التاريخ السري
 غلاف الطبعة الأولى | |
| مؤلف | دونا تارت |
|---|---|
| فنان الغلاف |
|
| لغة | إنجليزي |
| الناشر | ألفريد أ. كنوبف |
تاريخ النشر | 16 سبتمبر 1992 |
| مكان النشر | الولايات المتحدة |
| نوع الوسائط | طبعة (غلاف مقوى وغلاف ورقي) |
| الصفحات | 544 صفحة |
| رقم الكتاب الدولي المعياري | 0-679-41032-5 |
| أو سي إل سي | 26515217 |
| 813/.54 20 | |
| فئة LC | PS3570.A657 S4 1992 |
التاريخ السري هي أول رواية للكاتبة الأمريكية دونا تارت ، ونشرتها دار ألفريد أ. كنوبف في سبتمبر 1992. تحكي الرواية الجامعية قصة مجموعة مترابطة من ستة طلاب كلاسيكيين في كلية هامبدن، وهي كلية صغيرة نخبوية للفنون الليبرالية في فيرمونت . [1]
التاريخ السري هي قصة بوليسية مقلوبة يرويها أحد الطلاب الستة، ريتشارد بابن، الذي يتأمل بعد سنوات الموقف الذي أدى إلى مقتل صديقهم إدموند "باني" كوركوران - حيث يتم الكشف عن الأحداث التي أدت إلى القتل بشكل متسلسل. [2] تستكشف الرواية الظروف والآثار الدائمة لوفاة باني على المجموعة المعزولة أكاديميًا واجتماعيًا من طلاب الكلاسيكيات الذين كان جزءًا منهم.
كان عنوان الرواية في الأصل هو إله الأوهام ، [3] وقد صمم مصمم الجرافيكس في مدينة نيويورك شيب كيد وباربرا دي وايلد غلافها المقوى الأول. [4] تم إجراء طلب طباعة 75000 نسخة للطبعة الأولى (على عكس الطلب المعتاد البالغ 10000 نسخة للرواية الأولى ) وأصبح الكتاب من أكثر الكتب مبيعًا. يُنسب إلى الكتاب منذ ذلك الحين أنه ساهم في نشر نمو النوع الأدبي الأكاديمي المظلم . [5]
حبكة
يترك ريتشارد بابن مسقط رأسه بلانو، كاليفورنيا، لدراسة الأدب في كلية هامبدن المرموقة في فيرمونت. ويجد ريتشارد أنه لا يستطيع الالتحاق بفصول أستاذ الكلاسيكيات الوحيد جوليان مورو، الذي يقتصر الالتحاق على مجموعة مختارة بعناية: التوأم تشارلز وكاميلا ماكولاي، وفرانسيس أبيرناثي، وهنري وينتر، وإدموند "باني" كوركوران. وبعد أن يساعدهم ريتشارد في الترجمة، يقدمون له نصائح حول كيفية التقرب من جوليان، ويتم قبول ريتشارد في فصوله.
يستمتع ريتشارد بوضعه الجديد كعضو في العصابة، لكنه يلاحظ العديد من السلوكيات الغريبة من الآخرين: يبدو أنهم يعانون باستمرار من إصابات صغيرة، ويغليون نباتات غريبة على الموقد، ويحاولون إخفاء الملابس الملطخة بالدماء. المجموعة مخلصة لجوليان، الذي يطلب من طلابه أن يأخذوا الدروس معه فقط ويؤكد السيطرة الوحيدة على حياتهم الأكاديمية. على الرغم من أن هنري يبدو أن لديه صداقة متوترة مع باني، إلا أنهما يقضيان عطلة الشتاء معًا في روما، بينما ينزل ريتشارد في مستودع غير مدفأ. يكاد يموت من انخفاض حرارة الجسم والالتهاب الرئوي، لكن يتم إنقاذه عندما يعود هنري بشكل غير متوقع ويأخذه إلى المستشفى.
