أمنا جميعاً

أوبرا "أمّنا جميعًا" هي أوبرا من فصلين من تأليف فيرجيل طومسون ، وكتب نصها جيرترود شتاين . التقى طومسون وشتاين عام ١٩٤٥ لبدء عملية الكتابة، بعد ما يقرب من عشرين عامًا من أول مشروع تعاوني لهما، أوبرا " أربعة قديسين في ثلاثة فصول ". ^{[ ١ ]} كتبت شتاين النص في شتاء ١٩٤٥-١٩٤٦ قبل أن ترسله إلى طومسون في مارس. بعد وفاة شتاين في يوليو، بدأ طومسون العمل على الموسيقى التصويرية، وأنهى العمل في غضون بضعة أشهر فقط. ^{[ ٢ ]} تدور أحداث الأوبرا حول سوزان ب. أنتوني ، إحدى الشخصيات البارزة في النضال من أجل حق المرأة في التصويت في الولايات المتحدة ، مع مجموعة من الشخصيات الثانوية، بعضها خيالي وبعضها مستوحى من شخصيات تاريخية أخرى. ^{[ ١ ]} وصف طومسون العمل بأنه "مهرجان". ^{[ ١ ] [ ٢ ]} عُرضت الأوبرا لأول مرة في ٧ مايو ١٩٤٧ في جامعة كولومبيا .

بحسب الخبراء، فإن استكشاف جيرترود شتاين للإيقاع والتكرار في كتاباتها قد ساهم في إضفاء طابع موسيقي على العمل. ^{[ 3 ]} اتسم كل من نصها وتوزيع تومسون الموسيقي بأسلوبٍ مميز، حيث جمع بين الحوار الوطني و"الترانيم والمسيرات والألحان الوطنية وأغاني الصالونات" لمحاكاة أجواء المشهد السياسي الأمريكي في القرن التاسع عشر. ^{[ 2 ]} ويزعم الباحثون أن هذه التأثيرات الشعبية هي ما يميز موسيقى تومسون ويجعلها أمريكية بامتياز. ^{[ 4 ]} وعلى عكس أوبرا "أربعة قديسين في ثلاثة فصول" ، ركزت أوبرا "أمنا جميعًا" على تمييز كل شخصية سياسية بوضوح، حيث منح تومسون كل شخصية هوية موسيقية خاصة من خلال لحنه وتوزيعه الموسيقي. ^{[ 2 ]} "ترتبط بعض الشخصيات بآلات موسيقية محددة، وأبرزها سوزان ب. المرتبطة بالبوق والآلات الوترية، وكذلك أنجيل مور المرتبطة بالقيثارة، ودانيال ويبستر المرتبط بالهورن." ^{[ ٢ ]} ربما تهدف ألحان سوزان على البوق إلى التعبير عن تفانيها الشديد في قضيتها، وشخصية أنجيل مور، كونها ملاكًا حقيقيًا، تُصاحبها الآلة الموسيقية الأكثر ارتباطًا بالسماء. ^{[ ٢ ]} على الرغم من أنه ظل يعمل ضمن إطار نغمي تقليدي، إلا أن تومسون تأثر بشدة بالتسلسلية الموسيقية وغيرها من الأفكار الموسيقية المعاصرة. ^{[ ٥ ]} مدة الأوبرا حوالي ١٠٣ دقائق. ^{[ ٦ ]}

كُتبت هذه المقطوعة الموسيقية لآلة فلوت واحدة ، وآلة أوبوا واحدة ، وآلتي كلارينيت، وآلة باسون واحدة ، وآلتي هورن فرنسي ، وآلتي ترومبيت ، وآلة ترومبون واحدة ، وعازفي إيقاع، وآلة قيثارة ، وآلة سيليستا ، وآلة بيانو ، وآلات وترية. ^{[ 6 ]} يتألف طاقم العمل من مغنيتين سوبرانو، ومغنية ألتو، ومغنيين تينور، ومغني باريتون، ومغني باس، بالإضافة إلى خمسة وعشرين مغنيًا وستة ممثلين صامتين. ^{[ 6 ]} عندما طُلب تأليف هذه المقطوعة لأول مرة عام 1945، طُلب من تومسون توزيعها موسيقيًا لأقل من عشرين عازفًا، نظرًا لصعوبة تجنيد الموسيقيين خلال الحرب العالمية الثانية . ^{[ 2 ]} تُعزف مقطوعاته الموسيقية المُختصرة، سواءً لفرقة موسيقية صغيرة أو لعزف منفرد على البيانو، بشكل متكرر. ^{[ 1 ]}

