في ألبومهم " These Evil Things" .
- يشير مغني الراب الكندي باك 65 إلى العنوان في أغنيته "دم الذئب الصغير" بكلمات "وحيد مثل لاعب السير على الحبل، أو المسافر، أو عداء المسافات الطويلة".
- قدمت فرقة سبتمبر 67 من شارلوتسفيل، فيرجينيا (الولايات المتحدة الأمريكية) أغنية "Loneliness of the Long Distance Runner" في مهرجان ليليث فير عام 1997
- أطلقت فرقة الهاردكور بانك This Routine is Hell على إحدى أغاني ألبومها القصير Repent. Repeat. الصادر عام 2012 عنوان "وحدة عداء المسافات الطويلة".
- أدرجت فرقة الروك البريطانية Foals عنوان الكتاب في أغنيتها "The Runner"، وهي أغنية رئيسية من ألبومهم لعام 2019 بعنوان Everything Not Saved Will Be Lost – Part 2 .
- أطلقت فرقة الراب الإسبانية " لوس تشيكوس ديل مايز" اسم الكتاب على إحدى أغانيها في عام 2016.
- تم استخدام لقطة من الفيلم على غلاف أغنية " Isolated Nation " المنفردة لـ Velvet Rye.
- تشير فرقة الهاردكور بانك الأمريكية Modern Life Is War إلى الكتاب في أغنية "Young Man Blues" من ألبومهم Witness الصادر عام 2005 .
تلفزيون
- تضمن الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي " جيش الآباء" الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية حلقة بعنوان "وحدة المتجول لمسافات طويلة"، وكان العنوان عبارة عن تلاعب بالألفاظ بين الكتاب وشخصية الجندي ووكر في مسلسل "جيش الآباء" .
سياسة
- في 9 يناير 2009، أشار حاكم ولاية إلينوي المعزول رود بلاغويفيتش إلى القصة قائلاً: "دعوني أقول ببساطة، أشعر وكأنني أقرأ قصة آلان سيليتو القصيرة القديمة "وحدة عداء المسافات الطويلة"... وهذا ما هي عليه هذه القصة بالمناسبة، إنها سباق مسافات طويلة." [ 10 ]
الأدب
- يبدأ غاري ويلز ، في كتابه "نيكسون أغونيستس " الصادر عام 1969 ، بفصل بعنوان "وحدة عداء المسافات الطويلة"، والذي يرسم أوجه تشابه ضمنية بين بطل القصة القصيرة والرئيس الأمريكي السابق ريتشارد نيكسون .
- يذكر ستيف وزنياك ، المؤسس المشارك لشركة أبل ، في كتابه iWoz أن كتاب "وحدة عداء المسافات الطويلة" قد أثر على تفكيره. [ 11 ]
- كتب أدريان تومين رواية مصورة بعنوان " وحدة رسام الكاريكاتير عن بعد" تتناول العزلة التي يشعر بها نتيجة لمهنته الانفرادية.
- تضمنت سلسلة " رحلات الزمن" من الكتب الإلكترونية الخاصة بمسلسل دكتور هو من إنتاج بي بي سي ديجيتال القصة القصيرة لعام 2014 بعنوان "وحدة مسافر الزمن لمسافات طويلة" بقلم جوان هاريس .
مراجع
- ↑ "آلان سيليتو" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 25 أبريل 2010.
- 1 2 هاتشينغز، ويليام (1987). "عمل اللعب: الغضب والرياضيون المسلوبون في أعمال آلان سيليتو وديفيد ستوري". دراسات في الأدب الحديث . 33 (1): 35-47 . doi : 10.1353/mfs.0.1323 . S2CID 146663065 .
- 1 2 3 سمول، هيلين (2010). "وحدة عداء المسافات الطويلة في أعمال براونينغ وسيلتو وموراكامي". مقالات في النقد . 60 (2): 129-147 . doi : 10.1093/escrit/cgp023 .
- 1 2 بينر، أ.ر. (1969). "الكرامة الإنسانية والفوضى الاجتماعية: قصة سيلتو "وحدة عداء المسافات الطويلة"". الأدب المعاصر . 10 (2): 253– 265. doi : 10.2307/1207764 . JSTOR 1207764 .
- ↑ هيوسون، جون (2005). "وحدة الرياضي الشاب الغاضب". الفيلم والتاريخ . 35 (2): 41-48 . doi : 10.1353/flm.2005.0041 . S2CID 162269456 .
- ↑ "وحدة عداء المسافات الطويلة (1962)" . معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
- ↑ "وحدة عداء المسافات الطويلة، مسرح يورك الملكي، من 14 إلى 29 سبتمبر" . صحيفة يورك برس . 7 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2026 .
- ↑ "وحدة عداء المسافات الطويلة (2012) - مسرح بايلوت" . pilot-theatre.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2026 .
- ↑ بيلينو، داميان (12 ديسمبر 2013). "اكتمل اختيار الممثلين لمسرحية روي ويليامز "وحدة عداء المسافات الطويلة" في شركة مسرح أتلانتيك" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
- ↑ مونتوبولي، برايان (9 يناير 2009). "وحدة الحاكم المعزول" . سي بي إس نيوز .
- ^ وزنياك، ستيف. سميث، جينا. iWoz . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ص. 516. ردمك 978-0-393-33043-4.
- 1959 قصة قصيرة
- قصص قصيرة باللغة الإنجليزية صدرت عام 1959
- قصص قصيرة بريطانية
- الواقعية الاشتراكية
- نوتنغهامشير في الأدب
- إسكس في الأدب الروائي
- قصص بريطانية قصيرة تم تحويلها إلى أفلام
- أعمال بريطانية تم تحويلها إلى أفلام
- أعمال آلان سيليتو