مجموعة ماكلوغلين

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

برنامج "مجموعة ماكلولين" هو برنامج حواري أسبوعي مدته نصف ساعةفي الولايات المتحدة، ويتناول الشؤون العامة، وقدّمه جون ماكلولين من عام 1982 حتى وفاته عام 2016. وبتحفيز من المذيع، ناقشت المجموعة المكونة من أربعة محللين سياسيين القضايا السياسية الراهنة في جلسة حوارية . وقد عُرضت حلقات متقطعة من البرنامج، جمعت أعضاء الفريق الأصليين، بين عامي 2018 و2020.

شكل

كان الشكل العام للبرنامج يتألف من قيام المذيع جون ماكلولين باستجواب أربعة معلقين، من بينهم بات بوكانان ، وإلينور كليفت ، وكلارنس بيج ، ومورتون كوندراك ، وفريد ​​بارنز ، وجاك جيرموند ، ومورت زوكرمان . وقد تغيّر أعضاء اللجنة الدائمة على مر السنين.

كانت الحلقة النموذجية تغطي ثلاث أو أربع قضايا. يبدأ ماكلولين بتقديم القضية الأولى قائلاً: "القضية الأولى..."، ثم يشرحها بنفسه، عادةً في مقطع فيديو مسجل مسبقًا مصحوبًا بتعليقه الصوتي. بعد ذلك، يطرح سؤالًا على أعضاء اللجنة، بدءًا من بوكانان (إن وُجد). عادةً ما يكون الحوار هادئًا في بداية البرنامج، ولكن مع ظهور وجهات نظر متباينة، يتحول النقاش إلى جدل حاد، ومنافسة ودية، وأحيانًا إلى تداخلات صوتية عالية جدًا حيث يحاول أعضاء اللجنة رفع أصواتهم، وكلها سمات مميزة للبرنامج. [ 2 ]

خُصصت حلقتان في بداية كل عام لجوائز " مجموعة ماكلوغلين " السنوية. أعلن كل عضو من أعضاء لجنة التحكيم اختياره لكل فئة، مثل "أكبر فائز في عام 2008"، و"أفضل سياسي"، و"الأكثر مللاً"، و"أكثر خائن في العام"، و"كفى"، و"الأكثر استحقاقاً للتقدير"، وما إلى ذلك ، متبوعاً باختيار ماكلوغلين. خلال الحلقة الأولى من هذه الحلقات الخاصة، كان المشاركون يرتدون عادةً ملابس احتفالية بمناسبة عيد الميلاد؛ وفي الثانية، كانوا يرتدون عادةً ملابس سهرة رسمية للاحتفال برأس السنة الجديدة.

في 11 مارس 2011، بدأت مجموعة ماكلوغلين البث بتقنية الوضوح العالي ، حيث عُرضت البرامج بتنسيق الشاشة العريضة (Letterboxed) والشاشة العريضة (Pillarboxed) للمشاهدين الذين يستخدمون أجهزة تلفزيون ذات وضوح قياسي، سواءً عبر الكابل أو الأقمار الصناعية . بقي البرنامج كما هو، بينما تم تحسين جودة رسوماته الحالية إلى الوضوح العالي. [ 3 ]

نقد

رأى الصحفيان جيمس فالوز وجاك جيرموند، العضو السابق في فريق ماكلولين، أن البرنامج بالغ في الإثارة والتبسيط، على حساب الصحافة الجادة. [ 4 ] وقد وصف رونالد ريغان، خلال فترة رئاسته للولايات المتحدة، ماكلولين وفريقه بأنهم حوّلوا برنامج الحوار الصباحي التقليدي يوم الأحد، الذي يضم مُحاورًا ومجموعة من الصحفيين، إلى "نسخة سياسية من فيلم Animal House ". [ 5 ]

