سينما أيرلندا

شهدت صناعة السينما الأيرلندية نموًا ملحوظًا منذ أواخر القرن العشرين، ويعود ذلك جزئيًا إلى جهود الترويج التي بذلتها مؤسسة " Fís Éireann/Screen Ireland" (هيئة الشاشة الأيرلندية) وإقرار حوافز ضريبية كبيرة. ووفقًا لتقرير مراجعة قطاع إنتاج المحتوى السمعي البصري الأيرلندي، الذي أعده مجلس السينما الأيرلندي وشركة برايس ووترهاوس كوبرز عام 2008، فقد ارتفع عدد العاملين في هذا القطاع من 1000 شخص قبل ست أو سبع سنوات إلى أكثر من 6000 شخص بحلول وقت صدور التقرير. وقُدّرت قيمة القطاع بأكثر من 557.3 مليون يورو، ما يمثل 0.3% من الناتج المحلي الإجمالي. ^{[ 6 ]} تُنتج معظم الأفلام باللغة الإنجليزية نظرًا لأن أيرلندا لغة ناطقة بالإنجليزية في الغالب ، مع أن بعض الإنتاجات تُصنع باللغة الأيرلندية كليًا أو جزئيًا.

بحسب مقال نُشر عام 2009 في مجلة فارايتي يُسلط الضوء على السينما الأيرلندية، لم يكن في أيرلندا حتى عامي 1999/2000 سوى مخرجين اثنين "معروفين للجميع": نيل جوردان وجيم شيريدان . ^{[ 7 ]} ومع ذلك، اعتبارًا من عام 2009وذكرت مقالة مجلة فارايتي أن أيرلندا آنذاك كان لديها "أكثر من اثني عشر مخرجًا وكاتبًا يتمتعون بسمعة دولية كبيرة ومتنامية"، وذكرت أسماء مخرجين مثل ليني أبراهامسون ، وكونور ماكفيرسون ، وجون كراولي ، ومارتن ماكدونا ، وجون مايكل ماكدونا ، وجون كارني ، وكيرستن شيريدان ، ولانس دالي ، وبادي بريثناخ ، وداميان أودونيل، وكتاب مثل مارك أورو ، وإندا والش، ومارك أوهالوران . ^{[ 7 ]}

في عام 2009، صرّح وزير الفنون والرياضة والسياحة ، مارتن كولين ، بأن "صناعة السينما هي حجر الزاوية لاقتصاد رقمي ذكي وإبداعي". ^{[ 8 ]} وبالإضافة إلى الفائدة الاقتصادية التي تجلبها صناعة السينما الأيرلندية من خلال الاستثمارات النقدية الأجنبية وما يرتبط بها من إيرادات ضريبة القيمة المضافة، وضريبة الدخل، ومساهمات التأمين الاجتماعي، فقد ورد في تقرير عام 2009 أن هناك أيضًا "فوائد غير مباشرة" تتمثل في تطوير الثقافة الأيرلندية والترويج لها، وتعزيز السياحة. ^{[ 9 ]}

من بين أنجح الأفلام الأيرلندية: The Wind That Shakes the Barley (2006)، Intermission (2003)، Man About Dog (2004)، Michael Collins (1996)، Angela's Ashes (1999)، The Commitments (1991)، Once (2007)، و The Quiet Girl (2022). ويحمل فيلم Mrs. Brown's Boys D'Movie (2014) الرقم القياسي لأعلى إيرادات في يوم عرضه الأول في أيرلندا. ^{[ 10 ]}

خلال القرن العشرين، خضعت العديد من الأفلام للرقابة أو الحظر، ويعود ذلك في معظمه إلى تأثير الكنيسة الكاثوليكية، حيث مُنعت أفلام مثل "الديكتاتور العظيم" (1940) و "برتقالة آلية" (1971) و" حياة برايان" (1979) في أوقات مختلفة، ^{[ 11 ]} مع أنه لم تُصدر أي قرارات حذف أو حظر تُذكر حتى مطلع القرن الحادي والعشرين. وتتبنى هيئة تصنيف الأفلام الأيرلندية سياسة حرية الاختيار للمشاهد، إذ ترى أن مهمتها هي فحص الأفلام وتصنيفها لا فرض رقابة عليها. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

