ثاديوس ستيفنز

ثاديوس ستيفنز
صورة بواسطة برادي - هاندي ، حوالي 1860-1868
عضو فيمجلس النواب الأمريكي
من بنسلفانيا
تولى منصبه
من 4 مارس 1859 إلى 11 أغسطس 1868
سبقهأنتوني روبرتس
نجح من قبلأوليفر ديكي
الدائرة الانتخابيةالدائرة التاسعة
تولى منصبه
من 4 مارس 1849 إلى 3 مارس 1853
سبقهجون ستروم
نجح من قبلهنري أ. مولينبيرج
الدائرة الانتخابيةالدائرة الثامنة
رئيس لجنة الوسائل والطرق في مجلس النواب
تولى منصبه
من 4 مارس 1861 إلى 3 مارس 1865
سبقهجون شيرمان
نجح من قبلجوستين سميث موريل
رئيس لجنة المخصصات في مجلس النواب
تولى منصبه
من 11 ديسمبر 1865 إلى 11 أغسطس 1868
سبقهتم إنشاء المنصب
نجح من قبلإيليهو ب. واشبورن
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ( 1792-04-04 )4 أبريل 1792
دانفيل، فيرمونت ، الولايات المتحدة
مات11 أغسطس 1868 (1868-08-11)(76 عامًا)
واشنطن العاصمة، الولايات المتحدة
مكان الراحةمقبرة شراينر-كونكورد
حزب سياسيجمهوري (منذ 1855)

الانتماءات السياسية الأخرى
الفيدراليون (قبل عام 1828)
المناهضون للماسونية (1828-1838)
اليمينيون (1838-1853)
لا يعرفون شيئًا (1853-1855)
شريك محليليديا هاملتون سميث (1848–1868)
تعليمجامعة فيرمونت
كلية دارتموث ( بكالوريوس الآداب )
إمضاء
اللقب(الألقاب)الرجل العادي العجوز
الرجل العادي العظيم

كان ثاديوس ستيفنز (4 أبريل 1792 - 11 أغسطس 1868) سياسيًا ومحاميًا أمريكيًا عمل كعضو في مجلس النواب الأمريكي من ولاية بنسلفانيا ، وكان أحد زعماء الفصيل الجمهوري الراديكالي في الحزب الجمهوري خلال ستينيات القرن التاسع عشر. كان ستيفنز معارضًا شرسًا للعبودية والتمييز ضد الأمريكيين السود، وسعى إلى تأمين حقوقهم أثناء إعادة الإعمار ، وقاد المعارضة للرئيس الأمريكي أندرو جونسون . بصفته رئيسًا للجنة الوسائل والطرق في مجلس النواب أثناء الحرب الأهلية الأمريكية ، لعب دورًا رائدًا، حيث ركز انتباهه على هزيمة الكونفدرالية ، وتمويل الحرب بضرائب جديدة والاقتراض، وسحق قوة مالكي العبيد، وإنهاء العبودية، وتأمين حقوق متساوية للمحررين.

وُلِد ستيفنز في ريف فيرمونت، فقيرًا، وبقدم حنفاء ، مما جعله يعرج بشكل دائم. انتقل إلى بنسلفانيا عندما كان شابًا وسرعان ما أصبح محاميًا ناجحًا في جيتيسبيرج . اهتم بالشؤون البلدية ثم بالسياسة. كان زعيمًا نشطًا في الحزب المناهض للماسونية ، كمؤمن متحمس بأن الماسونية في الولايات المتحدة كانت مؤامرة شريرة للسيطرة السرية على النظام الجمهوري للحكومة. انتُخب لعضوية مجلس النواب في بنسلفانيا ، حيث أصبح مدافعًا قويًا عن التعليم العام المجاني. تسببت النكسات المالية في عام 1842 في نقله منزله وممارسته إلى مدينة لانكستر الأكبر . هناك، انضم إلى حزب اليمين وانتخب للكونجرس في عام 1848. كلفته أنشطته كمحامٍ وسياسي معارض للعبودية أصواتًا، ولم يسع لإعادة انتخابه في عام 1852. بعد مغازلة قصيرة مع حزب لا أعرف شيئًا ، انضم ستيفنز إلى الحزب الجمهوري الذي تم تشكيله حديثًا وانتخب للكونجرس مرة أخرى في عام 1858. هناك، مع زملائه الراديكاليين مثل السيناتور عن ماساتشوستس تشارلز سومنر ، عارض توسع العبودية والتنازلات للجنوب مع اندلاع الحرب.

زعم ستيفنز أن العبودية لا ينبغي أن تنجو من الحرب؛ فقد أصابه الإحباط بسبب بطء الرئيس الأمريكي أبراهام لينكولن في دعم موقفه. وقد أرشد التشريع المالي للحكومة من خلال مجلس النواب بصفته رئيسًا للجنة الوسائل والطرق. ومع تقدم الحرب نحو انتصار الشمال، أصبح ستيفنز يعتقد أنه لا ينبغي إلغاء العبودية فحسب، بل ينبغي أيضًا منح الأمريكيين السود حصة في مستقبل الجنوب من خلال مصادرة الأراضي من المزارعين لتوزيعها على المحررين . وقد ذهبت خططه إلى أبعد مما يرضي الجمهوريين المعتدلين ولم يتم إقرارها.

بعد اغتيال أبراهام لينكولن في أبريل 1865، دخل ستيفنز في صراع مع الرئيس الجديد جونسون، الذي سعى إلى استعادة سريعة للولايات المنفصلة دون ضمانات للمحررين. تسبب الاختلاف في وجهات النظر في معركة مستمرة بين جونسون والكونجرس، حيث قاد ستيفنز الجمهوريين الراديكاليين. بعد المكاسب في انتخابات عام 1866، استولى الراديكاليون على السيطرة على إعادة الإعمار بعيدًا عن جونسون. كانت آخر معركة كبيرة لستيفنز هي تأمين مواد عزل جونسون في مجلس النواب ، حيث عمل كمدير لمجلس النواب في محاكمة العزل ، على الرغم من أن مجلس الشيوخ لم يدن الرئيس.

لقد تغيرت وجهات النظر التاريخية حول ستيفنز بشكل كبير على مر السنين، من وجهة نظر أوائل القرن العشرين التي اعتبرت ستيفنز متهورًا ومدفوعًا بالكراهية للجنوب الأبيض إلى وجهة نظر دعاة إلغاء العبودية الجدد في الخمسينيات وما بعدها، الذين أشادوا به لالتزامه بالمساواة.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد ستيفنز في دانفيل بولاية فيرمونت في 4 أبريل 1792. وكان ثاني أربعة أطفال، جميعهم من الذكور، وسُمي تكريمًا للجنرال البولندي الذي خدم في الحرب الثورية الأمريكية ، تاديوس "تاديوس" كوسيوسكو . [1] كان والداه من المعمدانيين الذين هاجروا من ماساتشوستس حوالي عام 1786. وُلِد تاديوس بقدم حنفاء ، والتي اعتبرها البعض في ذلك الوقت حكمًا من الله على خطيئة أبوية سرية. وُلِد شقيقه الأكبر بنفس الحالة في كلتا قدميه. كان والد الصبيين، جوشوا ستيفنز، مزارعًا وصانع أحذية كافح لكسب لقمة العيش في فيرمونت. بعد إنجاب ولدين آخرين (ولدا بدون إعاقة)، ​​تخلى جوشوا عن الأطفال وزوجته سارة ( ني موريل). ظروف رحيله ومصيره اللاحق غير مؤكدة؛ ربما مات في معركة أوسويغو خلال حرب عام 1812. [2 ]

كافحت سارة ستيفنز لكسب لقمة العيش من المزرعة حتى مع المساعدات المتزايدة من أبنائها. [3] كانت عازمة على أن يحسن أبناؤها من أنفسهم، وفي عام 1807 نقلت الأسرة إلى بلدة بيتشام المجاورة، فيرمونت ، حيث سجلت ثاديوس الصغير في مدرسة كاليدونيا الثانوية (والتي غالبًا ما تسمى أكاديمية بيتشام). عانى كثيرًا من استهزاء زملائه في الفصل بسبب إعاقته. تصفه الروايات اللاحقة بأنه "متعنت وعنيد" مع "رغبة ملحة ساحقة في تأمين التعليم". [4]

بعد التخرج، التحق بجامعة فيرمونت ، لكنه أوقف دراسته بسبب استيلاء الحكومة الفيدرالية على مباني الحرم الجامعي أثناء حرب عام 1812. [5] ثم التحق ستيفنز بالصف الثاني في كلية دارتموث . في دارتموث، على الرغم من مسيرته الأكاديمية المتميزة، لم يتم انتخابه لعضوية جمعية فاي بيتا كابا ؛ ويقال إن هذه كانت تجربة مؤلمة بالنسبة له. [6] [7]

تخرج ستيفنز من دارتموث عام 1814 وتحدث في حفل التخرج . وبعد ذلك، عاد إلى بيتشام وقام بالتدريس هناك لفترة وجيزة. بدأ ستيفنز أيضًا في قراءة القانون في مكتب جون ماتوكس . في أوائل عام 1815، أدت المراسلات مع صديق، صمويل ميريل ، وهو زميل من فيرمونت انتقل إلى يورك، بنسلفانيا ليصبح مدرسًا لأكاديمية يورك ، إلى عرض لستيفنز للانضمام إلى هيئة تدريس الأكاديمية. انتقل إلى يورك للتدريس، واستمر في دراسة القانون في مكاتب ديفيد كوسيت. [8]

محامي وسياسي من ولاية بنسلفانيا

محامي جيتيسبيرج

في بنسلفانيا، قام ستيفنز بالتدريس في أكاديمية يورك واستمر في دراسته للحصول على نقابة المحامين. [9] أصدر المحامون المحليون قرارًا يمنع العضوية لأي شخص "اتبع أي مهنة أخرى أثناء التحضير للقبول"، [5] وهو قيد من المحتمل أن يكون موجهًا إلى ستيفنز. ورد أنه لم يثبط عزيمته (وفقًا لقصة كان يرويها كثيرًا) قدم نفسه وأربع زجاجات من نبيذ ماديرا إلى لجنة الامتحانات في مقاطعة هارفورد القريبة بولاية ماريلاند . تم طرح القليل من الأسئلة، ولكن تم شرب الكثير من النبيذ. غادر بيل إير في صباح اليوم التالي بشهادة تسمح له، من خلال المعاملة بالمثل ، بممارسة القانون في أي مكان. ثم ذهب ستيفنز إلى جيتيسبيرج ، مقر مقاطعة آدامز ، [9] [10] حيث افتتح مكتبًا في سبتمبر 1816. [11]

لم يكن ستيفنز يعرف أحدًا في جيتيسبيرج ولم يحقق في البداية نجاحًا كبيرًا كمحامٍ. كانت نقطة تحوله في منتصف عام 1817، قضية قتل فيها مزارع سُجن بسبب ديونه أحد رجال الشرطة الذين ألقوا القبض عليه. وعلى الرغم من فشل دفاعه، إلا أنه أثار إعجاب السكان المحليين، ولم ينقصه العمل بعد ذلك أبدًا. [11] في مسيرته القانونية، أظهر ميلًا إلى السخرية التي ستميزه لاحقًا كسياسي، حيث قال ذات مرة لقاضٍ اتهمه بإظهار ازدراء المحكمة ، "سيدي، أنا أبذل قصارى جهدي لإخفاء ذلك". [12]

اتفق العديد ممن تخلدوا ذكرى ستيفنز بعد وفاته في عام 1868 على موهبته كمحامٍ. فقد شارك في القضايا العشر الأولى التي وصلت إلى المحكمة العليا في بنسلفانيا من مقاطعة آدامز بعد أن بدأ ممارسته للمحاماة وفاز بتسعة منها. وكانت إحدى القضايا التي تمنى لاحقًا ألا يفوز بها هي قضية بتلر ضد ديلابلاين ، والتي نجح فيها في استعادة عبدة نيابة عن مالكها. [13]

في جيتيسبيرج، بدأ ستيفنز أيضًا مشاركته في السياسة، حيث خدم ست فترات مدتها عام واحد في مجلس البلدة بين عامي 1822 و1831 وأصبح رئيسًا له. [14] أخذ الأرباح من ممارسته واستثمرها في عقارات جيتيسبيرج، ليصبح أكبر مالك للأراضي في المجتمع بحلول عام 1825، وكان له مصلحة في العديد من أفران الحديد خارج المدينة. [13] بالإضافة إلى الأصول، اكتسب أعداء؛ بعد وفاة امرأة سوداء حامل في جيتيسبيرج، كان هناك كتاب رسائل مجهولون إلى الصحف، يلمحون إلى أن ستيفنز مذنب. طاردته الشائعات لسنوات؛ [15] عندما نشرت إحدى الصحف المعارضة لستيفنز رسالة في عام 1831 تسميه القاتل، رفع دعوى قضائية بنجاح بتهمة التشهير. [16]

ضد الماسونية

كانت القضية السياسية الأولى لستيفنز هي مناهضة الماسونية ، والتي انتشرت على نطاق واسع في عام 1826 بعد اختفاء ووفاة ويليام مورجان ، وهو ماسوني في شمال ولاية نيويورك ؛ حيث افترض أن زملاءه الماسونيين هم قتلة مورجان لأنهم لم يوافقوا على نشره كتابًا يكشف عن الطقوس السرية للنظام. نظرًا لأن المرشح الرئيسي في المعارضة للرئيس جون كوينسي آدامز كان الجنرال أندرو جاكسون ، وهو ماسوني سخر من معارضي النظام، فقد ارتبطت مناهضة الماسونية ارتباطًا وثيقًا بمعارضة جاكسون وسياساته الديمقراطية الجاكسونية بمجرد انتخابه رئيسًا في عام 1828. [17]

كان أتباع جاكسون من الحزب الديمقراطي الجمهوري القديم وأصبحوا معروفين في النهاية باسم الديمقراطيين . كان ستيفنز قد تلقى من أحد المحامين (والرئيس المستقبلي) جيمس بوكانان أن بإمكانه التقدم سياسيًا إذا انضم إليهم. ومع ذلك، لم يكن بإمكان ستيفنز دعم جاكسون، من حيث المبدأ. [18] بالنسبة لستيفنز، أصبحت معاداة الماسونية إحدى وسائل معارضة جاكسون؛ ربما كانت لديه أيضًا أسباب شخصية حيث منعت الماسونية "المقعدين" من الانضمام. تبنى ستيفنز معاداة الماسونية بحماس وظل مخلصًا لها بعد أن تخلى معظم سكان بنسلفانيا عن القضية. اقترح كاتب سيرته الذاتية، هانز تريفوس، أن سببًا آخر لضراوة ستيفنز كان نوبة مرض في أواخر عشرينيات القرن التاسع عشر كلفته شعره (ارتدى بعد ذلك شعرًا مستعارًا، غالبًا ما كان غير مناسب)، و"ربما ساهم المرض غير المرغوب فيه في تعصبه غير المعقول فيما يتعلق بالماسونيين". [19]

بحلول عام 1829، تطورت حركة مناهضة الماسونية إلى حزب سياسي، وهو الحزب المناهض للماسونية ، والذي أثبت شعبيته في المناطق الريفية بوسط ولاية بنسلفانيا. سرعان ما أصبح ستيفنز بارزًا في الحركة، حيث حضر أول مؤتمرين وطنيين للحزب في عامي 1830 و1831. وفي المؤتمر الأخير، ضغط من أجل ترشيح قاضي المحكمة العليا جون ماكلين كمرشح رئاسي للحزب، ولكن دون جدوى حيث وقع الترشيح على عاتق المدعي العام السابق ويليام ويرت . أعيد انتخاب جاكسون بسهولة؛ تسببت الهزيمة الساحقة (فاز ويرت في فيرمونت فقط) في اختفاء الحزب في معظم الأماكن، على الرغم من أنه ظل قوياً في بنسلفانيا لعدة سنوات. [20] [21]

في سبتمبر 1833، انتُخب ستيفنز لفترة مدتها عام واحد في مجلس نواب ولاية بنسلفانيا باعتباره مناهضًا للماسونية. وبمجرد وصوله إلى العاصمة هاريسبرج ، سعى إلى جعل المجلس ينشئ لجنة للتحقيق في الماسونية. اكتسب ستيفنز الاهتمام خارج ولاية بنسلفانيا بسبب خطابه ضد الماسونية وسرعان ما أصبح خبيرًا في المناورات التشريعية. في عام 1835، أدى الانقسام بين الديمقراطيين إلى وضع مناهضي الماسونية في السيطرة على الجمعية العامة لولاية بنسلفانيا ، الهيئة التشريعية. مُنح ستيفنز سلطات الاستدعاء، واستدعى كبار السياسيين في الولاية الذين كانوا ماسونيين، بما في ذلك الحاكم جورج وولف . استشهد الشهود بحقهم المنصوص عليه في التعديل الخامس ضد تجريم الذات، وعندما أساء ستيفنز لفظيًا إلى أحدهم، خلق ذلك رد فعل عنيفًا تسبب في إنهاء حزبه للتحقيق. كلفت المشاجرة ستيفنز إعادة انتخابه في عام 1836، وتوفيت قضية مناهضة الماسونية في بنسلفانيا. ومع ذلك، ظل ستيفنز معارضًا للنظام لبقية حياته. [22] [23]

