عرض شبح الأوبرا في قاعة ألبرت الملكية

احتفالاً بمرور 25 عاماً، خطط أندرو لويد ويبر وكاميرون ماكينتوش لإنتاج خاص لمدة 3 أيام في قاعة ألبرت الملكية بلندن في أكتوبر 2011.

كان المصمم مات كينلي يخطط في البداية لإقامة عرضٍ موسيقيٍّ على غرار حفل الذكرى الخامسة والعشرين لمسرحية "البؤساء" في ساحة O2 ، لكن ماكينتوش أوضح أن العرض سيكون مسرحيًا متكاملًا، إذ شعر هو ولويد ويبر أنه لن ينجح إلا إذا كان العرض كاملًا. ونتيجةً لذلك، تم التخطيط للحدث كعرضٍ كامل.

كان تصميم العرض المسرحي في قاعة ألبرت الملكية مهمة شاقة، إذ لم يكن من السهل استيعاب عرض مسرحي تقليدي في المساحة المتاحة . ولأنها قاعة حفلات موسيقية وليست مسرحًا، فقد كان لا بد من تخفيف وتبسيط العديد من عناصر العرض، مثل الثريا (التي انفجرت بدلًا من سقوطها): لم تكن قاعة ألبرت الملكية قادرة على استيعاب عرض بحجم " شبح الأوبرا" ، أو على الأقل ليس العرض الأصلي كاملًا.

استُخدمت شرفات القاعة لبناء أعمدة رأسية لتشكيل مسرح أوبرا مع مقصورات على كل جانب. وُضعت الأوركسترا على منصة مرتفعة وخلفها شاشة عُرضت عليها ديكورات الأوبرا، مع شاشات LED في الأجزاء السفلية من خشبة المسرح.

نفدت تذاكر العروض الثلاثة في غضون خمس ساعات من طرحها للبيع. ولإتاحة الفرصة لأكبر عدد من الناس لمشاهدة العرض، تم بث العرض الأخير مباشرةً إلى دور السينما حول العالم عبر منصة Fathom Events .

في باريس عام ١٩٠٥ ، وفي مزادٍ أقامته دار الأوبرا الشعبية المُغلقة، اشترى الفيكونت راؤول دي شاني صندوق موسيقى أخبرته عنه امرأة مجهولة، مُشيرًا إلى أنه يبدو كما وصفته. ثم عرض مُنظم المزاد ثريا مُرممة كقطعةٍ تاليةٍ للمزايدة، مُشيرًا إلى ارتباطها بـ"قصة شبح الأوبرا الغريبة". ومع عودة الحياة إلى هذه الثريا الضخمة، عادت عظمة المسرح السابقة ("المقدمة").

في عام ١٨٨١، قاطع ليفيفري، مالك أوبرا بوبولير المتقاعد، بروفات أوبرا هانيبال الكبرى ليُعرّف الفرقة على خلفائه، ريتشارد فيرمين وجيل أندريه ("بروفة هانيبال"). عندما كادت خلفية المسرح المتساقطة أن تصيب مغنية السوبرانو كارلوتا جيوديتشيلي ، ألقى الجميع باللوم على "شبح الأوبرا"، الذي أزعجهم على مدى السنوات الثلاث الماضية. حاول المديرون الجدد التقليل من شأن الموقف، لكن كارلوتا رفضت الغناء وغادرت. وبينما كان ليفيفري يغادر، ادّعت ميغ جيري، ابنة معلمة الباليه مدام جيري، أن صديقتها كريستين داييه تتلقى دروسًا في الغناء من مُعلّم مجهول، وأنها تستطيع الغناء بدلًا من كارلوتا. عرّف أندريه الاسم بأنه نفس اسم عازف كمان بارز متوفى، كشفت كريستين أنه والدها. أدرك المديرون أنه لا يوجد لديهم خيار آخر، فسمحوا لكريستين بالخضوع لاختبار أداء، وانبهروا بصوتها الاستثنائي. في تلك الليلة، تقدم كريستين أول ظهور لها على المسرح بشكل منتصر، وخلال ذلك يتعرف عليها راؤول دي شاني، الراعي الجديد للأوبرا، من شبابه ("فكر بي").

