جزيرة الدكتور مورو
جزيرة الدكتور مورو هي رواية خيال علمي صدرت عام 1896 للكاتب الإنجليزي إتش جي ويلز . نُشرت في الأول من يناير 1896. تدور أحداث الرواية بين الأول من فبراير 1887 والخامس من يناير 1888. يروي إدوارد برينديك، وهو رجل نجا من غرق سفينة أنقذته سفينة عابرة، قصة حياته على الجزيرة التي يسكنها الدكتور مورو، العالم المجنون الذي يُنشئ كائنات هجينة شبيهة بالبشر من الحيوانات عن طريق التشريح الحي . تتناول الرواية عددًا من المواضيع، بما في ذلك الألم والقسوة، والمسؤولية الأخلاقية، والهوية الإنسانية، وتدخل الإنسان في الطبيعة ، وآثار الصدمة النفسية . [ 2 ] وصفها ويلز بأنها "ممارسة في التجديف الشبابي". [ 3 ]
تُعدّ رواية "جزيرة الدكتور مورو" عملاً كلاسيكياً من أعمال الخيال العلمي المبكرة [ 4 ] ، ولا تزال من أشهر روايات ويلز. تُعتبر الرواية أقدم تصوير لفكرة " الارتقاء " في الخيال العلمي، حيث يتدخل جنسٌ أكثر تطوراً في تطور نوعٍ حيواني لرفع مستوى ذكائه. [ 5 ] وقد تم اقتباسها في أفلام ووسائل إعلام أخرى في مناسبات عديدة. [ 6 ]
ملخص الحبكة
إدوارد برينديك عالم شاب من إنجلترا الفيكتورية ، نجا من غرق سفينته "ليدي فين" في جنوب المحيط الهادئ . استقل سفينة عابرة تُدعى "إيبكاكوانا" ، حيث أنقذه رجل يُدعى مونتغمري. التقى برينديك أيضًا بشخصية غريبة الأطوار تُدعى "ملينغ"، والتي بدت وكأنها خادم مونتغمري . كانت السفينة تنقل عددًا من الحيوانات التي تعود ملكيتها لصاحب عمل مونتغمري، ومن أغربها أسد جبلي . عندما اقتربوا من الجزيرة التي كانت وجهة مونتغمري، طلب القبطان من برينديك مغادرة السفينة مع مونتغمري. أوضح مونتغمري أنه لن يتمكن من استضافة برينديك على الجزيرة. مع ذلك، ترك القبطان برينديك في قارب صغير وأبحر بعيدًا. عندما رأى مونتغمري أن القبطان قد تخلى عن برينديك، شعر بالشفقة عليه وأنقذه. ونظرًا لأن السفن نادرًا ما تمر بالجزيرة، سيتم إيواء برينديك في غرفة خارجية ضمن مجمع مُغلق.
الجزيرة ملك للدكتور مورو. يتذكر برينديك أنه سمع عن مورو؛ عالم وظائف أعضاء بارز سابق في لندن ، والذي كشف صحفي عن تجاربه المروعة في تشريح الأحياء ، والذي هرب من إنجلترا نتيجة لذلك.
في اليوم التالي، يبدأ مورو العمل على البوما، ويتضح لاحقًا أنه يُجري تجارب لتحويلها إلى امرأة. يدرك برينديك أن مورو يُجري تجربة مؤلمة على الحيوان، فتدفعه صرخاته المؤلمة إلى الخروج إلى الأدغال. وبينما يتجول، يصادف مجموعة من الأشخاص الذين يبدون بشريين، لكنهم يشبهون الخنازير بشكل لا لبس فيه . وبينما يعود إلى الحظيرة، يدرك فجأة أن شخصًا ما يتبعه في الأدغال. يصاب بالذعر ويهرب، فيطارده ذلك الشخص. وبينما يقترب منه مطارده، يتمكن برينديك من تخديره بحجر، ويلاحظ أن المطارد هجين وحشي بين الإنسان والحيوان. عندما يعود برينديك إلى الحظيرة ويستجوب مونتغمري، يرفض مونتغمري الإفصاح له. وبعد فشله في الحصول على تفسير، يستسلم برينديك أخيرًا ويتناول جرعة منومة .
يستيقظ برينديك في صباح اليوم التالي وأحداث الليلة الماضية ما زالت حاضرة في ذهنه. يرى باب غرفة عمليات مورو مفتوحًا، فيدخل ليجد هيئة بشرية ملفوفة بالضمادات على الطاولة، قبل أن يطرده مورو غاضبًا ومصدومًا. يعتقد برينديك أن مورو كان يُجري تجارب تشريحية على البشر لتحويلهم إلى أنصاف حيوانات، وأنه هو الفريسة التالية. يهرب إلى الغابة حيث يلتقي برجل قرد يأخذه إلى مستعمرة من مخلوقات نصف بشرية ونصف حيوانية، من بينها رجل كسلان . زعيمهم مخلوق رمادي ضخم مجهول الهوية يُدعى "قائل القانون"، يُجبره على تلاوة ترنيمة غريبة تُسمى " القانون" ، تتضمن تحريم السلوك الوحشي ومدحًا لمورو.
