الفتاة الهادئة

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الفتاة الهادئة ( الأيرلندية : An Cailín Ciúin [ ənˠ ˈkalʲiːnʲ cuːnʲ ] ) هو فيلم درامي أيرلندي عن بلوغ سن الرشد صدر عام 2022 من تأليف وإخراج كولم بايريد ، في أول فيلم روائي طويل له. [ 1 ] [ 2 ] استنادًا إلى القصة القصيرة لعام 2010 " فوستر " للكاتبة كلير كيغان ، يقوم ببطولتها كاثرين كلينش وكاري كراولي وأندرو بينيت.

تدور أحداث الفيلم عام ١٩٨١، ويروي قصة فتاة انطوائية تبلغ من العمر تسع سنوات، نشأت في كنف والدين مهملين، ضمن مجموعة من الإخوة والأخوات. تختبر هذه الفتاة لأول مرة دفء المنزل الدافئ عندما تقضي الصيف في مزرعة بمنطقة رين غيلتاخت في مقاطعة ووترفورد ، برفقة زوجين تربطهما بها صلة قرابة بعيدة. الفيلم باللغة الأيرلندية في معظمه ، ويتضمن أيضاً بعض المقاطع باللغة الإنجليزية .

عُرض فيلم "الفتاة الهادئة" لأول مرة في 11 فبراير 2022 في مهرجان برلين السينمائي الدولي الثاني والسبعين ، حيث فاز بجائزتين، قبل أن يُعرض في دور السينما الأيرلندية في 12 مايو 2022. وقد لاقى الفيلم استحسان النقاد لعمقه العاطفي وقصته وأداء الممثلين. رُشِّح الفيلم لعشر جوائز في حفل توزيع جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية الثامن عشر، وفاز بسبع جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم، وأفضل مخرج، وأفضل ممثلة للممثلة كلينش التي كانت تبلغ من العمر آنذاك 11 عامًا. لاحقًا، تم اختياره لتمثيل أيرلندا في جائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، ليصبح أول فيلم أيرلندي في التاريخ يحقق هذا الترشيح؛ كما رُشِّح لجائزة بافتا لأفضل فيلم بلغة غير الإنجليزية وأفضل سيناريو مقتبس .

حبكة

في صيف عام ١٩٨١، تعيش كايت، ذات التسع سنوات، مع والديها الفقيرين المهملين في ريف أيرلندا، ضمن عائلة كبيرة. تواجه كايت صعوبة في التأقلم في المدرسة، بما في ذلك حادثة شعرت فيها بالخجل عندما انسكب كوب من الحليب على حجرها. ومع حمل والدتها مرة أخرى، قررا إرسال ابنتهما الهادئة للعيش مع ابنة عمها البعيدة، إيبهلين سينسيلاش (كينسيلا)، وزوجها شون.

عند وصول كايت، رحّبت بها إيبهلين فورًا في منزل سينسيلاش، وأظهرت لها حبها وعلّمتْها كيفية القيام بالأعمال المنزلية والمزرعة. أرت إيبهلين كايت بئرًا في المزرعة، محذّرةً إياها من عمقها وناصحةً إياها بالحذر عند استخراج الماء منها.

وضعت إيبهلين كايت في غرفة نوم إضافية، حيث شعرت كايت لاحقًا بالخوف من دخول شخص بالغ إلى الغرفة، مما أدى في النهاية إلى تبليل فراشها. ولأن أمتعة كايت تُركت في السيارة، ألبستها إيبهلين في البداية ملابس ابنهما الراحل التي عُثر عليها في الخزانة. لاحقًا، اشترت لها ملابس جديدة للبنات.

كان شون منطوياً على نفسه، وتصرف ببرود في البداية تجاه ابنته بالتبني. في أحد الأيام، بينما كانت إيبهلين غائبة، رافقته كايت إلى الجانب الآخر من المزرعة، حيث كان ينظف حظيرة الحلب. وبينما كان مشغولاً، ابتعدت كايت عنه. عندما لاحظ شون غيابها، انتابه الذعر وبدأ يبحث عنها في أرجاء المزرعة.

بعد أن وجد شون كايت، وبخها وأمرها ألا تبتعد عنه مجدداً. فزعت كايت من نوبة غضبه المفاجئة، فركضت عائدة إلى المنزل. أبدى شون ندمه وبدأ يبذل جهداً للتقرب من كايت. شجعها على الركض لجلب البريد، محولاً الأمر إلى طقس ممتع، وأثنى على سرعتها. شيئاً فشيئاً، بدأت كايت تنفتح على شون، وأصبحا مقربين.