في العام الجديد، تزداد حدة التوترات بين باني والمجموعة. يسيء باني باستمرار إلى الآخرين ويبدأ في التصرف بشكل غير منتظم. يعلم ريتشارد الحقيقة من هنري: المجموعة، باستثناء ريتشارد وباني (وبموافقة جوليان)، أقامت احتفالًا دينيًا في الغابة بالقرب من ملكية فرانسيس الريفية. أثناء الاحتفال، قتلت المجموعة مزارعًا من فيرمونت، على الرغم من أن تفاصيل كيفية حدوث هذه الوفاة ظلت غامضة. اكتشف باني الأمر بالصدفة وكان يبتز المجموعة منذ ذلك الحين، حيث أعطى فرانسيس وهنري باني مبالغ كبيرة من المال على أمل استرضائه. لم يعد هنري قادرًا على تلبية مطالب باني، وخوفًا من أن يكشفهم مع تدهور حالته العقلية، أقنع المجموعة بقتل باني. واجهوا باني أثناء التنزه، ودفعه هنري إلى وادٍ حتى لقي حتفه.
تكافح المجموعة للحفاظ على غطائها، فتنضم إلى فرق البحث وتحضر جنازة باني. ورغم أن وجود الشرطة يتلاشى في النهاية، إلا أن المجموعة تبدأ في الانهيار تحت الضغط: تتفاقم حالة فرانسيس الوسواسية ، وينحدر تشارلز إلى إدمان الكحول ويسيء معاملة كاميلا، ويصبح ريتشارد مدمنًا على الحبوب، ويدرك هنري أنه لا يعترض أخلاقيًا على القتل. يعلم ريتشارد أن فرانسيس كان له لقاءات جنسية مع تشارلز؛ يعتقد فرانسيس أن التوأمين ناما أيضًا مع بعضهما البعض. ومع ازدياد رغبة تشارلز في التملك تجاه أخته، يرتب هنري لانتقال كاميلا من شقتهما المشتركة إلى فندق، مما يزيد من غضب تشارلز.
يتلقى جوليان رسالة تزعم أنها من باني، تفصل جريمة القتل التي وقعت في الكنيسة وخوف باني من أن هنري يتآمر لقتله. ورغم أن جوليان رفضها في البداية باعتبارها خدعة، إلا أنه أدرك الحقيقة عندما لاحظ ورقة العنوان من فندق هنري وباني في روما. وبدلاً من معالجة الأمر، فر جوليان من الحرم الجامعي ولم يعد أبدًا، مما أثار حزن هنري وذهوله.
تزداد حالة إدمان تشارلز للكحوليات والعداء تجاه هنري سوءًا عندما يبدأ هنري في العيش مع كاميلا. عندما يتم القبض على تشارلز بتهمة القيادة تحت تأثير الكحول في سيارة هنري، يخشى هنري أن ينقلب تشارلز ويكشف المجموعة، بينما يخشى تشارلز أن يقتله هنري للحفاظ على صمته. يقتحم تشارلز غرفة كاميلا وهنري في الفندق بمسدس ويحاول قتل هنري. في المشاجرة التي تلت ذلك، يُصاب ريتشارد برصاصة في المعدة، ويطلق هنري النار على نفسه من أجل تغطية بقية المجموعة. في النهاية، ينجو ريتشارد ويموت هنري متأثرًا بجرحه. خلص تقرير الشرطة إلى أنه في نوبة انتحار، أطلق هنري النار على ريتشارد عن غير قصد.
مع وفاة هنري، تتفكك المجموعة. ينحدر تشارلز إلى إدمان الكحول ويهرب مع امرأة متزوجة؛ وتُترك كاميلا وحدها لرعاية جدتها المريضة؛ ويُجبر فرانسيس، على الرغم من كونه مثليًا جنسيًا، من قبل جده الثري على الزواج من امرأة يحتقرها ويحاول الانتحار. يتخرج ريتشارد من هامبدن كأكاديمي وحيد يحب كاميلا من دون مقابل . تنتهي الرواية بسرد ريتشارد لحلمه بلقاء هنري في متحف مستقبلي مهجور. بعد محادثة قصيرة، يترك هنري ريتشارد ليتأمل حزنه.
