الستارة المصنوعة من النايلون

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 1 ]
دليل كريستغاو للأغاني: الثمانينيات	ب [ 2 ]
الناس	(إيجابي) [ 3 ]
رولينج ستون	[ 4 ]

ألبوم "The Nylon Curtain" هو الألبوم الاستوديو الثامن للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي بيلي جويل ، وقد صدر في 23 سبتمبر 1982، وأنتجه فيل رامون .

وصل ألبوم "The Nylon Curtain" إلى المركز السابع في قائمة بيلبورد للألبومات ، حيث حقق مبيعات بلغت مليوني نسخة في الولايات المتحدة. وكان أحد أوائل الألبومات التي تم تسجيلها ومزجها وإتقانها رقميًا.

يُعدّ هذا الألبوم من بين أكثر أعمال جويل طموحًا. وقد وصفه جويل بأنه "التسجيل الذي أفتخر به أكثر من غيره، والمادة التي أفتخر بها أكثر من غيرها". ^{[ 5 ]} وقال في مقابلة صحفية إنه عندما سجّل الألبوم، كان يهدف إلى "ابتكار تحفة صوتية". أمضى جويل وقتًا أطول في الاستوديو، يُصقل صوت الألبوم، أكثر من أي ألبوم سابق له ^{[ 5 ]} وهي عملية وصفها بأنها "مرهقة". ^{[ 5 ]} وقد فسّر النقاد الألبوم، جزئيًا، على أنه تكريم لموسيقى فرقة البيتلز وجون لينون الذي كان قد رحل مؤخرًا . ^{[ 6 ]}

غادر عازف الساكسفون/العازف على آلات موسيقية متعددة، ريتشي كاناتا، الفرقة قبل التسجيل، لذا قام جويل، وعازف الباس دوغ ستيغماير ، وعازف الطبول ليبرتي ديفيتو، وعازفا الغيتار ديفيد براون وراسل جافورز، بتسجيل الألبوم بمفردهم في الغالب، مما يجعله أول ألبوم لجويل منذ ألبوم "Streetlife Serenade" لا يضم عازف ساكسفون أساسي، على الرغم من أن إيدي دانيلز يعزف على الكلارينيت في المقطوعة الختامية "Where's the Orchestra?" إلى جانب تشارلز ماكراكين على التشيلو ودومينيك كورتيز على الأكورديون. انضم عازف الساكسفون/العازف على آلات موسيقية متعددة، مارك ريفيرا ، العضو السابق في فرقة تايكون ، إلى الفرقة في جولة "The Nylon Curtain Tour".

فيما يتعلق بمواضيع الألبوم، صرّح جويل قائلاً: "كان ذلك خلال فترة حكم ريغان ، وكانت الآفاق المتضائلة في أمريكا آنذاك تعني أنك فجأةً لن تتمكن من وراثة نمط الحياة الذي عاشه والدك." ^{[ 5 ]} ويرى جويل أن هذا التشاؤم بشأن الحلم الأمريكي يتخلل معظم أغاني الألبوم. كما قال جويل إن موضوع الألبوم هو "معضلة أمريكية، وتحديداً معضلة الأشخاص الذين وُلدوا بعد الحرب العالمية الثانية ." ^{[ 7 ]} وأضاف أنه على الرغم من أنه لا يُقدّم حلولاً لهذه المعضلة، إلا أنه "يأمل أن يُعبّر الألبوم عن مشاعر شخص من تلك الفئة العمرية، ولو من باب توحيدنا جميعاً كبشر، ككيان واحد." ^{[ 7 ]}

أشاد الصحفي المتخصص في ثقافة البوب ​​تشاك كلوسترمان بأغاني الألبوم، وتحديداً أغنيتي "لورا" و"أين الأوركسترا؟"، في كتابه " الجنس والمخدرات وحبوب الكاكاو" .

قال جويل في مقابلة إن معظم أغاني الألبوم كُتبت بنفس الترتيب الذي تظهر به في الألبوم. وقد تأثر جدول إنتاج الألبوم قليلاً قرب نهاية عملية الإنتاج بسبب تعرض جويل لحادث دراجة نارية.

يبدأ الألبوم بأغنية " ألينتاون "، التي تتحدث في الواقع عن بلدة بيت لحم القريبة في ولاية بنسلفانيا . ^{[ 8 ]} كانت بيت لحم، التي تعتمد بشكل كبير على إنتاج الصلب لصناعة السيارات، تعاني من صعوبات اقتصادية خلال فترة الركود الاقتصادي في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، والذي أثر على صناعة الصلب. كتب جويل لحن أغنية "ألينتاون" قبل ثماني سنوات من إتمامه كتابة كلماتها لإدراجها في ألبوم " ذا نايلون كيرتن ".

بحسب جويل، فإن الشخصية الرئيسية في أغنية " لورا " ترمز إلى كل من يعرف كيف يستفزك ويجعلك تشعر بالذنب. وأضاف أن هذه الشخصية، رغم اسمها الأنثوي "لورا"، يمكن أن ترمز إلى أي شخص، بغض النظر عن جنسه.