في أحد الأيام، حضر آل سينسيلاش عزاءً. ولما رأت جارة ثرثارة كايت تتصرف بقلق في المناسبة بينما كانت إيبهلين وشون يواسيان أصدقاءهما، عرضت عليها أن تعتني بها لبضع ساعات. ترددت إيبهلين لكنها وافقت. وبينما كانت المرأة وكايت تمشيان معًا، كشفت المرأة أن آل سينسيلاش كان لديهم ابن صغير غرق في حفرة السماد العضوي الخاصة بالعائلة قبل سنوات من ولادة كايت.

عندما اصطحب آل سينسيلاش كايت لاحقًا من منزل الجيران، لاحظوا انطواءها وسألوها عما قاله لها الجار. أخبرتهم كايت الحقيقة، الأمر الذي أزعجهم سرًا، لكنهم لم ينكروا رواية الجار.

بعد مرور أكثر من شهر على إقامتها، أنجبت والدة كايت طفلها وطلبت من عائلة سينسيلاش إعادة كايت قبل بداية العام الدراسي. عبّرت كايت وإيبهلين وشون عن حزنهم المكبوت لفراقها. تسللت كايت إلى البئر لجلب الماء، لكنها سقطت فيه بعد أن غمرها دلوها الممتلئ بسرعة. بحثت عنها إيبهلين وهي في حالة من القلق، فوجدت كايت غارقة بالماء ترتجف، فقامت بمواساتها. أصيبت كايت بنزلة برد.

بعد بضعة أيام، أوصلت إيبهلين وشون كايت إلى منزلها. بالكاد استقبلتها والدتها، ووبخها والدها فورًا لعطسها. بعد حديث متوتر بين الكبار، أخبرت فيه إيبهلين والدي كايت أن بإمكانها البقاء معهم في أي وقت، ودّعاها على مضض وانطلقا بالسيارة.

بينما كانت كايت تراقب السيارة وهي تختفي في الممر الطويل، انطلقت فجأة نحوها، وتمكنت من اللحاق بالزوجين بينما كان شون يغلق البوابة. تعانقا، بينما كانت إيبهلين تبكي بصمت في السيارة. وبينما كانت كايت تنظر من فوق كتف شون، رأت والدها يتقدم نحوهما غاضباً، فقالت: "بابا". أغمضت عينيها وقالت "بابا" مرة أخرى.

يقذف

  • كاثرين كلينش في دور كايت
  • كاري كراولي في دور إيبلين كينسيلا
  • أندرو بينيت في دور شون كينسيلا
  • مايكل باتريك في دور دا
  • كيت نيك تشوناوناي بدور الأم

إنتاج

فيلم "الفتاة الهادئة" مقتبس من رواية "فوستر " القصيرة، وهي رواية إنجليزية صدرت عام 2010 للكاتبة كلير كيغان . كان عنوان الفيلم الأصلي " فاناخت " (الانتظار). تم تصويره في دبلن ومقاطعة ميث ، وشملت مواقع التصوير في ميث: سمرهيل ، وموينالفي (بما في ذلك حانة فاغان)، وكوراغتاون، وغارلو كروس، وتريم ، وكلونيميث. [ 3 ] [ 4 ]

الإصدار والاستقبال

عُرض فيلم "الفتاة الهادئة" لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي في 11 فبراير 2022. وقد فاز بالجائزة الكبرى من لجنة تحكيم "جيل كي بلس" الدولية لأفضل فيلم، وحصل على تنويه خاص من لجنة تحكيم الأطفال. [ 5 ] وذكرت اللجنة أن "الفيلم يتميز بقصة رقيقة غنية بالتفاصيل حول الطفولة، والفقد، والأبوة، وإعادة بناء الأسرة. ويجمع الفيلم بين سرد قوي وتصوير سينمائي مذهل، حيث يخلق الصوت والصورة جوًا فريدًا." [ 6 ] [ 7 ]

عُرض الفيلم أيضاً في مهرجان دبلن السينمائي الدولي لعام 2022 في 23 فبراير، وفي مهرجان غلاسكو السينمائي في مارس 2022. [ 8 ] وبدأ عرضه في دور السينما الأيرلندية في 12 مايو 2022. [ 9 ] كما تم اختياره للعرض ضمن قسم "السينما العالمية" في الدورة السابعة والعشرين من مهرجان بوسان السينمائي الدولي في أكتوبر 2022. [ 10 ]