الشخصيات
- جوليان مورو: أستاذ كلاسيكيات غريب الأطوار في هامبدن، يدرس فقط مجموعة صغيرة من الطلاب الذين يختارهم لذكائهم وعلاقاتهم وثرواتهم. كان جوليان من الشخصيات المرموقة في المجتمع في الأربعينيات، وكان مرتبطًا بـ تي إس إليوت . يتبرع جوليان الثري المستقل براتبه إلى هامبدن، التي تربطه بها علاقة متوترة. يمجد جوليان فضائل المجتمع اليوناني الروماني، ويُنظر إليه باعتباره شخصية أب من قبل طلابه، الذين يدرسون منه حصريًا تقريبًا.
- ريتشارد بابن: طالب منتقل من كاليفورنيا يتمتع بدخل متواضع. يشعر بعدم الأمان بشأن خلفيته، لذا يبالغ في تجميلها لتتناسب مع زملائه من طلاب الكلاسيكيات. يتبع ريتشارد خطط هنري على مضض ولكنه لا يقاومه بجدية. وعلى الرغم من تصويره لنفسه كمشاهد بريء، فإنه يصبح من الواضح بشكل متزايد طوال القصة أن ريتشارد معيب بشدة ويقدر المظاهر أكثر من الأخلاق.
- تشارلز وكاميلا ماكولي: توأمان يتيمين ساحران من فرجينيا. تتميز العلاقة المعقدة بين التوأمين بالغيرة والحماية. يستضيف التوأمان المجموعة كثيرًا لتناول العشاء. كاميلا هي اهتمام عاطفي لكل من ريتشارد وهنري.
- هنري وينتر: عبقري فكري متعدد اللغات ومؤلف منشور، ولد لأبوين ثريين من الأثرياء الجدد ، وكان شغوفًا بكتابات بالي وهوميروس وأفلاطون ، وهو الزعيم غير الرسمي للمجموعة وهو الطالب المفضل لدى جوليان. وعلى الرغم من مواهبه الفكرية، لم يتخرج هنري من المدرسة الثانوية بسبب إصابات تعرض لها نتيجة لحادث.
- فرانسيس أبرناثي: طالب كريم ومهووس بالمرض من خلفية ثرية قديمة ، يصبح منزله الريفي المنعزل ملاذًا للمجموعة. لدى فرانسيس أم شديدة الحماية ولديها تاريخ من إدمان المخدرات أرسلته إلى العديد من المدارس الداخلية الأوروبية النخبوية. سيظهر فرانسيس لاحقًا لفترة وجيزة في رواية تارت اللاحقة، The Goldfinch . [6]
- إدموند "باني" كوركوران: شخص مرح، ورغم مظهره الغني، إلا أنه في الواقع معدم ويستغل أصدقائه دون خجل. إن مواقف باني المتعصبة مثل معاداة الكاثوليكية ورهاب المثلية الجنسية تثير غضب أعضاء المجموعة الآخرين. باني هو الأقل موهبة أكاديمية في المجموعة؛ فهو يعاني من عسر القراءة الشديد ولم يقرأ حتى سن العاشرة. وعلى عكس أعضاء المجموعة الآخرين، فإن باني لديه صديقة وأصدقاء خارج المجموعة. إنه اجتماعي ظاهريًا ويعتبره الغرباء مضحكًا ومثقفًا، لكنه في الواقع أناني للغاية وغير ناضج ومندفع.
- الدكتور رولاند: أستاذ علم النفس المسن، الذي يعمل ريتشارد مساعدًا له في مجال الأبحاث.
- جورج لافورج: أستاذ اللغة الفرنسية، والمستشار الأكاديمي الأول لريتشارد.
- جودي بوفي: إحدى زميلات ريتشارد في السكن الجامعي. وهي أيضًا من سكان كاليفورنيا الأصليين، ولديها شغف جنسي من طرف واحد معه، ولا يذهب لرؤيتها إلا عندما يريد شيئًا منها.
- ماريون بارنبريدج: صديقة باني، التي لسبب أو لآخر تبقي نفسها بعيدة عن المجموعة.
- كلوك رايبورن: تاجر مخدرات، وأفضل صديق لـ باني من المدرسة الثانوية.