الصليبي من أجل التعليم

بدءًا من سنواته الأولى في جيتيسبيرج، تقدم ستيفنز بقضية التعليم الشامل. في ذلك الوقت، لم يكن لدى أي ولاية خارج نيو إنجلاند تعليم عام مجاني للجميع. في بنسلفانيا، كان هناك تعليم مجاني في فيلادلفيا ، ولكن في أماكن أخرى من الولاية، كان على أولئك الذين يرغبون في تعليم أطفالهم دون دفع الرسوم الدراسية أن يقسموا يمين الفقير . فتح ستيفنز مكتبته الخاصة الواسعة للجمهور وتخلى عن رئاسته لمجلس البلدة، معتقدًا أن خدمته في مجلس المدرسة أكثر أهمية. [24] في عام 1825، انتخبه ناخبو مقاطعة آدامز كوصي على أكاديمية جيتيسبيرج. نظرًا لفشل المدرسة، حصل ستيفنز على موافقة ناخبي المقاطعة على سداد ديونها، مما سمح ببيعها كمدرسة دينية لوثرية. مُنحت الحق في منح درجات جامعية في عام 1831 باسم كلية بنسلفانيا، وفي عام 1921 أصبحت كلية جيتيسبيرج . أعطى ستيفنز للمدرسة أرضًا يمكن بناء مبنى عليها وعمل كوصي لسنوات عديدة. [25] [26] [27]

صورة ستيفنز التي رسمها جاكوب إيشولتز، وهي الآن مملوكة لكلية جيتيسبيرج

في أبريل 1834، عمل ستيفنز مع الحاكم وولف على توجيه قانون عبر الهيئة التشريعية للسماح للمقاطعات في جميع أنحاء الولاية بالتصويت على ما إذا كان ينبغي إنشاء مدارس عامة والضرائب اللازمة لدفع ثمنها. صوتت مقاطعة جيتيسبيرج لصالح ذلك وانتخبت ستيفنز أيضًا مديرًا للمدرسة، حيث خدم حتى عام 1839. وقع عشرات الآلاف من الناخبين على عرائض تحث على التراجع عن ذلك. وكانت النتيجة مشروع قانون إلغاء مر بسهولة في مجلس الشيوخ في ولاية بنسلفانيا . كان من المعتقد على نطاق واسع أن مشروع القانون سيمر أيضًا في مجلس النواب وسيتم إقراره على الرغم من معارضة ستيفنز. عندما نهض ليتحدث في 11 أبريل 1835، دافع عن النظام التعليمي الجديد، مشيرًا إلى أنه سيوفر المال بالفعل، وأظهر كيف. وذكر أن المعارضين كانوا يسعون إلى فصل الفقراء إلى طبقة أدنى منهم واتهم الأغنياء بالجشع والفشل في التعاطف مع الفقراء. جادل ستيفنز، "لا تبنوا نصبًا تذكارية من النحاس أو الرخام، بل اجعلوها من العقل الحي!" [28] [29] رُفض مشروع قانون الإلغاء؛ ونال ستيفنز تقديرًا واسع النطاق. واقترح تريفوس أن النصر لم يكن بسبب بلاغة ستيفنز، بل بسبب نفوذه، جنبًا إلى جنب مع نفوذ الحاكم وولف. [30]

التغيير السياسي؛ الانتقال إلى لانكستر

في عام 1838، ترشح ستيفنز مرة أخرى للهيئة التشريعية. كان يأمل أنه إذا حصل المناهضون للماسونيين المتبقين وحزب الأحرار الناشئ على الأغلبية، فيمكن انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي ، الذي كان يتم اختيار أعضائه حتى عام 1913 من قبل الهيئات التشريعية للولايات. تلت ذلك حملة قذرة حتى بمعايير العصر. كانت النتيجة انتخاب ديمقراطي كحاكم، وسيطرة الأحرار على مجلس الشيوخ، ومجلس النواب بالولاية محل نزاع، مع وجود العديد من المقاعد في فيلادلفيا موضع شك. فاز ستيفنز بمقعده في مقاطعة آدامز، وسعى إلى استبعاد هؤلاء الديمقراطيين من فيلادلفيا، مما من شأنه أن يخلق أغلبية من الأحرار يمكنها انتخاب رئيس وانتخابه كعضو في مجلس الشيوخ. وسط أعمال الشغب في هاريسبرج - المعروفة لاحقًا باسم " حرب الرصاص " - جاءت حيلة ستيفنز بنتائج عكسية، حيث سيطر الديمقراطيون على مجلس النواب. ظل ستيفنز في الهيئة التشريعية لمعظم السنوات حتى عام 1842، لكن هذه الحلقة كلفته الكثير من نفوذه السياسي. ألقى حزب الأحرار عليه باللوم في الكارثة وكانوا غير راغبين بشكل متزايد في إعطاء القيادة لشخص لم ينضم بعد إلى حزبهم. ومع ذلك، فقد دعم مواقف حزب الأحرار المؤيدة للأعمال التجارية والتنمية. [31] قام بحملة لصالح مرشح حزب الأحرار في الانتخابات الرئاسية لعام 1840، الجنرال السابق ويليام هنري هاريسون . على الرغم من أن ستيفنز زعم لاحقًا أن هاريسون وعده بمنصب وزاري إذا انتُخب، إلا أنه لم يتلق أي منصب، وانتهى أي نفوذ عندما توفي هاريسون بعد شهر في منصبه، ليخلفه جون تايلر ، وهو جنوبي معادٍ لمواقف ستيفنز بشأن العبودية. [31] [32]

على الرغم من أن ستيفنز كان المحامي الأكثر نجاحًا في جيتيسبيرج، إلا أنه تراكمت عليه الديون بسبب مصالحه التجارية. ورفض الاستفادة من قوانين الإفلاس، وشعر أنه بحاجة إلى الانتقال إلى بلدية أكبر للحصول على المال لسداد التزاماته. في عام 1842، نقل ستيفنز منزله وممارسته إلى لانكستر . كان يعلم أن مقاطعة لانكستر كانت معقلًا مناهضًا للماسونيين والويغ، مما ضمن له الاحتفاظ بقاعدة سياسية. في غضون فترة قصيرة، كان يكسب أكثر من أي محامٍ آخر في لانكستر؛ وبحلول عام 1848، خفض ديونه إلى 30.000 دولار (حوالي 855.035 دولارًا في عام 2023) وسددها بعد فترة وجيزة. وفي لانكستر، استعان بخدمات ليديا هاميلتون سميث ، مدبرة منزل، وُصفت تركيبتها العرقية بأنها مولاتو ، وظلت معه بقية حياته. [33]

مناهض للعبودية وعضو في الكونغرس قبل الحرب

تطور وجهات النظر

في ثلاثينيات القرن التاسع عشر، سعى القليلون إلى القضاء الفوري على العبودية. كانت حركة إلغاء العبودية شابة ولم تنضم إلى المعركة إلا مؤخرًا شخصيات مثل ويليام لويد جاريسون . [34] كان سبب تبني ستيفنز للعبودية كقضية محل نزاع بين كتاب سيرته الذاتية الحديثين. اقترح ريتشارد ن. كورينت ، في عام 1942، أنه كان بدافع الطموح؛ اقترحت فاون برودي ، في سيرتها النفسية المثيرة للجدل لستيفنز عام 1959، أنه كان بدافع التعاطف مع المظلومين، بناءً على إعاقته. [35] اقترح تريفوس، في عمله عام 1997، أيضًا أن مشاعر ستيفنز تجاه المظلومين كانت عاملاً، جنبًا إلى جنب مع الندم على قضية بتلر ، لكن من غير المرجح أن يكون هذا الطموح دافعًا مهمًا، حيث أعاق حماس ستيفنز في قضية مناهضة العبودية مسيرته المهنية. [36]

منزل ستيفنز في شارع كوين، لانكستر، بنسلفانيا

في مؤتمر بنسلفانيا الدستوري لعام 1837، حارب ستيفنز، الذي كان مندوبًا، حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت (انظر حق التصويت للسود في بنسلفانيا ). [37] وفقًا للمؤرخ إريك فونر ، "عندما رفض ستيفنز التوقيع على دستور عام 1837 بسبب بند التصويت، أعلن التزامه بتعريف غير عنصري للمواطنة الأمريكية والذي سيلتزم به لبقية حياته". [38] بعد انتقاله إلى لانكستر، وهي مدينة ليست بعيدة عن خط ماسون ديكسون ، أصبح نشطًا في السكك الحديدية تحت الأرض ، ليس فقط للدفاع عن الأشخاص الذين يُعتقد أنهم عبيد هاربون، ولكن أيضًا تنسيق تحركات أولئك الذين يسعون إلى الحرية. [39] كشف تجديد عام 2003 في منزله السابق في لانكستر عن وجود صهريج مخفي متصل بالمبنى الرئيسي بواسطة نفق مخفي، حيث اختبأ العبيد الهاربون. [40] [41]

حتى اندلاع الحرب الأهلية الأمريكية ، اتخذ ستيفنز موقفًا عامًا مفاده أنه يدعم إنهاء العبودية ويعارض توسعها. ومع ذلك، لم يسع إلى إزعاجها في الولايات التي كانت موجودة فيها، لأن الدستور يحمي شؤونها الداخلية من التدخل الفيدرالي. [34] كما دعم أيضًا المرشحين من حزب الأحرار من مالكي العبيد للرئاسة: هنري كلاي في عام 1844 [42] وزاكاري تايلور في عام 1848. [43]

فترة ولايته الأولى في الكونجرس

في عام 1848، ترشح ستيفنز لانتخابات الكونجرس من الدائرة الثامنة للكونغرس في ولاية بنسلفانيا . وقد واجه معارضة في مؤتمر حزب اليمين. وشعر بعض المندوبين أنه لا ينبغي ترشيح ستيفنز لأنه تأخر في الانضمام إلى الحزب؛ ولم يعجب آخرون موقفه من العبودية. وقد فاز بالترشيح بفارق ضئيل. وفي عام قوي لحزب اليمين على المستوى الوطني، تم اختيار تايلور رئيسًا وانتُخب ستيفنز لعضوية الكونجرس. [44]

"إن هدفي في هذه الملاحظات ليس توجيه أي لوم شخصي؛ فأنا لا أحمل أي ضغينة لأي إنسان، أو أي وحش، أعرفه، حتى الظربان [الديمقراطي] الذي يمشي على الجانب الآخر من الطريق والذي أشرت إليه. وأقل ما يمكن أن أوجهه إلى الجنوب هو اللوم. فأنا أحترم شجاعته وإخلاصه. وحتى في قضية سيئة وشريرة، فإنه يظهر جبهة موحدة. وكل أبنائه مخلصون لقضية عبودية البشر، لأنها قضيتهم. ولكن الشمال ــ الشمال الفقير، الخجول، المرتزق، المتعجرف ــ ليس لديه مثل هؤلاء المدافعين المتحدين عن قضيته، على الرغم من أنها قضية الحرية البشرية  ... فهو يُقَدَّم ذبيحة لاسترضاء طغيان الجنوب ــ وللتصالح مع خيانة الجنوب."

—ستيفنز في مناقشة مجلس النواب حول
قانون العبيد الهاربين ، 10 يونيو 1850 [45]

عندما انعقد الكونجرس الأمريكي الحادي والثلاثون في ديسمبر 1849، تولى ستيفنز مقعده، وانضم إلى معارضي العبودية المنتخبين حديثًا مثل سالمون ب. تشيس . تحدث ستيفنز ضد تسوية عام 1850 ، التي صاغها السناتور كنتاكي هنري كلاي ، والتي منحت الانتصارات لكل من الشمال والجنوب، لكنها سمحت لبعض أراضي الولايات المتحدة المكتسبة مؤخرًا من المكسيك بأن تصبح ولايات عبودية. [46] ومع استمرار المناقشات، قال في يونيو، "إنني أكره كلمة" تسوية "عندما يتم تطبيقها على حقوق الإنسان والحقوق الدستورية". [47] ومع ذلك، فقد تم تمرير التشريعات التي شكلت التسوية، بما في ذلك قانون العبيد الهاربين لعام 1850 ، والذي وجده ستيفنز مسيئًا بشكل خاص. [48] على الرغم من أن العديد من الأمريكيين كانوا يأملون في أن تجلب التسوية السلام القطاعي، حذر ستيفنز من أنها ستكون "الأم المثمرة للتمرد والانقسام والحرب الأهلية في المستقبل". [49]

تم إعادة ترشيح ستيفنز بسهولة وإعادة انتخابه في عام 1850، على الرغم من أن موقفه تسبب له في مشاكل بين مؤيدي التسوية من حزب الأحرار. [50] في عام 1851، كان ستيفنز أحد محامي الدفاع في محاكمة 38 أمريكيًا من أصل أفريقي وثلاثة آخرين في محكمة فيدرالية في فيلادلفيا بتهمة الخيانة. تورط المتهمون في ما يسمى بأعمال شغب كريستيانا : أدت محاولة فرض أمر قانون العبيد الهاربين إلى مقتل مالك العبيد. نظر القاضي روبرت جرير من المحكمة العليا الأمريكية، بصفته قاضي دائرة ، في القضية، وأمر هيئة المحلفين بتبرئة المتهمين لأنه على الرغم من أن المتهمين قد يكونون مذنبين بالقتل أو الشغب، إلا أنهم لم يُتهموا بذلك ولم يكونوا مذنبين بالخيانة. أدت الحادثة التي حظيت بتغطية إعلامية واسعة النطاق (وحوادث أخرى مثلها) إلى زيادة الاستقطاب حول قضية العبودية، وجعلت ستيفنز وجهًا بارزًا لإلغاء العبودية في الشمال. [50] [51]

وعلى الرغم من هذا الاتجاه، عانى ستيفنز من مشاكل سياسية. فقد ترك كتلة حزب الأحرار في ديسمبر 1851، عندما رفض زملاؤه الانضمام إليه في السعي إلى إلغاء العناصر الهجومية للتسوية. ومع ذلك، فقد دعم مرشح الحزب غير الناجح للرئاسة عام 1852، الجنرال وينفيلد سكوت . وقد جعلته معارضته السياسية، وكرهه المحلي لموقفه من العبودية والمشاركة في محاكمة الخيانة، من غير المرجح أن يفوز بإعادة ترشيحه، وسعى فقط إلى اختيار خليفته. وقد هُزم اختياره لترشيح حزب الأحرار. [52]

لا أعرف شيئًا والجمهوريون

بعد تركه لمنصبه، ركز ستيفنز على ممارسة القانون في لانكستر، وظل أحد أبرز المحامين في الولاية. وظل نشطًا في السياسة، وفي عام 1854، لكسب المزيد من الأصوات لصالح حركة مناهضة العبودية، انضم إلى حزب " لا أعرف شيئًا " القومي . وتعهد الأعضاء بعدم التحدث عن مداولات الحزب (وبالتالي، لم يعرفوا شيئًا)، وتعرض ستيفنز للهجوم بسبب عضويته في مجموعة لها قواعد سرية مماثلة لتلك التي يفرضها الماسونيون. وفي عام 1855، انضم ستيفنز إلى الحزب الجمهوري الجديد . وانضم إليه أيضًا أعضاء سابقون آخرون من حزب الأحرار كانوا مناهضين للعبودية، بما في ذلك ويليام إتش سيوارد من نيويورك، وتشارلز إي سومنر من ماساتشوستس، وأبراهام لينكولن من إلينوي. [53]

كان ستيفنز مندوبًا في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1856 ، حيث دعم القاضي ماكلين، كما فعل في عام 1832. ومع ذلك، رشح المؤتمر جون سي فريمونت ، الذي دعمه ستيفنز بنشاط في السباق ضد زميله من لانكستر، المرشح الديمقراطي جيمس بوكانان. ومع ذلك، ساعدت ولاية بنسلفانيا في انتخاب بوكانان. [54] عاد ستيفنز إلى ممارسة القانون، ولكن في عام 1858، مع عدم شعبية الرئيس وحزبه وتمزق الأمة بسبب الخلافات مثل قرار دريد سكوت ، رأى ستيفنز فرصة للعودة إلى الكونجرس. وباعتباره مرشحًا جمهوريًا، تم انتخابه بسهولة. شعرت الصحف الديمقراطية بالفزع. كان أحد العناوين الرئيسية يقول، "الزنجيون منتصرون". [55]

انتخابات 1860؛ أزمة الانفصال

تولى ستيفنز مقعده في الكونجرس الأمريكي السادس والثلاثين في ديسمبر 1859، بعد أيام فقط من إعدام جون براون ، الذي هاجم الترسانة الفيدرالية في هاربرز فيري على أمل التسبب في تمرد العبيد. عارض ستيفنز تصرفات براون العنيفة في ذلك الوقت، على الرغم من أنه أصبح أكثر موافقة عليها لاحقًا. امتدت التوترات الطائفية إلى مجلس النواب، الذي أثبت عجزه عن انتخاب رئيس لمجلس النواب الأمريكي لمدة ثمانية أسابيع. كان ستيفنز نشطًا في التدفق المرير للشتائم من كلا الجانبين؛ في مرحلة ما، أخرج عضو الكونجرس عن ولاية ميسيسيبي ويليام باركسديل سكينًا عليه، على الرغم من عدم إراقة أي دماء. [56]

نظرة جنوبية للتسويات المقترحة في عامي 1860 و1861، حيث اقترح "الدكتور نورث" (ستيفنز) قطع أرجل الجنوب باستخدام تعديل دستوري. في واقع الأمر، عارض ستيفنز مثل هذه التدابير.