بعد العرض، تكشف كريستين لميغ أن معلمها ملاكٌ خفيٌّ أخبرها عنه والدها في قصصه ("ملاك الموسيقى"). ثم تفاجأت بزيارة من راؤول في غرفة ملابسها، حيث استعادا ذكريات لقائهما الأول ووقت لعبهما معًا. أخبرته كريستين عن دروسها مع ملاك الموسيقى، فردّ عليها بالانغماس فيما ظنّه خيالات، ودعاها إلى العشاء ("لوت الصغيرة"). في اللحظة التي غادر فيها ليحضر قبعته، سمعت كريستين صوتًا غيورًا يُدين راؤول لتطفله. ظنّت أنه الملاك، فتوسّلت إليه أن يُريها نفسه. ظهر وجهٌ شبحيٌّ مُقنّعٌ جزئيًا في مرآتها، كاشفًا أن الشبح كان يتخفّى في هيئة ملاك الموسيقى، وأمرها بالمرور من خلاله ("المرآة (ملاك الموسيقى [إعادة])"). ينزل الاثنان إلى أقبية الأوبرا ويستقلان جندولًا عبر بحيرة جوفية إلى عرين الشبح ("شبح الأوبرا"). هناك، يخبر الشبح كريستين أنه اختارها لغناء موسيقاه. فتُصاب كريستين بالذهول وتُغمى عليها، مما يدفع الشبح إلى حملها إلى سرير ("موسيقى الليل").

بعد فترة، بينما كان الشبح يعزف على الأورغن، استيقظت كريستين، وغلبها الفضول، فتسللت خلفه ومزقت قناعه ("أتذكر"). ثار غضبًا، معلنًا أنها ستكون أسيرته، لكنه عبّر بعد ذلك عن رغبته في عيش حياة عادية وتجربة الحب ("أغرب مما حلمتِ به"). أعادت كريستين قناعه إليه، فقرر إعادتها إلى الأوبرا. في هذه الأثناء، حذّر كبير عمال المسرح جوزيف بوكيه ميغ وباقي فتيات الكورس من حبل الشبح البنجابي، فوجّهت مدام جيري تحذيرًا مشؤومًا ("الحبل السحري").

في مكتب المديرين، يقاطع راؤول أندريه وفيرمين أثناء مقارنتهما لرسائل من الشبح، سائلاً إياهما إن كانا قد أرسلا له رسالة تحذيرية من رؤية كريستين مجدداً. ثم تدخل كارلوتا برفقة عشيقها أوبالدو بيانجي، وتتهم راؤول بإرسال رسالة تهديد إليها. وأخيراً، تصل مدام جيري برسالة أخرى من الشبح: ما لم تلعب كريستين دور البطولة في الإنتاج الجديد لأوبرا " إل موتو" ، فستحدث كارثة "تفوق الخيال" ("ملاحظات"). ويؤكد المديرون لكارلوتا أنها النجمة وستبقى كذلك ("بريمادونا").

في تلك الليلة، تظهر كارلوتا في الدور الرئيسي بينما يشاهد راؤول العرض من المقصورة الخامسة، التي عادةً ما تكون فارغة لاستخدام الشبح. يُحدث الشبح فوضى عارمة بتحويل صوت المغنية إلى نقيق يشبه نعيق الضفدع بعد أن وصفت كريستين بـ"الضفدع الصغير". بعد أن يُعلن فيرمين أن كريستين ستحل محلها، تُقدم الجوقة رقصة باليه من الفصل الثالث للأوبرا لإمتاع الجمهور. لكن الفوضى تتفاقم عندما تسقط جثة بوكيه فجأة من العوارض الخشبية، مُعلقة بحبل البنجاب ("يا له من أحمق، إنه يُضحكني").

تهرب كريستين وراؤول إلى السطح، حيث تخبره عن الشبح ورحلتها إلى مخبئه ("لماذا أحضرتني إلى هنا؟/راؤول، لقد كنت هناك"). على الرغم من شكوكه، يرى راؤول أنها تؤمن بخوفها، فيتعهد بحبها وحمايتها مهما حدث، وهو ما تبادله إياه ("كل ما أطلبه منك"). أما الشبح، الذي تنصت على حديثهما، فيتعهد بالانتقام ويدمر الثريا أثناء تحية الجمهور ("كل ما أطلبه منك [إعادة]").

