القضية الغريبة لابنة الخيميائي

رواية "قضية ابنة الخيميائي الغريبة" هي الرواية الأولى للكاتبة ثيودورا غوس ، صدرت عام 2017. وهي الجزء الأول من سلسلة "مغامرات نادي أثينا الاستثنائية" .

بالاستناد إلى إبداعات الرعب القوطية الكلاسيكية في القرن التاسع عشر، مثل " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد" ، و" فرانكشتاين "، و" ابنة راباسيني "، و "جزيرة الدكتور مورو " ، و "دراكولا" ، وقصص شرلوك هولمز ، تعيد غوس تخيل أعمال عظماء الأدب مثل ماري شيلي ، وروبرت لويس ستيفنسون ، وإتش جي ويلز ، وبرام ستوكر ، وناثانيال هوثورن من منظور نسوي، بالإضافة إلى السجل التاريخي لجرائم جاك السفاح .

تدور أحداث القصة حول ماري جيكل، ابنة الشخصية الأدبية الشهيرة الدكتور  جيكل ، وهي تلتقي وتتواصل مع بنات شخصيات أدبية بارزة، وتعمل مع شخصيات أدبية شهيرة من القرن التاسع عشر، من بينهم شرلوك هولمز والدكتور واتسون ، ووحش فرانكشتاين ، وغيرهم، لحل لغز سلسلة جرائم قتل في لندن، بالإضافة إلى لغز تاريخ عائلتها. ويتمحور السرد حول الروابط والتجارب المتنوعة للنساء اللواتي يشكلن نادي أثينا، وما يواجهنه من اضطهاد، وكيف يدعمن بعضهن بعضًا لتحقيق إنجازات عظيمة.

فازت رواية "القضية الغريبة لابنة الخيميائي" بجائزة لوكاس لأفضل رواية أولى، وتم ترشيحها لجائزة نيبولا لأفضل رواية .

ماري جيكل وحيدة وتوشك على نفاد مالها بعد وفاة والدتها. ومع ظهور أدلة تشير إلى احتمال وجود إدوارد هايد، صديق والدها السابق والقاتل، في مكان قريب، ينتاب ماري فضولٌ لمعرفة أسرار ماضي والدها. وعندما تكتشف وجود مكافأة لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على هايد، تدرك أن التحقيق في ألغاز عائلتها قد يحل جميع مشاكلها المالية.

بعد تتبعها أثر الأموال التي أرسلتها والدتها إلى جماعة دينية، قادها البحث سريعًا إلى ديانا، ابنة هايد. ديانا طفلة متوحشة تُركت لتربيتها الراهبات. أخبرت ديانا ماري أنهما في الواقع أختان غير شقيقتين، وهي حقيقة يصعب على ماري تقبلها. يتقاطع تحقيق ماري مع تحقيقات سكوتلاند يارد، الذين يحققون في سلسلة من جرائم قتل النساء في المنطقة، وتتعرف على شرلوك هولمز. يساعد هولمز والدكتور واتسون ماري في بحثها المستمر عن هايد. خلال ذلك، تكتشف ماري وتصادق بنات أخريات "وحشيات" لعلماء سيئي السمعة، جميعهن خُلِقن من خلال تجارب مرعبة: بياتريس راباسيني، وكاثرين مورو، وجاستين فرانكشتاين.

عندما تقودهم تحقيقاتهم إلى اكتشاف جمعية الكيميائيين، وهي منظمة سرية من العلماء، تعود أهوال ماضيهم.

وصفت مجلة Publishers Weekly ، في مراجعة مميزة، رواية The Strange Case of the Alchemist's Daughter بأنها "عمل فني رائع لاستعادة السرد، تم تنفيذه بذكاء وبصيرة مثيرين للإعجاب"، مشيدةً بـ Goss "لتجاوزها بسهولة تحدي جعل مثل هذه الفرضية التي حددها الذكور تنتمي إلى النساء كصانعات لمصائرهن". ^{[ 1 ]}

في مراجعته لرواية "قضية غريبة" على إذاعة NPR ، كتب جيسون هيلر: " رواية " قضية غريبة" هي رواية بوليسية سريعة الإيقاع، ذات حبكة متقنة، مليئة بشخصيات آسرة لطالما ظننت أنك تعرفها، بالإضافة إلى شخصيات لم تكن لتتخيلها أبدًا. حتى عندما تتطرق الكاتبة إلى مواضيع أكثر جدية - كالحركة النسوية، وسيولة الهوية الجندرية، وبداية الحداثة في مطلع القرن العشرين - فإنها تتناولها بذكاء وحساسية." ^{[ 2 ]}

لم تُبدِ مجلة كيركوس ريفيوز حماسًا كبيرًا، إذ رأت أنه بسبب "الاعتماد المفرط على الروايات المرجعية، واستخدام أسلوب أدبي مُشتِّت يتمثل في تعليق الشخصيات على قصص بعضها البعض، والتلميحات إلى لغز أوسع، لا يوجد مجال للشخصيات لتتمتع بالتوصيفات المستقلة التي تستحقها بجدارة"، وأنه "على الرغم من وجود فرضية واعدة تبرز بين العديد من قصص دمج الشخصيات المتوفرة في السوق، إلا أن هذه المجموعة من الأجزاء تفشل في أن تنبض بالحياة". ^{[ 3 ]}