مع عجز الديمقراطيين عن الاتفاق على مرشح رئاسي واحد، أصبح المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1860 في شيكاغو أمرًا بالغ الأهمية، حيث سيكون المرشح في وضع مناسب ليصبح رئيسًا. سعت شخصيات بارزة في الحزب، مثل سيوارد ولينكولن، إلى الترشيح. واصل ستيفنز دعم القاضي ماكلين البالغ من العمر 75 عامًا. بدءًا من الاقتراع الثاني، دعم معظم مندوبي بنسلفانيا لينكولن، مما ساعد في فوزه بالترشيح. نظرًا لأن الديمقراطيين لم يرشحوا أي مرشح في منطقته، فقد كان ستيفنز على يقين من إعادة انتخابه لمجلس النواب وقام بحملة لصالح لينكولن في بنسلفانيا. فاز لينكولن بالأغلبية في المجمع الانتخابي. تسببت معارضة الرئيس المنتخب المعروفة لتوسع العبودية في الحديث الفوري عن الانفصال في الولايات الجنوبية، وهو التهديد الذي قلل ستيفنز من شأنه أثناء الحملة. [57] [58]

انعقد الكونجرس في ديسمبر 1860، مع تعهد العديد من الولايات الجنوبية بالانفصال بالفعل. كان ستيفنز ثابتًا في معارضة الجهود الرامية إلى استرضاء الجنوبيين، مثل تسوية كريتندن ، التي كانت لتكرس العبودية باعتبارها خارج التعديل الدستوري. [59] صرح، في ملاحظة استشهد بها على نطاق واسع كل من الشمال والجنوب، أنه بدلاً من تقديم تنازلات بسبب انتخاب لينكولن، فإنه سيرى "هذه الحكومة تنهار إلى ألف ذرة"، وأن قوات الولايات المتحدة ستسحق أي تمرد. [60] على الرغم من احتجاجات ستيفنز، لم تفعل إدارة بوكانان العرجاء الكثير ردًا على أصوات الانفصال، مما سمح لمعظم الموارد الفيدرالية في الجنوب بالوقوع في أيدي المتمردين. حتى في حركة إلغاء العبودية، كان الكثيرون راضين عن ترك الأمر على هذا النحو والسماح للجنوب بالسير في طريقه الخاص. لم يوافق ستيفنز على هذا الرأي، وكان النائب "مسرورًا بلا شك" بتصريح لينكولن في خطاب تنصيبه الأول في الرابع من مارس عام 1861، والذي قال فيه إنه "سيحتفظ ويحتل ويمتلك الممتلكات والأماكن التابعة للحكومة". [61] [62]

الحرب الأهلية الأمريكية

العبودية

عندما بدأت الحرب في أبريل 1861، زعم ستيفنز أن الكونفدراليين كانوا ثوريين يجب سحقهم بالقوة. كما اعتقد أن الكونفدرالية وضعت نفسها خارج حماية دستور الولايات المتحدة بشن الحرب، وأنه في الولايات المتحدة المعاد تشكيلها، لا ينبغي أن يكون للعبودية مكان. عينه المتحدث جالوشا جرو ، الذي وضعته آراؤه مع ستيفنز بين الأعضاء المعروفين باسم الجمهوريين الراديكاليين (لموقفهم من العبودية، على عكس الجمهوريين الليبراليين أو المعتدلين)، رئيسًا للجنة الوسائل والطرق في مجلس النواب . منحه هذا المنصب السلطة على جدول أعمال مجلس النواب. [63]

الإلغاء – نعم! إلغاء كل شيء على وجه الأرض، باستثناء هذا الاتحاد؛ تحرير كل عبد – قتل كل خائن – حرق كل قصر متمرد إذا كانت هذه الأشياء ضرورية للحفاظ على معبد الحرية هذا للعالم ولأجيالنا القادمة.

—ستيفنز يقبل إعادة ترشيحه
لمقعده في الكونجرس،
1 سبتمبر 1862 [64]

في يوليو 1861، حصل ستيفنز على إقرار قانون لمصادرة ممتلكات بعض المتمردين، بما في ذلك العبيد. وفي نوفمبر 1861، قدم ستيفنز قرارًا بتحرير جميع العبيد؛ ولكن تم رفضه. [40] ومع ذلك، فقد تم تمرير تشريع ألغى العبودية في مقاطعة كولومبيا وفي الأقاليم. وبحلول مارس 1862، كان أكثر ما دعمه لينكولن علنًا هو التحرير التدريجي في ولايات الحدود ، مع تعويض أصحاب العبيد من قبل الحكومة الفيدرالية، مما أثار استياء ستيفنز . [65]

كان ستيفنز وغيره من المتطرفين محبطين من بطء لينكولن في تبني سياساتهم لتحرير العبيد؛ ووفقًا لبرودي، "نادرًا ما نجح لينكولن في مواكبة وتيرة ستيفنز، على الرغم من أن كلاهما كان يسير نحو نفس الأفق المشرق". [66] في أبريل 1862، كتب ستيفنز إلى صديق، "أما بالنسبة للآمال المستقبلية، فهي هزيلة لأن لينكولن لا أحد". [67] دفع المتطرفون القضية بقوة، مما استفز لينكولن للتعليق: "ستيفنز، وسومنر و[عضو مجلس الشيوخ عن ولاية ماساتشوستس هنري] ويلسون يطاردونني ببساطة بإلحاحهم من أجل إعلان تحرير العبيد. أينما ذهبت وأينما اتجهت، فإنهم يلاحقونني، وما زلت في قلبي مقتنعًا تمامًا بأن الساعة [لإصدار إعلان تحرير العبيد] لم تأت بعد". [68] صرح الرئيس أنه إذا وصل الأمر إلى مواجهة بين المتطرفين وأعدائهم، فسوف يتعين عليه أن يقف إلى جانب ستيفنز ورفاقه، واعتبرهم "أقسى الشياطين في العالم للتعامل معهم" ولكن "بوجوههم  ... اتجهوا نحو صهيون". [69] على الرغم من أن لينكولن صاغ إعلانه في يونيو ويوليو 1862، إلا أن السر كان مخفيًا داخل حكومته، وتجاهل الرئيس الالتماسات المتطرفة لإصدار إعلان حتى بعد انتصار الاتحاد في معركة أنتيتام في سبتمبر. تبنى ستيفنز بسرعة إعلان التحرير لاستخدامه في حملة إعادة انتخابه الناجحة. [70] عندما عاد الكونجرس في ديسمبر، حافظ ستيفنز على انتقاده لسياسات لينكولن، واصفًا إياها بأنها "اغتصابات صارخة تستحق إدانة المجتمع". [71] عارض ستيفنز عمومًا خطط لينكولن لاستعمار العبيد المحررين في الخارج ، على الرغم من أنه دعم أحيانًا مقترحات الهجرة لأسباب سياسية. [72] كتب ستيفنز إلى ابن أخيه في يونيو 1863 قائلاً: "يجب تحريض العبيد على التمرد وإعطاء المتمردين طعم الحرب الأهلية الحقيقية". [73]

"إن تبني التدابير التي دافعت عنها في بداية الحرب، وتسليح الزنوج، وعبيد المتمردين، هو السبيل الوحيد المتبقي على الأرض لإبادة هؤلاء المتمردين. وسوف يجدون أنفسهم مضطرين إلى التعامل مع الولايات التي أصبحت الآن خارج الاتحاد باعتبارها مقاطعات محتلة، وتوطين رجال جدد فيها، وطرد المتمردين الحاليين كمنفيين من هذا البلد.  ... إنهم يتمتعون بقدر كبير من العزم والطاقة والتحمل، بحيث لا شيء سوى الإبادة الفعلية أو النفي أو الجوع سوف يدفعهم إلى الاستسلام لهذه الحكومة."

—ثاديوس ستيفنز، مجلس النواب الأمريكي،
8 يناير 1863 [74]

خلال غزو الكونفدراليين للشمال في منتصف عام 1863 والذي بلغ ذروته في معركة جيتيسبيرج ، أرسل الكونفدراليون مرتين مجموعات إلى مصنع كاليدونيا التابع لستيفنز . وقد سارع عماله إلى إبعاد ستيفنز، الذي كان هناك يشرف على العمليات، ضد إرادته. نهب الجنرال جوبال إيرلي المصنع وخربه، مما تسبب في خسارة لستيفنز بلغت حوالي 80 ألف دولار. قال إيرلي إن الشمال فعل الشيء نفسه مع الشخصيات الجنوبية وأن ستيفنز كان معروفًا بانتقامه تجاه الجنوب. [75] عندما سُئل عما إذا كان سيأخذ عضو الكونجرس إلى سجن ليبي في ريتشموند، أجاب إيرلي أنه كان سيشنق ستيفنز ويقسم عظامه بين الولايات الكونفدرالية. [76]

دفع ستيفنز الكونجرس إلى تمرير تعديل دستوري يلغي العبودية. كان إعلان تحرير العبيد إجراءً في زمن الحرب، ولم يكن ينطبق على جميع العبيد، وقد يتم إلغاؤه من قبل محاكم زمن السلم؛ سيكون التعديل نهاية العبودية. [40] التعديل الثالث عشر [أ]  - الذي حظر العبودية والاستعباد غير الطوعي إلا كعقوبة على الجريمة - مر بسهولة في مجلس الشيوخ لكنه فشل في مجلس النواب في يونيو؛ المخاوف من أنه قد لا يمر أدى إلى تأخير محاولة متجددة هناك. [78] خاض لينكولن حملة عدوانية من أجل التعديل بعد إعادة انتخابه في عام 1864، ووصف ستيفنز رسالته السنوية في ديسمبر إلى الكونجرس بأنها "أهم وأفضل رسالة تم توصيلها إلى الكونجرس على مدار  السنوات الستين الماضية". [79] أغلق ستيفنز المناقشة حول التعديل في 13 يناير 1865. كتب ممثل إلينوي إسحاق أرنولد : "لقد شغل الجنود والمواطنون المتميزون كل مقعد متاح، لسماع الرجل العجوز البليغ يتحدث عن إجراء كان من شأنه أن يكمل حربًا دامت أربعين عامًا ضد العبودية". [80]

وقد تم إقرار التعديل بأغلبية ضئيلة بعد ضغوط شديدة مارسها لينكولن نفسه، إلى جانب عروض بتعيينات سياسية من " لوبي سيوارد ". ووجه الديمقراطيون اتهامات بالرشوة؛ [81] [82] وذكر ستيفنز: "لقد تم إقرار أعظم إجراء في القرن التاسع عشر عن طريق الفساد، بمساعدة وتحريض من أنقى رجل في أمريكا". [83] وتم التصديق على التعديل في 18 ديسمبر 1865. واستمر ستيفنز في الضغط من أجل تفسير واسع النطاق له يشمل العدالة الاقتصادية بالإضافة إلى النهاية الرسمية للعبودية. [84] [85]

بعد إقرار التعديل الثالث عشر، ناقش الكونجرس الحقوق الاقتصادية للمحررين. وبحث من ستيفنز، [51] صوت الكونجرس على تفويض مكتب اللاجئين والمحررين والأراضي المهجورة ، مع تفويض (رغم عدم وجود تمويل) بإنشاء المدارس وتوزيع "ما لا يزيد عن أربعين فدانًا" [16 هكتارًا] من الأراضي الكونفدرالية المصادرة لكل أسرة من العبيد المحررين. [86]

تمويل الحرب

عمل ستيفنز عن كثب مع مسؤولي إدارة لينكولن بشأن التشريع لتمويل الحرب. وفي غضون يوم واحد من تعيينه رئيسًا للجنة الوسائل والطرق، أبلغ عن مشروع قانون لقرض الحرب. وسرعان ما تبع ذلك التشريع لدفع رواتب الجنود الذين استدعاهم لينكولن بالفعل للخدمة والسماح للإدارة بالاقتراض لمواصلة الحرب. وقد دفع ستيفنز هذه القوانين وغيرها عبر مجلس النواب. ولإحباط تكتيكات المماطلة التي يتبعها معارضو كوبرهيد ، أمر مجلس النواب بتحديد حدود للمناقشة لا تتجاوز نصف دقيقة. [87]

لعب ستيفنز دورًا رئيسيًا في إقرار قانون العطاء القانوني لعام 1862 عندما أصدرت الولايات المتحدة لأول مرة عملة مدعومة بائتمانها الخاص فقط، وليس بالذهب أو الفضة. فشلت الحلول البديلة المبكرة لتمويل الحرب، مثل سندات الحرب، حيث أصبح من الواضح أن الحرب لن تكون قصيرة. [88] في عام 1863، ساعد ستيفنز في إقرار قانون البنوك الوطنية ، والذي فرض على البنوك الحد من إصدارات عملاتها بعدد السندات الفيدرالية التي يتعين عليها الاحتفاظ بها. استمر النظام لمدة نصف قرن حتى حل محله نظام الاحتياطي الفيدرالي في عام 1913. [89]

على الرغم من أن تشريع العطاء القانوني سمح بسداد التزامات الحكومة بالنقود الورقية، إلا أن ستيفنز لم يتمكن من إقناع مجلس الشيوخ بالموافقة على سداد الفائدة على الدين الوطني بالعملة الخضراء . [90] ومع انخفاض قيمة النقود الورقية، هاجم ستيفنز المضاربين على الذهب، وفي يونيو 1864، بعد التشاور مع وزير الخزانة سالمون ب. تشيس ، اقترح ما أصبح يُعرف باسم مشروع قانون الذهب - لإلغاء سوق الذهب من خلال منع بيعه من قبل السماسرة أو للتسليم في المستقبل. وقد أقره الكونجرس في يونيو؛ تسببت الفوضى الناجمة عن عدم وجود سوق ذهب منظمة في انخفاض قيمة الورق بشكل أسرع. وتحت ضغط شديد من مجتمع الأعمال، ألغى الكونجرس مشروع القانون في الأول من يوليو، بعد اثني عشر يومًا من إقراره. [91] لم يندم ستيفنز حتى مع تعافي قيمة العملة الورقية في أواخر عام 1864 وسط توقعات بانتصار الاتحاد، واقترح تشريعًا لجعل دفع علاوة بالعملات الخضراء مقابل مبلغ من العملات الذهبية جريمة جنائية. لم يتم تمريره. [92]

مثل معظم السياسيين في ولاية بنسلفانيا من كلا الحزبين، كان ستيفنز من أكبر المؤيدين للرسوم الجمركية، والتي ارتفعت من 19% إلى 48% من السنة المالية 1861 إلى السنة المالية 1865. [93] [94] وفقًا للناشطة إيدا تاربيل في "الرسوم الجمركية في عصرنا": "لم تكن الرسوم الجمركية [على الواردات] مرتفعة أبدًا بالنسبة لـ [ستيفنز]، وخاصة بالنسبة للحديد، لأنه كان مُصنِّعًا وكان يُقال غالبًا في ولاية بنسلفانيا أن الرسوم الجمركية التي دعا إليها لم تمثل بأي حال من الأحوال المصالح الكبيرة للحديد في الولاية، ولكنها رفعت لتغطية احتياجات أعماله الخاصة  ... سيئة الإدارة". [95]

إعادة الإعمار

مشكلة إعادة إعمار الجنوب

بينما كان الكونجرس يناقش كيفية تنظيم الولايات المتحدة بعد الحرب، ظل وضع العبيد المحررين والكونفدراليين السابقين غير محدد. [96] [97] صرح ستيفنز أن ما هو مطلوب هو "إعادة تنظيم جذرية للمؤسسات الجنوبية والعادات والأخلاق". [98] زعم ستيفنز وسومنر وغيرهما من المتطرفين أنه يجب التعامل مع الولايات الجنوبية مثل المقاطعات المحتلة بدون حقوق دستورية. على العكس من ذلك، قال لينكولن إن الأفراد فقط، وليس الولايات، هم الذين تمردوا. [99] في يوليو 1864، دفع ستيفنز لينكولن للتوقيع على مشروع قانون ويد ديفيس ، والذي يتطلب من نصف الناخبين قبل الحرب على الأقل التوقيع على قسم الولاء حتى تتمكن الولاية من الحصول على إعادة القبول. لينكولن، الذي دافع عن خطته الأكثر تساهلاً بنسبة عشرة في المائة ، استخدم حق النقض ضده. [100]

صوت ستيفنز على مضض لصالح لينكولن في مؤتمر حزب الاتحاد الوطني ، وهو تحالف بين الجمهوريين والديمقراطيين المؤيدون للحرب . كان يفضل التصويت لصالح نائب الرئيس الحالي، هانيبال هاملين ، كمرشح لنكولن في عام 1864. ومع ذلك، صوت وفده للإدلاء بأصوات الولاية لصالح المرشح المفضل للإدارة، الحاكم العسكري لولاية تينيسي أندرو جونسون ، وهو ديمقراطي مؤيد للحرب وكان عضوًا في مجلس الشيوخ عن ولاية تينيسي وانتخب حاكمًا. شعر ستيفنز بالاشمئزاز من ترشيح جونسون، واشتكى، "ألا يمكنك الحصول على مرشح لمنصب نائب الرئيس دون النزول إلى مقاطعة متمردة ملعونة من أجل واحد؟" [101] خاض ستيفنز حملة لصالح تذكرة لينكولن-جونسون؛ وقد انتُخبت، كما انتُخب ستيفنز لفترة أخرى في مجلس النواب. [102] عندما علم الكونجرس في يناير 1865 أن لينكولن حاول إجراء محادثات سلام مع زعماء الكونفدرالية ، أعلن ستيفنز بغضب أنه إذا تمكن الناخبون الأمريكيون من التصويت مرة أخرى، فإنهم سينتخبون الجنرال بنيامين بتلر بدلاً من لينكولن. [103]

