الرجل الذي يستطيع صنع المعجزات

فيلم "الرجل الذي يصنع المعجزات" هو فيلم كوميدي خيالي بريطاني من إنتاج عام 1937، من إخراج لوثار مينديز وإنتاج ألكسندر كوردا .^[¹^] الفيلم من بطولة رولاند يونغ، ويضم طاقمًا من الممثلين المساعدين من بينهم السير رالف ريتشاردسون .^[²^] يُعد هذا الفيلم ، الذي ربما يكون الأشهر بين أفلام مينديز العشرين، نسخة موسعة من قصة قصيرة تحمل الاسم نفسه للكاتب إتش جي ويلز ، نُشرت عام 1898.وقد عمل ويلز على اقتباس القصة، مُعدّلاً الحبكة لتعكس إحباطاته الاشتراكية من الطبقة العليا البريطانية، والتهديدات المتزايدة للشيوعية والفاشيةفي أوروبا.^[³^]

حبكة

يبدأ الفيلم في العوالم السماوية، حيث تراقب ثلاثة كائنات خارقة للطبيعة - آلهة، أو ربما ملائكة - كوكب الأرض. يائسين من هؤلاء "المخلوقات" الذين لا يزال أحدهم يهتم لأمرهم، يتحداه الآخران لإجراء تجربة لمعرفة ما إذا كانت هذه الكائنات الأدنى قادرة على التحكم في نوع القوة التي قد تؤهلها للوصول إلى النجوم. وكشرط وحيد للتجربة، لن يسمح السماويون بأي سيطرة على إرادة الإنسان الحرة، كما أمر سيدهم (ربما الله). يختارون شخصًا عشوائيًا، ثم يمد من يملك القوة يده ويمنحها لجورج فوثرينغاي، مساعد بائع أقمشة إنجليزي من الطبقة المتوسطة.

في حانة، يتجادل فوثرينغاي مع أصدقائه حول المعجزات واستحالة حدوثها. يستعين بإرادته لإحداث تغيير، فيُحدث معجزة دون قصد؛ إذ يُقلب مصباحًا زيتيًا رأسًا على عقب دون أن يلمسه أحد، ويستمر لهيبه مشتعلًا بثبات نحو الأسفل. في المنزل، يُكرر الخدعة نفسها مع شمعة، ثم ينتقل إلى أعمال خارقة أخرى، مثل رفع طاولته، ورفع سريره، وتكبير مطفأة شمعة لتصبح مخروطًا ملونًا بألوان زاهية، وإظهار قطة صغيرة تحتها، وتحويل سريره إلى قرن مليء بالفاكهة والأرانب.

يُجري فوثرينغاي معجزاته في متجر الملابس الذي يعمل فيه، مثل إخفاء النمش عن وجه أحدهم . وعندما يلعن شرطيًا ويرسله إلى الجحيم، يجد الرجل نفسه محاطًا باللهب والدخان. فوثرينغاي، الذي شعر بالرعب من فعله غير المقصود، ينقل الشرطي إلى سان فرانسيسكو .

لأن فوثرينغاي لم يستطع تحديد كيفية استخدام قواه الجديدة، اتصل بالقس المحلي السيد مايديغ، الذي وضع خطةً ليقضي فوثرينغاي على المجاعة والطاعون والحرب والفقر والطبقة الحاكمة. نفّذ فوثرينغاي خدعةً خارقةً على الكولونيل وينستانلي، ولكن عندما سمع وينستانلي بأمر فوثرينغاي، شعر بالحيرة والتهديد من خطط القس. حاول وينستانلي ورفاقه إطلاق النار على فوثرينغاي، لكن فوثرينغاي جعل نفسه منيعًا بسحره.

إدراكًا منه أن آخرين، بمن فيهم القس، يرغبون في استغلاله لمصالحهم الخاصة، قرر فوثرينغاي عدم تنفيذ خطة القس. وبدلًا من ذلك، أنشأ مملكة على الطراز القديم يكون هو مركز الكون فيها. وفي نوبة من الغرور المتهور، حوّل منزل الكولونيل إلى قصر فخم من الذهب والرخام. استدعى العديد من الناس إلى قصره، حيث ارتدى ملابس الملوك وعيّن الفتاة التي يحبها ملكة. أمر قادة العالم بإنشاء مدينة فاضلة ، خالية من الجشع والحرب والطاعون والمجاعة والحسد والكدح. توسلت مايديغ إلى فوثرينغاي أن ينتظر حتى اليوم التالي، فكسب فوثرينغاي بعض الوقت بإيقاف دوران الأرض. إلا أن هذا تسبب في قذف جميع الكائنات الحية والأشياء بعيدًا عن سطح الأرض. فُنيت الحضارة وكل أشكال الحياة باستثناء فوثرينغاي، إذ طار كل شيء في العالم في الهواء وتحطم إلى أشلاء.

