جناح سيفرن

تُعدّ "مقطوعة سيفرن" ، العمل رقم 87، عملاً موسيقياً من تأليف السير إدوارد إلجار . وهي مقطوعة موسيقية متأخرة، كُتبت عام 1930، استجابةً لدعوةٍ لكتابة مقطوعة تجريبية لبطولة الفرق النحاسية الوطنية . وقد أهداها إلى صديقه، الكاتب والناقد جورج برنارد شو . ^{[ 1 ]}

هناك خمس حركات، تتبع بعضها البعض دون انقطاع:

يشير اسم "سيفرن" المذكور في العنوان إلى النهر الذي يمر عبر مركز مدينة ووستر ، حيث قضى إيلجار طفولته وعاش لاحقًا. أما العناوين الفرعية فتشير إلى مواقع تاريخية في المدينة. لم يضع إيلجار هذه العناوين الفرعية بنفسه، بل أُضيفت لاحقًا إلى التوزيع الموسيقي للفرقة العسكرية الذي نُشر عام ١٩٣١.

من بين الحركات الخمس، تُعدّ حركة الفوجة إعادة صياغة لقطعة بيانو حديثة ولكنها غير منشورة، وهي الفوجة في سلم دو الصغير (1923). أما حركة المينويت فهي مبنية على أعمال موسيقية لآلات النفخ كُتبت في سبعينيات القرن التاسع عشر. وتؤكد العديد من المراجع أن متتالية سيفرن استندت بالكامل إلى "مسودات قديمة" ^{[ 2 ]،} إلا أن الحركات الثلاث المتبقية، على حد علمنا، هي مؤلفات أصلية.

كُلِّف إلجار بتأليف هذه المقطوعة من قِبَل هربرت وايتلي، عضو لجنة بطولة الفرق النحاسية الوطنية ورئيس دار نشر آر. سميث وشركاه. ورغم أنه من المرجح أن إلجار كان يتوقع في البداية تقديم "نوتة موسيقية مختصرة" ^{[ 3 ]} فقط ليقوم بتوزيعها موسيقيًا خبير في الفرق النحاسية، إلا أنه في الواقع قام بتوزيعها موسيقيًا بنفسه. ادعى هنري جيل ، مؤلف موسيقى الفرق النحاسية وموظف في دار آر. سميث، لاحقًا أنه هو من قام بتوزيع المقطوعة، وقدم روايةً مليئةً بالتفاصيل غير الدقيقة حول مشاركته لعدة صحف. ومع ذلك، في عام 1995، ظهرت المخطوطة الأصلية، المكتوبة بخط يد إلجار بالكامل، ^{[ 4 ]} في مزاد علني، مما يُثبت أن ادعاء جيل الطويل الأمد بتوزيع العمل كان في الواقع احتيالًا. ^{[ 5 ]} وقد حصل متحف مسقط رأس إلجار على المخطوطة لاحقًا، حيث تُحفظ الآن.

كان أول عرضٍ لها في بطولة الفرق النحاسية الوطنية في قصر الكريستال في 27 سبتمبر 1930، والتي فازت بها فرقة فودنز موتور وركس . ثم سجلوا مقتطفات من العمل. ^{[ 6 ]} ونُشر العمل بواسطة دار نشر آر. سميث وشركاه في ذلك العام. ^{[ 7 ]}

بعد تلقيه دعوة لتسجيل العمل، قام المؤلف بتوزيعه لأوركسترا سيمفونية عام 1931، وعُرض لأول مرة في 14 أبريل 1932 بقيادة المؤلف نفسه لأوركسترا لندن السيمفونية. استندت النسخة الكاملة لهذه الطبعة، التي نشرتها دار أكوتا ميوزيك لأول مرة عام 1991، إلى نسخة أصلية مكتوبة بخط اليد من دار النشر. وقد نُقّحت هذه الطبعة لاحقًا بعد إعادة نشر المخطوطة الأوركسترالية الأصلية للمؤلف عام 2010. ^{[ 8 ]}

اقترح صديق إلجار، إيفور أتكينز، أن تُنقل مقطوعة السويت إلى آلة الأرغن. طلب ​​إلجار من أتكينز العمل معه على التوزيع الموسيقي. أُنجز العمل الناتج في عام 1932 ونُشر تحت عنوان "سوناتا إلجار الثانية للأرغن". ^{[ 9 ]}

في عام 2019، قام البروفيسور ستيفن آرثر ألين (جامعة رايدر) بإعداد طبعة نقدية جديدة بمناسبة الذكرى التسعين لنوتة الفرقة النحاسية، مصححًا جميع الأخطاء التي ارتكبها جيهل عند إعداد النسخة الأصلية المنشورة عام 1930.

فرقة نحاسية

كورنيت سوبرانو ، كورنيت منفرد ، كورنيت ريبيانو وفلوجل هورن ، كورنيت ثان وثالث، هورن تينور منفرد ، هورن تينور أول وثان، باريتون أول وثان، ترومبون تينور أول وثان ، ترومبون باس ، يوفونيوم ، باس E ♭ وB ♭ ، طبول ( طبلة جانبية ، صنجات ، طبلة باس ).

أوركسترا سيمفونية

بيكولو ، فلوتين ، أوبوتين ، كور أنجلي ، كلارينيتتين في سي بيمول ، كلارينيت باس ، باسونتين ، كونتراباسون ، 4 أبواق في فا، 3 أبواق في سي بيمول ، 3 ترومبونات ، توبا ، تيمباني ، طبل جانبي ، صنجات ، طبل باس ، وآلات وترية .

بالإضافة إلى النسخ الأوركسترالية والنحاسية للمؤلف

• فرقة موسيقية عسكرية، توزيع هنري جيل (1931)، نشر كيث براوز
• أورغن، بتوزيع إيفور أتكينز ، سوناتا إلجار للأورغن رقم 2، العمل 87أ (1933)، نشر كيث براوز
• فرقة موسيقية، ترجمة ألفريد ريد (1973)، نشر سام فوكس، إنك.

• مجموعة سيفرن - الطبعة النقدية للذكرى التسعين، البروفيسور ستيفن آرثر ألين مع فرقة برينستون النحاسية

• ألين، ستيفن آرثر (ربيع 2019). "درجات اللون البني الداكن والأشباح المصورة في الداخل: الأسلوب المتأخر وجناح سيفرن لإلجار "مجلة تايمز الموسيقية، الصفحات 1-32
• كاي، روبرت (ديسمبر 2013). مجموعة سيفرن  : المخطوطات والموسيقى والأساطير . مجلة جمعية إلجار.
• كاي، إستر وروبرت (2015). مجموعة سيفرن - نوتة دراسية . هامبروك، ليدبري، إنجلترا: أكوتا ميوزيك. ISBN 978-1-873690-17-8.
• كينيدي، مايكل (1987). صورة إلجار (  الطبعة الثالثة). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-284017-7.
• مكفي، ديانا م. (2007). إلجار صانع الموسيقى . لندن: دار بويديل للنشر. ISBN 978-1-84383-295-9.
• مور، جيرولد ن. (1984). إدوارد إلجار: حياة إبداعية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-315447-1.

• مجموعة سيفرن : نوتات موسيقية في مشروع مكتبة النوتات الموسيقية الدولية
• مجموعة سيفرن، العمل رقم 87 - جمعية إلجار