إعادة الإعمار الرئاسية

قبل مغادرة المدينة بعد تأجيل الكونجرس في مارس 1865، حث ستيفنز لينكولن سراً على الضغط على الجنوب بقوة عسكريًا، على الرغم من أن الحرب كانت تنتهي. رد لينكولن، "ستيفنز، هذا خنزير كبير جدًا نحاول اصطيادها والإمساك بها عندما نمسك بها. يجب أن نحرص على ألا يفلت منا". [104] لم ير ستيفنز لينكولن مرة أخرى، وغادر "باستعارة بسيطة ولكن دون يقين حقيقي من ترك بصمة على سياسة لينكولن". [105] في مساء يوم 14 أبريل 1865، اغتيل لينكولن على يد المتعاطف الكونفدرالي جون ويلكس بوث . لم يحضر ستيفنز المراسم عندما توقف قطار جنازة لينكولن في لانكستر؛ قيل إنه كان مريضًا. تكهن تريفوس أنه تجنب الطقوس لأسباب أخرى. وفقًا لكاتب سيرة لينكولن كارل ساندبرج ، وقف ستيفنز عند جسر للسكك الحديدية ورفع قبعته. [106]

في مايو 1865، بدأ أندرو جونسون ما أصبح يُعرف باسم " إعادة الإعمار الرئاسي ": الاعتراف بحكومة مؤقتة لولاية فرجينيا بقيادة فرانسيس هاريسون بيربونت ، ودعوة الولايات المتمردة السابقة الأخرى إلى تنظيم مؤتمرات دستورية، وإعلان العفو عن العديد من الجنوبيين، وإصدار عفو فردي لعدد أكبر من العبيد. لم يدفع جونسون الولايات لحماية حقوق العبيد المحررين، وبدأ على الفور في مواجهة سياسات الإصلاح الزراعي لمكتب المحررين. أثارت هذه الإجراءات غضب ستيفنز وغيره ممن تبنوا وجهة نظره. رأى المتطرفون أن المحررين في الجنوب يخاطرون بفقدان الحرية الاقتصادية والسياسية اللازمة لدعم التحرر من العبودية. بدأوا في الدعوة إلى حق الاقتراع العام للذكور واستمروا في مطالبهم بالإصلاح الزراعي. [107] [108]

كتب ستيفنز إلى جونسون أن سياساته تلحق ضررًا جسيمًا بالبلاد وأنه يجب عليه الدعوة إلى جلسة خاصة للكونجرس، والتي لم يكن من المقرر أن تجتمع حتى ديسمبر. عندما تم تجاهل اتصالاته، بدأ ستيفنز في مناقشة مع متطرفين آخرين كيفية التغلب على جونسون عندما انعقد المجلسان. يتمتع الكونجرس بالسلطة الدستورية للحكم على ما إذا كان أولئك الذين يسعون إلى أن يكونوا أعضاءً فيه قد تم انتخابهم بشكل صحيح؛ حث ستيفنز على عدم جلوس أي أعضاء في مجلس الشيوخ أو النواب من الجنوب. [109] وجادل بأنه لا ينبغي إعادة قبول الولايات لأنه بعد ذلك سيفتقر الكونجرس إلى السلطة لفرض إصلاح العرق. [110]

في سبتمبر، ألقى ستيفنز خطابًا أعيد طبعه على نطاق واسع في لانكستر، حيث حدد ما يريده للجنوب. اقترح أن تصادر الحكومة ممتلكات أكبر 70 ألف مالك أرض هناك، أولئك الذين يمتلكون أكثر من 200 فدان (81 هكتارًا). أراد توزيع الكثير من هذه الممتلكات في قطع أرض مساحتها 40 فدانًا (16 هكتارًا) على المحررين؛ ستذهب الأراضي الأخرى لمكافأة الموالين في الشمال والجنوب، أو لتلبية التزامات الحكومة. حذر من أنه بموجب خطة الرئيس، سترسل الولايات الجنوبية المتمردين إلى الكونجرس الذين سينضمون إلى الديمقراطيين الشماليين وجونسون لحكم الأمة وربما التراجع عن التحرير. [111]

حتى أواخر عام 1865، عقدت الولايات الجنوبية انتخابات اقتراع مخصصة للبيض فقط، وفي انتخابات الكونجرس، تم اختيار العديد من المتمردين السابقين، وأبرزهم نائب الرئيس الكونفدرالي ألكسندر ستيفنز ، الذي صوت له المجلس التشريعي في جورجيا كعضو في مجلس الشيوخ . كان العنف ضد الأمريكيين من أصل أفريقي شائعًا وغير معاقب عليه في الجنوب؛ وقد سنت الهيئات التشريعية الجديدة قوانين السود ، مما حرم المحررين من معظم الحقوق المدنية. وقد أثارت هذه الإجراءات، التي اعتبرت استفزازية في الشمال، استياء جونسون بشكل خاص وساعدت في تحويل الرأي العام الشمالي ضد الرئيس. [109] أعلن ستيفنز أن "هذه ليست حكومة "رجل أبيض"!  ... إن قول ذلك يعد تجديفًا سياسيًا، لأنه ينتهك المبادئ الأساسية لإنجيل الحرية لدينا". [112]

إعادة بناء الكونجرس

ستيفنز في وضعية تفكيرية

بحلول هذا الوقت، كان ستيفنز قد تجاوز السبعين من عمره وكان يعاني من سوء الصحة؛ وكان يُحمل في كل مكان على كرسي خاص. وعندما انعقد الكونجرس في أوائل ديسمبر 1865، اتفق ستيفنز مع كاتب مجلس النواب على حذف أسماء المرشحين الجنوبيين عند نداء القائمة. كما استبعد مجلس الشيوخ المرشحين الجنوبيين. ووصف عضو الكونجرس الجديد، رذرفورد ب. هايز من ولاية أوهايو ، ستيفنز قائلاً: "إنه متطرف في كل شيء، باستثناء أنه لا يؤمن بالشنق، كما قيل لي. إنه زعيم". [113]

وبما أن مسؤوليات رئيس الوسائل والطرق كانت مقسمة، تولى ستيفنز منصب رئيس لجنة التخصيصات في مجلس النواب ، محتفظًا بالسيطرة على جدول أعمال مجلس النواب. [114] ركز ستيفنز على التشريع الذي من شأنه أن يؤمن الحرية التي وعد بها التعديل الثالث عشر الذي تم التصديق عليه حديثًا. [115] اقترح ثم شارك في رئاسة اللجنة المشتركة لإعادة الإعمار مع السيناتور عن ولاية مين ويليام بيت فيسندن . [116] حققت هذه الهيئة، التي تسمى أيضًا لجنة الخمسة عشر، في الظروف في الجنوب. لم تسمع فقط عن العنف ضد الأمريكيين من أصل أفريقي ولكن أيضًا ضد الموالين للاتحاد وضد ما أطلق عليه الجنوبيون " المتطفلين ". الشماليون الذين سافروا جنوبًا بعد استعادة السلام. أعلن ستيفنز: أن "إخواننا المخلصين في الجنوب، سواء كانوا من السود أو البيض،" يحتاجون إلى حماية عاجلة "من البرابرة الذين يقتلونهم يوميًا الآن". [115]

بدأت لجنة الخمسة عشر في النظر فيما سيصبح التعديل الرابع عشر . بدأ ستيفنز في صياغة النسخ في ديسمبر 1865، قبل أن تتشكل اللجنة. [117] في يناير 1866، اقترحت لجنة فرعية تضم ستيفنز وجون بينغهام تعديلين: أحدهما يمنح الكونجرس السلطة غير المؤهلة لتأمين حقوق وامتيازات وحماية متساوية لجميع المواطنين؛ والآخر يلغي صراحة جميع القوانين التمييزية عنصريًا. [118] اعتقد ستيفنز أن إعلان الاستقلال والقوانين العضوية تلزم الحكومة الفيدرالية بالفعل بهذه المبادئ، ولكن كان التعديل ضروريًا للسماح بالتنفيذ ضد التمييز على مستوى الولاية. [119] تم تخفيف القرار الذي ينص على ما سيصبح التعديل الرابع عشر في الكونجرس؛ خلال المناقشة الختامية، قال ستيفنز إن هذه التغييرات حطمت حلمه مدى الحياة في المساواة لجميع الأمريكيين. [120] [121] ومع ذلك، صرح بأنه يعيش بين الرجال، وليس الملائكة، وأيد تمرير التعديل التوفيقي. [122] ومع ذلك، قال ستيفنز أمام مجلس النواب: "إن أربعين فدانًا من الأرض وكوخًا سيكونان أكثر قيمة بالنسبة [للأمريكيين من أصل أفريقي] من الحق الفوري في التصويت". [123]

استنادًا إلى التبادلات غير المدروسة بين جونسون والمشاغبين أثناء Swing Around the Circle ، يظهر هذا المقتطف من الرسوم المتحركة Andy's Trip لتوماس ناست جونسون وهو يمنح عفوًا إلى ديفيس بينما يقف ستيفنز ووندل فيليبس في الخلفية.

عندما قدم السيناتور إلينوي ليمان ترومبول تشريعًا لإعادة تفويض وتوسيع مكتب المحررين ، وصف ستيفنز مشروع القانون بأنه "سرقة" لأنه لم يتضمن أحكامًا كافية لإصلاح الأراضي أو حماية ممتلكات اللاجئين التي منحها لهم الاحتلال العسكري للجنوب . [124] نقض جونسون مشروع القانون على أي حال، واصفًا مكتب المحررين بأنه غير دستوري، وندد بتكلفته: لم يشتر الكونجرس أبدًا أرضًا، أو ينشئ مدارس، أو يقدم مساعدة مالية لـ "شعبنا". [125] [126] لم يتمكن الكونجرس من تجاوز حق النقض الذي استخدمه جونسون في فبراير، ولكن بعد خمسة أشهر أقر مشروع قانون مماثل. انتقد ستيفنز تمرير قانون المساكن الجنوبية لعام 1866 ، بحجة أن الأراضي ذات الجودة المنخفضة التي أتاحها لن تدفع النمو الاقتصادي الحقيقي للأسر السوداء. [124]

لقد أبطل الكونجرس حق النقض الذي استخدمه جونسون لتمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1866 (الذي قدمه ترمبل أيضًا)، والذي منح الأميركيين من أصل أفريقي الجنسية والمساواة أمام القانون ومنع أي إجراء من جانب أي ولاية على العكس من ذلك. لقد عمل جونسون على توسيع الفجوة بينه وبين الكونجرس عندما اتهم ستيفنز وسومنر وويندل فيليبس بمحاولة تدمير الحكومة. [127]

بعد أن أجّل الكونجرس جلساته في يوليو، بدأت حملة الانتخابات الخريفية. شرع جونسون في رحلة بالقطار، أطلق عليها " الجولة حول الدائرة " والتي لم تكسبه سوى عدد قليل من المؤيدين؛ اعتُبرت حججه مع المشاغبين مهينة. هاجم ستيفنز وغيره من المتطرفين خلال هذه الجولة. شن ستيفنز حملة من أجل اتخاذ تدابير حازمة ضد الجنوب، وتعزز موقفه بالعنف في ممفيس ونيو أورليانز ، حيث تعرض الأميركيون من أصل أفريقي والاتحاديون البيض للهجوم من قبل الغوغاء، بما في ذلك الشرطة. أعاد ناخبو ستيفنز إلى الكونجرس؛ وكان الجمهوريون سيحظون بأغلبية الثلثين في كلا المجلسين في الكونجرس التالي. [128]

إعادة البناء الجذري

في يناير 1867، قدم ستيفنز تشريعًا لتقسيم الجنوب إلى خمس مناطق، كل منها يقودها جنرال عسكري مفوض بتجاوز السلطات المدنية. كان من المفترض أن يشرف هؤلاء الضباط العسكريون على الانتخابات مع جميع الذكور من أي عرق، يحق لهم التصويت، باستثناء أولئك الذين لم يتمكنوا من أداء قسم الولاء السابق  - معظم الجنوبيين البيض لم يتمكنوا من ذلك. كان من المفترض أن تكتب الولايات دساتير جديدة (بشرط موافقة الكونجرس) وتعقد انتخابات لمسؤولي الولاية. فقط إذا صدقت ولاية على التعديل الرابع عشر، فسيُجلس وفدها في الكونجرس. [129] أعطى النظام السلطة لائتلاف جمهوري من المحررين (حشدتهم رابطة الاتحاد )، والمتطفلين، والجنوبيين المتعاونين (آخر من أطلق عليهم المتمردون السابقون الساخطون اسم المشاغبين) في معظم الولايات الجنوبية. [130] صدقت هذه الولايات على التعديل الرابع عشر، الذي أصبح جزءًا من الدستور في منتصف عام 1868. [131]

قدم ستيفنز قانون مدة تولي المنصب ، والذي يقيد جونسون من فصل المسؤولين الذين حصلوا على تأكيد من مجلس الشيوخ دون الحصول على موافقة ذلك المجلس. كان قانون مدة تولي المنصب غامضًا لأنه يمكن قراءته لحماية شاغلي المناصب فقط أثناء فترة الرئيس الذي عينهم، وكان معظم المسؤولين الذين سعى المتطرفون إلى حمايتهم قد تم تسميتهم من قبل لينكولن. وكان من بين أبرز هؤلاء وزير الحرب إدوين ستانتون ، وهو نفسه متطرف. [132]

قاد ستيفنز مشروع قانون لمنح الأميركيين من أصل أفريقي حق التصويت في مقاطعة كولومبيا من خلال مجلس النواب. وأقره مجلس الشيوخ في عام 1867، وتم إقراره رغم اعتراض جونسون. كان الكونجرس يعمل على تقليص حجم الجيش في وقت السلم؛ وعرض ستيفنز تعديلاً، أصبح جزءًا من مشروع القانون كما تم إقراره، لتكوين فوجين من سلاح الفرسان الأميركي من أصل أفريقي. وامتد اهتمامه بالأميركيين من أصل أفريقي إلى الأميركيين الأصليين؛ ونجح ستيفنز في هزيمة مشروع قانون لوضع المحميات تحت قانون الولاية، مشيرًا إلى أن السكان الأصليين كانوا يتعرضون للإساءة من قبل الولايات في كثير من الأحيان. [133] وكان ستيفنز توسعيًا، ودعم السكك الحديدية. [134] وأضاف شرطًا إلى قانون السكك الحديدية عبر المحيط الهادئ [عبر القارات] يتطلب من السكك الحديدية المختصة شراء الحديد "من صنع أميركي" من أعلى جودة سعرية. [135] وعلى الرغم من أنه سعى إلى حماية الشركات المصنعة من خلال التعريفات الجمركية المرتفعة، إلا أنه سعى أيضًا دون جدوى إلى تمرير مشروع قانون لحماية العمالة بيوم عمل من ثماني ساعات في مقاطعة كولومبيا. دعا ستيفنز إلى مشروع قانون لمنح العاملين الحكوميين زيادات في الأجور؛ ولكن لم يتم تمريره. [136]

عزل الرئيس جونسون

بموافقة ستيفنز، قدم جيمس ميتشل آشلي قرارًا في 7 يناير 1867، لإجراء تحقيق تديره لجنة القضاء بشأن المساءلة ، والذي أقره مجلس النواب. [137] [138] أثبت الكونجرس الأربعون ، الذي انعقد في 4 مارس 1867، أنه أقل عدوانية في معارضة جونسون مما كان يأمل ستيفنز. سرعان ما تم تأجيله حتى يوليو، على الرغم من بقاء لجنة القضاء لعقد جلسات استماع بشأن المساءلة. [139] أيد ستيفنز (الذي اعتقد أن المساءلة كانت "إجراءً سياسيًا بحتًا يهدف إلى علاج سوء التصرف في المنصب ومنع استمراره" [140] ) المساءلة بقوة، لكن آخرين كانوا أقل حماسًا بمجرد انتخاب مجلس الشيوخ لبنيامين ويد من أوهايو كرئيس مؤقت له ، التالي في ترتيب الرئاسة في غياب نائب الرئيس. كان ويد متطرفًا يدعم إعادة توزيع الثروة. كان خطابه في كانساس مؤثرًا جدًا لكارل ماركس لدرجة أنه ذكره في الطبعة الألمانية الأولى من رأس المال . [141] كما كان ويد مؤيدًا لحق المرأة في التصويت، وكان موضع ثقة على نطاق واسع بسبب آرائه؛ [142] جعل احتمال خلافته بعض دعاة إقالة جونسون أكثر ترددًا. ومع ذلك، أيد ستيفنز بقوة إقالة الرئيس، وعندما فشلت لجنة القضاء في تقديم تقريرها، حاول إبقاء الكونجرس في جلسة حتى يتم ذلك. [143] وعلى الرغم من معارضته لزعيمها، عمل ستيفنز مع الإدارة في أمور أيدها كلاهما؛ حصل على مخصص لشراء ألاسكا وحث وزير الخارجية سيوارد على البحث عن أراضٍ أخرى للتوسع فيها. [144]