ليس من الحكمة أن نسير على أربع؛ هذا هو القانون. ألسنا رجالاً؟ عدم التملق للخمر؛ هذا هو القانون. ألسنا رجالاً؟ عدم أكل السمك أو اللحم؛ هذا هو القانون. ألسنا بشراً؟ عدم خدش لحاء الأشجار ؛ هذا هو القانون. ألسنا بشراً؟ ليس من حقنا مطاردة الرجال الآخرين؛ هذا هو القانون. ألسنا رجالاً؟ [ 2 ]
فجأةً، اقتحم مورو المستعمرة باحثًا عن برينديك، لكن برينديك هرب إلى الغابة. اتجه نحو المحيط حيث كان يخطط لإغراق نفسه بدلًا من السماح لمورو بإجراء تجاربه عليه. أوضح مورو أن المخلوقات التي تُسمى " شعب الوحوش" لم تكن بشرًا في الأصل، بل حيوانات. عاد برينديك إلى الحظيرة حيث شرح مورو أنه كان على الجزيرة لمدة أحد عشر عامًا، وكان يسعى جاهدًا لإجراء تحويل كامل من حيوان إلى إنسان. في بعض الحالات، قام حتى بدمج أجزاء من حيوانات أخرى. أوضح أنه بينما يقترب من الكمال، فإن الأشخاص الذين يخضعون لتجاربه لديهم عادة العودة إلى هيئتهم وسلوكهم الحيواني. اعتبر مورو الألم الذي يُلحقه بهم ضئيلًا وأثرًا جانبيًا لا مفر منه في سبيل تجاربه العلمية. كما ذكر أن الألم غريزة حيوانية لا يمكن أن يشعر بها الإنسان الحقيقي، وقام بجرح فخذه بسكين جيب دون أي رد فعل واضح، ليؤكد وجهة نظره.
في أحد الأيام، عثر برينديك ومونتغمري على أرنب نصف مأكول . ولأن أكل اللحم وتذوق الدم من المحرمات الشديدة، دعا مورو إلى اجتماعٍ لشعب الوحوش، وحدد رجل النمر (نفسه الذي طارد برينديك في أول مرةٍ تجوّل فيها في الغابة) باعتباره المخالف. ولأن رجل النمر كان يعلم أنه سيُعاد إلى مجمع مورو لمزيدٍ من جلسات التشريح المؤلمة، فرّ هاربًا. وفي النهاية، حاصره أفراد المجموعة في بعض الأحراش، لكن برينديك أشفق عليه وأطلق عليه النار ليُجنّبه المزيد من المعاناة. كما اعتقد برينديك أنه على الرغم من أن رجل النمر شوهد وهو يخرق العديد من القوانين، مثل شرب الماء منحنيًا كالحيوان، ومطاردة الرجال (برينديك)، والجري على أربع، إلا أنه لم يكن المسؤول الوحيد عن موت الأرانب. بل كان أيضًا خنزير الضبع ، ثاني أخطر رجال الوحوش في الجزيرة، وأحد المخلوقات الهجينة. يشعر مورو بالغضب الشديد لأن برينديك قتل الرجل النمر، لكنه لا يستطيع فعل أي شيء حيال الموقف.
مع مرور الوقت، اعتاد برينديك على بشاعة شعب الوحوش. لكن في أحد الأيام، تمكنت المرأة التي لم يكتمل صنعها، والتي تشبه الفهد، من التحرر من قيودها والهروب من المختبر. طاردها مورو، لكنهما اشتبكا في قتالٍ انتهى بموتهما معًا. انهار مونتغمري وقرر مشاركة مشروبه الكحولي مع شعب الوحوش. عزم برينديك على مغادرة الجزيرة، لكنه سمع لاحقًا ضجةً في الخارج، حيث لقي مونتغمري وخادمه ملينغ وحاكم القانون حتفهم في قتالٍ مع شعب الوحوش. في الوقت نفسه، احترق المجمع بالكامل لأن برينديك أسقط مصباحًا. ومع انعدام أي فرصة لإنقاذ المؤن المخزنة في الحظيرة، أدرك برينديك أن مونتغمري قد دمر أيضًا القوارب الوحيدة الموجودة على الجزيرة خلال الليل.
عاش برينديك مع شعب الوحوش على الجزيرة لأشهر بعد وفاة مورو ومونتغمري. ومع مرور الوقت، عاد شعب الوحوش تدريجيًا إلى غرائزهم الحيوانية الأصلية، فبدأوا بصيد أرانب الجزيرة، وعادوا للمشي على أربع، وغادروا مناطق سكنهم المشتركة إلى البرية. وتوقفوا عن اتباع تعليمات برينديك. وفي النهاية، قتل الخنزير الضبعي رفيق برينديك الوفي، الرجل الكلب، الذي خُلق من كلب سانت برنارد. وبمساعدة مخلوق الكسلان، أطلق برينديك النار على الخنزير الضبعي دفاعًا عن النفس.
لم تُكلل محاولات برينديك لبناء طوف بالنجاح. ولحسن حظه، جرف قارب نجاة يحمل جثتين إلى الشاطئ (ربما كانا قبطان السفينة التي أنقذت برينديك وبحارًا). [ 7 ] استخدم برينديك القارب لمغادرة الجزيرة، وتم إنقاذه بعد ثلاثة أيام. عندما روى قصته، ظنّوا أنه مجنون، فتظاهر بفقدان الذاكرة.