بعد ستة أشهر، وخلال حفل تنكري ليلة رأس السنة، يظهر الشبح متنكرًا في زي الموت الأحمر، معلنًا أنه ألف أوبرا بعنوان " دون خوان المنتصر" . يطالب الفرقة بإنتاجها، على أن تؤدي كريستين، المخطوبة سرًا لراؤول، دور البطولة النسائية، محذرًا من عواقب وخيمة ستترتب على أي شخص يخالف أوامره. ثم يختفي في ومضة ضوء مبهرة، لكن ليس قبل أن يعلن أن كريستين ملكه ("الحفل التنكري/لماذا كل هذا الصمت؟"). وبينما ينتاب الذعر الحضور، يواجه راؤول مدام جيري، مدعيًا أنها تعرف أمر الشبح. تكشف له أن الشبح هو طفل عبقري مشوه بشكل مرعب، رأته قبل سنوات في معرض متنقل، حيث كان معروضًا في قفص مغلق حتى هرب.

بينما يستعد المديرون على مضض لتقديم أوبرا دون جوان ، تتهم كارلوتا كريستين بتدبير الأمر برمته، فتنفي كريستين علمها بالمؤامرة. تصل مدام جيري برسالة تحمل تعليماتٍ لحذف المشاهد لكارلوتا وبيانجي والمديرين، وتوجيهاتٍ مشؤومة لكريستين. بعد أن تنتهي من قراءتها، يقرر راؤول، لعلمه بهوس الشبح بخطيبته، استغلال العرض الأول للقبض عليه وإنهاء عهده الإرهابي. يتوسل إلى كريستين المترددة أن تساعده، لكنها ترفض ("ملاحظات/ملتوية بكل الطرق").

بعد جلسة تدريب كارثية، تزور كريستين قبر والدها، حيث تُعرب عن شوقها لإرشاده وإدراكها لضرورة تجاوز رحيله ("أتمنى لو كنتَ هنا مرة أخرى"). يظهر الشبح متنكرًا في زي ملاك الموسيقى، ويحاول إخضاع كريستين المنهكة لتأثيره، بينما يصل راؤول لإنقاذها ("الطفل التائه"). عندما يكسر راؤول التعويذة التنويمية في اللحظة الأخيرة، يبدأ الشبح في إشعال أعمدة من النار ليسخر منه. يهرب الزوجان من المقبرة بينما يُضرم الشبح الغاضب النار فيها، معلنًا الحرب عليهما معًا. ("أحسنت يا سيدي").

يُعرض العرض الأول لأوبرا دون خوان المنتصر، من بطولة كريستين وبيانجي، وسط حراسة مشددة من رجال الشرطة المسلحين. خلال دويتو، تُدرك كريستين أنها تُغني مع الشبح ("دون خوان المنتصر/نقطة اللاعودة"). عندما يُعبر لها عن حبه، مُقلدًا قسم راؤول بالولاء، تُمزق قناعه وتكشف وجهه للجمهور. يُهرب الشبح كريستين من على خشبة المسرح بينما تغرق الأوبرا في الفوضى بعد اكتشاف جثة بيانجي المخنوقة. وبينما يتجمع حشد غاضب ويتوعد بالانتقام، تُخبر مدام جيري راؤول بكيفية العثور على وكر الشبح ("انزل مرة أخرى/تعقب هذا القاتل").

في المخبأ، وبعد أن أُجبرت كريستين على ارتداء فستان زفاف، أخبرت الشبح أنها لا تخشى مظهره الخارجي، بل طبيعته الوحشية الكامنة. وصل راؤول إلى مدخل المخبأ وتوسل إلى الشبح أن يعفو عنها. ردّ الشبح بحبله في حبل البنجاب وهدده بالقتل ما لم تعده كريستين بالبقاء معه ("نقطة اللاعودة [إعادة]"). تنافس الرجلان عليها بينما كانت تُصارع لاتخاذ قرار. في النهاية، عبّرت عن حزنها على حياة الشبح وأظهرت له التعاطف لأول مرة في حياته بقبلة.

أدرك الشبح أنه لا يستطيع إجبار كريستين على حبه، فأطلق سراحهما. صرخ فيهما ليغادرا وأقسم ألا يكشف عن وجوده لأحد. أعادت كريستين إليه خاتمه بينما أخبرها أنه يحبها. خرجت كريستين مع راؤول والدموع تملأ عينيها، لكن قبل ذلك التفتت لإلقاء نظرة أخيرة. سمع الشبح حشدًا غاضبًا يقترب، فانكمش على عرشه تحت عباءته لحظة دخول ميغ. اقتربت من العرش وسحبته، فلم تجد سوى قناع الشبح ("الخاتمة").