كان فيلم "الفتى من أيرلندا القديمة " (1910) من إنتاج شركة كالم أول فيلم روائي يُصوَّر في أيرلندا ، وكان أيضاً أول فيلم أمريكي يُصوَّر في مواقع خارج الولايات المتحدة. أخرجه سيدني أولكوت ، الذي عاد في العام التالي لتصوير أكثر من اثني عشر فيلماً، معظمها في قرية بوفورت الصغيرة بمقاطعة كيري . كان أولكوت ينوي إنشاء استوديو دائم في بوفورت، لكن اندلاع الحرب العالمية الأولى حال دون ذلك. ^{[ 14 ]}

كانت الحكومة الأيرلندية من أوائل الحكومات في أوروبا التي أدركت الفائدة المحتملة للخزينة العامة من وجود حافز ضريبي تنافسي للاستثمار في صناعة السينما والتلفزيون، حيث طبقت نسخة مُعدّلة ومُحسّنة من حافزها الضريبي بموجب المادة 481 في عام 2015، والذي يمنح شركات الإنتاج إعفاءً ضريبيًا بنسبة 32% عند إنتاج أفلام مُحددة. ^{[ 15 ]} وقد أقرّت دول أخرى بنجاح نظام الحوافز الأيرلندي، فقامت بمضاهاته أو استحدثت حوافز ضريبية أكثر تنافسية. وبعد عملية ضغط طويلة، أُدخلت تحسينات كبيرة على الإعفاء الضريبي بموجب المادة 481 للاستثمار في مشاريع الأفلام في عام 2009، بهدف تعزيز فرص العمل في هذا القطاع، والمساعدة في إعادة ترسيخ مكانة أيرلندا كوجهة عالمية جاذبة لإنتاج الأفلام والبرامج التلفزيونية. ^{[ 8 ]}

وصف كيفن موريارتي، المدير الإداري لاستوديوهات أردمور في مقاطعة ويكلو ، أيرلندا بأنها "موقع تصوير سينمائي جذاب" تشتهر "بجودة إنتاج صناعة السينما الأيرلندية والانطباع السائد بأن أيرلندا وجهة سينمائية قابلة للتطبيق". ^{[ 8 ]}

ومن بين الأفلام البارزة التي تم تصويرها في أيرلندا: الرجل الهادئ (1952)، عشرة هنود صغار (1965)، الجاسوس الذي جاء من البرد (1965)، الأسد في الشتاء (1968)، أول سرقة قطار كبيرة (1979)، إكسكاليبور (1981)، الخيالي (1986)، القلب الشجاع (1995)، عهد النار (2002)، الملك آرثر (2004)، الحارس (2011)، حرب النجوم: القوة تستيقظ (2015)، وحرب النجوم: الجيداي الأخير (2017).

تم افتتاح أول دار سينما في أيرلندا، وهي دار سينما فولتا ، في 45 شارع ماري، دبلن، عام 1909 على يد الروائي جيمس جويس . ^{[ 16 ]}

تتمتع أيرلندا بمعدل حضور مرتفع نسبياً لدور السينما، وكان لديها أعلى معدل في أوروبا في عام 2017. ^{[ 17 ]}

توجد العديد من سلاسل دور السينما العاملة في أيرلندا. من بينها دور سينما أوديون (المعروفة سابقًا باسم دور سينما يو سي آي / ستورم)، وأومنيبلكس ، ودور سينما آي إم سي (كل من أومنيبلكس وآي إم سي مملوكة لمجموعة وارد أندرسون )، وسينيوورلد ، وفو ، وموفيز@سينما.