عند عودته إلى إنجلترا، لم يعد برينديك يشعر بالراحة في وجود البشر، إذ بدا له جميعهم على وشك العودة إلى حالتهم الحيوانية. فغادر لندن وعاش في عزلة شبه تامة في الريف، مكرساً نفسه للكيمياء وعلم الفلك اللذين وجد فيهما بعض السكينة.
الشخصيات الرئيسية
البشر
- إدوارد برينديك – الراوي والبطل.
- الدكتور مورو – طبيب تشريح مجنون هرب بعد انكشاف تجاربه وانتقل إلى جزيرة نائية في جنوب المحيط الهادئ لمتابعة أبحاثه في إتقان شعبه الوحشي.
- مونتغمري – مساعد مورو ومنقذ برينديك. طبيبٌ عاش قدراً من السعادة في إنجلترا، وهو مدمن كحول يشعر ببعض التعاطف مع شعب الوحوش.
شعب الوحوش
إنّ " شعب الوحوش" هم حيوانات أجرى عليها مورو تجارب، مانحًا إياها صفات بشرية عبر تشريحها وهي عملية جراحية مؤلمة للغاية. وتشمل هذه الحيوانات:
- ملينغ – عامل مونتغمري المنزلي الذي يقوم بالطبخ والتنظيف. ابتكره مورو بدمج دب وكلب وثور. يصف برينديك ملينغ قائلاً إنه "تحفة فنية معقدة تُجسد براعة مورو، دب ممزوج بصفات الكلب والثور، وأحد أكثر المخلوقات إتقانًا في الصنع". يتميز ملينغ بعيون متوهجة وآذان مغطاة بالفرو. يموت ملينغ لاحقًا وهو يحمي مونتغمري من بقية المخلوقات الوحشية على الشاطئ.
- مُرْشِدُ الشَّرِّ - حيوان ضخم ذو شعر رمادي، ذو تركيبات غير محددة (مع أن إدوارد لاحظ أن شعره الرمادي يُشبه شعر كلب سكاي تيرير، بالإضافة إلى امتلاكه مخالب). يُرْدِي تعاليم الدكتور مورو حول الرجولة لبقية الوحوش. يعمل مُرْشِدُ الشَّرِّ حاكمًا وكاهنًا للوحوش. يُقَتَل لاحقًا في اشتباك غير مرئي بين مونتغمري، وملينغ، والوحوش.
- رجل القرد – قرد غير محدد النوع يعتبر نفسه مساوياً لبرنديك، ويشير إلى نفسه وبرنديك بـ"الرجال الخمسة"، لأن لكل منهما خمسة أصابع في كل يد، وهو أمر نادر بين شعب الوحوش. وهو أول رجل وحش يتحدث إليه برنديك بعد ملينغ. يمتلك رجل القرد ما يسميه "أفكاراً عظيمة"، والتي شبهها برنديك عند عودته إلى إنجلترا بخطبة كاهن على المنبر.
- مخلوق الكسلان – مخلوق صغير وردي اللون، مستوحى من حيوان الكسلان ، وصفه برينديك بأنه يشبه طفلاً مسلوخاً. وهو من المخلوقات الأكثر لطفاً نسبياً، وقد ساعد برينديك في قتل الضبع الخنزير قبل أن يتراجع تماماً إلى حالته الطبيعية.
- خنزير ضبع – هجين لاحم من ضبع مرقط وخنزير ، يصبح عدوًا لبرنديك بعد وفاة الدكتور مورو. يقتله برنديك لاحقًا دفاعًا عن النفس.
- رجل النمر – متمردٌ ذو هيئة نمر ، يخالف القانون بالجري على أربع، والشرب من النهر، ومطاردة برينديك. يقتل برينديك رجل النمر ليجنّبه المزيد من الألم، الأمر الذي يُثير استياء الدكتور مورو.
- رجال الثيران - مجموعة من المخلوقات الرمادية التي تشبه الثيران والتي تظهر مرتين، الأولى عندما يتم تقديم برينديك إلى شعب الوحوش، ثم مرة أخرى بعد وفاة مونتغمري.
- رجل ساتير – هجين بين ماعز وقرد غير محدد. يصفه برينديك بأنه مثير للقلق و"شيطاني" في شكله.
- رجال الخنازير ونساء الخنازير - مجموعة من المخلوقات الوحشية التي تشبه الخنازير والتي تظهر خلال تعريف برينديك بالمخلوقات الوحشية.
- مخلوق وحيد القرن الفرس - هجين بين حصان ووحيد القرن السومطري ظهر خلال تقديم برينديك لشعب الوحوش.
- رجال الذئاب ونساء الذئاب - مجموعة من المخلوقات الوحشية المستوحاة من الذئاب والتي تظهر خلال تعريف برينديك بالمخلوقات الوحشية.
- رجل الدب الثور - كائن هجين من دب وثور ذكر ظهر خلال تعريف برينديك بشعب الوحوش.
- رجل الكلب – رجل وحشيّ مُستحدث من كلب سانت برنارد ، يُصبح، قرب نهاية الرواية، رفيق برينديك المُخلص. يُشبه الكلب في طباعه كلبًا أليفًا لدرجة أن برينديك لم يُفاجأ كثيرًا عندما عاد إلى هيئته الحيوانية. يُقتل رجل الكلب لاحقًا على يد خنزير الضبع.
- امرأة الثعلب الدب - هجينة أنثى من ثعلب أحمر ودب رمادي ، تدعم القانون بحماس. سرعان ما شعر برينديك بالنفور منها ووصفها بأنها ذات رائحة كريهة.