يستعين فوثرينغاي، اليائس والندم، بقواه للمرة الأخيرة لإعادة العالم إلى حالته قبل دخوله الحانة في اليوم السابق، متخليًا عن قوته ليصنع المعجزات. يظهر مجددًا في الحانة، لكن عندما يحاول خدعة المصباح، يفشل.

يُشير أحد الكائنات السماوية إلى أن كل ما نتج عن التجربة هو "السلبية والشهوة والسخط الانتقامي"، وهي كل ما يملكه البشر. يُدافع مانح القوة عن فكرة أن البشر كانوا مجرد قرود بالأمس، وأنهم بحاجة إلى وقت لينضجوا، وأن هناك شرارة من السخط على الظلم في قلب الإنسان. يقرر مانح القوة منح البشرية القوة ببطء وتدريجياً، تاركاً الحكمة والنضج ينموان معاً. يعتقد الآخرون أن النتيجة ستكون نفسها، لكنهم يُتحدّون للعودة بعد سنوات ليروا ذلك بأنفسهم.

يقذف

رولاند يونغ في دور جورج وورثينغتون فوثرينغاي
رالف ريتشاردسون في دور الكولونيل وينستانلي
إدوارد تشابمان في دور الرائد غريغسبي
إرنست ثيسيجر في دور السيد مايديج
جوان غاردنر في دور آدا برايس
صوفي ستيوارت في دور ماغي هوبر
روبرت كوكران في دور بيل ستوكر
السيدة تري كمدبرة منزل السيد جريجسبي
لورانس هانراي في دور السيد بامفيلد، بنك لندن وإسكس
جورج زوكو في دور مودي، كبير خدم الكولونيل وينستانلي
والاس لوبينو في دور الشرطي وينش (يُعرف باسم والي لوبينو)
جوان هيكسون في دور إيفي بريكمان
والي باتش في دور قائد شرطة سميثيل
مارك دالي في دور تودي بيميش
إيفان براندت بدور اللاعب (إله)
جورج ساندرز في دور اللامبالاة (إله)
تورين تاتشر بصفته المراقب (إلهاً)

استقبال

في مجلة "ذا سبيكتاتور " عام 1936، وصف غراهام غرين الفيلم بأنه "فوضى عارمة"، وعلق قائلاً: "إن الترفيه برمته، الذي يتخلله أحيانًا شعر زائف، وأحيانًا كوميديا فاشلة، وأحيانًا مهزلة، وأحيانًا نقاش اجتماعي، يخلو من أي شرارة إبداعية أو أثر للقدرة السينمائية". وانتقد غرين الإخراج والإنتاج ووصفهما بأنهما "صادمان من حيث البطء والابتذال والمبالغة"، كما وصف اختيار الممثلين وتجسيد الشخصيات بأنهما "غير مناسبين على الإطلاق"، والمؤثرات الخاصة بأنها "مملة ومتكررة بشكل كئيب، [...] باهتة وغير مقنعة، وقادرة على تدمير الوهم"، ووصف قصة ويلز الأصلية بأنها "متكلفة". ^{[ 4 ]}

في مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز ، أشار فرانك نوجنت إلى "خيالٍ فكاهيٍّ ممتعٍ يحمل في طياته مسحةً من فلسفة ويلز الرصينة"، مشيدًا بأداء رولاند يونغ الذي "جسّد الشخصية على أكمل وجه، راسمًا إياه كرجلٍ صغيرٍ أخرق ذي روحٍ أرنبيةٍ وخيالٍ محدودٍ وخصائص بشريةٍ أخرى"، وخلص إلى أن "إخراج لوثار مينديز قد حقق توازنًا دقيقًا بين المرح والعمق. باختصار، السيد ويلز يُبدع في وسيلته الجديدة". ^{[ 5 ]}