• كانت شركة الأفلام الأيرلندية أول استوديو أفلام يتم تأسيسه في أيرلندا عام 1916. واستمرت في العمل حتى عام 1922.
• تُعد استوديوهات أردمور أقدم استوديو أيرلندي يعمل باستمرار، حيث افتتحت في عام 1958 في براي ، مقاطعة ويكلو .
• تم افتتاح استوديوهات تروي في عام 2017 في ليمريك، وهي حاليًا أكبر مجمع استوديوهات أفلام في أيرلندا.
• تم افتتاح استوديوهات أشفورد في عام 2012 في أشفورد، مقاطعة ويكلو، وتشتهر بكونها موقع تصوير المسلسل التلفزيوني فايكنجز .

لطالما كانت أيرلندا موطنًا للعديد من منتجي أفلام الرسوم المتحركة . افتُتحت استوديوهات سوليفان بلوث عام 1979 تحت اسم "دون بلوث للإنتاج"، وكان مقرها الرئيسي في دبلن ، لإنتاج أفلام الرسوم المتحركة للمخرج دون بلوث والمنتج موريس سوليفان . من بين الأفلام التي أُنتجت في استوديو سوليفان بلوث الأيرلندي: " الأرض قبل الزمن" (1988)، و "كل الكلاب تذهب إلى الجنة" (1989) (بالاشتراك مع شركة غولدكريست فيلمز البريطانية)، و "روك-أ-دودل" (1991) . نافست العديد من هذه الأفلام بقوة إنتاجات والت ديزني بيكتشرز في ذلك الوقت. مع ذلك، وبعد سلسلة من الإخفاقات في شباك التذاكر في أوائل ومنتصف التسعينيات، بما في ذلك "تومبلينا" و "ترول في سنترال بارك" (1994) و "الحصاة والبطريق" (1995) ، أعلن الاستوديو إفلاسه وأُغلق عام 1995.

تضم أيرلندا اليوم عددًا من استوديوهات الرسوم المتحركة التي تنتج برامج تلفزيونية وإعلانات تجارية، بالإضافة إلى أفلام روائية وإنتاجات مشتركة. يُعدّ استوديو كارتون سالون ، الذي أسسه بول يونغ وتوم مور عام 1999 ، من بين أكثرها إنتاجًا. وقد أنتج المسلسل التلفزيوني الحائز على جوائز " سكَنك فو!" ، بالإضافة إلى فيلم روائي طويل بعنوان " سر كيلز" عام 2009 ، والذي تم إنتاجه بتقنية الرسوم المتحركة التقليدية المرسومة يدويًا على الورق والقلم الرصاص، ويروي قصة خيالية عن تأليف كتاب كيلز . رُشّح الفيلم لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة في الدورة الثانية والثمانين . ومنذ ذلك الحين، أصدر كارتون سالون مجموعة من أفلام الرسوم المتحركة التي نالت استحسان النقاد، مثل "أغنية البحر" الذي صدر عام 2014، ^{و "} صانع الخبز" ^الذي صدر عام 2017 ^{، و} " ^وولف ووكرز ^" عام ^{2020 .}

وضع قانون مجلس السينما الأيرلندي لعام 1980 الأساس لصناعة سينمائية أيرلندية مزدهرة. ^{[ 21 ]} وقدّم، من بين أمور أخرى، مزايا ضريبية قيّمة لإنتاجات الأفلام وللمبدعين الأجانب المقيمين. استفاد عدد من الكتّاب العالميين، بمن فيهم لين دايتون وفريدريك فورسيث وريتشارد كوندون، من هذه المزايا، وأقاموا في أيرلندا لسنوات عديدة. كان قانون السينما ثمرة تعاون أولي بين رئيس الوزراء جاك لينش ولين غاريسون ، مخرجة الأفلام الجوية التي كانت تسكن مع لينش في منزل شبه منفصل . وأصبح هذا القانون أساسًا لقوانين سينمائية وطنية أخرى في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا.