- رجل الذئب الدب - هجين من الذئب والدب، وقد ذُكر خلال مطاردة رجل النمر أنه كان يصطاد رفاقه من الوحوش أكثر من اللازم.
- بوما نصف مكتملة - امرأة - آخر مخلوق هجين من البشر صنعه مورو. كانت في منتصف عملية تحويلها إلى واحدة من شعب الوحوش، لكنها كانت تتألم بشدة من الجراحة لدرجة أنها استخدمت قوتها لتتحرر من قيودها وتهرب. ثم طاردها مورو بمسدس . تقاتل هو والمخلوق، وانتهى القتال بمقتلهما معًا.
- رجل الثور والخنزير البري - كائن هجين من ثور وخنزير بري ظهر لفترة وجيزة بعد وفاة مورو.
- رجل الأوسيلوت – رجل وحش مُخَلَّق من أوسيلوت وأحد المخلوقات الصغيرة التي تظهر لفترة وجيزة بعد وفاة مورو. يُقتل برصاص مونتغمري أثناء قتاله مع شعب الوحوش على الشاطئ.
استقبال
أثار نشر الرواية غضبًا عارمًا بين النقاد ووسائل الإعلام. وصفتها صحيفة التايمز اللندنية بأنها "مقززة ومثيرة للاشمئزاز". استعانت مجلة " ساترداي ريفيو " بعالم الحيوان الشهير بيتر تشالمرز ميتشل لكتابة مراجعة، وصف فيها ويلز بالهرطقي العلمي. ونشرت مجلة "بانش" الساخرة محاكاة ساخرة بعنوان "جزيرة الدكتور مينو" لجيمس إف. سوليفان. كل هذا الاهتمام والضجة الإعلامية جعلها الرواية الأكثر مبيعًا لويلز حتى ذلك الحين. [ 8 ]
السياق التاريخي
عند نشر الرواية عام ١٨٩٦، كان النقاش يتصاعد في أوروبا حول احتمال انحطاط الجنس البشري. وقد أدى تزايد المعارضة لتشريح الحيوانات الحية إلى تشكيل جماعات مثل الجمعية الوطنية لمناهضة التشريح الحي عام ١٨٧٥، والاتحاد البريطاني لإلغاء التشريح الحي عام ١٨٩٨. [ ٩ ] تعكس رواية "جزيرة الدكتور مورو" المخاوف والخلافات الأخلاقية والفلسفية والعلمية التي أثارتها هذه المواضيع وأفكار التطور الدارويني التي كانت تُزعزع الأعراف الاجتماعية في أواخر القرن التاسع عشر.
في مقدمته لأعمال إتش جي ويلز، المجلد الثاني، طبعة أتلانتيك (1924)، يوضح ويلز أن رواية جزيرة الدكتور مورو كانت مستوحاة من محاكمة أوسكار وايلد .
كُتبت رواية "جزيرة الدكتور مورو" عام ١٨٩٥، وبدأ العمل عليها بينما كانت رواية "الزيارة العجيبة" لا تزال قيد الإنجاز. إنها رواية ذات طابع لاهوتي غريب، ويظهر فيها تأثير سويفت جليًا. في ذلك الوقت، شهدت الرواية محاكمة فاضحة، وسقوطًا مروعًا ومثيرًا للشفقة لرجل عبقري، وكانت هذه القصة بمثابة رد فعل من عقلٍ مُبدع على التذكير بأن الإنسان ليس إلا حيوانًا مُشوَّهًا إلى شكل معقول، يعيش صراعًا داخليًا دائمًا بين الغريزة والأمر. تُجسِّد هذه القصة هذا المثال، ولكن بمعزل عن هذا التجسيد، فهي تخلو من أي طابع رمزي. كُتبت فقط لإضفاء أقصى قدر من الوضوح على هذا التصور للإنسان ككائن مُشوَّه ومُربك ومُعذَّب. عندما يقرأ القارئ الكتابات التاريخية في هذه المجموعة، سيجد الفكرة نفسها عن الإنسان كحيوان مُعاد تشكيله، ليس في صورة كاريكاتورية مُشوَّهة، بل كقناعة راسخة ومُتزنة.
جزيرة الدكتور مورو في الثقافة الشعبية
تم اقتباس الرواية في أفلام ووسائل إعلامية أخرى عدة مرات. كما أثرت الرواية في العديد من الأعمال الروائية. وفيما يلي بعض الأعمال المتعلقة بشخصية الدكتور مورو وقصته:
في الأدب
- استوحى موريس رينارد روايته الفرنسية " لو دكتور ليرن، سو ديو" التي صدرت عام 1908 من رواية "جزيرة الدكتور مورو" ، وأهداها مؤلفها إلى إتش جي ويلز.
- رواية "اختراع موريل" (1940) للكاتب أدولفو بيوي كاساريس هي إعادة تفسير لمواضيع الرواية من قبل روائي أرجنتيني.
- في الفصل الأول من رواية دانيال بينك ووتر " موسيقى السحلية " (1976)، يشاهد فيكتور فيلمًا يُعرض في وقت متأخر من الليل على التلفزيون، والذي تم تحديده في الفصل الثاني باسم " جزيرة الدكتور موربو" .