شباك التذاكر

حطم الفيلم أرقام شباك التذاكر لعطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية لفيلم باللغة الأيرلندية، وأصبح الفيلم الأيرلندي الأعلى إيرادات على الإطلاق ، متجاوزاً فيلم "أراخت" الذي صدر عام 2021، والذي أنهى عرضه بإيرادات بلغت 164 ألف يورو. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

استجابة حاسمة

حصل الفيلم على تقييم إيجابي بنسبة 97% على موقع Rotten Tomatoes، استنادًا إلى آراء 146 ناقدًا، بمتوسط ​​تقييم 8.7/10. وجاء في ملخص الموقع: " يُعدّ فيلم The Quiet Girl بدايةً مميزةً للمخرج والكاتب كولم بايريد، فهو يُذكّرنا ببساطةٍ خادعةٍ بأنّ أصغر القصص قد تُخلّف أثرًا عاطفيًا كبيرًا." [ 14 ] أما على موقع Metacritic، فقد حصل الفيلم على متوسط ​​تقييم 89 من 100 بناءً على 29 مراجعة نقدية، ما يُشير إلى "إشادة عالمية". [ 15 ]

الجوائز

حصل فيلم "الفتاة الهادئة" على عشرة ترشيحات في حفل توزيع جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية الثامن عشر (IFTA) في مارس 2022، وفاز في سبع فئات. [ 16 ] وكان الفيلم أول فيلم باللغة الأيرلندية يُعرض في مهرجان برلين السينمائي ويفوز بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية. [ 17 ] [ 18 ] وفي ديسمبر 2022، أصبح الفيلم أول فيلم باللغة الأيرلندية يُرشّح لجائزة الأوسكار في فئة أفضل فيلم روائي دولي. [ 19 ] [ 20 ]

في 24 يناير 2023، رُشِّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين ، ليصبح أول فيلم أيرلندي يُرشَّح في تاريخ هذه الفئة. [ 21 ]