تصف ليا شنيلباخ من موقع Tor.com رواية Strange Case بأنها "إعادة سرد نسوية للعصر الفيكتوري"، فضلاً عن كونها "دراسة للطبقة الاجتماعية، والحراك الاجتماعي، واللياقة، والأمور المالية، وكيف يتردد صداها في حياة النساء، ويقيدها". ^{[ 4 ]}

تناولت غوس لأول مرة السؤال "لماذا قام الكثير من العلماء المجانين في روايات القرن التاسع عشر بخلق، أو البدء في خلق ثم تدمير، وحوش أنثوية؟" في أطروحة الدكتوراه الخاصة بها، ثم استكشفت ذلك في قصتها القصيرة "ابنة العالم المجنون"، التي نُشرت في الأصل في Strange Horizons عام 2010. ^{[ 5 ]}

يركز غوس على المعاملة الوحشية التي خلقت هذه الوحوش النسائية، متسائلاً عن سبب استهداف هؤلاء العلماء للنساء بشكل متكرر. في جميع الحالات، يقدم غوس شخصيات تم تحويلها كوسيلة لنشر التغييرات في البشرية، أمهات قادرات على توريث القدرات لجيل جديد سيرث عالماً سريع التغير. نساء غوس لا يرضين بالخضوع، وعلى عكس خالقيهن المنعزلين في كثير من الأحيان (الذين يسكنون المختبرات والجزر النائية والقلاع)، فإنهن يتعاونّ للسيطرة على مصائرهن، ووقف جرائم القتل الوحشية.

تمثل كل شخصية من الشخصيات النسائية جانبًا من جوانب النظرة إلى المرأة في ظل النظام الأبوي. وتجعل غوس الشخصيات النسائية "تتدخل" أثناء سرد القصة، التي يكتشف القارئ أنها تُنقل بواسطة إحدى النساء، كاثرين مورو.

• ماري جيكل: سيدة إنجليزية نبيلة، أصبحت فقيرة حديثًا، ابنة العالم الراحل المرموق الدكتور هنري جيكل. تعزم ماري على التحقيق في إرث والدها، بما في ذلك علاقته بالسيد هايد، وكيف تتناسب والدتها مع القصة. هي العضو المنطقي والمنظم في المجموعة، وتصبح مساعدة لشرلوك هولمز في عمله. ماري هي من تجمع كل النساء الأخريات "المُرعبات" اللواتي يُشكلن نادي أثينا، ويبدأن في اعتبار بعضهن البعض كعائلة.
• ديانا هايد: أخت ماري غير الشقيقة، وابنة السيد هايد، الوجه الآخر للدكتور جيكل. ديانا فتاة جامحة، تهتم بالمجرمين، وترفض رفضًا قاطعًا الالتزام بالأعراف الاجتماعية أو قبول السلطة. تُركت لتربيتها على يد راهبات، وهو مشروع تكفلت به والدة ماري سرًا.
• بياتريس راباسيني: ابنة الدكتور جياكومو راباسيني. كما ورد في قصة " ابنة راباسيني "، فقد نشأت في حديقة والدها السامة ، وأصبحت محصنة ضد السم، لكنها أصبحت بدورها سامة.
• كاثرين مورو: أعظم إبداعات الدكتور مورو، إنسانة تطورت من نمر جبلي. تُعرف باسم "المرأة القطة"، تشبه مورو إلى حد كبير امرأة بشرية عادية، لكنها تحتفظ بعيونها القططية وأسنانها الحادة لأن مورو لم يكمل تكوينها.
• جوستين فرانكشتاين: مخلوقة من صنع الدكتور فرانكشتاين، كان من المفترض أن تكون رفيقة مخلوقه الأصلي. جوستين، التي احتجزها "آدم" فرانكشتاين رغماً عنها، تمكنت من الهرب وانضمت في النهاية إلى كاثرين مورو.
• السيدة بول: مدبرة منزل عائلة جيكل، وتبقى راعية لماري والنساء اللواتي "تجمعهن" حتى عندما تواجه ماري صعوبات مالية في الحفاظ على المنزل.
• شيرلوك هولمز : يتعرف المحقق الشهير على ماري جيكل عندما يتقاطع تحقيقه في جرائم وايت تشابل (في إشارة إلى جاك السفاح، غير المدرج في القصة) مع تحقيقها في جمعية الخيميائيين.
• الدكتور واتسون : رفيق هولمز المهذب، يساعد ماري والنساء الأخريات كطبيب محترف ومن خلال مرافقتهن في سعيهن وراء الحقيقة.
• إدوارد هايد : الشخصية الإجرامية البديلة للدكتور هنري جيكل.
• آدم : وحش فرانكشتاين. مهووس بجوستين، ومصمم على أن تكون رفيقته، حتى ضد إرادتها.

• جائزة لوكاس لأفضل رواية أولى (2018)
• جائزة أودي (2018)
• جائزة لاريات (2018)
• مرشح لجائزة نيبولا لأفضل رواية (2017)
• مرشح لجائزة كومبتون كروك لأفضل رواية أولى (2018)
• مرشح لجائزة الخيال العالمي لأفضل رواية (2018)

في نوفمبر 2018، أُعلن عن تحويل رواية "القضية الغريبة" إلى مسلسل لصالح شبكة The CW ، مع سيناريو مقتبس من تأليف إيه جيه مارشال. ^{[ 6 ]} وستكون هذه أول عملية اقتباس من أعمال غوس.

• كتاب "القضية الغريبة لابنة الخيميائي" متوفر على موقع دار نشر سيمون وشوستر.