حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام السادس والسبعين

أُقيم حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام ( بافتا) في دورته السادسة والسبعين ، في التاسع عشر من فبراير عام ٢٠٢٣، لتكريم أفضل الأفلام الوطنية والأجنبية لعام ٢٠٢٢ ، وذلك في قاعة رويال فستيفال هول بمركز ساوث بانك في لندن . ^{[ ١ ] [ ٢ ]} وقدّمت الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون هذه الجوائز لأفضل فيلم روائي طويل وفيلم وثائقي من أي جنسية عُرض في دور السينما البريطانية عام ٢٠٢٢.

أُعلن عن الترشيحات في 19 يناير 2023 عبر بث مباشر عالمي ، استضافه الممثلان هايلي أتويل وتوهيب جيموه ، من المقر الرئيسي المُجدد حديثًا للمؤسسة الخيرية الفنية في 195 بيكاديللي، لندن. ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} أُعلن عن المرشحين لجائزة النجم الصاعد ، وهي الفئة الوحيدة التي يُصوّت عليها الجمهور البريطاني، في 17 يناير 2023. ^{[ 6 ]}

حصل الفيلم الألماني الملحمي المناهض للحرب " كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" على أكبر عدد من الترشيحات بواقع أربعة عشر ترشيحًا، معادلاً بذلك الرقم القياسي الذي حققه فيلم " النمر الرابض، التنين الخفي " (2000) كأكثر فيلم غير ناطق بالإنجليزية ترشيحًا في تاريخ جوائز بافتا. وقد فاز الفيلم بسبع جوائز، من بينها جائزة أفضل فيلم ، وجائزة أفضل مخرج ( إدوارد بيرغر )، وجائزة أفضل فيلم غير ناطق بالإنجليزية ، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا لأكبر عدد من جوائز بافتا لفيلم غير ناطق بالإنجليزية. ^{[ 7 ]}

قدّم الحفل كلٌّ من الممثل البريطاني المرشح لجائزتي بافتا والأوسكار، ريتشارد إي. غرانت، والمذيعة التلفزيونية البريطانية أليسون هاموند ، التي تولّت أيضاً إجراء المقابلات خلف الكواليس. وقدّمت المذيعة فيك هوب وناقدة الأفلام في راديو بي بي سي 1، آلي بلامب، فقرة السجادة الحمراء التمهيدية . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} بُثّ الحفل على قناة بي بي سي وان وخدمة بي بي سي آي بلاير في المملكة المتحدة، وبُثّ في الوقت نفسه عالمياً في ثماني دول. ^{[ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

تم الكشف عن القوائم الطويلة لجوائز بافتا في 6 يناير 2023، والتي ضمت ما بين عشرة وستة عشر مرشحًا في كل فئة. ^{[ 3 ] [ 14 ] [ 15 ]} وأُعلن عن المرشحين في 19 يناير 2023. ^{[ 16 ]} وأُعلن عن الفائزين في 19 فبراير 2023. ^{[ 17 ]}

أدخلت الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون بعض التعديلات على شكل حفل توزيع الجوائز ، حيث تم بثّ حفل توزيع الجوائز مباشرةً للفئات الأربع الأخيرة بدلاً من التسجيل المسبق الذي كان مُتبعاً في السنوات السابقة. كما تم توفير استوديو خلف الكواليس لإجراء مقابلات مع الفائزين والمرشحين وغيرهم، بالإضافة إلى عروض موسيقية متنوعة خلال البث. ^{[ 11 ]} وقد تم بث الحفل مباشرةً عبر منصة BritBox في ثماني دول أخرى: أستراليا، كندا، الدنمارك، فنلندا، النرويج، جنوب أفريقيا، السويد، والولايات المتحدة. ^{[ 13 ]}