- كاثرين وماكدونالد كوركوران: والدا باني وإخوته تيدي، وهيو، وباتريك، وبرادي. السيد كوركوران، نجم كرة القدم السابق في كليمسون ، نقل العديد من تصرفاته إلى أبنائه.
المواضيع
الكلاسيكيات
يستمد التاريخ السري إلهامه جزئيًا من المأساة اليونانية التي كتبها يوربيديس في القرن الخامس قبل الميلاد، وهي The Bacchaes . [7]
وفقًا لميتشيكو كاكوتاني ، تعكس بعض جوانب الرواية نموذج نيتشه للتعبير الأبولوني والديونيسيان في ولادة المأساة . قالت كاكوتاني، الكاتبة لصحيفة نيويورك تايمز ، "في التاريخ السري ، تمكنت السيدة تارت من جعل ... الأحداث الميلودرامية والغريبة (التي تنطوي على طقوس ديونيسيوس وإشارات إلى القوة الشيطانية) تبدو معقولة تمامًا." [8] نظرًا لأن المؤلف قدم جريمة القتل والمسؤولين عنها في البداية، فقد وصفها الناقد AO Scott بأنها "لغز جريمة قتل معكوس". [9] في عام 2013، كتب جون مولان مقالاً لصحيفة الجارديان بعنوان "عشرة أسباب تجعلنا نحب التاريخ السري لدونا تارت "، والذي يتضمن "يبدأ بجريمة قتل"، "إنه يحب اليونان القديمة"، "إنه مليء بالاقتباسات"، و"إنه مهووس بالجمال". [10]
لقد أثارت أنماط الحياة الرومانسية واللذة التي يعيشها الشخصيات الرئيسية والتي تحولت إلى خراب أخلاقي تساؤلات حول تصوير الانضباط الكلاسيكي. تصف صوفي ميلز تصوير تارت للكلاسيكيات بأنه دقيق: في مقالة عام 2005، قالت ميلز إن الكلاسيكيات تُصوَّر على أنها "عدو للأشياء العادية: مثيرة للاهتمام، ومثيرة، وفردية، وربما أكثر من ذلك، حصرية، وباردة بشكل غريب، وغير عملية". [11]
جمال
"إن الجمال هو الرعب" هي فكرة متكررة في جميع أنحاء النص، حيث تم الإشادة بخصائصها الأسلوبية ونثرها الجوي [12] . يعترف ريتشارد بأنه لديه "شوق مريض للخلابة بأي ثمن"، وهو السبب الذي جعله ينجذب إلى الجاذبية الجمالية والغموض الذي يتمتع به طلاب الكلاسيكيات عند وصوله إلى هامبدن ويختار تغيير اهتمامه الأكاديمي بالكلاسيكيات. إن تعاليم جوليان للكلاسيكيات والأخلاق والفلسفة الجمالية هي التي أثرت على هنري وكاميلا وتشارلز وفرانسيس لارتكاب فعل من أفعال المرح الديونيسي، والذي ينتهي بقتل مزارع ودوامة الخراب الأخلاقي. من حيث شكل النص، يصف كاكوتاني نثر تارت بأنه "مرن" و"لائق". [12]
النخبوية والتساهل
غالبًا ما يكذب ريتشارد بشأن ماضيه في الطبقة العاملة من أجل التأقلم مع زملائه الأثرياء، ويتوافق مع أنماط الحياة الباذخة لأقرانه. ريتشارد هو الطالب الوحيد الحاصل على منحة دراسية في دائرته الاجتماعية، مما يضغط عليه للتأقلم مع زملائه في الفصل إلى حد المثالية. هذا ناجح، بالنظر إلى قدرته على التنقل في النهاية في المجموعة كزميل موثوق به بعد وفاة باني. ومع ذلك، فإن هذا القرب يقوده لاحقًا إلى ما يسميه كاكوتاني "الازدواجية والخطيئة". [12]
خيبة الأمل
من خلال منظور ريتشارد لزملائه في الفصل، يتتبع القراء اكتشافه التدريجي لدوافعهم الحقيقية. في البداية، يجد ريتشارد الطلاب الخمسة جذابين ونخبويين، لكنه يعرف عن أفعالهم الشنيعة وأفعال الفساد الأخلاقي مع تطور الأحداث وكشف أسرارهم.
