ظل النسر

" ظل النسر " هي قصة قصيرة للكاتب الأمريكي روبرت إي. هوارد ، نُشرت لأول مرة في مجلة "ذا ماجيك كاربت " في يناير 1934. تُقدّم القصة شخصية ريد سونيا من روغاتينو ، والتي أصبحت فيما بعد مصدر إلهام لشخصية ريد سونيا في قصص مارفل المصورة ، وهي نموذج للمحاربة التي ترتدي الدرع والبيكيني . ^{[ 1 ]}

على عكس أعمال هوارد الخيالية الأكثر شهرة، فإن رواية "ظل النسر" هي رواية تاريخية تدور أحداثها في القرن السادس عشر. ^{[ 1 ]} تستخدم الرواية مسيرة السلطان العثماني سليمان القانوني (المعروف أيضًا باسم السلطان سليمان الأول)، وتداعيات معركة موهاج (1526)، وحصار فيينا اللاحق عام 1529 كخلفية لشخصيات وأحداث خيالية.

في إسطنبول ، يُعيد السلطان العثماني سليمان القانوني أعضاءً من وفد دبلوماسي روماني مقدس كان قد احتجزهم تسعة أشهر. إلا أنه يتعرف على أحدهم، وهو فارس يُدعى غوتفريد فون كالمباخ، الذي كان قد أصابه بجروح خطيرة خلال معركة موهاج . يُوكل الصدر الأعظم العثماني ، بارغالي إبراهيم باشا ، إلى الجندي المخيف ميخال أوغلو مهمة تعقب فون كالمباخ واستعادة رأسه.

شنّ ميخال أوغلو ومحاربوه غارة على الريف الواقع بين الإمبراطورية العثمانية وفيينا استعدادًا لهجوم سليمان على المدينة. هاجموا قرية صغيرة على ضفاف نهر الدانوب، حيث كان فون كالمباخ ينام بعد ليلة من السُكر. شقّ طريقه للنجاة، وانطلق إلى فيينا، حيث كان أهل البلدة يستعدون لوصول سليمان.

يصل الجيش العثماني بكامل قوته، ويبدأ الحصار . يقاتل فون كالمباخ الجنود الأتراك المتقدمين فوق الأسوار. يلتقي بامرأة شرسة ذات شعر أحمر تقاتل إلى جانب الرجال - سونيا الحمراء من روغاتينو ، والتي يتضح أنها شقيقة روكسيلانا ، إحدى جواري سليمان المفضلة . عندما يصبح قتال واحد ضد عدد من الأتراك صعبًا للغاية، تأتي لنجدة فون كالمباخ.

لاحقًا، خفّت حدة الحصار، واكتفى المدافعون بشرب الخمر في ساحة المدينة. أهانت سونيا الحمراء فون كالمباخ، فنشب جدال حاد. وفي حالة سكر وغضب شديدين، حثّ فون كالمباخ رجاله على شنّ هجوم مرتجل على المعسكر العثماني خارج المدينة. ومن المصادفة أن هذه الغارة التي شنّها المخمورون أحبطت هجومًا مفاجئًا كان السلطان قد خطط له بمساعدة خونة داخل أسوار فيينا.

في النهاية، يُقر السلطان بالهزيمة، ويستعد الجيش العثماني للانسحاب. إلا أن فون كالمباخ يُخدَّر ويُختطف على يد الخونة في فيينا - تاجر أرمني وابنه، كانا على اتصال بوزير السلطان ويأملان في الحصول على رأس الفارس. تأتي سونيا الحمراء لنجدة فون كالمباخ مرة أخرى، فتبتز الأرمني ليُوصل رسالة إلى ميخال أوغلو، الذي كان يقود طليعة الجيش العثماني المستسلم. يتلقى أوغلو الرسالة، ويعتقد أن فون كالمباخ وحيد وليس بعيدًا عن موقعه، فيترك الرتل مع فرقة صغيرة. لكنه يُفاجأ بكمين نمساوي.

في إسطنبول، يقيم سليمان احتفالاتٍ احتفاءً بـ"انتصاره" في أوروبا الوسطى. ومن بين الهدايا الكثيرة، طردٌ يفتحه إبراهيم ظنًّا منه أنه رأس فون كالمباخ. لكنه في الحقيقة رأس ميخال أوغلو، ومرفقٌ به رسالةٌ مُهينةٌ من ريد سونيا وفون كالمباخ.

تدور أحداث القصة حول معركة موهاج وحصار فيينا اللاحق (1529)، مع هجوم سليمان القانوني على أوروبا.

في القصة، سونيا الحمراء من روغاتينو هي محاربة من أصل بولندي - أوكراني تحمل ضغينة ضد السلطان العثماني . تتميز بشعرها الأحمر الناري وطبعها الحاد. ويكشف السرد أنها شقيقة روكسيلانا ، جارية الحريم الروثينية ، المفضلة لدى سليمان، والتي سيتزوجها سليمان ويجعلها زوجته الشرعية الوحيدة.

لا تربط شخصية ريد سونيا التي ابتكرها هوارد أي صلة بشخصية كونان البربري . ابتكر روي توماس وباري سميث ، في سلسلة كونان البربري من مارفل كوميكس ، شخصية جديدة من العصر الهايبربوري مستوحاة من ريد سونيا، تُدعى ريد سونيا ، وقد اتخذت حفيدتها ماري جين واتسون هيئتها في بعض الأحيان. وقد اقتبست مارفل قصة "ظل النسر" نفسها كقصة تجمع بين كونان وريد سونيا، ونُشرت في العدد 23 من سلسلة كونان البربري (فبراير 1973) بنفس العنوان .

بالإضافة إلى ذلك، يذكر فيلم Red Sonja لعام 1985 ، والذي تدور أحداثه في العصر الهيبوري، في مقدمة الفيلم، "مبني على الشخصية التي ابتكرها روبرت إي. هوارد"، مما يجعل هذا الفيلم رابطًا آخر بين Red Sonja والعصر الهيبوري.

• أعمال روبرت إي. هوارد – تاريخ نشر رواية "ظل النسر"