جائزةتاريخ الحفلفئةالمستفيدوننتيجةالمرجع.
جوائز الأوسكار12 مارس 2023أفضل فيلم روائي دوليأيرلندارشّح[ 22 ]
جوائز الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين5 مارس 2023جائزة الأضواءكيت ماكولوغرشّح[ 23 ]
رابطة نقاد السينما البلجيكية6 يناير 2024سباق الجائزة الكبرىالفتاة الهادئةفاز[ 24 ]
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام19 فبراير 2023أفضل سيناريو مقتبسكولم بايريدرشّح[ 25 ]
أفضل فيلم بلغة غير الإنجليزيةالفتاة الهادئةرشّح
مهرجان برلين السينمائي الدولي17 فبراير 2022الجائزة الكبرى للجنة التحكيم الدولية في جيل كي بلسAn Cailín Ciúinفاز[ 26 ]
تنويه خاص من لجنة تحكيم الأطفالAn Cailín Ciúinفاز
مهرجان دبلن السينمائي الدولي27 فبراير 2022أفضل فيلم أيرلنديAn Cailín Ciúinفاز[ 27 ]
جائزة الجمهورAn Cailín Ciúinفاز
جائزة إير لينغوس للاكتشافكولم بايريدفاز
جوائز جولدن ريل26 فبراير 2023إنجاز متميز في تحرير الصوت - فيلم روائي بلغة أجنبيةستيف فاناغان، لويز بيرتون، كاويمهي دويلرشّح[ 28 ]
جوائز IFTA للأفلام والدراما12 مارس 2022أفضل فيلمAn Cailín Ciúinفاز[ 29 ] [ 30 ]
أفضل مخرج - فيلمكولم بايريدفاز
أفضل ممثلة رئيسية - فيلمكاثرين كلينشفاز
أفضل ممثلة مساعدة - فيلمكاري كراوليرشّح
أفضل مونتاججون مورفيفاز
أفضل تصميم إنتاجيإيما لونيفاز
أفضل تصوير سينمائيكيت ماكولوغفاز
أفضل تصميم أزياءلويز ستانتونرشّح
أفضل صوتستيف فاناغان، جون "بوب" برينان، بريندان ريهيلرشّح
أفضل موسيقى أصليةستيفن رينيكسفاز
جائزة النجم الصاعد من سكرين آيرلنداكولم بايريدفاز
دائرة نقاد السينما في لندن5 فبراير 2023أفضل فيلم بريطاني/أيرلندي لهذا العامAn Cailín Ciúinرشّح[ 31 ] [ 32 ]
أفضل فيلم بلغة أجنبية لهذا العامAn Cailín Ciúinفاز
مخرج أفلام بريطاني/أيرلندي صاعد لهذا العامكولم بايريدرشّح
أفضل فنان شاب بريطاني/أيرلندي لهذا العامكاثرين كلينشرشّح
مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الدولي16 يناير 2023أفضل فيلم روائي دوليAn Cailín Ciúinرشّح[ 33 ]
جوائز الأقمار الصناعية11 فبراير 2023أفضل فيلم سينمائي - دوليAn Cailín Ciúinرشّح[ 34 ]
مهرجان سيدني السينمائي19 يونيو 2022أفضل فيلمAn Cailín Ciúinرشّح[ 35 ]
جوائز الجمهورAn Cailín Ciúinالمركز الثالث
مهرجان تايبيه السينمائي8 يوليو 2022جائزة اختيار الجمهورAn Cailín Ciúinفاز[ 36 ]
مسابقة المواهب الجديدة الدولية - الجائزة الكبرىAn Cailín Ciúinرشّح
مهرجان بلد الوليد السينمائي الدولي29 أكتوبر 2022سيلفر سبايكAn Cailín Ciúinفاز[ 37 ]
جائزة الجمهورAn Cailín Ciúinفاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ "كايلين سيوين" . كسر الصور . مؤرشفة من الأصلي في 16 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  2. ↑ «اختير الفيلمان الروائيان الأيرلنديان "الفتاة الهادئة" و"عن جوان" للمشاركة في مهرجان برلين السينمائي الدولي» . www.screenireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  3. ↑ «فيلم من إنتاج مقاطعة ميث يفوز بالجائزة الكبرى في مهرجان برلين» . صحيفة ميث كرونيكل . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  4. ↑ "Fanacht | Screen Ireland" . www.screenireland.ie . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  5. ↑ "الفتاة الهادئة" . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2022 – عبر mubi.com.
  6. ^ ماكهيو، كونيل. "الفيلم باللغة الأيرلندية An Cailín Ciúin يفوز في مهرجان برلين السينمائي الدولي" . البريد الأيرلندي . مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  7. ↑ أندرسون، الكسندرا. "الفيلم باللغة الأيرلندية An Cailín Ciúin يفوز بجائزة الجائزة الكبرى التاريخية في مهرجان برلين السينمائي" . هوت بريس . مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 23 فبراير 2022 .
  8. ^ "تكريم الفيلم الأيرلندي An Cailín Ciúin في مهرجان برلين" . 17 فبراير 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 فبراير 2023 . تم الاسترجاع 23 فبراير 2022 – عبر RTÉ TEN .
  9. ↑ برادي، تارا. "صناعة فيلم An Cailín Ciúin: كان فيلمًا باللغة الأيرلندية يواكب السينما العالمية أمرًا مميزًا"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 30 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 مايو 2022 .
  10. ↑ "الفتاة الهادئة" . مهرجان بوسان السينمائي الدولي . 7 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2022 .
  11. ^ "كايلين سيوين / الفتاة الهادئة" . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  12. ↑ «فيلم "الفتاة الهادئة": فيلم باللغة الأيرلندية يحطم أرقام شباك التذاكر في أيرلندا والمملكة المتحدة» . صحيفة الغارديان . ١٢ يونيو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  13. ^ "يواصل An Cailín Ciúin تحطيم الأرقام القياسية في شباك التذاكر" . RTÉ. 10 يونيو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 25 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  14. ↑ " الفتاة الهادئة " . موقع Rotten Tomatoes . شركة Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2023 .