ينجذب ريتشارد إلى الطلاب الكلاسيكيين الخمسة بسبب جو الغموض والحصرية والجاذبية الجمالية التي يتمتعون بها، ولكن بحلول نهاية الرواية، أدرك طبيعتهم الحقيقية. تم تصوير باني في البداية على أنه كاريزمي وودود، ولكن تم الكشف لاحقًا عن أنه كان يبتز أقرانه. تم تصوير هنري في البداية على أنه بارد ولكنه عطوف بطبيعته ولكن تبين لاحقًا أنه قريب من السيكوباتية في مؤامراته لقتل باني وإخفاء الجريمة. يبدو فرانسيس منعزلاً وواثقًا لريتشارد في بداية الرواية ولكن تم التغلب عليه لاحقًا بنوبات من القلق والهم. تم الكشف لاحقًا عن كاميلا، التي تم تصويرها في البداية على أنها بريئة، على أنها حسابية للغاية، وتشارلز، الذي تم تصويره في البداية على أنه لطيف وودود، ينزلق لاحقًا إلى العنف والفوضى بسبب السُكر.
بالنظر إلى تأثير تعاليمه على الطلاب، فإن شخصية جوليان هي أيضًا مصدر خيبة أمل في الرواية. في البداية تم تصويره كشخصية مرشد غامضة ولكنها مطمئنة ذات نطاق واسع من المعرفة، بعد أن علم أن طلابه مسؤولون عن مقتل باني، فر من البلاد دون سابق إنذار.
استقبال
تلقى الكتاب مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. وصفت ميتشيكو كاكوتاني الرواية بأنها "ترفيه ذو وتيرة جيدة للغاية"، والتي "نجحت بشكل رائع" ونسبت نجاح الكتاب بشكل كبير إلى مهارات الكتابة المتطورة لدى تارت. [8] وصفتها صوفي ماكنزي ، الكاتبة في صحيفة الإندبندنت ، بأنها "كتاب العمر"، مشيرة إلى أنها "ذات وتيرة مثالية" وأن الشخصيات "رائعة ومرسومة بقوة". [13] ومع ذلك، أعطاها جيمس وود من مجلة لندن ريفيو أوف بوكس مراجعة متوسطة، وكتب: "القصة مقنعة، لكنها لا تنطوي على ... إنها تقدم ألغازًا وكشوفات مصقولة في كل صفحة، لكن أسرارها الحقيقية عميقة للغاية، وغير مقصودة للغاية بحيث لا تكون مهددة أو عميقة". [14] كتب الناقد تيد جيويا :
هناك الكثير مما يستحق الإعجاب في رواية تارت، ولكن الأمر يستحق الثناء بشكل خاص بسبب الطريقة المقنعة التي توثق بها الخطوات من دراسة الكلاسيكيات إلى ارتكاب جريمة قتل. هذا انتقال صعب أن يتم سرده بطريقة معقولة، وأكثر صعوبة نظرًا لقرار تارت بسرد القصة من منظور أحد أكثر المتآمرين لطفًا . يمكن أن تبدو قصتها بسهولة غير معقولة - أو حتى مضحكة - في إعادة إنشائها لطقوس ديونيسيوس في حرم جامعي في فيرمونت، ومحاولتها لإقناعنا بأن الطالب المنقول اللطيف ذو الذوق للغات القديمة يمكن أن يتطور، من خلال سلسلة من الأحداث العشوائية تقريبًا، إلى قاتل. ومع ذلك، أقنعنا أنها تفعل ذلك، والألفة التي تجلب بها تارت قراءها إلى الغموض النفسي للحبكة المتكشفة هي واحدة من أكثر السمات إقناعًا في التاريخ السري . [15]
التعديلات المخطط لها والملغاة على الشاشة
تم اختيار الرواية من قبل العديد من صناع الأفلام في العقود التي تلت إصدارها لتحويلها إلى فيلم أو برنامج تلفزيوني؛ ومع ذلك، كانت جميعها غير ناجحة.