دعمه معظم أعضاء مجلس وزراء جونسون، لكن وزير الحرب ستانتون لم يؤيده، وعمل مع الجنرال في الجيش ، بطل الحرب يوليسيس س. جرانت ، على تقويض سياسات إعادة الإعمار التي تبناها جونسون. أطاع جونسون القوانين التي أقرها الكونجرس، وأحيانًا على الرغم من حق النقض الخاص به، لكنه غالبًا ما فسرها بطرق تتعارض مع نيتها. بعد أن رفض ستانتون طلب جونسون بالاستقالة في أغسطس 1867، علق جونسون عمل ستانتون، كما يسمح به قانون مدة المنصب، وجعل الجنرال جرانت وزيرًا مؤقتًا للحرب. [145] خاض الجمهوريون حملة في انتخابات ذلك العام حول قضية حق التصويت للأمريكيين من أصل أفريقي، لكنهم قوبلوا بموجة من الناخبين نحو الديمقراطيين، الذين عارضوا ذلك. على الرغم من عدم وجود مقاعد في الكونجرس على المحك بشكل مباشر، إلا أن الناخبين في أوهايو هزموا استفتاءً على حق التصويت للسود وانتخبوا الديمقراطيين للأغلبية في الهيئة التشريعية ، مما يعني أن وايد، الذي كان من المقرر أن تنتهي ولايته في عام 1869، لن يُعاد انتخابه. [146]

عندما اجتمع الكونجرس مرة أخرى في 7 ديسمبر 1867، صوت ستيفنز لصالح قرار العزل الذي هُزم بشدة، [147] على الرغم من أن لجنة القضاء صوتت بأغلبية 5-4 لصالح العزل. [148]

طباعة ملونة لنقش خشبي من مجلة هاربر ويكلي بواسطة ثيودور ر. ديفيس يصور ستيفنز وهو يقدم حجته الأخيرة أمام مجلس النواب خلال مناقشة مواد الاتهام في الثاني من مارس عام 1868

كان ستيفنز رئيسًا للجنة إعادة الإعمار في مجلس النواب ، [149] التي كلفته اللجنة في 27 يناير 1868 بإجراء تحقيق ثانٍ في المساءلة . [150] [151] لم يؤيد سوى أربعة من الأعضاء التسعة (ثلاثة جمهوريين وديمقراطي) المساءلة في ديسمبر 1867. [147] [149] [152] في 13 فبراير 1868، قدم ستيفنز إلى اللجنة تقريرًا يتهم جونسون بأفعال تهدف إلى انتهاك قانون مدة تولي المنصب. أرجأت اللجنة التقرير بأغلبية 5-4 أصوات. [153] [154] [155]

اكتسبت احتمالات العزل حياة جديدة في 21 فبراير 1868. كان مجلس الشيوخ قد ألغى في وقت سابق، في 13 يناير 1868، تعليق جونسون لستانتون. ثم استقال جرانت من منصب وزير الحرب، واستعاد ستانتون مكانه. [156] ومع ذلك، في 21 فبراير، أطاح الرئيس بستانتون من منصبه، وعين الجنرال لورينزو توماس في مكانه - على الرغم من أن ستانتون تحصن في مكتبه. [157] [158] تسببت هذه الإجراءات في إثارة كبيرة في واشنطن، وفي مجلس النواب، انتقل ستيفنز من مجموعة إلى أخرى على الأرض، مكررًا، "ألم أخبرك بذلك؟ ما الفائدة التي عادت عليك من اعتدالك؟ إذا لم تقتل الوحش، فسوف يقتلك". [159] في 22 فبراير، أبلغ ستيفنز من اللجنة المختارة لإعادة الإعمار بقرار وتقرير يرى أنه يجب عزل جونسون بتهمة ارتكاب جرائم وجنح كبرى . [150] [160] [161] [162] اختتم ستيفنز المناقشة حول قرار العزل في 24 فبراير، على الرغم من أنه بسبب صحته السيئة، لم يتمكن من إكمال خطابه وأعطاه للكاتب ليقرأه بصوت عالٍ. في الخطاب، اتهم جونسون باغتصاب سلطات فروع أخرى من الحكومة وتجاهل إرادة الشعب. لم ينكر أن العزل كان مسألة سياسية، لكن "هذا ليس انتصارًا مؤقتًا لحزب سياسي، بل سيستمر في عواقبه حتى تمتلئ القارة بأكملها بشعب حر وغير مقيد أو تصبح عشًا للعبيد الجبناء المتقلصين". [163] [164] صوت مجلس النواب بأغلبية 126 صوتًا مقابل 47 لصالح عزل الرئيس. [165]

رسم توضيحي من مجلة هاربر ويكلي لستيفنز (على اليمين) وجون أ. بينغهام يخطران مجلس الشيوخ رسميًا بعزل جونسون

ترأس ستيفنز وفد أعضاء مجلس النواب الذين أُرسلوا في اليوم التالي لإبلاغ مجلس الشيوخ بالمحاكمة، رغم أنه كان لابد من حمله إلى أبواب المجلس بواسطة حامليه. وبعد انتخابه في اللجنة المكلفة بصياغة مواد المحاكمة، حد مرضه من مشاركته. ومع ذلك، وبسبب عدم رضاه عن المواد التي اقترحتها اللجنة، اقترح ستيفنز مادة أخرى لتصبح المادة  الحادية عشرة. وقد أسس هذا الاتهامات المختلفة على تصريحات أدلى بها جونسون ينكر فيها شرعية الكونجرس بسبب استبعاد الولايات الجنوبية وذكر أن جونسون حاول عصيان قوانين إعادة الإعمار. [166] كما حث ستيفنز بنيامين بتلر على كتابة مادة المحاكمة الخاصة به، بشكل مستقل عن اللجنة، والتي سيتم تبنيها في النهاية باعتبارها المادة العاشرة. [167]

مديرو محاكمة جونسون
من اليسار: بنيامين بتلر ، ستيفنز، توماس ويليامز ، جون بينغهام ؛
من اليسار: جيمس ف. ويلسون ، جورج س. بوتويل ، جون أ. لوغان

كان ستيفنز أحد مديري المساءلة في مجلس النواب (المدعين العامين) الذين انتخبهم مجلس النواب لتقديم قضيته في محاكمة المساءلة. ورغم أن ستيفنز كان مريضاً للغاية بحيث لم يتمكن من الحضور إلى مجلس الشيوخ في الثالث من مارس/آذار، عندما طلب المديرون استدعاء جونسون (ولم يحضر الرئيس إلا مع محاميه أو مديري الدفاع)، فقد حضر بعد عشرة أيام عندما أصبح من الممكن إعادة الاستدعاء. ووصفته صحيفة نيويورك هيرالد بأنه "كان ذا وجه بلون الجثة، وشفتين مرتعشتين بشكل صارم  ... شبح غريب وغير أرضي ــ احتجاج منعزل من القبر  ... تجسيد للتعصب، دون ذرة واحدة من العدالة أو الرحمة  ... العدو المنتقم لحزبه ــ العدو اللدود والعنيد للسلطة التنفيذية للأمة". [166]

كان ستيفنز مريضًا بشكل متزايد، ولم يشارك إلا قليلاً في محاكمة العزل، والتي كان مدير مجلس النواب الرئيسي فيها هو ممثل ماساتشوستس بنيامين ف. بتلر . كان ستيفنز يتغذى على أرضية مجلس الشيوخ بالبيض النيئ والسلحفاة البحرية والبرتقال والبراندي. تحدث مرتين فقط قبل أن يقدم حجة ختامية لمديري مجلس النواب في 27 أبريل. وبينما كان يتحدث، ضعف صوته، وأخيرًا، سمح لبتلر بقراءة النصف الثاني من خطابه نيابة عنه. ركز ستيفنز على المادة  الحادية عشرة، واتخذ موقفًا مفاده أنه يمكن عزل جونسون بسبب جرائم سياسية؛ لم يكن من الضروري أن يرتكب جريمة ضد القانون. كان الرئيس، بعد أن أقسم على تنفيذ القوانين بأمانة، قد عصى عمدًا قانون مدة تولي المنصب بعد أن رفض مجلس الشيوخ تأييد عزله لستانتون، "والآن يتحول هذا النسل من الاغتيال إلى مجلس الشيوخ الذي  ... وبخه بطريقة دستورية ويأمرهم بالتحدي. كيف يمكنه الهروب من الانتقام العادل للقانون؟" [168] [169]

كان أغلب الراديكاليين واثقين من إدانة جونسون وإقالته من منصبه. لكن ستيفنز لم يكن متأكداً أبداً من النتيجة، حيث أصدر رئيس المحكمة العليا تشيس (وزير الخزانة السابق) أحكاماً لصالح الدفاع، ولم يكن لديه ثقة كبيرة في تماسك الجمهوريين. في الحادي عشر من مايو/أيار، اجتمع مجلس الشيوخ في جلسة سرية، وألقى أعضاء مجلس الشيوخ خطابات شرحوا فيها كيف يعتزمون التصويت. عارض جميع الديمقراطيين، لكن عدداً كبيراً بشكل غير متوقع من الجمهوريين فضلوا أيضاً تبرئة الرئيس من بعض أو كل المواد. عند فرز الأصوات، أدرك المديرون أن أفضل فرصة لهم للحصول على ثلثي الأصوات المطلوبة للإدانة كانت في المادة  الحادية عشرة المستوحاة من ستيفنز، وعندما اجتمع مجلس الشيوخ لإصدار حكمه، حددوا موعد التصويت عليها أولاً. تم كسر الترقب عندما صوت السناتور إدموند روس من كانساس ، الذي كان موقفه غير مؤكد، لصالح البراءة. وهذا يعني أنه بأصوات أولئك الذين بقوا، لن تتم إدانة الرئيس على أساس تلك المادة. فشلت المادة، بأغلبية 35 صوتاً لصالحها مقابل 19 صوتاً معارضاً. وعلى أمل أن يؤدي التأخير إلى نتيجة مختلفة، قرر الجمهوريون تأجيل جلسات مجلس الشيوخ لمدة عشرة أيام. وحمل أحد المراقبين ستيفنز من مجلس الشيوخ على كرسيه ـ ووصفه أحد المراقبين بأنه "أسود من الغضب والإحباط" ـ وعندما طالب الحاضرون في الخارج بالنتيجة، صاح ستيفنز قائلاً: "إن البلاد في طريقها إلى الشيطان!" [170] [171]

الأشهر الأخيرة والوفاة

قبر ستيفنز في لانكستر

خلال عطلة محكمة العزل، اجتمع الجمهوريون في مؤتمر في شيكاغو ورشحوا جرانت لمنصب الرئيس. لم يحضر ستيفنز وكان منزعجًا من استبعاد حق التصويت للأمريكيين من أصل أفريقي من منصة الحزب حيث بدأ النفوذ الراديكالي في التلاشي في الحزب الجمهوري. عندما عاد مجلس الشيوخ إلى الدورة، صوت ضد المادتين  الثانية والثالثة  بنفس الهامش 35-19 كما كان من قبل، وأعلن تشيس تبرئة الرئيس. لم يستسلم ستيفنز لفكرة إقالة جونسون؛ في يوليو، قدم عدة مواد عزل أخرى (رفض مجلس النواب تبنيها). [172] عرض مشروع قانون لتقسيم تكساس إلى عدة أجزاء لكسب أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين الإضافيين للتصويت ضد جونسون. هُزِم؛ ذكرت صحيفة هيرالد ، "من المؤسف أن نرى هذا الرجل العجوز، بقدم واحدة في القبر، يلاحق الرئيس بمثل هذه الانتقامية". [173] ومع ذلك، خطط ستيفنز لإعادة النظر في مسألة العزل عندما يجتمع الكونجرس مرة أخرى في أواخر عام 1868. [174]

اقترح برودي أن كراهية ستيفنز لجونسون كانت الشيء الوحيد الذي منعه من اليأس، على الرغم من إدراكه للعنف المستمر في الجنوب، والذي ارتكب بعضه كو كلوكس كلان . وقد أعيد قبول العديد من الولايات الجنوبية بحلول هذا الوقت. كانت عمليات القتل والترهيب تساعد الديمقراطيين هناك في استعادة الحكم الأبيض. ومع عدم رغبة الجمهوريين في تبني حق التصويت للسود في برنامجهم ومعارضة الديمقراطيين لذلك، خشي ستيفنز أن يؤدي انتصار الديمقراطيين في انتخابات عام 1868 إلى إعادة العبودية. وقال لزميله السياسي في ولاية بنسلفانيا، ألكسندر ماكلور ، "كانت حياتي فاشلة. مع كل هذا النضال العظيم لسنوات في واشنطن والتضحية المخيفة بالحياة والثروة، أرى القليل من الأمل في الجمهورية". كان ستيفنز فخوراً بدوره في تأسيس التعليم العام المجاني في ولاية بنسلفانيا. [175] عندما أجرى مراسل مقابلة معه سعياً للحصول على قصة حياته، أجاب ستيفنز، "ليس لدي تاريخ. إن ندمي طوال حياتي هو أنني عشت طويلاً وبلا فائدة". [176] ومع ذلك، في خطابه الرسمي الأخير أمام مجلس العموم، ذكر ستيفنز أن "الإنسان لا يزال حقيرًا. ولكن تم اتخاذ خطوات كبيرة مؤخرًا في الاتجاه الصحيح، مما يجعل من حق الوطني أن يتحلى بالشجاعة". [177]

أنا أرتاح في هذا المكان الهادئ المنعزل
ليس بسبب أي تفضيل طبيعي للعزلة
ولكن بسبب العثور على مقابر أخرى محدودة فيما يتعلق بالعرق
حسب قواعد الميثاق
لقد اخترت هذا حتى أتمكن من توضيحه
في موتي
المبادئ التي دافعت عنها
من خلال حياة طويلة؛
مساواة الإنسان أمام خالقه

—النقش على قبر ستيفنز [178]

عندما انفض الكونجرس في أواخر يوليو، بقي ستيفنز في واشنطن، مريضًا للغاية بحيث لا يمكنه العودة إلى بنسلفانيا. كان ستيفنز يعاني من آلام في معدته، وتورم قدميه، ومرض الاستسقاء . وبحلول أوائل أغسطس، لم يكن قادرًا على مغادرة المنزل. ومع ذلك، فقد استقبل بعض الزوار، وتنبأ بشكل صحيح لصديقه وتلميذه السابق سيمون ستيفنز (لا علاقة له) بأن جرانت سيفوز في الانتخابات. في فترة ما بعد الظهر من يوم 11 أغسطس، حذره طبيبه من أنه ربما لن يصمد طوال الليل. اجتمعت مدبرة منزله ورفيقته منذ فترة طويلة، ليديا هاملتون سميث، وابن أخيه ثاديوس، وأصدقاؤه معه. جاء اثنان من الواعظين السود للصلاة بجانبه، وأخبروه أنه لديه صلوات كل شعبهم. كان يمتص الثلج في محاولة لتخفيف الألم؛ كانت كلماته الأخيرة طلبًا لمزيد منه. توفي ثاديوس ستيفنز في ليلة 11 أغسطس 1868، مع رحيل اليوم القديم. [179]

ولم يصدر الرئيس جونسون أي بيان بشأن وفاة عدوه. [180] وكان رد فعل الصحف على هذا الأمر على خطوط حزبية عمومًا، وإن كان مختلطًا في بعض الأحيان. فقد ذكرت صحيفة ديترويت بوست أن "الموت متوجًا بأكاليل الغار النبيلة، و  ... مطمئنًا إلى احترام العالم  ... هو غاية تليق بطموح حياة قضاها على نحو جيد، فإن الراديكالي المخضرم قد يرقد مع أنبل الآباء لينعم بنوم هانئ". [181] وذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن ستيفنز "أدرك جدوى التحرير، وحث عليه قبل فترة طويلة من إصدار السيد لينكولن لإعلانه"، ولكن بعد الحرب، "فيما يتعلق بموضوع إعادة الإعمار، يجب اعتبار السيد ستيفنز العبقري الشرير للحزب الجمهوري. [182] وقد هتفت صحيفة بلانترز بانر [في فرانكلين، لويزيانا] قائلة: "لقد أزالت صلوات الصالحين أخيرًا لعنة الكونجرس! أتمنى  ألا تنطفئ نيران فرنه الجديد أبدًا!" [183]

نعش ستيفنز يرقد في قاعة الكابيتول، ويحرسه جنود سود.