  15. ↑ "مراجعات فيلم الفتاة الهادئة" . ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2023 .
  16. ↑ دافيد أباتيسكياني (14 مارس 2022). " فيلم الفتاة الهادئة يحصد جوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية لهذا العام" . سين أوروبا . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
  17. ^ تارا برادي (7 مايو 2022). "صناعة فيلم An Cailín Ciúin: كان فيلمًا باللغة الأيرلندية يواكب السينما العالمية أمرًا مميزًا"صحيفة " ذا آيريش تايمز ". مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 مارس 2023. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  18. ^ "An Cailín Ciúin / The Quiet Girl - يتبعها سؤال وجواب مع الكاتب المخرج كولم بايريد" . المركز الثقافي الأيرلندي . مؤرشفة من الأصلي في 13 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  19. ↑ قسم الأخبار في هوت برس. "تم ترشيح فيلم An Cailín Ciúin / The Quiet Girl لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم روائي دولي" . هوت برس . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2023 .
  20. ^ "An Cailín Ciúin: فيلم باللغة الأيرلندية ضمن القائمة المختصرة لجائزة الأوسكار" . بي بي سي نيوز . 21 ديسمبر 2022. مؤرشفة من الأصلي في 17 يناير 2023 . تم الاسترجاع 17 يناير 2023 .
  21. ↑ بارنز، مايك (9 فبراير 2023). "جوائز أوسكار وايلد: تكريم الفيلم الأيرلندي "الفتاة الهادئة" (حصري)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  22. ^ "جوائز الأوسكار 2023: سجل 14 ترشيحًا أيرلنديًا بصفتها فرقة The Banshees of Inisherin وAn Cailín Ciúin الرائدة" . الأيرلندية تايمز . 24 يناير 2023. مؤرشفة من الأصلي في 4 أكتوبر 2024 . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  23. ^ تانجكاي ، جاز (9 يناير 2023). ""أفلام 'باتمان' و'توب غان: مافريك' و'إلفيس' مرشحة من قبل الجمعية الأمريكية للمصورين السينمائيين" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2023 .
  24. ↑ ""الفتاة الهادئة" الجائزة الكبرى لمهرجان جامعة كورك السينمائي 2024. سين آرت . 8 يناير 2024. مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2024 .
  25. ↑ "المواهب الأيرلندية تحظى بيوم رائع في ترشيحات جوائز بافتا" . rte.ie. ١٩ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ يناير ٢٠٢٣ .
  26. ↑ "الجوائز والتكريمات 2022" (بيان صحفي). مهرجان برلين السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  27. ^ "An Cailín Ciúin تحصد جائزة Virgin Media Audience" . آر تي إي . 10 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  28. ^ جياردينا ، كارولين (9 يناير 2023). ""فيلم 'كل شيء في كل مكان دفعة واحدة' يتصدر ترشيحات جوائز غولدن ريل لمحرري الصوت" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
  29. ↑ ""فيلمَا "An Cailín Ciúin" و"Kin" يحققان نجاحاً باهراً في جوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون؛ مايكل مور يُشيد بأوكرانيا" . مجلة فارايتي. ١٣ مارس ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٦ يونيو ٢٠٢٢ .
  30. ↑ «إعلان الفائزين في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون لعام 2022» (بيان صحفي). الأكاديمية الأيرلندية للسينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  31. ↑ بولفر، أندرو (21 ديسمبر 2022). "فيلم "بانشيز أوف إنشيرين" يتصدر الترشيحات بعد إعلان نقاد السينما في لندن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2022 .
  32. ↑ ديفيد لورانس، دانيال (5 فبراير 2023). "فاز فيلمَا "The Banshees of Inisherin'" و"Tár" بجوائز قيّمة في حفل توزيع جوائز دائرة نقاد السينما في لندن . (موقع Collider) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2023 .
  33. ↑ هارينغ، بروس (15 يناير 2023). ""فيلم "سانت أومير" يحصد الجائزة الكبرى في مهرجان بالم سبرينغز السينمائي الرابع والثلاثين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2023 .
  34. ^ أندرسون ، إريك (8 ديسمبر 2022). "يتصدر فيلم "توب غان: مافريك" ترشيحات جوائز ساتلايت السابعة والعشرين للأكاديمية الدولية للصحافة . ​​(موقع Awards Watch) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2022 .
  35. ↑ "إعلان جوائز الجمهور في مهرجان سيدني السينمائي" (ملف PDF) (بيان صحفي). مهرجان سيدني السينمائي . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2022 .
  36. ↑ «مهرجان تايبيه السينمائي يعلن عن الفائزين في مسابقة المواهب الجديدة الدولية» (بيان صحفي). مهرجان تايبيه السينمائي . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2022 .
  37. ^ "El chino Li Ruijun، galardonado con la Espiga de Oro de la Seminci con 'Return to Dust'"" . rtve.es . 29 أكتوبر 2022.