- رواية "جزيرة مورو الأخرى " (1980) للكاتب برايان ألديس هي نسخة محدثة من الرواية الأصلية تدور أحداثها في المستقبل القريب. يجد وكيل وزارة الخارجية الأمريكية، كالفيرت مادل روبرتس، نفسه على شاطئ الجزيرة التي تحمل الاسم نفسه، حيث يكتشف مورتيمر دارت، ضحية الثاليدوميد المُحوَّل إلى سايبورغ، وهو يواصل عمل مورو. ويتضح أن عمل دارت يهدف إلى إنتاج عرق "بديل" قادر على البقاء في بيئة ما بعد الكارثة النووية، وأن روبرتس قد وافق على تمويل دارت.
- JLA: Island of Dr. Moreau (2002) هيقصة قصيرة من عالم "إلسوورلدز" من دي سي كوميكس، حيث يقوم الدكتور إتش آي مورو ومساعده البروفيسور إيفو بإنشاء نظير لرابطة العدالة يُدعى "حُماة القانون للمختارين" من حيوانات مُطوَّرة. تتألف المجموعة من ديانا (غوريلا بيضاء ونظيرة المرأة المعجزة )، وكومودو (تنين كومودو)، وجوباتوس (فهد ونظير فلاش ) ، ودلفينيوس (دلفين ونظير أكوامان )، وبرناردوس (كلب سانت برنارد ملتصقة بذراعه اليمنى عدة ثعابين كهربائية)، وبلاك آرو (هجين بين الدب والنيص ونظير السهم الأخضر )، وديروس فالكونوس (صقر/ذئب مُطوَّر ونظير الكناري الأسود ). يُرسل مورو "حُماة القانون" لملاحقة جاك السفاح ، الذي يتضح أنه إنسان غاب مُطوَّر كان مورو يظنه ميتًا. كما هو الحال في الرواية، تبدأ الحيوانات بالعودة إلى سلوكها الحيواني، مما يؤدي إلى قتلها هي والدكتور مورو لبعضهم البعض في عراك، ويقتل إيفو أيضًا خلال الصراع. [ 10 ]
- في الجزء الثاني من سلسلة "رابطة السادة الخارقين " (2002-2003)، نقلت الحكومة البريطانية مورو إلى ساوث داونز ، حيث واصل تجاربه، فابتكر عدداً من شخصيات الأطفال، مثل روبرت بير ، والسيد تود ، وبيتر رابيت . ويُذكر أيضاً أنه عم الرسام غوستاف مورو .
- يضع كتاب "شيرلوك هولمز: جيش الدكتور مورو" (2012) للكاتب جاي آدامز، شيرلوك هولمز والدكتور واتسون على درب العديد من الهجناء الطليقة في لندن، مما يقوده إلى الدكتور مورو.
- تحكي ثلاثية "ابنة المجنون " (2013) للكاتبة ميغان شيبرد قصة جولييت، ابنة الدكتور مورو. يستند كل كتاب منها إلى رواية كلاسيكية مختلفة: الكتاب الأول مقتبس من رواية ويلز هذه، والثاني من رواية روبرت لويس ستيفنسون " الحالة الغريبة للدكتور جيكل والسيد هايد " (1886)، أما الكتاب الأخير فمقتبس من رواية ماري شيلي " فرانكشتاين" (1818). [ 11 ]
- تحكي قصة "جزر الدكتور مورو" (2015)، المنشورة ضمن مجموعة القصص القصيرة " أحلام اليقظة للملائكة" للكاتبة هيذر أونيل ، عن جدٍّ التقى في صغره بعالم غريب الأطوار، وإن كان إنسانيًا، يُدعى الدكتور مورو، في "جزيرة التحسين النبيل والمهم والمحترم للإنسان العاقل وزوجاته". تتضمن تجارب مورو دمج الحمض النووي للحيوانات مع الحمض النووي البشري، وتتطور القصة مع لقاء الجد (ومواعدته) لعدد من هذه الكائنات الشبيهة بالبشر. [ 12 ]
- تتميز رواية "القضية الغريبة لابنة الخيميائي " (2017) للكاتبة ثيودورا غوس بشخصية المرأة التي تشبه النمر والتي لم تكتمل من رواية "جزيرة الدكتور مورو" كإحدى شخصياتها الرئيسية، وهي كاثرين.
- رواية "ابنة الدكتور مورو" (2022) للكاتبة سيلفيا مورينو غارسيا هي رواية توصف بأنها "إعادة تخيل حالمة لرواية " جزيرة الدكتور مورو" تدور أحداثها في المكسيك في القرن التاسع عشر". [ 13 ]
في الموسيقى
- استندت "المخلوقات البشرية" المشار إليها في كلمات أغنية " جيسون والأرجونوت " لفرقة XTC إلى مخلوقات الكتاب. [ 14 ]
- أغنية "Toes" لفرقة الروك البديل Glass Animals مستوحاة من قصة الكتاب. [ 15 ]
- الفيديو الموسيقي لأغنية " Eaten Alive " لديانا روس ، [ 16 ] حيث تلعب روس دور المرأة النمر.
- كان عنوان الألبوم الاستوديو الأول لفرقة الموجة الجديدة الأمريكية ديفو هو Q. Are We Not Men? A: We Are Devo! (1978) من سطر في ترنيمة القانون، التي نطق بها متحدث القانون إلى شعب الوحش.
- استوحت فرقة الهيب هوب " هاوس أوف بين" اسمها من الرواية.