مجلس السينما الأيرلندي (Bord Scannán na hÉireann) هو الهيئة الوطنية لتطوير صناعة السينما الأيرلندية، ويستثمر في المواهب والإبداع والمشاريع. يدعم المجلس صناعة السينما الأيرلندية ويروج لها، كما يشجع على استخدام أيرلندا كموقع للإنتاج السينمائي الدولي. ^{[ 22 ]}

تأسس مجلس السينما الأيرلندي عام 1981 لدعم صناعة السينما المحلية، وكان فيلم " المنبوذون" (The Outcasts) من أوائل المشاريع التي دعمها عام 1982. ^{[ 23 ]} بعد إغلاق المجلس الشهير عام 1987، واصلت القصص وصناع الأفلام الأيرلنديون تحقيق نجاحات دولية كبيرة، مثل فيلم " قدمي اليسرى" (My Left Foot ) للمخرج جيم شيريدان، وفيلم "لعبة البكاء" (The Crying Game) للمخرج نيل جوردان، وفيلم "الالتزامات " (The Commitments) للمخرج آلان باركر، وكلها أفلام ممولة من مصادر غير أيرلندية. أدى نجاح هذه المشاريع، إلى جانب جهود الضغط المحلية المكثفة، إلى إعادة تأسيس مجلس السينما الأيرلندي عام 1993.

يشير العديد من نقاد السينما إلى ضعف إنتاج مجلس السينما الأيرلندي، إذ أن معظم الأفلام التي تُختار للتمويل لا تحقق نجاحًا يُذكر خارج البلاد، ونادرًا ما تحظى بشعبية في أيرلندا. مع ذلك، لاقت أفلامٌ ممولة من المجلس، مثل " Intermission" و" I Went Down" و" Man About Dog " و "The Wind That Shakes The Barley" و "Adam & Paul" ، رواجًا لدى الجمهور المحلي، وحققت أداءً "مقبولًا" في شباك التذاكر في دور السينما الأيرلندية. ^{[ 24 ]} وحقق كلٌ من فيلم " Once " الحائز على جائزة الأوسكار، وفيلم "The Wind That Shakes the Barley" الحائز على جائزة السعفة الذهبية ، نجاحًا عالميًا في أوائل القرن الحادي والعشرين. فقد حقق فيلم "Once" ، الذي أُنتج بميزانية محدودة للغاية، أكثر من 10 ملايين دولار في شباك التذاكر الأمريكي، وأكثر من 20 مليون دولار في مبيعات التذاكر العالمية، بينما عُرض فيلم "The Wind That Shakes the Barley" في دور السينما في 40 دولة حول العالم. ^{[ 25 ]}

على مدى السنوات الأربع الماضية، عُرضت أفلام أيرلندية وفازت بجوائز في العديد من المهرجانات السينمائية الدولية بما في ذلك كان، وساندانس، وبرلين، وتورنتو، والبندقية، ولندن، وتريبيكا، وإدنبرة، وبوسان. ^{[ 25 ]}

فاز فيلم "الريح التي تهز الشعير" بجائزة السعفة الذهبية المرموقة لأفضل فيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2006، بينما حصد فيلم "جراج" من إخراج ليني أبراهامسون جائزة CICEA في قسم "أسبوع المخرجين" بالمهرجان نفسه عام 2007. وبعد فوزه بجائزة الجمهور في مهرجان صندانس السينمائي عام 2007، فاز فيلم " ذات مرة" بجائزة أفضل فيلم أجنبي في جوائز الروح المستقلة عام 2008، وجائزة الأوسكار لأفضل أغنية أصلية. كما فاز الفيلم الأيرلندي القصير "ستة رماة" بجائزة الأوسكار لأفضل فيلم قصير عام 2006، بينما رُشِّح الفيلم القصير " فتى جديد" للجائزة نفسها عام 2009. ^{[ 25 ]}

في عام 2009، تم اختيار سبعة أفلام ممولة من قبل مجلس الأفلام الأيرلندي ( أوندين ، وبيرييه باونتي ، وترياج ، وشاين أوف رينبوز ، وإيمون ، وكراكس ، وكولوني ) للمشاركة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي. ^{[ 26 ]}

انتقد المخرج توني كيلي إصرار مجلس إدارة هيئة الإذاعة الأيرلندية على تمويل "السينما التجارية غير الربحية". ^{[ 27 ]} كما انتقد بول ميليا الهيئة لبطئها في منح التمويل. ^{[ 28 ]}