حصل المنتج آلان جيه باكولا على حقوق الفيلم لأول مرة عند نشر الكتاب في عام 1992 لكنه وضع المشروع جانبًا للعمل على The Pelican Brief ولاحقًا The Devil's Own . عاد إلى The Secret History في خريف عام 1998، مع تعيين جوان ديديون وجون جريجوري دون لكتابة السيناريو، وسكوت هيكس لإخراج الفيلم. ومع ذلك، تسبب وفاة باكولا في حادث سيارة في نوفمبر في التخلي عن المشروع. [16]
تسبب نشر رواية تارت الثانية The Little Friend عام 2002 في تجدد الاهتمام بـ The Secret History . أعلنت شركة Miramax Films عن إنتاج نسخة جديدة من الرواية ، من إنتاج هارفي وينشتاين ورئاسته جيك وجوينيث بالترو ، اللذين كانا يأملان في لعب دور البطولة في شخصيتي تشارلز وكاميلا ماكولاي على التوالي. تسبب الموت غير المتوقع لوالد الأشقاء بروس بالترو في أكتوبر من ذلك العام في تأجيل المشروع مرة أخرى، وتمت إعادة الحقوق إلى تارت. [17]
عند نشر رواية تارت الثالثة The Goldfinch عام 2013 ، تجدد الاهتمام بتكييف آخر للرواية، هذه المرة للتلفزيون مع زملاء تارت في المدرسة ميليسا روزنبرج وبريت إيستون إليس على رأس القيادة (إيليس هو المشارك في إهداء الرواية ). فشلت هذه المحاولة أيضًا بعد فشل روزنبرج وإيليس في العثور على داعمين ماليين مهتمين بالمشروع. [16]
تسبب استياء تارت من النسخة السينمائية لعام 2019 من The Goldfinch في تكهن البعض بأنها لن تسمح بمزيد من التعديلات السينمائية لأي من رواياتها، مما يجعل مشروعًا مستقبليًا يعتمد على The Secret History غير محتمل. طردت تارت وكيلتها منذ فترة طويلة أماندا أوربان بسبب الفيلم وصرحت، "بمجرد صدور الكتاب، لم يعد ملكي حقًا، وفكرتي الخاصة لم تعد أكثر صحة من فكرتك. وبعد ذلك أبدأ عملية طويلة من الانفصال." [16]
أساس
تعتمد كلية هامبتون على كلية بينينجتون ، حيث كان تارت طالبًا بين عامي 1982 و1986. [18]
بين عامي 2019 و2021، أجرت الصحفية ليلي أنوليك مقابلات مع زملاء الدراسة القدامى في بينينجتون لتارت ووجدت أن العديد من الشخصيات مبنية بشكل واضح على أشخاص حقيقيين: شخصية جوليان على أستاذ كلاسيكيات بينينجتون كلود فريدريكس ، وهنري على تود أونيل، وباني على مات جاكوبسن، [19] [20] وجودي بوفي على ميشيل ماتلاند. [21] وفقًا لأونيل، فإن الرواية هي "عمل من الواقع المحجوب بشكل رقيق - رواية مفتاحية ". [19] وفقًا لأونيل، "اعتبرها كلود خيانة - ليست خيانة شخصية بقدر ما هي خيانة لتعاليمه. لم يتحدث إلى دونا لسنوات". [19]
في بينينجتون في ثمانينيات القرن العشرين، كان هناك طلاب يلعبون على جماليات المسلسل التلفزيوني Brideshead Revisited الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية عام 1981 ، والذي استوحى منه الكتاب أيضًا. يستلهم تشارلز إلهامه من زميله في الدراسة مارك شو وشخصية Brideshead Revisited سيباستيان فلايت. [20]
مراجع
- ^ لوسي، بريتاني (16 ديسمبر 2022). "جاذبية الأكاديمية المظلمة القاتلة وجاذبية أسلوب التحضير الخالدة". NPR . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
- ^ جرادي، كونستانس (8 مايو 2020). "نادي كتاب فوكس، التاريخ السري، الأسبوع 1: هل كان باني يستحق ذلك؟". فوكس . تم الاسترجاع في 14 مارس 2024 .