- ألبوم الاستوديو لفرقة نيو ميتال تالا بعنوان " جيل الخطر " (2022)، كما صرح المغني جاستن بونيتز ، مستوحى من قصة الكتاب. [ 17 ]
- تم بناء كلمات أغنية " Supernature " لسيروني حول الرواية. [ 18 ]
في الإذاعة
- قام ديفيد كالكوت بتكييف القصة لمسرحية إذاعية ضمن برنامج مسرح ليلة السبت على إذاعة بي بي سي 4 في عام 1990، حيث قام كينيث كولي بدور مونتغمري، وجارارد جرين بدور مورو، وتيري مولوي بدور إم لينغ، وكيم وول بدور برنتيس، ونيل فوستر بدور ابن أخ برنتيس. [ 19 ]
- قرأ جوناثان برايس نسخة مختصرة من خمسة أجزاء لبرنامج "كتاب وقت النوم" على إذاعة بي بي سي 4 في عام 2008.
- في عام 2017، قامت شركة Big Finish Productions بتحويل القصة إلى دراما صوتية مدتها ساعتان من بطولة رونالد بيك أب في دور الدكتور مورو، وجون هيفيرنان في دور إدوارد برينديك، وإنزو سيلينتي في دور مونتغمري. [ 20 ]
في التلفزيون
- تظهر نسخة مشفرة من رواية "جزيرة الدكتور مورو" في جميع حلقات مسلسل الخيال العلمي "أورفان بلاك" (2013-2017). كما أن بعض عناصر الموسم الخامس من المسلسل تشبه القصة: فمعظم أحداثه تدور في قرية ريفايفل المعزولة على الجزيرة، حيث تُذكّر التجارب البشرية التي يجريها الطبيب الغامض بي تي ويستمورلاند ( ستيفن ماكهاتي ) بتجارب مورو.
- مسلسل الرسوم المتحركة الكوميدي الكندي للأطفال " سبلايسد" (Spliced) الذي عُرض عام 2010 ، مقتبس من الكتاب. وقد أُلقي القبض على العالم الذي ابتكر هذه المخلوقات عندما داهمت السلطات جزيرته واقتادته بعيدًا، تاركةً إياها تواجه مصيرها بمفردها.
في السينما
- فيلم " جزيرة الرعب " ( Ile d'Epouvante ) (1913 )، فيلم فرنسي صامت [ 21 ] (يُكتب أيضًا L'Ile d'Epouvante و Isle d'epouvante ). الفيلم، الذي تبلغ مدته 23 دقيقة ويتكون من بكرتين، أخرجه جو هامان عام 1911، ثم عُرض عام 1913. وبحلول أواخر عام 1913، حصل الموزع الأمريكي جورج كلاين على حقوق توزيع الفيلم ، وأعاد تسميته إلى "جزيرة الرعب" لعرضه في شيكاغو. [ 22 ]
- Die Insel der Verschollenen (1921)، فيلم ألماني مقتبس صامت من إخراج أوربان جاد .
- في فيلم "جزيرة الأرواح الضائعة " (1932)، يؤدي تشارلز لوتون دور الدكتور مورو، وبيلا لوغوسي دور قائل القانون. في الفيلم، يخلق الدكتور مورو مخلوقاته الوحشية من خلال " الجراحة التجميلية ، ونقل الدم ، واستخلاص الغدد ، والعلاج بأشعة الشمس ". كما يُصوَّر قائل القانون على هيئة ذئب بشري . ومن الإضافات الأخرى شخصية لوتا ( كاثلين بيرك )، وهي امرأة اشتقها مورو من نمر أسود ، وسعى لتزويجها من إدوارد ( ريتشارد آرلين ) ليكتشف ما إذا كانت قادرة على إنجاب أطفال بشريين أم لا. لم تكن لوتا شخصية من الرواية الأصلية (أقرب شخصية إليها هي امرأة نصف مكتملة من فصيلة البوما)، لكن يبدو أن صناع الأفلام في النسخ اللاحقة أحبوها كثيرًا، فأضافوا شخصية حب قطة في نسخهم، ومنها باربرا كاريرا بدور ماريا في نسخة 1977 ، وفيروزا بالك بدور عيسى في نسخة 1996 .
- في سن الثالثة عشرة، قام تيم بيرتون بإخراج فيلم مقتبس من رواية ويلز بعنوان " جزيرة الدكتور أغور " (1971) باستخدام تقنية سوبر 8. [ 23 ]
- فيلم The Twilight People (1972)، من بطولة جون آشلي وبدور مبكر للممثلة الأمريكية الأفريقية بام جرير ، هو نسخة إيدي روميرو من القصة الأصلية.
- فيلم "جزيرة الدكتور مورو" (1977)، من بطولة بيرت لانكستر ومايكل يورك ، تدور أحداثه حول حقن الدكتور مورو للحيوانات بمصل يحتوي على مادة وراثية بشرية. يظهر "حاكم القانون" على هيئة رجل ذئب، بينما يُستبدل "رجل النمر" برجل ثور يشبه البيسون الأمريكي . كما تظهر نسخ بشرية من الأسود والنمور والدببة والخنازير البرية .