في عام 2005، اختار استطلاع رأي برعاية شركة جيمسون ويسكي أفضل 10 أفلام أيرلندية. وشملت هذه الأفلام: ^{[ 29 ]}

1. الالتزامات (1991)
2. قدمي اليسرى (1989)
3. باسم الأب (1993)
4. الرجل الهادئ (1952)
5. سمكة النهاش (1993)
6. مايكل كولينز (1996)
7. الحقل (1990)
8. استراحة (2003)
9. فيرونيكا غيرين (2003)
10. أنا أرقص في الداخل (2004)

في عام 2020، صنّفت صحيفة "آيريش تايمز" 50 فيلماً أيرلندياً. وشملت قائمة أفضل 10 أفلام ما يلي: ^{[ 30 ]}

1. باري ليندون (1975)
2. الموتى (1987)
3. آن ديفلين (1984)
4. رجل آران (1934)
5. الجوع (2008)
6. لعبة البكاء (1992)
7. الرجل الهادئ (1952)
8. آدم وبول (2004)
9. الريح التي تهز الشعير (2006)
10. قدمي اليسرى (1989)

في عام 2023، نشرت صحيفة " آيريش إندبندنت" قائمة بأفضل 30 فيلمًا أيرلنديًا، بناءً على تصويت 30 مخرجًا وناقدًا سينمائيًا. وشملت قائمة أفضل 10 أفلام ما يلي: ^{[ 31 ]}

1. An Cailín Ciúin (الفتاة الهادئة) (2022)
2. آدم وبول (2004)
3. الالتزامات (1991)
4. جراج (2007)
5. الريح التي تهز الشعير (2006)
6. قدمي اليسرى (1989)
7. فتى الجزار (فيلم 1997) (1997)
8. مايكل كولينز (1996)
9. باسم الأب (1993)
10. الموتى (1987)

تُمنح جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية منذ عام 1999، وبشكلها الحالي منذ عام 2003. وقد فاز بجائزة أفضل فيلم أيرلندي كل من:

• 2003: استراحة
• 2004: أوماغ
• 2005: في داخلي أرقص
• 2007: الريح التي تهز الشعير
• 2008: جراج
• 2009: الجوع
• 2010: الكسوف
• 2011: كما لو أنني لست موجوداً
• 2012: الحرس
• 2013: ما فعله ريتشارد
• 2014: كالفاري
• 2015: أغنية البحر ^{[ 32 ]}
• 2016: غرفة
• 2017: موعد لماري المجنونة
• 2018: مايكل إنسايد ^{[ 33 ]}
• 2019: الحب العادي ^{[ 34 ]}
• 2020: بلاك '47 ^{[ 34 ]}
• 2021: وولف ووكرز
• 2022: An Cailín Ciúin
• 2023: أشباح إينشرين
• 2024: لكي يواجهوا شروق الشمس
• 2025: أشياء صغيرة كهذه (فيلم)

• سينما أيرلندا الشمالية
• سينما اسكتلندا
• سينما المملكة المتحدة
• سينما ويلز
• مهرجان دبلن السينمائي الدولي
• مهرجان غالواي السينمائي
• جوائز جاكوب
• أفلام باللغة الأيرلندية
• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار من أيرلندا
• قائمة صناعات السينما حسب الموقع
• قائمة الأفلام التي تدور أحداثها في أيرلندا
• قائمة الأفلام الأيرلندية
• قائمة مخرجي الأفلام الأيرلنديين

• كوين، بوب (1980)، السينما السلتية والتجربة الأيرلندية ، في بولد، كريستين (محررة)، سينكراستوس رقم 3، صيف 1980، ص  11 و 12.

• IFTA على IMDB مؤرشف بتاريخ 22 يونيو 2009 في Wayback Machine
• هيئة الأفلام الأيرلندية
• قانون مجلس الأفلام الأيرلندي لعام 1980
• معهد الفيلم الأيرلندي
• موقع جوائز السينما والتلفزيون الأيرلندية
• شبكة الأفلام والتلفزيون الأيرلندية
• الأيرلنديون في السينما