تتحدث أغنية " Pressure " عن بلوغ سن معينة وإدراك المرء لمسؤولياته في الحياة الواقعية. ^{[ 9 ]} تم تسجيل الأغنية باستخدام ثمانية مسارات صوتية مركبة من آلة توليف الأصوات، بالإضافة إلى مقطع موسيقي يعزف فيه أربعة أشخاص على آلة الماندولين . ^{[ 9 ]}

الأغنية الختامية للوجه الأول من الألبوم، "ليلة سعيدة يا سايغون"، تتحدث عن الجنود الأمريكيين الذين قاتلوا في حرب فيتنام ، وقد كتبها جويل بناءً على طلب زملائه المحاربين القدامى الذين شاركوا في الحرب. أراد جويل تجنب تأليف أغنية سياسية منحازة، فاختار بدلاً من ذلك وصف الأحداث من وجهة نظر الجنود في خضم المعركة. جويل، الذي وصف نفسه بأنه متخلف عن التجنيد في مقابلة، ^{[ 10 ]} كان لديه العديد من الزملاء الذين قاتلوا في الحرب، بعضهم لم يعد، وقد استعان بالعديد من أصدقائه الذين خدموا في الجيش لتصوير تجربة التمركز في فيتنام بدقة. ^{[ 9 ] [ 10 ]} تبدأ الأغنية وتنتهي بصوت مراوح طائرة بيل يو إتش-1 إيروكوا (أو "هوي")، وهي مروحية عسكرية استُخدمت بكثافة خلال حرب فيتنام.

يبدأ الوجه الثاني من ألبوم "The Nylon Curtain" بأغنية "She's Right On Time"، وهي أغنية حب مبهجة، على النقيض من النبرة الأكثر جدية لأغنية "Goodnight Saigon" السابقة. تصف الأغنية اللقاء المرتقب بين حبيبين، من وجهة نظر الرجل الذي ينتظر وصول حبيبته. ولأن جويل كتب الأغنية في فترة عيد الميلاد، فقد استُخدم تحضير شجرة عيد الميلاد كتشبيه طوال الأغنية.

تتعارض أغنية "A Room Of Our Own" موضوعياً مع أغنية "She's Right On Time"، حيث تروي قصة زوجين يحتاجان إلى بعض الوقت بعيداً عن بعضهما البعض؛ وتوضح الأغنية الاختلافات بين الاثنين.

أغنية "المفاجآت"، التي وصفها جويل بأنها "بيان ميتافيزيقي عظيم"، تدور حول كيف لا ينبغي للمرء أن يتفاجأ بعدم قدرته على التحكم في الأمور، على الرغم من أنه قال إن الأغنية مفتوحة لعدة تفسيرات.

تُظهر الأغاني الثلاث الأولى على الجانب الثاني موضوع العلاقات. أغنية "She's Right On Time" تصف لم الشمل، وأغنية "A Room Of Our Own" تصف التدهور مع ابتعاد الحبيبين، وأغنية "Surprises" تصف الانفصال الحتمي.

" Scandinavian Skies "، التي تتميز بشكل بارز بأجزاء وترية مستوحاة من أغنيتي البيتلز " I Am The Walrus " و " Strawberry Fields Forever "، استُلهمت من تجربة مخدرات مر بها جويل أثناء رحلة طيران.

الأغنية الختامية، "أين الأوركسترا؟"، تتحدث عن رجل يذهب لمشاهدة مسرحية حية متوقعًا عرضًا موسيقيًا، ليكتشف أنها مجرد عرض مسرحي عادي؛ ووفقًا لجول، فإن هذا استعارة للحياة، وتحديدًا إدراك أنها ليست بتلك الروعة والفخامة التي تُصوَّر بها أحيانًا. حاول جول أن يجعل الأغنية تُذكِّر بالمسرحيات الموسيقية. في التسجيل الاستوديو، يُسمع صوت جول من قناة السماعة اليسرى، بينما تُسمع الموسيقى الأوركسترالية من قناة السماعة اليمنى، لمحاكاة رجل يجلس في مقعد مسرحي ويشاهد مسرحية. تختتم الأغنية بإعادة عزف لحن "ألينتاون"، لتُكمل بذلك دائرة الألبوم. ^{[ 9 ]}

الموسيقيون

• بيلي جويل – غناء، بيانو صوتي وكهربائي، سينثسيزر، أورغ هاموند ، ميلوديكا ، سينثسيزر Prophet-5 ، سينكلافير II (3)، غيتار صوتي (1)
• ديفيد براون - عازف غيتار كهربائي وأكوستيكي (رئيسي)
• راسل جافورز - غيتارات كهربائية وأكوستيكية (إيقاع)
• دوغ ستيغماير - غيتار باس
• ليبرتي ديفيتو - طبول، إيقاع

موسيقيون إضافيون

• بيل زامبينو – كمين الميدان (4)
• روب مونسي – مركب (8)
• دومينيك كورتيز - أكورديون (9)
• إيدي دانيلز - ساكسفون وكلارينيت (9)
• تشارلز ماكراكين - تشيلو (9)
• ديف غروسين - ترتيبات الآلات الوترية والنفخية
• ديفيد ناديان – مدير الحفل (1، 3–7، 9)
• "حمى الأوتار" – أوتار (2، 8)

إنتاج

• فيل رامون – منتج
• لورا لونكتو - منتجة مساعدة
• جيم بوير – مهندس صوت، ريمكس
• برادشو لي – مهندس مشارك
• مايكل كريستوفر – مهندس مساعد
• لاري فرانك – مهندس مساعد
• أندي هوفمان – مهندس مساعد
• تيد جنسن في استوديوهات ستيرلينغ ساوند، نيويورك – مهندس ماسترينغ
• كينيث توبولسكي – مدير الإنتاج
• باولا شير - عمل فني
• جون بيرغ – تصميم الغلاف الداخلي
• كريس أوستوبتشوك – تصميم الغلاف الأمامي
• بينو فريدمان - صورة الغلاف الخلفي