نُقل جثمان ستيفنز من منزله إلى مبنى الكابيتول بواسطة حاملي نعش من البيض والسود معًا. وتجمع آلاف المعزين من كلا العرقين أمام نعشه بينما كان يرقد في قاعة مبنى الكابيتول بالولايات المتحدة ؛ [180] [184] وكان ستيفنز هو الرجل الثالث، بعد كلاي ولينكولن، الذي نال هذا التكريم. وشكل الجنود الأمريكيون من أصل أفريقي حرس الشرف . وبعد مراسم الجنازة هناك، نُقل جثمانه في قطار جنازة إلى لانكستر، وهي مدينة مغطاة باللون الأسود من أجل الجنازة. ودُفن ستيفنز في مقبرة شراينر (مقبرة شراينر-كونكورد اليوم)؛ حيث سمحت بدفن الأشخاص من جميع الأعراق، على الرغم من أنه في وقت دفن ستيفنز، لم يكن هناك سوى أمريكي واحد من أصل أفريقي مدفون هناك. وأعاد سكان منطقته ترشيحه بعد وفاته إلى الكونجرس. وانتخبوا تلميذه السابق أوليفر جيه ديكي لخلافته. عندما انعقد الكونجرس في ديسمبر 1868، كانت هناك عدة خطابات تكريمًا لستيفنز؛ وقد تم جمعها بعد ذلك في شكل كتاب. [185]

الحياة الشخصية

لم يتزوج ستيفنز قط، على الرغم من وجود شائعات حول علاقته التي استمرت عشرين عامًا (1848-1868) مع مدبرة منزله الأرملة، ليديا هاملتون سميث (1813-1884). [186] [187] كانت أمريكية من أصل أفريقي ذات بشرة فاتحة؛ وكان زوجها جاكوب وأحد أبنائها على الأقل أغمق منها كثيرًا. [188]

ليديا هاميلتون سميث

من غير المؤكد ما إذا كانت علاقة ستيفنز وسميث رومانسية. افترضت الصحافة الديمقراطية، وخاصة في الجنوب، ذلك، وعندما أحضر السيدة سميث إلى واشنطن في عام 1859، كانت هي من تدير شؤون منزله، وهو ما لم يفعل شيئًا لوقف تلميحاتهم. [189] في الرسالة القصيرة الوحيدة التي بقيت من ستيفنز إليها، يخاطبها ستيفنز بالسيدة ليديا سميث. [190] أصر ستيفنز على أن يشير إليها أبناء وبنات أخيه وأخواته بالسيدة سميث، احترامًا لخادمة أمريكية من أصل أفريقي لم يسمع بها أحد تقريبًا في ذلك الوقت. يفعلون ذلك في الرسائل الباقية، بحرارة، يطلبون من ستيفنز التأكد من أنها ستأتي معه في المرة القادمة التي يزورها فيها. [191]

كدليل على أن علاقتهما كانت جنسية، أشار برودي إلى رسالة عام 1868 يقارن فيها ستيفنز نفسه بريتشارد م. جونسون ، نائب الرئيس في عهد مارتن فان بورين ، الذي عاش علنًا مع سلسلة من عشيقات العبيد الأميركيات من أصل أفريقي. انتُخب جونسون على الرغم من أن هذا أصبح معروفًا خلال حملة عام 1836، وهي حقيقة لاحظها ستيفنز، وأعرب عن مرارته إزاء عدم قدرته على الفوز بانتخاب المجلس التشريعي لمجلس الشيوخ، أو تأمين منصب في مجلس الوزراء. [192]

عندما توفي ستيفنز، كانت سميث بجانبه، إلى جانب صديقه سيمون ستيفنز، وابن أخيه ثاديوس ستيفنز جونيور، وراهبتين سوداوين، والعديد من الأفراد الآخرين. وبموجب وصية ستيفنز، سُمح لسميث بالاختيار بين مبلغ مقطوع قدره 5000 دولار أو بدل سنوي قدره 500 دولار؛ كما كان بإمكانها أن تأخذ أي أثاث في منزله. [193] وباستخدام الميراث، اشترت سميث منزل ستيفنز، حيث عاشت لسنوات عديدة. وباعتبارها كاثوليكية رومانية، اختارت أن تُدفن في مقبرة كاثوليكية، وليس بالقرب من ستيفنز، على الرغم من أنها تركت أموالاً لصيانة قبره. [194]

كان ستيفنز قد تولى حضانة ابني أخيه الصغيرين، ثاديوس (غالبًا ما يُطلق عليه "ثاديوس جونيور") وألانسون جوشوا ستيفنز، بعد وفاة والديهما في فيرمونت. أُرسل آلانسون للعمل في شركة ستيفنز، كاليدونيا فورج؛ طُرد ثاديوس جونيور من كلية دارتموث ، على الرغم من تخرجه لاحقًا وتم نقله إلى ممارسة المحاماة لدى عمه. [195] ترقى آلانسون أثناء الحرب الأهلية ليصبح قائدًا لوحدة مدفعية ميدانية لمتطوعي بنسلفانيا وقُتل في معركة في تشيكاماوغا . [196] بعد وفاة آلانسون، استخدم عمه نفوذه لجعل ثاديوس جونيور عمدة لانكستر. [197]

مدرسة ثاديوس ستيفنز ، المعروفة أيضًا باسم مدرسة ثاديوس ستيفنز الابتدائية، تقع في 1050 شارع 21، شمال غرب في واشنطن العاصمة. تمت إضافة المبنى إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية في عام 1980.

يتم تجديد المباني المرتبطة بستيفنز وسميث في لانكستر من قبل الجمعية التاريخية المحلية، LancasterHistory.org. [198] في وصيته، قدم ستيفنز عدة وصايا، مع جزء كبير من ممتلكاته لابن أخيه ثاديوس جونيور، بشرط أن يمتنع عن الكحول. إذا لم يفعل ذلك، فإن هذه الوصية ستنشئ دار أيتام في لانكستر مفتوحة لجميع الأجناس والجنسيات دون تمييز. تلا ذلك معركة قانونية حول ممتلكاته، ولم تحسم المحاكم الأمر حتى عام 1894، ومنح 50000 دولار (حوالي 1.58 مليون دولار في عام 2023) لتأسيس دار الأيتام. [193] المدرسة اليوم هي كلية ثاديوس ستيفنز للتكنولوجيا ، في لانكستر. [199]

تشمل المدارس التي سميت باسم ستيفنز مدرسة ثاديوس ستيفنز الابتدائية في واشنطن العاصمة، والتي تأسست عام 1868 كأول مدرسة تم بناؤها للأطفال الأمريكيين من أصل أفريقي هناك. كانت المدرسة منفصلة عن بقية المدارس لمدة 86 عامًا من وجودها. في عام 1977، التحقت بها إيمي كارتر ، ابنة الرئيس جيمي كارتر ، وهو من جورجيا، وكانت أول طفلة لرئيس حالي تلتحق بمدرسة عامة منذ ما يقرب من 70 عامًا. [200]

وكما قال كاتب سيرة ستيفنز ريتشارد ن. كورينت، "لمعرفة السبب الحقيقي الذي دفع الرجل إلى الرحيل، سيحتاج المؤرخ إلى مساعدة مشتركة من خبيرين من خارج المهنة - محلل نفسي وروحاني". [201] لقد تقلبت النظرة التاريخية لتاديوس ستيفنز على نطاق واسع منذ وفاته، بشكل عام بطريقة معاكسة لنظرة أندرو جونسون. تم تأليف الأعمال السيرية المبكرة عن ستيفنز من قبل رجال عرفوه وعكسوا وجهات نظرهم. قدمت السير الذاتية في مطلع القرن العشرين، مثل تلك التي كتبها صمويل مكال في عام 1899 وجيمس ألبرت وودبورن في عام 1913، ستيفنز بشكل إيجابي، كرجل مخلص، مدفوعًا بالمبادئ. [202] أطلق المؤرخ الأمريكي الأفريقي الأوائل دبليو. بي. دو بوا على ستيفنز "زعيمًا لعامة الناس" و "مؤمنًا صارمًا بالديمقراطية، سواء في السياسة أو في الصناعة". [203] زعم المؤرخ الحائز على جائزة بوليتسر جيمس فورد رودس أنه على الرغم من أن ستيفنز كان لديه "تعاطف عميق" تجاه الأميركيين من أصل أفريقي، "ينبع مباشرة من القلب"، إلا أنه أظهر أيضًا "ضراوة تجاه الجنوب" وكان "مريرًا وانتقاميًا". [203] نشأت هذه النظرة لستيفنز المنتقم أثناء إعادة الإعمار واستمرت حتى القرن العشرين. [204]

رالف لويس في دور أوستن ستونمان وماري ألدين في دور ليديا براون، ميلاد أمة ، 1915

مع ظهور وجهة نظر مدرسة دونينج لإعادة الإعمار بعد عام 1900، استمر النظر إلى ستيفنز بشكل سلبي وعمومًا باعتباره مدفوعًا بالكراهية. علم هؤلاء المؤرخون، بقيادة ويليام دونينج ، أن إعادة الإعمار كانت فرصة للسياسيين المتطرفين، بدافع من سوء النية تجاه الجنوب، لتدمير القليل من حياة الجنوب وكرامته التي تركتها الحرب. [205] [206] [207] اعتبر دونينج نفسه ستيفنز "مشاكسًا وانتقاميًا وساخرًا". [205] وصف لويد بول سترايكر ، الذي كتب سيرة ذاتية مواتية للغاية لجونسون عام 1929، ستيفنز بأنه "رجل عجوز فظيع  ... يستعد بمهارة لخنق جسد الجنوب النازف المكسور" والذي اعتقد أنه سيكون "شيئًا جميلًا" أن نرى "الرجال البيض، وخاصة النساء البيض في الجنوب، يتلوون تحت سيطرة الزنوج". [207] [208] في عام 1915، تم إصدار فيلم DW Griffith 's The Birth of a Nation (المستند إلى رواية عام 1905 The Clansman ، بقلم توماس ديكسون جونيور ) والذي يحتوي على عضو الكونجرس المؤثر وغير الحكيم أوستن ستونمان، الذي يشبه ستيفنز حتى في شعره المستعار غير المناسب، والعاهرة الأمريكية من أصل أفريقي، ليديا براون. عزز هذا العلاج الشعبي وأعاد تنشيط التحيزات العامة تجاه ستيفنز. [209] [210] وفقًا لفونر، "مع تمجيد المؤرخين لشهامة لينكولن وأندرو جونسون، أصبح ستيفنز رمزًا لحقد الشمال والانتقام والكراهية غير العقلانية للجنوب". [211] وصف المؤرخ الشهير جيمس تروسلو آدامز ستيفنز بأنه "ربما الشخصية الأكثر دناءة وحقدًا وتشويهًا أخلاقيًا والتي ارتقت إلى السلطة العليا في أمريكا على الإطلاق". [212]

وقد سعى المؤرخون الذين كتبوا سيرة حياة ستيفنز في أواخر ثلاثينيات القرن العشرين إلى الابتعاد عن هذا المنظور، سعياً إلى إعادة تأهيله وإعادة تأهيل حياته السياسية. ففي عام 1937، أبدى توماس ف. وودلي إعجابه بستيفنز، لكنه عزا القوة الدافعة وراء ستيفنز إلى المرارة التي شعر بها بسبب إصابته بقدم حنفاء. وفي سيرته الذاتية التي نشرها عام 1939، وجد ألفونس ميلر أن عضو الكونجرس السابق كان مدفوعاً برغبة في تحقيق العدالة. وكان الرجلان مقتنعين بأن الكتب الحديثة لم تعامله بإنصاف. وعكس عمل ريتشارد كورينت عام 1942 التأريخ البيريداني الحالي، الذي رأى كل التاريخ الأمريكي، بما في ذلك إعادة الإعمار، باعتباره صراعاً اقتصادياً ثلاثياً بين الصناعيين في الشمال الشرقي (الذي يمثله ستيفنز)، ومزارعي الجنوب، ومزارعي الغرب الأوسط. وزعم كورينت أن ستيفنز كان مدفوعاً في سياسات إعادة الإعمار بطموحات محبطة ورغبة في استخدام منصبه السياسي لتعزيز الرأسمالية الصناعية وتعزيز الحزب الجمهوري. وخلص إلى أنه على الرغم من معتقدات ستيفنز المساواتية، فإنه كان يشجع عدم المساواة، لأن "لا أحد فعل أكثر مما فعل هو لإحداث عصر الشركات الكبرى، مع تركيز الثروة". [213]

مع السيرة الذاتية التي كتبها رالف كورنجولد عن ستيفنز عام 1955، بدأت مدرسة المؤرخين المناهضين للعبودية الجديدة في النظر إلى عضو الكونجرس السابق. رفض هؤلاء الأساتذة الرأي السابق القائل بأن أولئك الذين ذهبوا إلى الجنوب لمساعدة الأميركيين من أصل أفريقي بعد الحرب كانوا "مخادعين أغبياء" هزمهم "المخلصون القديسون". وبدلاً من ذلك، أشادوا بأولئك الذين سعوا إلى إنهاء العبودية وتعزيز الحقوق المدنية ووبخوا جونسون لعرقلته. اعتقدوا أن الأميركيين من أصل أفريقي كانوا محوريين في إعادة الإعمار، وأن الشيء الوحيد الخاطئ في البرنامج الكونجرسي هو أنه لم يذهب إلى أبعد من اللازم وأنه توقف قبل الأوان. كانت سيرة ستيفنز التي كتبها برودي عام 1959 من هذه المدرسة. على الرغم من الجدل في استنتاجاتها لكونها سيرة نفسية ، فقد وجدت أن ستيفنز كان "مظلومًا تمامًا يتعاطف مع المضطهدين" وأن ذكائه أكسبه النجاح، في حين أن وعيه بقدمه الحنفاء أعاق تطوره الاجتماعي. [214] [215] وفقًا لبرودي، فإن هذا جعله أيضًا غير راغب في الزواج من امرأة من مكانته الاجتماعية. [216]

ولقد استمر العلماء الذين تبعوا برودي في تقويض فكرة ستيفنز باعتباره دكتاتوراً انتقامياً سيطر على الكونجرس لتحقيق أهدافه. ففي عام 1960، اعتبر إريك ماكيتيرك ستيفنز "سياسياً بارعاً وموهوباً، ولكنه محدود للغاية"، وأن حياته المهنية كانت "سلسلة طويلة من المخططات الشيطانية التي كانت تنفجر في وجهه واحدة تلو الأخرى". [217] ومنذ منتصف السبعينيات فصاعداً، زعم فونر أن دور ستيفنز كان في تحديد موقف جذري، على الرغم من أن الأحداث، وليس ستيفنز، هي التي دفعت الجمهوريين إلى دعمه. وفي عام 1974، اقترح مايكل ليز بينيديكت أن سمعة ستيفنز كدكتاتور كانت تستند إلى شخصيته أكثر من نفوذه. وفي عام 1989، وجد آلان بوج أن ستيفنز بصفته رئيساً للجنة الوسائل والطرق كان "أقل من سيد كامل" في إدارتها. [218]

في دراسة أجراها عام 1969 عن الجمهوريين الراديكاليين، ذكر المؤرخ هانز تريفوس أن "شغف ستيفنز الدائم الوحيد كان المساواة". [219] وفي عام 1991، لاحظ أن ستيفنز "كان أحد أكثر الممثلين نفوذاً على الإطلاق الذين خدموا في الكونجرس. [لقد هيمن] على مجلس النواب بذكائه ومعرفته بالقانون البرلماني وقوة إرادته الصرفة، على الرغم من أنه كان عاجزًا في كثير من الأحيان عن الانتصار". [220] في سيرته الذاتية لعام 1997 لستيفنز، اتخذ موقفًا مشابهًا لموقف ماكتريك: أن ستيفنز كان شخصية هامشية نسبيًا، وكان نفوذه غالبًا محدودًا بسبب تطرفه. [221] يعتقد تريفوس أن برودي ذهب بعيدًا - في اعتبار قدم ستيفنز الحنفاء مسؤولة عن الكثير عنه وفي إعطاء مصداقية كاملة لعلاقة ستيفنز-سميث - لا يمكن الآن تحديد هذين الأمرين على وجه اليقين. [222]

كان ستيفنز مشهورًا بذكائه وسخريته. عندما عين لينكولن زعيم الجمهوريين في بنسلفانيا المنافس سيمون كاميرون وزيرًا للحرب ، أعرب ستيفنز عن اشمئزازه من فساد كاميرون المزعوم. عندما سُئل عما إذا كان كاميرون لصًا، يُقال إن ستيفنز أجاب: "لا أعتقد أنه سيسرق موقدًا ساخنًا". عندما اعترض كاميرون على هذا الوصف، قال ستيفنز "أعتقد أنني أخبرتك أنه لن يسرق موقدًا ساخنًا. سأتراجع عن ذلك الآن". [223] كانت شعر ستيفنز المستعار غير المناسب موضوعًا معروفًا للمناقشة في واشنطن، ولكن عندما طلبت إحدى المعجبات به والتي يبدو أنها لم تكن تعرف خصلة من شعر ستيفنز كتذكار، أزال شعره المستعار ومده إليها و"دعاها لتساعد نفسها". [224]

أدى فيلم لينكولن للمخرج ستيفن سبيلبرغ عام 2012 ، والذي جسد فيه تومي لي جونز شخصية ستيفنز ، إلى إثارة اهتمام عام جديد بستيفنز. تم تصوير شخصية جونز على أنها الشخصية المركزية بين المتطرفين، والمسؤولة إلى حد كبير عن إقرار التعديل الثالث عشر. يلاحظ المؤرخ ماثيو بينسكر أن ستيفنز تمت الإشارة إليه أربع مرات فقط في كتاب دوريس كيرنز جودوين لعام 2005 بعنوان فريق المنافسين ، والذي استند إليه كاتب السيناريو توني كوشنر في سيناريو الفيلم؛ تم دمج متطرفين آخرين في الشخصية. تم تصوير ستيفنز على أنه غير قادر على تعديل آرائه من أجل الحصول على إقرار التعديل حتى بعد حثه على القيام بذلك من قبل لينكولن المتهاون دائمًا. [225] وفقًا لأرون بادي في مقاله عن الفيلم وكيف يصور المتطرفين، "إنه العم الذي يشعر الجميع بالحرج منه، حتى لو كانوا يحبونه كثيرًا لدرجة أنهم لا يستطيعون قول ذلك. إنه ليس قائدًا، إنه مسؤولية، شخص ستكون لحظته البطولية الساطعة عندما يلتزم الصمت بشأن ما يؤمن به حقًا". [226] يصور الفيلم علاقة جنسية بين ستيفنز وسميث؛ يعلق بينسكر قائلاً "ربما كان صحيحًا أنهما كانا عاشقين، ولكن من خلال إدخال هذه القضية في الفيلم، يخاطر صناع الفيلم بترك انطباع لدى بعض المشاهدين بأن السبب "السري" وراء مساواتية ستيفنز كان رغبته في إضفاء الشرعية على علاقته الرومانسية عبر الخطوط العرقية". [225]