في جميع الفئات، حصد الفيلم الحربي الألماني " كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" أكبر عدد من الترشيحات، بواقع أربعة عشر ترشيحًا؛ ولم يكن الفيلم الأجنبي الوحيد الذي نال ترشيحات كبيرة، ويُعتقد أن هذا يعكس تغيرًا مماثلًا في استهلاك وسائل الإعلام غير الإنجليزية. ^{[ 19 ]} تعادل "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" مع فيلم "النمر الرابض، التنين الخفي" (2000) كأكثر الأفلام غير الإنجليزية ترشيحًا في تاريخ جوائز بافتا؛ كما تعادل الفيلمان مع فيلم " التكفير " (2007 ) كثاني أكثر الأفلام ترشيحًا على الإطلاق بعد فيلم "غاندي" (1982) الذي نال ستة عشر ترشيحًا. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} إضافةً إلى ذلك، نال كل من فيلمي "بانشيز إنيشيرين" و "كل شيء في كل مكان دفعة واحدة" ( الذي يجمع بين لغتين ) عشرة ترشيحات، وهو ثاني أعلى مجموع ترشيحات هذا العام. ^{[ 20 ] [ 21 ]} لاحظت وسائل الإعلام أن الترشيحات أغفلت إلى حد كبير بعض الأفلام التي حققت نجاحًا في حفلات توزيع جوائز أخرى، بما في ذلك Avatar: The Way of Water و The Fabelmans و Top Gun: Maverick ، في حين تم استبعاد أفلام أخرى شهيرة تمامًا. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

عن قصد، تميزت الأفلام المرشحة لجوائز بافتا لعام 2023 بالتنوع في حجمها ومواهبها: فقد مُنحت ترشيحات متعددة لأفلام هوليوود الضخمة وأفلام مستقلة إقليمية، مع وجود " تنوع عرقي بنسبة 40% بين المرشحين". وقد أُدخل 120 تعديلاً على عملية التصويت لجوائز 2023، أبرزها توسيع القائمة الطويلة وإلزام المحكمين بمشاهدة نسبة معينة من الأفلام المدرجة فيها، بالإضافة إلى تحديد نسبة مشاهدة إلزامية عشوائياً لمواجهة التحيز في اختيار الأفلام التي يشاهدها المصوتون، وإضافة 1000 عضو جديد من خلفيات ممثلة تمثيلاً ناقصاً في بافتا. ^{[ 19 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} وأشارت جين ميليتشيب، الرئيسة التنفيذية لبافتا، إلى إمكانية إجراء تغييرات مستقبلية على عملية التصويت، قائلةً إنها ستُراجع وتُعاد تقييمها سنوياً. ^{[ 31 ]}

في الأسبوع الذي سبق الحفل، صرّح الصحفي البلغاري كريستو غروزيف ، الذي لعب دورًا محوريًا في الفيلم الوثائقي المرشح "نافالني" والفائز بجائزة أفضل فيلم وثائقي ، بأنه مُنع من الحضور لكونه "خطرًا أمنيًا". ^{[ 32 ]} وبدلًا من ذلك، كرّمه منتجو الفيلم عند استلامهم الجائزة. ^{[ 33 ]}

قبل الحفل، أُعلن أنه من المتوقع أن يكون من بين أكثر حفلات توزيع جوائز الأكاديمية حضورًا في تاريخها. ^{[ 34 ]} أُقيم الحفل في قاعة رويال فستيفال هول بمركز ساوث بانك في لندن ، وهو المكان الذي يستضيف جوائز الأكاديمية البريطانية للألعاب وجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ؛ وبتغيير مكان إقامته، كانت هذه هي المرة الأولى منذ حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام التاسع والستين (2016) التي لا يُقام فيها الحفل في قاعة رويال ألبرت هول . ^{[ 2 ]} قدّم الممثل الإنجليزي من أصل سوازيلاندي، ريتشارد إي. غرانت، الحفل لأول مرة، وانضمت إليه الإعلامية أليسون هاموند في بعض الفقرات. ^{[ 8 ] [ 10 ]}

بعد غياب دام عامين، حضر رئيس الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) ، الأمير ويليام أمير ويلز ، وزوجته الأميرة كاثرين أميرة ويلز ، الحفل. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} وبعد وفاة الملكة ، سُئلت ميليتشيب عما إذا كانت العائلة المالكة لا تزال مناسبة لهيئة الجوائز؛ فأجابت مشيرةً إلى قرار الملكة إليزابيث الثانية بالتبرع بعائدات فيلم وثائقي عن العائلة إلى جمعية فنون السينما والتلفزيون، السلف المباشر للأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون، في أوائل سبعينيات القرن الماضي، مما ساعدها على الانتقال إلى مقرها الحالي، وخلصت إلى القول: "أعتقد أن للعائلة المالكة تأثيرًا إيجابيًا هائلًا على الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون على مر السنين، ولا يزال هذا التأثير قائمًا". ^{[ 38 ]}