على الرغم من تصريح الرئيس، كتب كريستوفر هيتشنز عام ١٩٨٧ أن مجموعة ماكلولين كانت متحالفة بقوة مع إدارة ريغان. لم تكتفِ المجموعة بقبول جميع أنواع الشروط المسبقة للوصول إلى الضيوف الرسميين (وهي خضوع نسبه هيتشنز إلى جميع برامج الحوار السياسي الرئيسية في ذلك الوقت)، بل قدمت مساعدة فعّالة للبيت الأبيض - فقد شغلت زوجة ماكلولين، آن، منصبًا وزاريًا، وتم تعيين بات بوكانان "مباشرة بعد انتهاء البرنامج" مديرًا للاتصالات في عهد ريغان. أما بالنسبة لماكلولين نفسه، فقد قال هيتشنز: "إنه يحب استطلاع جميع الآراء من اليمين المتطرف إلى اليمين المعتدل". [ ٦ ]

التوزيع

عُرضت النسخة الأصلية على محطات تلفزيونية تابعة لشبكة PBS وقناة PBS الرقمية الفرعية World ، بالإضافة إلى بعض المحطات التلفزيونية التجارية المحلية، بما في ذلك WCBS-TV في مدينة نيويورك. وخلال فترة عرضها، شملت الجهات الراعية شركة فايزر ، وبورصة نيويورك ، وشركة جنرال إلكتريك (التي استمرت في رعاية البرنامج لمدة 16 عامًا). [ 7 ] [ 8 ]

تم توزيع البرنامج من قبل محطة WTTW التابعة لشبكة PBS ومقرها شيكاغو . في الولايات المتحدة، عُرض على العديد من محطات البث العامة ، ومن مايو 2007 إلى أغسطس 2016، على عدد قليل من المحطات التابعة لشبكة CBS . [ 9 ] بثت معظم المحطات البرنامج في عطلات نهاية الأسبوع، لكن بعض المحطات، مثل WGBH في بوسطن، ومحطات تلفزيون كنتاكي التعليمي في جميع أنحاء كنتاكي ، ومحطة Mississippi ETV في جاكسون ، ميسيسيبي، وقناة KUHT التابعة لشبكة PBS (القناة 8) في هيوستن ، تكساس، وقناة WGVU ( القناة 35) / قناة WGVK ( القناة 52) في غراند رابيدز / كالامازو ، ميشيغان، وقناة KBTC التابعة لشبكة PBS (القناة 28) في تاكوما ، واشنطن ، عرضته مساء الجمعة، بينما بثته قناة WHUT-TV (القناة 32) في واشنطن العاصمة أيام الثلاثاء. وعلى الصعيد الدولي، عُرض البرنامج على العديد من القنوات الفضائية، مثل قناة صوت أمريكا ، كما عُرض على قناة CNBC Europe التي تتخذ من لندن مقرًا لها . [ 10 ] كما تم بثه بواسطة CTV في كرايستشيرش ، نيوزيلندا، وبواسطة Triangle TV في أوكلاند ، نيوزيلندا.

منذ بدايته وحتى مايو 2008، كان البرنامج يبث من محطة WRC-TV ، وهي المحطة المملوكة لشبكة NBC في واشنطن العاصمة. ومن مايو 2008 وحتى انتهائه في أغسطس 2016، تم إنتاج البرنامج وبثه بواسطة محطة WUSA-TV ، وهي المحطة التابعة لشبكة CBS المملوكة لشركة Tegna في واشنطن العاصمة [ 1 ].

الحلقة الأخيرة

في الأشهر الأخيرة من عرض البرنامج، قلّص ماكلولين دوره في مناقشات الفريق الأسبوعية بسبب مشاكل صحية وضعف في صوته. [ 11 ] سجّلت مجموعة ماكلولين حلقتها الأخيرة في 12 أغسطس/آب 2016 بدون ظهوره أمام الكاميرا. [ 12 ] كانت هذه الحلقة الوحيدة التي غاب عنها طوال تاريخ البرنامج الأصلي الممتد لـ34 عامًا، على الرغم من أن صوته قدّم قضايا الأسبوع عبر تعليقات صوتية مسجلة مسبقًا. [ 13 ] بدأت الحلقة ببيان مكتوب من ماكلولين، جاء فيه:

أصدقاء مجموعة ماكلوغلين الأعزاء ، معكم الدكتور ماكلوغلين. كما تشهد غيابات أعضاء الفريق الأخيرة، فأنا لست على ما يرام. سأقدم لكم الحلقة الأخيرة بصوتي، ولكن أرجو المعذرة على جودته الأقل من المعتاد. مع ذلك، فإن عزيمتي قوية وإخلاصي لهذا البرنامج لا يزالان مطلقين! [ 13 ]

ثم استهلّ بات بوكانان، أحد أعضاء اللجنة، الحلقة قائلاً: "هذه هي المرة الأولى منذ 34 عامًا التي لا يكون فيها قائدنا الموقر الدكتور ماكلولين حاضرًا، ونحن نفتقده. لكن دعونا نكمل البرنامج". سجّل بوكانان وإلينور كليفت وكلارنس بيج وتوم روغان الحلقة بدون مُحاور. واختتم روغان الحلقة قائلاً: "بالنيابة عن أعضاء اللجنة، نودّ أن نقول لجون إننا نفكّر بك ونتمنى لك كل التوفيق". [ 13 ]

بعد أربعة أيام من تسجيل الحلقة الأخيرة، توفي جون ماكلولين عن عمر يناهز 89 عامًا في 16 أغسطس/آب 2016. وفي 18 أغسطس/آب 2016، أعلن دان سوليس، كبير مسؤولي المحتوى في قناة WTTW، عن توقف إنتاج برنامج " مجموعة ماكلولين" . وصرح لصحيفة "هوليوود ريبورتر" قائلاً: "كان هذا البرنامج السياسي الحواري، الذي استمر عرضه لسنوات طويلة، يحظى بشعبية كبيرة لدى الجمهور، وسنفتقد هذه المساهمة المهمة في تغطيتنا السياسية. وتفخر قناة WTTW بتقديمها هذا المسلسل، والدكتور ماكلولين، إلى شبكة PBS." [ 11 ]

إحياء

تم إحياء البرنامج في 7 يناير 2018 - مع الاحتفاظ باسم ماكلولين بعد وفاته - حيث جمع البرنامج نفس أعضاء اللجنة من السنوات الأخيرة من العرض الأصلي، وانضم إليهم توم روغان كمقدم. [ 14 ]

عُرض البرنامج على قناة WJLA-TV في واشنطن العاصمة [ 15 ] خلال الأشهر الأولى، ثم أصبح متاحًا عبر الإنترنت فقط حتى 30 ديسمبر 2018. توقف عرض البرنامج مؤقتًا من 4 يناير 2019 إلى 30 أغسطس 2019، ثم عاد للبث على قناة ماريلاند العامة في 6 سبتمبر 2019. بدأ عرض البرنامج على الصعيد الوطني على قناة PBS في الولايات المتحدة في 3 يناير 2020، ثم توقف مرة أخرى بعد بث حلقته في 25 ديسمبر 2020.

قناة WJLA-TV

في لقاءٍ عابر مع إليانور كليفت في مارس 2017، اقترح سيث بيرنزويغ، الرئيس التنفيذي لمجموعة بي إل ميديا، إعادة إحياء برنامج " مجموعة ماكلولين" . [ 16 ] ورغم معارضة كليفت للفكرة في البداية، بحجة أن البرنامج لا يمكن أن يستمر بدون ماكلولين كمقدم، إلا أنها أصبحت أكثر تفاؤلاً بعد اجتماعها مع بيرنزويغ، وكلارنس بيج، وبات بوكانان، وشيلي شوارتز، منتجة ومخرجة "مجموعة ماكلولين" ، وتود كاسلبري، رئيس مجموعة بي إل ميديا. [ 16 ] وقرروا عرض منصب مقدم البرنامج المُعاد إحياؤه على توم روغان، فقبل العرض. [ 16 ]

في 12 أغسطس/آب 2017، عُرضت حلقة تجريبية من برنامج "مجموعة ماكلولين" المُعاد إحياؤه على موقع يوتيوب. ضمّت الحلقة كلاً من بوكانان، وكليفت، وبيج، بالإضافة إلى إيفان ماكمولين ، الضابط السابق في وكالة المخابرات المركزية والمرشح الرئاسي لعام 2016. [ 16 ] وقدّم روغان البرنامج. [ 16 ] ووفقًا للموقع الإلكتروني الرسمي لبوكانان، كان أعضاء فريق البرنامج يأملون في بيع البرنامج المُعاد إحياؤه لإحدى الشبكات التلفزيونية لكي يعود " مجموعة ماكلولين " إلى البث بشكل دائم. [ 17 ]

اعتقد بيرنزويغ وكاسلبري أن برنامج "مجموعة ماكلوغلين" المُعاد إحياؤه لن ينجح تجاريًا كبرنامج إقليمي في منطقة واشنطن العاصمة، وأنه بحاجة إلى توزيع وطني ليكون مجديًا من الناحية المالية. [ 16 ] في ذلك الوقت، عندما عُرضت الحلقة التجريبية على يوتيوب، كانت مجموعة سينكلير برودكاست تسعى للاستحواذ على تريبيون ميديا ، فتواصل بيرنزويغ وكاسلبري مع قناة WJLA-TV ، التابعة لشبكة ABC في واشنطن العاصمة والمملوكة لسينكلير، لعقد صفقة لعرض البرنامج المُعاد إحياؤه محليًا. [ 16 ] بناءً على الحلقة التجريبية على يوتيوب، وافقت مجموعة BL Media وقناة WJLA-TV على صفقة، على أمل أن تتم عملية اندماج سينكلير وتريبيون كما هو مُخطط لها، وأن تُؤدي إلى توزيع برنامج " مجموعة ماكلوغلين" على المستوى الوطني بعد فترة وجيزة من عرضه الأول على قناة WJLA-TV. [ 16 ] في 22 ديسمبر 2017، أُعلن عن عودة البرنامج في عام 2018 مع روغان كمقدم، وعودة أعضاء اللجنة المخضرمين بوكانان وكليفت وبيج. [ 14 ] عُرضت النسخة الجديدة من برنامج "مجموعة ماكلوغلين" لأول مرة في 7 يناير 2018، حصريًا على قناة WJLA-TV. وكان يُبث أيام الأحد ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، مع توفر حلقاته أيضًا عبر الإنترنت. [ 15 ] أعربت شركة سينكلير برودكاستينغ عن أملها في توزيع البرنامج خلال الموسم التلفزيوني 2018-2019 ، على الأرجح ضمن فقرة إخبارية تتضمن أيضًا برنامج "Full Measure" مع شاريل أتكيسون .

خضعت صفقة اندماج سينكلير-تريبيون المقترحة لتدقيق لجنة الاتصالات الفيدرالية ، وفي غضون ثلاثة أشهر، قررت تريبيون ميديا ​​الانسحاب من الصفقة المحتملة. [ 16 ] وبدون الاندماج، لم تكن هناك فرصة لتوزيع برنامج "مجموعة ماكلولين" على المستوى الوطني عبر سينكلير وحدها، لذا اختارت مجموعة بي إل ميديا ​​عدم تجديد عقدها مع قناة WJLA-TV وانفصلت عنها وديًا. [ 16 ] ونتيجة لذلك، وبعد بضعة أشهر، توقف بث برنامج "مجموعة ماكلولين" على قناة WJLA-TV وأصبح متاحًا عبر الإنترنت فقط. وبعد أن أعادت بث البرنامج الأصلي المكون من جزأين، وهو عرض "جوائز" نهاية العام، في حلقتي 23 و30 ديسمبر 2018، توقف البرنامج الجديد مؤقتًا. ونظرًا لعدم وجود أي احتمال لتوزيع برنامج "مجموعة ماكلولين" على المستوى الوطني في ذلك الوقت، اعتقدت مجموعة بي إل ميديا ​​أنه من غير المرجح أن يستمر. [ 16 ]

تلفزيون ماريلاند العام

من 4 يناير 2019 إلى 30 أغسطس 2019، عرض موقع برنامج "مجموعة ماكلوغلين " الإلكتروني لافتةً كُتب عليها: "أخبارٌ مثيرةٌ قادمةٌ قريبًا لمحبي برنامج "مجموعة ماكلوغلين"! سنأخذ استراحةً قصيرةً من البث، وسنُعلن عن خبرٍ هامٍ قريبًا. البرنامج الأمريكي الأصيل لأكثر من ثلاثة عقود، سيعود بأذكى العقول وأفضل المصادر وأجرأ النقاشات، وسيكون أكبر وأفضل في عام 2019. شكرًا لدعمكم، وتابعونا هنا وعلى وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بنا لمعرفة آخر المستجدات." [ 18 ] في غضون ذلك، قررت مجموعة "بي إل ميديا" أن التلفزيون العام يُوفر أفضل فرصةٍ لإعادة إحياء البرنامج، وتواصلت مع العديد من محطات "بي بي إس" خلال عام 2019 لعرضه. في النهاية، وقع اختيارهم على تلفزيون ماريلاند العام (MPT) نظرًا لعلاقتهم المُتبادلة مع مجموعة "بي إل ميديا"، وقربه من واشنطن العاصمة، واستعداده للترويج لبرنامج "مجموعة ماكلوغلين" كبرنامجٍ رئيسي. [ 16 ]

في أغسطس 2019، أعلن موقع إلكتروني مُعاد تصميمه عن عودة البرنامج للبث على قناة MPT، حيث سيُعرض لأول مرة في 6 سبتمبر 2019، وسيُديره روغان مجدداً، مع عودة بوكانان وكليفت وبيج كأعضاء أساسيين في لجنة التحكيم. [ 19 ] [ 20 ] كما أُضيفت مقدمة جديدة مُعاد تصميمها بجودة عالية الوضوح (كانت المقدمة السابقة مُغطاة بإطار أسود)، وتضمنت رسماً كاريكاتورياً لماكلولين قبل الشعار الجديد.

في 12 أغسطس/آب 2019، أعلنت قناة MPT وشركة الإنتاج التابعة لمجموعة ماكلوغلين ، ري-غروب ميديا، عن اتفاقية يتم بموجبها تسجيل البرنامج أيام الجمعة في استوديو بواشنطن العاصمة، وبثه على قناة MPT يوم الجمعة الساعة 11:30 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ، ويوم السبت الساعة 11:00 صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة؛ [ 20 ] وأصبحت الحلقة الأخيرة متاحة على الإنترنت الساعة 12:00 ظهرًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة يوم الأحد. [ 18 ] بدأ البث التلفزيوني في 6 سبتمبر/أيلول 2019، [ 20 ] بشعار جديد وديكور جديد، مع الحفاظ على شكل البرنامج الذي عُرض لأول مرة عام 2018. أنتجت شركة MPT البرنامج وسوّقته وروّجت له ووزّعته على الصعيد الوطني بموجب اتفاقية مع شبكة التلفزيون العامة الأمريكية (American Public Television) ، [ 20 ] مع خطط لبدء التوزيع الوطني في يناير 2020. [ 21 ] في 3 يناير 2020، بدأ بث البرنامج على الصعيد الوطني في الولايات المتحدة، حصريًا على محطات PBS ومنصاتها الرقمية. [ 16 ] [ 20 ]  

أنتجت مجموعة ماكلوغلين أيضًا حلقةً حصريةً على الإنترنت أسبوعيًا. وكانت هذه الحلقة، المتوفرة على موقع البرنامج الإلكتروني، بمثابة استكمال لحلقة ذلك الأسبوع، حيث يناقش أعضاء اللجنة موضوعًا إضافيًا باستخدام لقطات لم تُعرض في البث التلفزيوني. وقد سُجّلت أول حلقة حصرية على الإنترنت استكمالًا لحلقة البرنامج التلفزيونية التي عُرضت في 1 نوفمبر 2019. [ 18 ]

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2019، بدأت شركة ويستوود وان بإنتاج البرنامج لشبكة البودكاست التابعة لها . [ 21 ] وخلال عطلة نهاية الأسبوع من 7 إلى 8 ديسمبر/كانون الأول 2019، عُرض البرنامج لأول مرة في جميع أنحاء الولايات المتحدة عبر شبكة راديو ويستوود وان. [ 21 ]

بحلول أوائل مارس 2020، كان برنامج "مجموعة ماكلوغلين" يُبث على 204 محطة تلفزيونية في جميع أنحاء الولايات المتحدة، [ 16 ] ليصل إلى 60% من السكان الأمريكيين، [ 16 ] بما في ذلك محطات في 14 من أكبر 25 سوقًا تلفزيونية في الولايات المتحدة، [ 16 ] من بينها شيكاغو، دالاس ، لوس أنجلوس، مدينة نيويورك، سان فرانسيسكو، [ 16 ] وواشنطن العاصمة. في ذلك الوقت، بُثت نسخة موسعة مدتها ساعة واحدة من البرنامج [ 22 ] على 40 محطة إذاعية في جميع أنحاء الولايات المتحدة من خلال شركة "ويستوود وان"، [ 16 ] بالإضافة إلى نسخة البودكاست التي أنتجتها "ويستوود وان". [ 16 ]

في برنامج "مجموعة ماكلوغلين" المُعاد إحياؤه ، سعى أعضاء اللجنة إلى تبني نبرة أكثر هدوءًا من تلك التي رسّخها ماكلوغلين خلال سنوات تقديمه للبرنامج، فاعتمدوا أسلوبًا حواريًا أكثر سلاسةً مع تقليل الصراخ والمقاطعات، ودون إلزام المُقدّم بإجابات مقتضبة من كلمة واحدة على الأسئلة. [ 16 ] كما اتخذ روغان، بصفته مُقدّمًا، شخصيةً ونهجًا مختلفين عن ماكلوغلين، حيث كان يُدمج آراءه في الحوارات بدلًا من فرضها على أعضاء اللجنة. [ 16 ] وانعكاسًا لهذه النبرة الجديدة، تبنى البرنامج المُعاد إحياؤه شعار "حيث يختلف الأصدقاء، بطريقة ودية". [ 16 ]

عندما انتشرت قيود الصحة العامة لمواجهة جائحة كوفيد-19 على نطاق واسع في الولايات المتحدة في مارس 2020، توقف برنامج "مجموعة ماكلوغلين" عن تسجيل الحلقات في الاستوديو، وانتقل إلى صيغة يشارك فيها أعضاء اللجنة عن بُعد. واستمر هذا النمط حتى بث حلقة 25 ديسمبر 2020.

بعد بثّ حلقتي حفل توزيع الجوائز السنويّين في نهاية العام، واللتين عُرضتا في 18 و25 ديسمبر/كانون الأول 2020، توقّف برنامج "مجموعة ماكلوغلين " مجدداً عن البثّ التلفزيونيّ أو نشر الحلقات أو المحتوى الحصريّ على موقعه الإلكترونيّ. في 8 يناير/كانون الثاني 2021، نشر حساب البرنامج على تويتر رسالةً جاء فيها: "مع بداية العام الجديد، تودّ مجموعة ماكلوغلين ومنتجو البرنامج شكر جميع مشاهدينا ومستمعينا الأوفياء. سنأخذ استراحةً قصيرةً ريثما نواصل العمل مع شركائنا في البثّ لتقديم هذا البرنامج المهمّ والحيويّ لكم خلال هذه الفترة المهمّة في بلدنا." [ 23 ] ظهرت رسالةٌ مماثلةٌ على صفحة البرنامج على الإنترنت، والتي اختفى منها كلّ المحتوى الآخر. [ 24 ] خلال النصف الثاني من يونيو/حزيران 2022، اختفت صفحة البرنامج على الإنترنت، [ 25 ] واعتباراً من 1 يوليو/تموز 2022 تم إيقاف كل من موقع البرنامج الإلكتروني وصفحته على فيسبوك بشكل دائم.

أعضاء اللجنة

أعضاء لجنة التحكيم المنتظمين، والإحياء والأصل
أعضاء لجنة التحكيم الدائمين في المسلسل الأصلي
أعضاء اللجنة المتكررين في السلسلة الأصلية