في 2 أبريل 2022، أمام محكمة مقاطعة آدامز في جيتيسبيرج، بنسلفانيا، تم الكشف عن تمثال لستيفنز كجزء من الاحتفال بالذكرى السنوية الـ 230 لميلاد ستيفنز. تم تكليف جمعية ثاديوس ستيفنز بصنع التمثال ونحته الفنان متعدد التخصصات أليكس بول لوزا. [227]

انظر أيضا

الببليوغرافيا العامة

  • أندرياسن، بريون سي. (صيف 2000). مراجعة كتاب تريفوس، هانز إل.، ثاديوس ستيفنز: المساواة في القرن التاسع عشر ، في مجلة جمعية أبراهام لينكولن، المجلد 21، العدد 2 (صيف 2000)، ص 75-81.
  • برلين، جان ف. (أبريل 1993). "ثاديوس ستيفنز وكتاب سيرته الذاتية". تاريخ بنسلفانيا . 60 (2). يونيفرسيتي بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا: 153-162. JSTOR  27773615.
  • بوند، هوراس مان . "القوى الاجتماعية والاقتصادية في إعادة إعمار ألاباما". مجلة تاريخ الزنوج 23(3)، يوليو 1938. تم الوصول إليه عبر JSTOR، 7  يوليو 2013.
  • برودي، فاون (1966) [1959]. ثاديوس ستيفنز: آفة الجنوب (طبعة مكتبة نورتون). نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، المحدودة. رقم ISBN 0393003310.متصل
  • براينت جونز، ميلدريد (1941). "البرنامج السياسي لثاديوس ستيفنز، 1865". فيلون . 2 (2، الربع الثاني 1941). أتلانتا: جامعة كلارك أتلانتا: 147-154. doi :10.2307/271784. JSTOR  271784.
  • كاستل، ألبرت إي. (1979). رئاسة أندرو جونسون. الرئاسة الأمريكية. لورانس: مطبعة ريجنتس بولاية كانساس. رقم ISBN 0700601902.
  • كوكس، لافاندا وجون إتش كوكس. السياسة والمبادئ والتحيز 1865-1866: معضلة إعادة الإعمار في أميركا . لندن: كولير-ماكميلان، 1963.
  • كارنت، ريتشارد ن. (أكتوبر 1947). "الحب والكراهية وتاديوس ستيفنز". تاريخ بنسلفانيا . 14 (4). يونيفرسيتي بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا: 259-72. JSTOR  27766829.نص
  • دونالد، ديفيد هربرت (1995). لينكولن . لندن: جوناثان كيب. ISBN 0684808463.
  • دو بوا، دبليو إي بي إعادة بناء السود: مقال نحو تاريخ الدور الذي لعبه السود في محاولة إعادة بناء الديمقراطية في أمريكا، 1860-1880 . نيويورك: راسل وراسل، 1935.
  • إيبس، جاريت (2006). الديمقراطية تولد من جديد: التعديل الرابع عشر والنضال من أجل المساواة في الحقوق في أمريكا بعد الحرب الأهلية. نيويورك: هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 080507130X.
  • فونر، إيريك . السياسة والأيديولوجية في عصر الحرب الأهلية . مطبعة جامعة أكسفورد، 1980. ISBN 978-0199727087 
  • فونر، إريك (2014) [1988]. إعادة الإعمار: الثورة الأمريكية غير المكتملة، 1863-1877 . نيويورك: هاربر بيرينيال. رقم ISBN 978-0062354518.
  • جانز، ديفيد هـ. (16 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "إكمال الإعلان: نص وتاريخ بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر". مركز المساءلة الدستورية. مؤرشف من الأصل (PDF) في 31 يناير/كانون الثاني 2015. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2020 .
  • جلاتفيلتر، تشارلز إتش. (أبريل 1993). "ثاديوس ستيفنز في قضية التعليم: سنوات جيتيسبيرج". تاريخ بنسلفانيا . 60 (2). يونيفرسيتي بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا: 163-175. جيه ستور  27773616.نص
  • هاملتون، هوارد ديفون. التاريخ التشريعي والقضائي للتعديل الثالث عشر . أطروحة في العلوم السياسية في جامعة إلينوي؛ تم قبولها في 15 مايو 1950. تم الوصول إليها عبر ProQuest، 4  يوليو 2013.
  • هالبروك، ستيفن ب. (1998). المحررون، والتعديل الرابع عشر، والحق في حمل السلاح، 1866-1876 . ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود. رقم ISBN 0275963314.
  • سويفر، أفيام . "الحماية الفيدرالية، والوصاية الأبوية، والحظر شبه المنسي للسخرة الطوعية". مجلة كولومبيا للقانون، العدد 112(7)، نوفمبر/تشرين الثاني 2012؛ ص 1607-1640.
  • ستيوارت، ديفيد أو. (2009). عزل الرئيس أندرو جونسون والنضال من أجل إرث لينكولن . نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1416547495.
  • تريفوس، هانز إل . ثاديوس ستيفنز: المساواة في القرن التاسع عشر . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية، 1997.
  • تسيس، ألكسندر . التعديل الثالث عشر والحرية الأمريكية: تاريخ قانوني. مطبعة جامعة نيويورك، 2004. ISBN 0814782760 
  • فورينبيرج، مايكل. الحرية النهائية: الحرب الأهلية ، وإلغاء العبودية ، والتعديل الثالث عشر . مطبعة جامعة كامبريدج، 2001. ISBN 978-1139428002 . 
  • وودلي، توماس ف. المساواتي العظيم: حياة ثاديوس ستيفنز (1937) متاح على الإنترنت

ملحوظات

  1. ^ قدم جيمس آشلي التعديل في ديسمبر 1863. وفي مارس 1864، اقترح ستيفنز نسخة أضافت "إلى الأبد" إلى الحظر المشروط وألغت صراحةً بند العبيد الهاربين في المادة  4، القسم  2 من دستور الولايات المتحدة. كانت النسخة التي تم تمريرها في النهاية قد صاغتها بالفعل لجنة القضاء بمجلس الشيوخ. [77]

مراجع

  1. ^ ليفين 2021، ص 16
  2. ^ تريفوس 1997، ص 1-2
  3. ^ ميلتزر 1967، ص 3-4
  4. ^ برودي، ص 26-27
  5. ^ من تأليف فرانكلين إليس؛ صامويل إيفانز؛ إيفرتس وبيك. (1993). تاريخ مقاطعة لانكستر، بنسلفانيا، مع السير الذاتية للعديد من روادها ورجالها البارزين : الفصل  الحادي والعشرون. سالم، ماساتشوستس: هيئة المحامين في مقاطعة لانكستر، OCLC  29849748، 41140187، 823869219
  6. ^ تريفوس 1997، ص 4-5
  7. ^ برودي، ص 27-29
  8. ^ تريفوس 1997، ص 5-7
  9. ^ ab Trefousse 1997، ص 11
  10. ^ ميلتزر 1967، ص 14
  11. ^ ab Brodie، ص 32
  12. ^ ميلتزر 1967، ص 17
  13. ^ ab Trefousse 1997، ص 13-16
  14. ^ جلاتفيلتر، ص 163
  15. ^ تريفوس 1997، ص 21-22
  16. ^ برودي، ص 42-45
  17. ^ برودي، ص 38-39
  18. ^ تريفوس 1997، ص 17، 19
  19. ^ تريفوس 1997، ص 25-26
  20. ^ ميلتزر 1967، ص 27-29
  21. ^ تريفوس 1997، ص 26-31
  22. ^ برودي، ص 57-59
  23. ^ تريفوس 1997، ص 33-37، 42-43
  24. ^ ميلتزر 1967، ص 31-32
  25. ^ برودي، ص 59
  26. ^ جلاتفيلتر، ص 164-166
  27. ^ "تاريخ الكلية". كلية جيتيسبيرج. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2013 .
  28. ^ برودي، ص 60-61
  29. ^ تريفوس 1997، ص 39-40
  30. ^ تريفوس 1997، ص 40
  31. ^ ab Brodie، ص 75-84
  32. ^ تريفوس 1997، ص 57-67
  33. ^ تريفوس 1997، ص 68-69
  34. ^ ab Brodie، ص 105-106
  35. ^ برلين، ص 155-158
  36. ^ تريفوس 1997، ص 46
  37. ^ ميلتزر 1967، ص 52-53
  38. ^ فونر، ص 143
  39. ^ تريفوس 1997، ص 73
  40. ^ abc Carlson, Peter (19 فبراير 2013). "Thaddeus Stevens". Weder History Group . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  41. ^ ديل، جيمس أ.؛ ليفين، ماري آن. "الحفريات في موقع ثاديوس ستيفنز وليديا هاميلتون سميث، لانكستر، بنسلفانيا: أدلة أثرية على السكك الحديدية تحت الأرض". علم الآثار التاريخي في الشمال الشرقي . 33 (1). بوفالو: كلية جامعة ولاية نيويورك في بوفالو. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  42. ^ برودي، ص 103
  43. ^ ميلتزر 1967، ص 81-82
  44. ^ تريفوس 1997، ص 76-77
  45. ^ "اقتباسات ثاديوس ستيفنز". جمعية ثاديوس ستيفنز. مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2020 .
  46. ^ تريفوس 1997، ص 79-80
  47. ^ تريفوس 1997، ص 81
  48. ^ ميلتزر 1967، ص 94
  49. ^ برودي، ص 114
  50. ^ ab Brodie، ص 116-19
  51. ^ ab Bond، ص 305.
  52. ^ تريفوس 1997، ص 84-86
  53. ^ برودي، ص 121-23
  54. ^ برودي، ص 129-130
  55. ^ تريفوس 1997، ص 95-97
  56. ^ برودي، ص 130-32
  57. ^ تريفوس 1997، ص 100-103
  58. ^ برودي، ص 133
  59. ^ ميلتزر 1967، ص 119-121
  60. ^ تريفوس 1997، ص 107
  61. ^ تريفوس 1997، ص 109
  62. ^ برودي، ص 139
  63. ^ تريفوس 1997، ص 109-114
  64. ^ ثاديوس ستيفنز (1997). الأوراق المختارة لتاديوس ستيفنز: يناير 1814 – مارس 1865. بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 322. ISBN 978-0822970453.
  65. ^ تريفوس 1997، ص 118-119
  66. ^ برودي، ص 153
  67. ^ تريفوس 1997، ص 119
  68. ^ مايكل بورلينجيم (2012). أبراهام لينكولن: حياة. بالتيمور، ماريلاند: مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 526. ISBN 978-1421410685.
  69. ^ ديفيد هربرت دونالد (2004). نحن رجال لينكولن: أبراهام لينكولن وأصدقاؤه . نيويورك: سايمون وشوستر. ص. 205. ISBN 978-0743254700.
  70. ^ تريفوس 1997، ص 120-121، 126-127
  71. ^ دونالد 1995، ص 424
  72. ^ برودي، ص 161-162
  73. ^ ثاديوس ستيفنز، أوراق مختارة من ثاديوس ستيفنز (بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ، 1997)، 397
  74. ^ الكونجرس العالمي، المجلد 54، الجزء 1، ص 243
  75. ^ تريفوس 1997، ص 134
  76. ^ برودي، ص 180
  77. ^ هاملتون، ص 5-6.
  78. ^ تريفوس 1997، ص 140
  79. ^ تريفوس 1997، ص 162
  80. ^ برودي، ص 203
  81. ^ فورينبيرج، ص 182-202
  82. ^ كوكس وكوكس، ص 28
  83. ^ Scovel, James M. (1898). "Thaddeus Stevens". مجلة Lippincott الشهرية، مجلة شهيرة للأدب العام . فيلادلفيا: شركة JB Lippincott: 550.
  84. ^ تسيس، ص 41-43.
  85. ^ برودي، ص 204
  86. ^ بوند، ص 304
  87. ^ برودي، ص 150-151
  88. ^ تريفوس 1997، ص 121-22
  89. ^ تريفوس 1997، ص 131
  90. ^ برودي، ص 174-175
  91. ^ برودي، ص 174-177
  92. ^ برودي، ص 178
  93. ^ مكتب الإحصاء، "الإحصاءات التاريخية للولايات المتحدة من العصر الاستعماري إلى عام 1970، الجزء 2، 888
  94. ^ ستيف موير، "راديكالي ملحوظ: ثاديوس ستيفنز"، مجلة العلوم الإنسانية ، المجلد 33، العدد 6 (ديسمبر 2012)، كلية بوسطن ، OCLC  5014069
  95. ^ إيدا تاربيل، التعريفة الجمركية في عصرنا (نيويورك: ماكميلان، 1911)، 15 OCLC  1031677916
  96. ^ ستيوارت، ص 17-18
  97. ^ براينت جونز، ص 148
  98. ^ ستيوارت، ص 17
  99. ^ براينت جونز، ص 148-149
  100. ^ دونالد 1995، ص 510
  101. ^ تريفوس 1997، ص 144-147
  102. ^ تريفوس 1997، ص 148-149
  103. ^ وليام سي هاريس، "مؤتمر هامبتون رودز للسلام: الاختبار النهائي للزعامة الرئاسية للينكولن"، مجلة جمعية أبراهام لينكولن 21 (1)، شتاء 2000. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2013.
  104. ^ تريفوس 1997، ص 157
  105. ^ برودي، ص 216
  106. ^ تريفوس 1997، ص 158-159
  107. ^ ميلتزر 1967، ص 165-167
  108. ^ تريفوس 1997، ص 163-164
  109. ^ ab Brodie، ص 225-230، 234-239
  110. ^ برودي، ص 231
  111. ^ برودي، ص 231-233
  112. ^ تريفوس 1997، ص 177
  113. ^ برودي، ص 240-242
  114. ^ تريفوس 1997، ص 176
  115. ^ ab Soifer، ص 1616
  116. ^ سويفر، ص 1613
  117. ^ غانس 2011، ص 10.
  118. ^ هالبروك 1998، ص 6-8
  119. ^ هالبروك 1998، ص 34
  120. ^ ستيوارت، ص 55-57
  121. ^ دو بوا، ص 300-307.
  122. ^ تريفوس 1997، ص 178-179
  123. ^ بوند، ص 300
  124. ^ أب فونر (1980)، الصفحات من 139 إلى 40
  125. ^ فونر، ص 242-247
  126. ^ تريفوس 1997، ص 180-181
  127. ^ تريفوس 1997، ص 181-86
  128. ^ برودي، ص 277-89
  129. ^ فونر، ص 273-277
  130. ^ فونر، ص 282-83، 296-99، 332-33
  131. ^ "التعديل الرابع عشر". مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 23 يونيو 2013 .
  132. ^ برودي، ص 296-303
  133. ^ تريفوس 1997، ص 193
  134. ^ تريفوس 1997، ص 194
  135. ^ Ludwell Johnson Division and Reunion (نيويورك: جون وايلي، 1978)، 110، ISBN 978-0471443506 ، OCLC  3415277، 1200053750 
  136. ^ تريفوس 1997، ص 195
  137. ^ ستيوارت، ص 85-87
  138. ^ "بناء قضية العزل، من ديسمبر 1866 إلى يونيو 1867 | مجلس النواب الأمريكي: التاريخ والفن والأرشيف". history.house.gov . مجلس النواب الأمريكي . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  139. ^ تريفوس 1997، ص 210-212
  140. ^ "عزل أندرو جونسون". الأسبوع . 19 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2022 .
  141. ^ فونر، ص 309
  142. ^ ستيوارت، ص 39
  143. ^ تريفوس 1997، ص 217-218
  144. ^ تريفوس 1997، ص 213-214
  145. ^ كاستل، ص 136-137
  146. ^ كاستل، ص 146-147
  147. ^ "لتمرير قرار عزل الرئيس. -- تصويت مجلس النواب رقم 119 -- 7 ديسمبر 1867". GovTrack.us .
  148. ^ ستيوارت، ص 103-11
  149. ^ ab Perros, George P. (1960). "PRELIMINARY INVENTORY OF THE R1OC:ORDS OF THE HOUSE SELECT COMMITTEE ON CONSTRUCTIO~ 40TH AND 41ST CONGRESSES (1867-1871)". history.house.gov . الأرشيف الوطني دائرة الأرشيف والسجلات الوطنية إدارة الخدمات العامة . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  150. ^ ab Hinds, Asher C. (March 4, 1907). "سوابق هيندز في مجلس النواب بالولايات المتحدة بما في ذلك الإشارات إلى أحكام الدستور وقوانين وقرارات مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة" (PDF) . الكونجرس الأمريكي. ص 845-847 . تم الاسترجاع في 2 مارس 2021 .
  151. ^ "مجلة مجلس النواب الأمريكي (الدورة الأربعون، الدورة الثانية) الصفحات 259-262". voteview.com . مجلس النواب الأمريكي. 1868. تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
  152. ^ "العاصمة" . فيلادلفيا إنكوايرر. 10 فبراير 1868. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 - عبر Newspapers.com.
  153. ^ ستيوارت، ص 136-137
  154. ^ "Staunton Spectator Tuesday, February 18, 1868" . Staunton Spectator. February 18, 1868 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 – عبر Newspapers.com.
  155. ^ "واشنطن" . Newspapers.com . Chicago Evening Post. 13 فبراير 1868. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  156. ^ كاستل، ص 158-159
  157. ^ برودي، ص 334
  158. ^ فونر، ص 334
  159. ^ تريفوس 1997، ص 224-225
  160. ^ "العزل" . Newspapers.com . Harrisburg Telegraph. 22 فبراير 1868. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  161. ^ المجال العام  تتضمن هذه المقالة مواد من المجال العام من ستيفن دبليو ستاثيس وديفيد سي هاكابي. قرارات الكونجرس بشأن عزل الرئيس: نظرة عامة تاريخية (PDF) . خدمة أبحاث الكونجرس . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  162. ^ "قرن من التشريع لأمة جديدة: وثائق ومناقشات الكونجرس الأمريكي، 1774 - 1875". memory.loc.gov . مكتبة الكونجرس . تم الاسترجاع في 28 مارس 2022 .
  163. ^ تريفوس 1997، ص 225
  164. ^ ميلتزر 1967، ص 200
  165. ^ ميلتزر 1967، ص 201
  166. ^ ab Trefousse 1997، ص 226-229
  167. ^ "مجلس النواب يعزل أندرو جونسون". واشنطن العاصمة: مكتب المؤرخ وكاتب مكتب الفنون والأرشيف بمجلس النواب . تم الاسترجاع في 13 يناير 2021 .
  168. ^ تريفوس 1997، ص 231-233
  169. ^ ستيوارت، ص 233-234
  170. ^ ستيوارت، ص 275-79
  171. ^ تريفوس 1997، ص 233-234
  172. ^ تريفوس 1997، ص 234-235
  173. ^ برودي، ص 356-57
  174. ^ تريفوس 1997، ص 235
  175. ^ برودي، ص 361-363
  176. ^ برودي، ص 363
  177. ^ برودي، ص 364
  178. ^ برودي، ص 366
  179. ^ تريفوس 1997، ص 240-241
  180. ^ ab Meltzer، ص 218
  181. ^ تريفوس 1997، ص 242
  182. ^ "ثاديوس ستيفنز. نيويورك تايمز ، 13 أغسطس 1868. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2013.
  183. ^ برودي، ص 369
  184. ^ "الكذب من أجل الدولة أو الشرف". مهندس الكابيتول الأمريكي (AOC) . تم استرجاعه في 1 سبتمبر 2018 .
  185. ^ تريفوس 1997، ص 242-243
  186. ^ "من هي ليديا هاملتون سميث؟". Stevensandsmith.org . 6 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2010. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2013 .
  187. ^ وودلي، توماس فريدريك (1969) [1937]. The Great Leveler: Thaddeus Stevens. نيويورك: Stackpole Sons. ص. 149. ISBN 978-0836951042.
  188. ^ برودي، ص 86-87
  189. ^ برودي، ص 87
  190. ^ بالمر، بيفرلي ويلسون (1997). أوراق مختارة من ثاديوس ستيفنز. بيتسبرغ: مطبعة جامعة بيتسبرغ. ص 219. ISBN 1555530788.
  191. ^ برودي، ص 88
  192. ^ برودي، ص 90-91
  193. ^ ab Trefousse 1997، ص 244
  194. ^ برودي، ص 92
  195. ^ تريفوس 1997، ص 78، 90-91
  196. ^ تشادويك، ألبرت ج. (1883). سجل الجنود في بلدة سانت جونزبيري، فيرمونت في حرب التمرد، 1861-1865. سانت جونزبيري، فيرمونت: سي إم ستون وشركاه، ص 177. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2013 .
  197. ^ تريفوس 1997، ص 136
  198. ^ LancasterHistory.org. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013.
  199. ^ "إرث ثاديوس ستيفنز". كلية ثاديوس ستيفنز. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2022.
  200. ^ ليليفيلد، جوزيف. "المتعاطفون يحاصرون مدرسة إيمي كارتر". نيويورك تايمز ، 30 نوفمبر 1976، ص 41. تم الاسترجاع في 17 يونيو 2013. (الاشتراك مطلوب)
  201. ^ الحالي، ص 262
  202. ^ برلين، ص 153-154
  203. ^ أ ب الحالي، ص 260
  204. ^ أندرياسن، ص 78
  205. ^ ab Berlin، ص 154
  206. ^ برودي، ص 370
  207. ^ ab Castel، ص 220-221
  208. ^ برودي، ص 369-70
  209. ^ برلين، ص 155
  210. ^ برودي، ص 86
  211. ^ فونر، إيريك . "إذا تساءلت عن ثاديوس ستيفنز ...". نيويورك تايمز ، 31 ديسمبر 1976، ص 14. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2013. (الاشتراك مطلوب)
  212. ^ جيمس تروسلو آدامز . ملحمة أمريكا . بوسطن: ليتل، براون، 1931. ص 275. OCLC  1029937995
  213. ^ برلين، ص 155-157
  214. ^ برلين، ص 157
  215. ^ كاستل، ص 222، 225
  216. ^ أندرياسن، ص 76-77
  217. ^ أندرياسن، ص 79
  218. ^ أندرياسن، ص 79-80
  219. ^ أندرياسن، ص 75
  220. ^ هانز إل. تريفوس (1991). القاموس التاريخي لإعادة الإعمار. ويستبورت، كونيتيكت: مجموعة جرينوود للنشر. ص 214. رقم ISBN 0313258627.
  221. ^ أندرياسن، ص 80
  222. ^ أندرياسن، ص 77
  223. ^ جلاس، أندرو (12 مارس 2016). "مجلس الشيوخ يصوت على تعيين سيمون كاميرون من بنسلفانيا في المقعد، 13 مارس 1857". Politico.com . واشنطن العاصمة
  224. ^ كورنجولد، رالف (1974). ثاديوس ستيفنز: كائن حكيم بشكل غامض وعظيم بشكل وقح. ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود. ص. 18. رقم ISBN 978-0837177335.
  225. ^ ab Pinsker, Matthew (14 فبراير 2013). "تحذير: فنانون في العمل". كلية ديكنسون. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013.
  226. ^ بادي، آرون. "لينكولن ضد المتطرفين". جاكوبين . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2013.
  227. ^ Stangor, Charles (2 أبريل 2022). "كشف النقاب عن تمثال ثاديوس ستيفنز في جيتيسبيرج". Gettysburg Connection . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .

فهرس

  • ليفين، بروس سي. (2021). ثاديوس ستيفنز: ثوري الحرب الأهلية، مقاتل من أجل العدالة العرقية. نيويورك: سايمون وشوستر . رقم ISBN 978-1476793375.
  • ميلتزر، ميلتون (1967). ثاديوس ستيفنز والنضال من أجل حقوق الزنوج. نيويورك: شركة توماس واي كرويل. رقم ISBN 978-0690809732.متصل
  • تريفوس، هانز إل. (1997). ثاديوس ستيفنز: المساواة في القرن التاسع عشر. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 0807856665.متصل

قراءة إضافية

  • بيل، هوارد ك. السنة الحرجة: دراسة أندرو جونسون وإعادة الإعمار (1967 [1930])، نيويورك: ف. أونجار، OCLC  491147473
  • بيلز، هيرمان. إعادة بناء الاتحاد: النظرية والتطبيق أثناء الحرب الأهلية (1979 [1969])، ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة جرينوود، رقم ISBN 978-0313208621 ، OCLC  4494724 
  • بينيديكت، مايكل ليز . تسوية مبدئية: الجمهوريون في الكونجرس وإعادة الإعمار 1863-1869 (1974)، نيويورك: نورتون، ISBN 978-0393055245 ، OCLC  879050178 
  • بيركنر، مايكل جيه، وآخرون. المحررون. عوالم جيمس بوكانان وثاديوس ستيفنز: المكان والشخصية والسياسة في عصر الحرب الأهلية (مطبعة جامعة ولاية لويزيانا، 2019)
  • بوردويتش، فيرجوس م. كيف خاض الإصلاحيون الجمهوريون الحرب الأهلية، وتحدوا لينكولن، وأنهوا العبودية، وأعادوا تشكيل أمريكا (2020)، برو=ستيفنز
  • باورز، كلود جي. العصر المأساوي: الثورة بعد لينكولن (1929)، كامبريدج، ماساتشوستس: هوتون ميفلين، هجوم مكثف على ستيفنز من منظور مدرسة دونينج.
  • Current, Richard N. "الحب والكراهية وتاديوس ستيفنز". تاريخ بنسلفانيا 14.4 (1947): 259-272. متاح على الإنترنت
  • الحالي، ريتشارد نيلسون . ثاد ستيفنز القديم: قصة طموح (1980 [1942])، ويستبورت، كونيتيكت: جرينوود برس، ISBN 978-0313225697 ، OCLC  256434391، سيرة ذاتية علمية تزعم أن ستيفنز كان مهتمًا في المقام الأول بتعزيز سلطته، وقوة الحزب الجمهوري، واحتياجات الشركات الكبرى، وخاصة صناعة الحديد والسكك الحديدية. 
  • ديلي، جيمس أ. ليفين ، ماري آن (2015). ""مساواة الإنسان أمام خالقه": ثاديوس ستيفنز والنضال ضد العبودية". في ديل، جيمس أ. (المحرر). حدود الاستبداد: وجهات نظر أثرية حول النضال ضد عبودية العالم الجديد . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي . ص 121-146. ISBN 978-1621900870.
  • فونر، إيريك . "ثاديوس ستيفنز، المصادرة، وإعادة الإعمار"، في ستانلي إلكينز وإيريك ماكيتيريك، محرران. درع هوفستاتر (1974). [1]
  • فونر، إيريك. "ثاديوس ستيفنز والجمهورية غير الكاملة". تاريخ بنسلفانيا ، المجلد 60، العدد 2، ص 140-152 (أبريل 1993) في JSTOR
  • إيفر ديل، ويليام ر. "ثاديوس ستيفنز: إرث حزب اليمين الأمريكي" في نهاية الملوك: تاريخ الجمهوريات والجمهوريين . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو، 2000. ISBN 978-0226224824 ، OCLC  42080394 
  • جولدنبرج، باري م. المهندسون المجهولون للحقوق المدنية: ثاديوس ستيفنز، ويوليسيس س. جرانت، وتشارلز سومنر. لوس أنجلوس، كاليفورنيا: دار نشر كريتيكال مايندز. (2011).
  • جرابر، مارك أ. "الطرح عن طريق الإضافة؟: التعديلان الثالث عشر والرابع عشر". مجلة كولومبيا للقانون، العدد 112(7)، نوفمبر/تشرين الثاني 2012؛ ص 1501-1549.
  • هولشر، روبرت جيه. ثاديوس ستيفنز كسياسي من مقاطعة لانكستر، 1842-1868 (جمعية مقاطعة لانكستر التاريخية، 1974) متاح على الإنترنت.
  • كورنجولد، رالف. ثاديوس ستيفنز: كائن حكيم بشكل غامض وعظيم بشكل وقح (1955) على الإنترنت
  • لوسون، إليزابيث. ثاديوس ستيفنز . نيويورك: الناشرون الدوليون. 1942. (طبعة جديدة عام 1962)
  • لي، جيمس ف. (10 يونيو/حزيران 2021). "على خطى ثاديوس ستيفنز، بطل الحقوق المتساوية في ولاية بنسلفانيا". واشنطن بوست .
  • مكال، صامويل ووكر . ثاديوس ستيفنز (1899) 369 صفحة؛ سيرة ذاتية قديمة متاحة على الإنترنت
  • بارا، فرناندو. "ثاديوس ستيفنز: زعيم الحقوق المدنية المبكر". الحواشي: مجلة التاريخ 1 (2017): 184-203. متاح على الإنترنت
  • بيتس، جو (24 أبريل 2002). ثاديوس ستيفنز، رجل قبل عصره. مجلس النواب الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2003. تم الاسترجاع في 16 يناير 2003 . {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة )صيانة CS1: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  • شيبرد، كريستوفر، "عدم التمييز بين الأغنياء والفقراء: ثاديوس ستيفنز والمساواة الطبقية"، تاريخ بنسلفانيا ، 80 (شتاء 2013)، 37-50. متاح على الإنترنت
  • سيمبسون، بروكس د. (أبريل 1993). "الأرض والاقتراع: تأمين ثمار التحرير؟". تاريخ بنسلفانيا . 60 (2). يونيفرسيتي بارك: مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا: 176-188. جيه ستور  27773617.
  • سترايكر، لويد بول. أندرو جونسون: دراسة في الشجاعة (1929)، نيويورك: ماكميليام، OCLC  1184750151، معاد لستيفنز.
  • وودبيرن، جيمس ألبرت. حياة ثاديوس ستيفنز: دراسة في التاريخ السياسي الأمريكي، وخاصة في فترة الحرب الأهلية وإعادة الإعمار . (1913) النسخة الإلكترونية
  • وودبيرن، جيمس ألبرت. "موقف ثاديوس ستيفنز تجاه إدارة الحرب الأهلية"، المراجعة التاريخية الأمريكية ، المجلد 12، العدد  3 (أبريل 1907)، ص 567-583 في JSTOR
  • زيتز، جوش . "ستيفنز، ثاديوس"، السيرة الذاتية الوطنية الأمريكية على الإنترنت . فبراير 2000. ISBN 978-0198606697 ، معرف فريد: 4825694186 

التأريخ

  • برلين، جان ف. "ثاديوس ستيفنز وكتاب سيرته الذاتية"، تاريخ بنسلفانيا 60.2 (1993): 153-162. متاح على الإنترنت
  • فونر، إيريك. "ثاديوس ستيفنز والجمهورية غير الكاملة"، تاريخ بنسلفانيا 60.2 (1993): 140-152. متاح على الإنترنت
  • جولي، جيمس أ. "السمعة التاريخية لثاديوس ستيفنز"، مجلة جمعية مقاطعة لانكستر التاريخية (1970) 74: 33-71، متاح على الإنترنت
  • بيكينز، دونالد ك. "التوليف الجمهوري وتاديوس ستيفنز"، تاريخ الحرب الأهلية (1985) 31: 57-73، ISSN  0009-8078، معرف فريد: 5183399288؛ يزعم أن ستيفنز كان ملتزمًا بالجمهورية والرأسمالية من حيث تحسين الذات، وتقدم المجتمع، والتوزيع المتساوي للأرض، والحرية الاقتصادية للجميع؛ لتحقيق ذلك كان عليه تدمير العبودية والأرستقراطية.

المصادر الأولية

  • كندريك، بنيامين ب. مجلة اللجنة المشتركة الخمسة عشر لإعادة الإعمار . نيويورك: جامعة كولومبيا، 1914.
  • بالمر، بيفرلي ويلسون وهولي بايرز أوتشوا، محرران. الأوراق المختارة لتاديوس ستيفنز . مجلدان (1998)، 900 صفحة؛ خطاباته بالإضافة إلى رسائله إلى ستيفنز ومنه. ISBN 978-0822940524 ، OCLC  806290019 مقتطف من المجلد الأول  
    • مراجعة على الانترنت
  • ستيفنز، ثاديوس، وآخرون. تقرير اللجنة المشتركة لإعادة الإعمار، في الدورة الأولى  ... التي عقدها الكونجرس الأمريكي. اللجنة المشتركة لإعادة الإعمار ، (1866) 791 صفحة؛ طبعة إلكترونية
  • خطابات تذكارية عن حياة وشخصية ثاديوس ستيفنز: ألقاها  ... الكونجرس الأمريكي الأربعون، الدورة الثالثة، 1868-1869 . (1869) 84 صفحة؛ طبعة إلكترونية
  • الوسائط المتعلقة بـ ثاديوس ستيفنز في ويكيميديا ​​كومنز
  • ليديا هاميلتون سميث، مناهضة للعبودية وامرأة أعمال أمريكية من أصل أفريقي
  • الموقع التاريخي لستيفنز وسميث
  • جمعية ثاديوس ستيفنز
  • الكونجرس الأمريكي. "ثاديوس ستيفنز (المعرف: S000887)". دليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة .يتضمن دليلاً لمجموعات الأبحاث التي تحتوي على أوراقه.
  • السيد لينكولن والحرية: ثاديوس ستيفنز أرشيف 12 ديسمبر 2012، على موقع واي باك مشين
  • البيت الأبيض للسيد لينكولن: ثاديوس ستيفنز أرشيف 4 مارس 2016، على موقع واي باك مشين
مجلس النواب الأمريكي
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية الثامنة في ولاية بنسلفانيا

1849-1853
نجح من قبل
سبقه عضو مجلس النواب الأمريكي
عن الدائرة الانتخابية التاسعة لولاية بنسلفانيا

1859-1868
نجح من قبل
سبقه رئيس لجنة الوسائل والطرق في مجلس النواب
1861-1865
نجح من قبل
مكتب جديد رئيس لجنة المخصصات في مجلس النواب
1865-1868
نجح من قبل
الألقاب الفخرية
سبقه الأشخاص الذين تم دفنهم في قاعة الكونجرس بالولايات المتحدة الأمريكية
عام 1868
نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ثاديوس_ستيفنز&oldid=1237962702"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate