حادثة سايبان

كانت حادثة سايبان مشادة علنية في مايو 2002 بين قائد منتخب جمهورية أيرلندا لكرة القدم ، روي كين، ومدربه ميك مكارثي، أثناء استعداد الفريق في سايبان لمبارياته في اليابان ضمن بطولة كأس العالم 2002. وأسفرت الحادثة عن استبعاد كين، أحد أبرز لاعبي المنتخب، من التشكيلة. وأثارت الحادثة انقسامًا في الرأي العام الأيرلندي حول تحديد المسؤول عن الحادثة.

كان كين قائد المنتخب الأيرلندي . منذ ظهوره الأول مع الفريق الأول تحت قيادة جاك تشارلتون والقائد آنذاك مكارثي، لاحظ كين وجود مشاكل في استعدادات المنتخب الأيرلندي. واعتبر استعدادات الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم غير احترافية، وانتقد كلاً من تشارلتون ومكارثي في ​​عدد من الحوادث البارزة. ^{[ 1 ]}

من بين المشاكل التي واجهها كين مع الإدارة الأيرلندية: ظروف المعسكر، وترتيبات السفر (حيث كان اللاعبون يجلسون في مقاعد درجة رجال الأعمال على متن الطائرات، بينما كان مسؤولو الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم يجلسون في الدرجة الأولى)، والاستراتيجية، والتوقعات، والنظام الغذائي، وكفاءة مكارثي كمدرب. ^{[ 2 ]} في سيرته الذاتية، ذكر كين أنه قبل مباراة تصفيات كأس العالم خارج أرضهم ضد هولندا، كان اللاعبون الأيرلنديون يتناولون شطائر الجبن لأن وجبة المعكرونة، وهي الوجبة الأنسب قبل المباراة، لم تكن متوفرة. ^{[ 3 ]}

اختارت بعثة من الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم جزيرة سايبان كقاعدة أولية. من وجهة نظر الإدارة، اعتُبرت تلك الفترة فترة راحة واستجمام نسبية، في نهاية موسم النادي، ومقدمة للانتقال إلى اليابان استعدادًا للبطولة. أما كين، الذي يُشاع أنه أخبر أليكس فيرغسون أنه ذاهب إلى كأس العالم "للفوز بها"، فقد اعتبرها فترة تحضير لنهائيات كأس العالم. ولذلك، شعر بعدم الرضا عندما لم تلبِّ المرافق والاستعدادات العامة توقعاته. في 22 مايو، قرر كين العودة إلى بلاده، لكنه غيّر رأيه لاحقًا وبقي. ^{[ 4 ]}

علمت هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية RTÉ بالخلاف المتصاعد، وكذلك العديد من الصحف الأيرلندية. ونظرًا لموقعها النائي، انتشرت بعض الروايات حول الحوادث، والتي انتقدت جميعها كين. وكانت صحيفة "ديلي ستار" قد شنت هجومًا لاذعًا على كين لأشهر قبل انطلاق البطولة، بما في ذلك توجيه اتهامات متكررة بشأن التزامه تجاه المنتخب الأيرلندي.

كان كين قد وافق في البداية على إجراء مقابلة مع الصحفي الرياضي بول كيميج من صحيفة "صنداي إندبندنت" . ثم وافق كيميج على انضمام توم همفريز من صحيفة "آيريش تايمز" إلى المقابلة، لكنه اشترط عليه عدم نشر المقال إلا بعد نشر مقال كيميج يوم الأحد. إلا أن همفريز نكث بوعده، ليحصل بذلك على سبق صحفي كبير لصحيفة "آيريش تايمز" . ^{[ 2 ]} في المقال، سرد همفريز الأحداث والمخاوف التي دفعت كين إلى اتخاذ قرار مغادرة الفريق. وتضمن المقال تفاصيل وإشارات إلى استعدادات الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم للمنتخب الأيرلندي. ^{[ 2 ]} وقد أوحى هذا بشكل غير مباشر بأن الحدث نُظِّم كرحلة ترفيهية لمسؤولي الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم. واعتُبر المقال بمثابة إهانة مباشرة لسلطة مدرب المنتخب الأيرلندي وكفاءة الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم.

زادت مقالة صحيفة "آيريش تايمز" من حدة التوتر بشكل كبير. قرر مكارثي استجواب كين بشأن المقالة. في اجتماع للفريق، رفع مكارثي نسخة من المقالة وسأل: "ما هذا؟"، فبدأ جدال حاد. ثم اتهم مكارثي كين بتزييف الإصابة عندما كانت أيرلندا تلعب ضد إيران في مباراة الإياب من الملحق . عندها، شنّ كين هجومًا كلاميًا لاذعًا على مكارثي قائلًا: "ميك، أنت كاذب... أنت شخص حقير. لم أكن أقدرك كلاعب، ولا أقدرك كمدرب، ولا أقدرك كشخص. أنت شخص حقير، ويمكنك أن تحتفظ بكأس العالم خاصتك لنفسك. السبب الوحيد الذي يجعلني أتعامل معك هو أنك بطريقة ما مدرب منتخب بلادي! يمكنك أن تحتفظ بها لنفسك." ^{[ 5 ]} بعد ذلك، عقد ميك مكارثي مؤتمرًا صحفيًا أعلن فيه أنه أعاد كين إلى بلاده. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

لاحظ نيال كوين في سيرته الذاتية أن "خطاب روي كين الذي استمر عشر دقائق [ضد ميك مكارثي] ... كان حاسماً، حاداً، ومؤثراً للغاية على من ألقاه، وقد أثار في نهاية المطاف جدلاً واسعاً في المجتمع الأيرلندي". لكن في الوقت نفسه، انتقد كوين موقف كين، قائلاً: "لقد تركنا [كين] في سايبان، وليس العكس. وقد عاقب نفسه أكثر من أيٍّ منا بعدم عودته". ^{[ 8 ]}

لم يُبدِ أيٌّ من زملائه في الفريق دعمه لكين خلال الاجتماع، مع أن بعضهم أعرب لاحقًا عن دعمه له سرًّا. وذكر كين في سيرته الذاتية أن غاري برين وديفيد كونولي زارا غرفته. وبدا أن اللاعبين المخضرمين ستيف ستونتون ونيال كوين قد انحازا إلى جانب مكارثي والاتحاد الأيرلندي لكرة القدم في الجدال الذي تلا ذلك. وكان ستونتون الأكثر ولاءً لموقف الاتحاد الأيرلندي في هذا الجدل. وقد مُنح شارة القيادة لاحقًا في غياب كين. ^{[ 9 ]}

صرح روي كين بأنه لن يلعب مجدداً مع منتخب أيرلندا تحت قيادة مكارثي، بل إنه قال في سيرته الذاتية إن مدربه السابق للمنتخب الوطني "ليذهب إلى الجحيم". استمر مكارثي في ​​تدريب المنتخب، ثم لعبت أيرلندا ضد روسيا في مباراة تأهيلية لبطولة أوروبا . خسرت أيرلندا أمام المنتخب الروسي الذي كان يعاني من نقص الموارد بنتيجة 4-2، والذي قدم أداءً سيئاً في كأس العالم. ثم خسرت أيرلندا مباراة الإياب على أرضها بنتيجة 2-1 على ملعب لانسداون رود . في ظل تصاعد الاحتجاجات الجماهيرية، وتراجع الدعم للمنتخب الوطني، وما ترتب على ذلك من انخفاض في عائدات الحضور الجماهيري، قرر الاتحاد الأيرلندي لكرة القدم مطالبة مكارثي بالاستقالة في 5 نوفمبر 2002. ^{[ 13 ]}

أدى تعيين برايان كير مديرًا فنيًا للمنتخب عام 2003 إلى عودة كين إلى الملاعب الدولية في 27 مايو 2004، في مباراة ودية ضد رومانيا على ملعب لانسداون رود. لعب مباراته الدولية الأخيرة في العام التالي، بعد أن مثّل منتخب بلاده 67 مرة منذ عام 1991. اعتزل اللعب على مستوى الأندية عام 2006. فشل المنتخب الأيرلندي في التأهل لأي بطولة كبرى حتى عام 2011، حين تأهل لبطولة أمم أوروبا 2012 بعد فوزه على إستونيا .

بحلول نوفمبر 2006، بدا أن كين قد تصالح مع مكارثي عندما سوّى الرجلان خلافاتهما عبر مكالمة هاتفية قبل مباراة بين وولفرهامبتون واندررز بقيادة مكارثي وسندرلاند بقيادة كين . حظيت المصافحة بينهما باهتمام إعلامي واسع. في أبريل 2007، التقى المدربان مجددًا في مباراة أخرى، وأشاد كين بمكارثي لعمله في سندرلاند قبل توليه تدريب الفريق. في ديسمبر 2013، وفي حديثه في فيلم وثائقي على قناة ITV4 ، اعترف كين بندمه على عدم المشاركة في كأس العالم 2002، وعندما سُئل عن أكبر ندم في مسيرته الكروية، قال: "اللعب في كأس العالم. كان من الرائع المشاركة، شعر الكثيرون بخيبة أمل، وخاصة عائلتي". وأضاف أنه "كان عليه أن يضع خلافاته الشخصية مع مكارثي جانبًا من أجل مصلحة البلاد". ^{[ 14 ] [ 15 ]}