- فيلم "جزيرة الدكتور مورو" (1996)، من إنتاج شركة "نيو لاين"، وبطولة مارلون براندو ، وفال كيلمر ، وديفيد ثيوليس ، وفيروزا بالك ، ورون بيرلمان . تدور أحداث الفيلم حول قيام الدكتور مورو بإدخال الحمض النووي البشري إلى الحيوانات التي يمتلكها لجعلها أقرب إلى البشر. ويُصوَّر "حاكم القانون" في الفيلم على أنه هجين أعمى يشبه الماعز . وعلى عكس الروايات والأفلام السابقة، ينجو "حاكم القانون" من المحنة ويقضي على البطل الرئيسي.
- يُقدّم فيلم "بيت الألم للدكتور مورو " (2004)، الذي أنتجته شركة "فول مون بيكتشرز" المتخصصة في أفلام الرعب ، على أنه تكملة للرواية. [ 24 ]
- يشترك فيلم Cloudy with a Chance of Meatballs 2 لعام 2013 في أوجه تشابه مع الرواية حيث تم تحويل الطعام الموجود في Swallow Falls إلى Foodimals بواسطة FLDSMDFR الذي يبدو أنه قد تم تدميره.
- يؤدي كريستوفر لامبرت دور الدكتور مورو في فيلم الرعب الإيطالي La Voce del Lupo لعام 2018. [ 25 ]
في ألعاب الفيديو
- تتميز لعبة المنصات الحركية Sly 3: Honor Among Thieves بشخصية رئيسية تدعى دكتور إم. وهو قرد من نوع الماندريل يتمتع بصفات شخصية وقصة خلفية مشابهة للدكتور مورو الذي يحمل نفس الاسم.
- تتضمن لعبة الرعب Resident Evil Village (2021) زعيمًا يُدعى سالفاتور مورو، وهو نتاج تجربة فاشلة منحته مظهرًا يشبه السمكة، والذي بدوره يجري تجاربه الخاصة على البشر لإثبات جدارته لسيده. [ 26 ]
- يُعيد طور القصة في لعبة التصويب من منظور الشخص الأول، فار كراي (2004)، التي طورتها شركة كرايتك ونشرتها شركة يوبيسوفت، سرد قصة الرواية. يُصاب بطل الرواية، جاك كارفر، بحادث تحطم سفينة على جزيرة نائية في الأدغال، حيث يطارده مرتزقة، ثم يواجه لاحقًا مخلوقات نصف بشرية بشعة من صنع الدكتور كريجر.
- تتميز لعبة الفيديو Fallout (1997) ، وهي لعبة تقمص أدوار طورتها ونشرتها شركة Interplay ، بشخصية الخصم الرئيسي "السيد"، واسمه الحقيقي ريتشارد مورو. ويُعدّ اسمه إشارة مباشرة إلى الدكتور مورو، حيث يجري كلاهما تجارب على خلق هجائن بين الإنسان والوحش تعبد الدكتور مورو كإله.
- لعبة رعب من نوع "التأشير والنقر" بعنوان "جزيرة الدكتور موروس"، طورتها شركة سكوير باترفلاي إنتراكتيف، مستوحاة من القصة. تمزج اللعبة عناصر من السرد مع رسومات مستوحاة من أعمال دكتور سوس ، وخاصة لوحاته الليلية.
المعقولية العلمية
في المقال القصير " حدود المرونة الفردية " (1895)، شرح إتش جي ويلز اعتقاده الراسخ بأن الأحداث المصورة في جزيرة الدكتور مورو ممكنة تمامًا إذا تم اختبار مثل هذه التجارب الحية خارج حدود الخيال العلمي.
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "HGWells" . S4ulanguages.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
- 1 2 بارنز أند نوبل. "جزيرة الدكتور مورو: النسخة الأصلية الكاملة" . بارنز أند نوبل .
- ↑ وصف ويلز لرواية " جزيرة الدكتور مورو" بأنها تجديف شبابي مأخوذ من مقدمته لكتاب "الروايات العلمية لـ هـ. ج. ويلز" (1933؛ نُشر في الولايات المتحدة بعنوان " سبع روايات شهيرة لهـ. ج. ويلز" ، 1934). أُعيد نشر هذه المقدمة لكتاب "الروايات العلمية" كفصل من كتاب " النقد الأدبي لهـ. ج. ويلز" للمحررين باتريك باريندر وروبرت م. فيلموس (ساسكس: دار هارفيستر برس المحدودة، ونيوجيرسي: دار بارنز أند نوبل للنشر، 1980)، انظر الصفحة 243 للاطلاع على السطر المقتبس.
- ↑ انظر مقدمة ماسون هاريس وملاحظاته لطبعة برودفيو بوكس لعام 2009 من رواية جزيرة الدكتور مورو
- ↑ بوكر، كيث م. (2014). قاموس تاريخي للخيال العلمي في الأدب . روومان وليتلفيلد. ص 311.
- ↑ "كيف وقعت هوليوود في غرام صاحب رؤية بريطانية" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2019 .
- ↑ أبوت (2011). "جزيرة الدكتور مورو - إتش جي ويلز" . Abbott-1001books.blogspot.com . 463. تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2015 .
- ↑ ويلز، إتش جي (6 سبتمبر 2005). "جزيرة الدكتور مورو" . دار بنغوين للنشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 – عبر كتب جوجل.
- ↑ "مرحباً" . Politics.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2015 .