عُرضت الأوبرا لأول مرة في 7 مايو 1947 في قاعة براندر ماثيوز بجامعة كولومبيا ، حيث أدت السوبرانو دوروثي داو دور سوزان بي. أنتوني. ^{[ 7 ]} وحصلت السوبرانو شيرلي إيمونز على جائزة أوبي عن أدائها لشخصية سوزان بي. أنتوني في عرض خارج برودواي عام 1956. ^{[ 8 ]} وقدمت جمعية الأوبرا الأمريكية الأوبرا في قاعة كارنيجي عام 1964، حيث أدت جوانا ماير دور سوزان بي. أنتوني، وبيتي ألين دور آن، وتوماس بول دور دانيال ويبستر، وإنريكو دي جوزيبي دور جون كوينسي آدامز. ^{[ 9 ]} وقدمت أوبرا سانتا فيه العمل عام 1976، وأصدرت تسجيلًا له في العام التالي على علامة نيو وورلد ريكوردز . عُرض العمل لأول مرة في أوروبا في قاعة كينسينغتون تاون هول بلندن في 26 يونيو 1979. ^{[ 7 ]} وقدمت أوبرا مدينة نيويورك عرضًا في عام 2000، حيث أدت لورين فلانيغان دور سوزان بي. أنتوني. وفي عام 2003، افتتحت أوبرا سان فرانسيسكو موسمها الثمانين بإنتاج جديد لأوبرا " أمنا جميعًا" ، حيث أدت لوانا ديفول دور سوزان بي. أنتوني لأول مرة. ^{[ 10 ]}

لا يتضمن نص شتاين لأوبرا " أمّنا جميعًا" تفاصيل الإخراج. لذا، وضع موريس غروسر، شريك تومسون ، سيناريو لتسهيل عرض الأوبرا. ورغم أن غروسر ذكر إمكانية وجود سيناريوهات أخرى، إلا أن سيناريوه هو المنشور في النوتة الموسيقية المطبوعة؛ ويستند هذا الملخص إليه.

• فيرجيل طومسون : أمنا جميعًا - ميغنون دان ، فيليب بوث ، كارين بيك، سوندرا ستو، جيمي لو نول، ويليام لويس ، ستيفن لوينغارت، توماس باركر، مارلا ماكدانييلز، دارتانيان بيتي، ستيفن براينت، آشلي بوتنام، وآخرون؛ قائد الأوركسترا: ريموند ليبارد ؛ أوركسترا وجوقة أوبرا سانتا فيه . سُجِّل في سانتا فيه، نيو مكسيكو، عام ١٩٧٦ - سُجِّل رقميًا (أول جلسة تسجيل رقمي في أمريكا) ولكن تم إصداره من النسخة الأصلية التناظرية عالية الجودة التي أُنتجت في نفس الوقت. شركة الإنتاج: نيو وورلد ريكوردز
• فيرجيل طومسون : أمنا جميعًا - نورا ديفلين (في دور سوزان ب. أنتوني)، سكوت راسل (دانيال ويبستر)، ألكسندر فرانكل (جو المتسكع)، أديسون هاميلتون (كونستانس فليتشر)، كارلتون مو (جون آدامز)، وآخرون؛ قائد الأوركسترا: ستيفن أوسجود؛ أوركسترا أوبرا مانهاتن. سُجِّل في مدينة نيويورك، 2013؛ ^{[ 11 ]} صدر عام 2014. شركة الإنتاج: ألباني ريكوردز. ^{[ 12 ]}
• فيرجيل طومسون : أمنا جميعًا - دوروثي داو (في دور سوزان ب. أنتوني)، بيلفا كيبلر (في دور آن)، هازل جرافيل (في دور جيرترود س.)، روبرت جروترز (في دور فيرجيل ت.)، برتراند رو (في دور دانيال ويبستر)، ويليام هورن (تينور) (في دور جو المتسكع)، وآخرون؛ قائد الأوركسترا: فيرجيل طومسون؛ جوقة وأوركسترا جامعة كولومبيا. سُجِّل في مدينة نيويورك، 7 مايو 1947 - العرض العالمي الأول؛ صدر عام 2017. شركة الإنتاج: كانتوس كلاسيكس.

فيرجيل طومسون: ملحن على الممر . أنتوني توماسيني. دبليو دبليو نورتون. رقم الكتاب المعياري الدولي 0-393-31858-3