- ^ فين، إستر ب. (16 نوفمبر 1992). "صناعة الإعلام؛ تسويق قضية شهيرة". نيويورك تايمز .
- ^ ويلكنسون، كارل (2011-02-07). "غلاف الكتاب: التاريخ السري". فاينانشال تايمز . تم الاسترجاع في 2019-02-11 .
- ^ جاريت، بياتا (2019-10-06). ""التاريخ السري"" يحقق تقدمًا في النوع الأكاديمي المظلم الناشئ". ماونت هوليوك نيوز . تم الاسترجاع في 2021-08-30 .
- ^ تارت، دونا (2013-09-23). The Goldfinch . Little, Brown and Company . ص. 710. ISBN 9781408704950.
"هنا، ثيودور، يجب أن تقابل ابن عم هاري فرانسيس - عائلة لونجستريت وأبيرناثي مرتبطون من جهة الأب، فرع بوسطن للعائلة، جد تشانس، كما ترى كان ابن عم فرانسيس الأول؟ أوه، هل تعرفان بعضكما البعض؟ رائع!
- ^ ثورب، كلير (21 أكتوبر 2022). "التاريخ السري: لغز جريمة قتل مثير بعد مرور 30 عامًا". بي بي سي كولور .
- ^ ab Kakutani, Michiko (1992-09-04). "كتب العصر؛ الطلاب ينغمسون في مسار الدمار". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 2018-11-07 .
- ^ Scott, AO (3 نوفمبر 2002). "Harriet the Spy". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2016 .
- ^ مولان، جون (18 أكتوبر 2013). "عشرة أسباب تجعلنا نحب رواية التاريخ السري لدونا تارت". الغارديان . لندن: الغارديان نيوز آند ميديا . تم الاسترجاع في 10 يناير 2014 .
- ^ ميلز، صوفي (2005). "ماذا "تعتقد" عنا؟ دونا تارت، "التاريخ السري"، وصورة الكلاسيكيين". النظرة الكلاسيكية . 83 (1): 14-16. ISSN 0009-8361. JSTOR 43939020.
- ^ abc "كتب العصر؛ الطلاب ينغمسون في مسار الدمار (نُشر عام 1992)". 1992-09-04 . تم الاسترجاع في 2024-03-05 .
- ^ ماكنزي، صوفي . "التاريخ السري لدونا تارت، كتاب العمر" . الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 2022-06-18 . تم الاسترجاع 2018-11-07 .
- ^ وود، جيمس (19 نوفمبر 1992). "سحر السحر". مجلة لندن لمراجعة الكتب . ص 17-18. ISSN 0260-9592 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2018 .
- ^ جيويا، تيد . "التاريخ السري لدونا تارت". The New Canon . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2019 .
- ^ abc Kreizman, Maris. (15 سبتمبر 2019). "لماذا لم يتحول فيلم The Secret History للمخرجة Donna Tartt إلى فيلم سينمائي". Town & Country . تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021.
- ^ كلاين نيكسون، كايلي. (6 أكتوبر 2019). "الموت والتاريخ السري: لماذا لم تتحول أول رواية لدونا تارت إلى فيلم". تم الاسترجاع في 31 أغسطس 2021.
- ^ Alyssia (8 ديسمبر 2021). "التاريخ السري لجامعة بنينجتون". Hot off the Shelf . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2022.
- ^ abc Anolik, Lili (28 مايو 2019). "التاريخ الشفوي السري لبينينجتون: أكثر الكليات انحطاطًا في الثمانينيات". Esquire . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2019.
- ^ بقلم ليلي أنوليك (29 سبتمبر 2021). "ذات مرة... في كلية بينينجتون" (بودكاست). C13Originals .
- ^ أنوليك، ليلي (16 ديسمبر 2021). "هل تشترك رواية الخلافة والتاريخ السري في شخصية محورية؟". فانيتي فير .
روابط خارجية
- NPR: حديث الأمة: دونا تارت تجري مقابلة مع لين نيري (5 نوفمبر 2002)
- NPR: حديث الأمة: دونا تارت وآنا رايس في مقابلة مع راي سواريز (30 أكتوبر 1997)