قام دانا كارفي بتقليد أسلوب ماكلولين الصاخب والقوي في التقديم في برنامج ساترداي نايت لايف . [ 26 ] [ 27 ] وظهر ماكلولين كضيف شرف في إحدى فقرات كارفي الساخرة. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "ماكلوغلين يغير قاعدته" . مجلة تي في ويك . 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2022 .
  2. ↑ "على الغداء مع: مجموعة ماكلوغلين؛ مجرد برنامج حواري آخر؟ خطأ!" . صحيفة نيويورك تايمز . 16 ديسمبر 1992. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  3. ↑ مجموعة ماكلوغلين (14 مارس 2011). مجموعة ماكلوغلين 11/3/2011 . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2024 – عبر يوتيوب.
  4. ↑ "لماذا تكره أمريكا الصحافة" . فرونت لاين . 22 أكتوبر 1996. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2012 .
  5. ↑ "ملاحظات في حفل استقبال لمجموعة ماكلوغلين" . Reagan.utexas.edu. 29 أكتوبر 1985. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  6. ↑ هيتشنز، كريستوفر (مارس 1987). "فضيحة التلاعب: برامج الحوار السياسي التلفزيونية المزورة" . مجلة هاربرز . المجلد 274، العدد 1642. مؤسسة هاربرز. الصفحات 75-76 . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2018 .   (الاشتراك مطلوب)
  7. ↑ "تجديد جنرال إلكتريك" (ملف PDF) . البث . 22 سبتمبر 1986. ص 82. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 . 
  8. ↑ ماكليلان، ستيف (28 يونيو 2004). "تغيير الحرس" . برودكاستينغ كيبل . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2023 .
  9. ↑ "مجموعة ماكلوغلين" . Mclaughlin.com. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  10. ↑ "عناوين الأخبار" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
  11. 1 2 ميتوفيتش، مات ويب (19 أغسطس 2016). "مجموعة ماكلوغلين تُنهي مسيرة 34 عامًا، بعد وفاة المذيع" . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  12. ↑ ليتلتون، سينثيا (18 أغسطس 2016). ""مسلسل 'مجموعة ماكلوغلين' سينتهي بعد حلقة هذا الأسبوع" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2016 .
  13. 1 2 3 إيفانز، جريج (14 أغسطس 2016). "جون ماكلولين المريض يغيب عن أول حفل لفرقة ماكلولين منذ 34 عامًا" . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016 .
  14. 1 2 كونشا، جو (22 ديسمبر 2017). ""مجموعة ماكلوغلين" تعود في عام 2018" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2017 .
  15. 1 2 "أين تشاهد | مجموعة ماكلوغلين" . www.mclaughlin.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2018.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ويلي ، جوليان ، " عندما يختلف الأصدقاء ، بطريقة ودية : كيف عادت 'مجموعة ماكلوغلين' إلى التلفزيون"، كارنت، 9 مارس 2020، تاريخ الوصول 10 يونيو 2021
  17. ↑ buchanan.org
  18. 1 2 3 مجموعة ماكلوغلين على الموقع الإلكتروني mclaughlin.com (ملاحظة: تمت إزالة الشعار في أغسطس 2019)
  19. ↑ مجموعة ماكلوغلين على الموقع الإلكتروني mclaughlin.com
  20. 1 2 3 4 5 ويليامز، توم، "مجموعة ماكلولين تعود إلى التلفزيون العام في سبتمبر"، globenewswire.com، 12 أغسطس 2019، 15:39 بتوقيت شرق الولايات المتحدة، تم استرجاعه في 13 أغسطس 2019.
  21. 1 2 3 فينتا، لانس، "ويستوود وان ستوزع مجموعة ماكلوغلين"، راديو إنسايت ، 17 أكتوبر 2019، تم الاطلاع عليه في 27 يونيو 2021
  22. ↑ westwoodone.com/programming/talk-radio/weekend-talk/the-mclaughlin-group
  23. ↑ " @McLaughlinGroup " (مجموعة ماكلوغلين) على تويتر
  24. ↑ mclaughlin.com مجموعة ماكلوغلين، تاريخ الوصول: 10 يناير 2021
  25. ↑ mclaughlin.com مجموعة ماكلوغلين، تاريخ الوصول: ٢١ يونيو ٢٠٢٢
  26. ↑ مجموعة ماكلوغلين من برنامج ساترداي نايت لايف ، تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2016
  27. ↑ مقدمة برنامج "ساترداي نايت لايف" لمجموعة ماكلوغلين ، تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2016
  28. ↑ "شاهدوا فقرة ماكلوغلين الافتتاحية لعيد الهالوين من برنامج ساترداي نايت لايف على موقع NBC.com" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2016 .