خلال حفل توزيع جوائز أفضل ممثلة في دور مساعد، أُعلن في البداية عن فوز كاري موليجان بدلاً من الفائزة الحقيقية كيري كوندون ، وذلك بسبب خطأ في تفسير لغة الإشارة التي استخدمها مقدم الحفل تروي كوتسور ؛ وقد تم حذف هذا الجزء بشكل كبير من البث التلفزيوني. ^{[ 39 ]}

اختُتم البث بتغطية مباشرة لأربع فئات (بالترتيب التالي): جائزة النجم الصاعد ، وجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي ، وجائزة أفضل ممثلة في دور رئيسي ، وجائزة أفضل فيلم . استمر الحفل من الساعة 7:00 مساءً إلى 9:00  مساءً، مع تحول البث من مسجل مسبقًا إلى مباشر حوالي الساعة 8:30  مساءً. ^{[ 11 ] [ 34 ] [ 38 ]} فاز فيلم " كل شيء هادئ على الجبهة الغربية " بجائزة أفضل فيلم، بالإضافة إلى حصوله على أكبر عدد من الجوائز، بواقع سبع جوائز. قال المنتج مالتي غرونرت أثناء تسلمه الجائزة على المسرح: "لقد حظينا بترشيحات كثيرة، والفوز بهذه الجائزة أمر لا يُصدق". وحصل فيلما "بانشيز أوف إنيشيرين " و "إلفيس" على أربع جوائز لكل منهما، لكنهما خسرا جميع ترشيحاتهما في حفل توزيع جوائز الأوسكار الخامس والتسعين . أما فيلم "كل شيء في كل مكان في وقت واحد" ، الفائز الأكبر في حفل توزيع جوائز الأوسكار ، فقد فاز بجائزة واحدة فقط: أفضل مونتاج . ^{[ 7 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]} بفوزه بسبع جوائز، حقق فيلم "كل شيء هادئ على الجبهة الغربية" رقماً قياسياً جديداً لأكبر عدد من جوائز بافتا لفيلم غير ناطق باللغة الإنجليزية؛ وكان الرقم القياسي السابق مسجلاً باسم فيلم "سينما باراديسو" الذي فاز بخمس جوائز بافتا في عام 1991. ^{[ 43 ]}

شهد الحفل العديد من العروض المميزة. وقدّمت الفنانة ليتل سيمز، الحائزة على جائزة ميركوري ، أغنية "Heart on Fire" من ألبومها " No Thank You "، برفقة جوان أرماتريدينغ ؛ وقد لاقى هذا الأداء استحسانًا كبيرًا من المعجبين على مواقع التواصل الاجتماعي . ^{[ 34 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]} كما قدّمت الممثلة القديرة هيلين ميرين تحية خاصة للملكة الراحلة ؛ فإلى جانب مكانتها المرموقة، كانت للملكة علاقة وثيقة بجوائز بافتا، وقد فازت ميرين بجائزتي الأوسكار والبافتا عن تجسيدها لشخصية الملكة في الفيلم السيرة الذاتية " الملكة" عام 2006. ^{[ 34 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]}

على الرغم من تنوع الترشيحات، كان جميع الفائزين من البيض، وهو ما أثار انتقادات واسعة على مواقع التواصل الاجتماعي ومن قبل الصحفيين الناشطين، لا سيما بسبب صورة تجمع جميع الفائزين على المسرح، حيث كانت المذيعة أليسون هاموند، وهي سوداء البشرة ، الشخص الوحيد غير الأبيض فيها. ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]} بدأ بعض مستخدمي تويتر باستخدام وسم #BaftasSoWhite، على غرار وسم #OscarsSoWhite الذي انتشر عندما لم يُرشح أي فنان من غير البيض في حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ87 والـ88 عامي 2015 و2016 على التوالي. مع ذلك، لم يفز أي من الفائزين بجوائز بافتا في فئات التمثيل السينمائي في هذه الدورة بجوائز الأوسكار وجوائز نقابة ممثلي الشاشة في العام نفسه، على الرغم من ترشيح جميع الفائزين مجتمعين في حفلي توزيع الجوائز المذكورين. ^{[ 67 ] [ 68 ] [ 69 ]} كما وُجهت انتقادات لاستبعاد برنارد كريبينز من فقرة "في ذكرى الراحلين" - كان كريبينز من بين الذين تم تذكرهم في حفل توزيع جوائز التلفزيون في مايو.

تم عرض مونتاج " في ذكرى الراحلين" هذا العام على أنغام نسخة صوتية من أغنية " تذكر "، التي أدتها بيكي هيل وديفيد غيتا . ^{[ 70 ]}

ظهر ما يلي:

• الموقع الرسمي