- ↑ رابطة العدالة: جزيرة الدكتور مورو (يناير 2002)
- ↑ "ميغان شيبرد، مؤلفة رواية "ابنة المجنون"، تتحدث عن مصدر إلهامها لرواية "لوست" وخططها لإنتاج فيلم - حصريًا . Shelf-life.ew.com
- ↑ "جزر الدكتور مورو" . Thewalrus.ca . 8 أبريل 2015.
- ↑ "ابنة الدكتور مورو" بقلم سيلفيا مورينو غارسيا . دار بنجوين راندوم هاوس للنشر. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2022 .
- ↑ "Chalkhills: XTCFans: Andy's Take: "Jason and the Argonauts"" . chalkhills.org . تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
- ↑ بيلبورد (12 أبريل 2015). "مقابلة مع فرقة جلاس أنيمالز في مهرجان كوتشيلا: مصادر إلهام ألبومهم الجديد، "بلاك مامبو" و"هيزي""تمت أرشفة هذا الفيديو من المصدر الأصلي في 21 ديسمبر 2021 – عبر يوتيوب.
- ↑ أدراهتاس، توم (2006). رحلة عمر للوصول إلى هنا: ديانا روس: فتاة الأحلام الأمريكية . دار النشر AuthorHouse. رقم ISBN 978-1425971397.
- ↑ "تالاه | مفهوم جيل الخطر" . يوتيوب . 14 نوفمبر 2022.
- ↑ ١٨٠ حقيقة (٧ فبراير ٢٠٢٠). سيرون يتحدث عن كيفية إنتاج أغنية الديسكو الكلاسيكية "سوبر ناتشر" . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ أغسطس ٢٠٢٤ – عبر يوتيوب.
{{cite AV media}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ "إتش جي ويلز - جزيرة الدكتور مورو - أصوات بي بي سي" . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2019.
- ↑ "12. جزيرة الدكتور مورو" . Bigfinish.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2022 .
- ↑ "جزيرة الأرواح الضائعة" . أفلام تيرنر الكلاسيكية .
- ^ "L'ile d'Epouvante (1913) في منتدى الرعب الصامت" . يوكو . 16 أكتوبر 2010.
- ↑ "جزيرة الدكتور أغور" . IMDb .
- ↑ "بيت الألم للدكتور مورو (DVD)" . FullMoonDirect. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2014 .
- ^ "مراجعة تريست S + F – la Voce del Lupo" . Johnnyalucard.com . 2 نوفمبر 2018.
- ↑ "سلفاتور مورو - دليل قرية ريزدنت إيفل 8" . Ign.com . 26 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
للمزيد من القراءة
- كاناداس، إيفان. "الذهاب إلى وايلد: برينديك، مونتغمري والمثلية الجنسية في أواخر العصر الفيكتوري في جزيرة الدكتور مورو ". مجلة JELL: مجلة جمعية اللغة الإنجليزية وآدابها في كوريا ، 56.3 (يونيو 2010): 461-485.
- هواد، نيفيل. "جراحو التجميل الاجتماعيون: داروين، فرويد، وويلز وحدود التعاطف في جزيرة الدكتور مورو "، في: التعاطف: ثقافة وسياسة العاطفة ، تحرير لورين بيرلانت. لندن ونيويورك: روتليدج، 2004. 187-217.
- ريد، جون ر.، "غرور القانون في جزيرة الدكتور مورو "، في: إتش جي ويلز قيد المراجعة: وقائع ندوة إتش جي ويلز الدولية: لندن، يوليو 1986 ، تحرير باتريك باريندر وكريستوفر رولف. سيلينسجروف: مطبعة جامعة سسكويهانا / لندن وتورنتو: مطبعة الجامعات المتحدة، 1990. 134-144.
- ويلز، إتش جي. جزيرة الدكتور مورو ، تحرير ستيفن بالمي. إصدارات دوفر الاقتصادية. نيويورك: منشورات دوفر، 1996.
- ويلز، إتش جي. جزيرة الدكتور مورو: نص نقدي للطبعة الأولى الصادرة في لندن عام 1896، مع مقدمة وملاحق ، تحرير ليون ستوفر. إتش جي ويلز المشروح، 2. جيفرسون، كارولاينا الشمالية، ولندن: ماكفارلاند، 1996.
روابط خارجية
- جزيرة الدكتور مورو متوفرة لدى ستاندرد إيبوكس
- جزيرة الدكتور مورو في مشروع غوتنبرغ
- جزيرة الدكتور مورو في أرشيف الإنترنت (نسخ أصلية ممسوحة ضوئياً من الكتب)
كتاب "جزيرة الدكتور مورو" الصوتي متاح مجاناً على موقع LibriVox- مسودة سيناريو فيلم عام 1996، مؤرخة في 26 أبريل 1994
- جزيرة الأرواح الضائعة (1932) على موقع IMDb
- جزيرة الدكتور مورو (1977) على موقع IMDb
- جزيرة الدكتور مورو (1996) على موقع IMDb
- يورغ، دانييلي (2003). "الطيب والشرس والقبيح - الدكتور مورو يذهب إلى هوليوود". الفهم العام للعلوم . 12 (3): 297-305 . doi : 10.1177/0963662503123008 . S2CID 143920149 . يقارن بين التعديلات الثلاثة للرواية، ويركز على العلماء والعلوم في الفيلم، مع الأخذ في الاعتبار سنة الإنتاج وما كان معروفًا عن الجينات والخلايا في ذلك الوقت.
- تحليل رواية " جزيرة الدكتور مورو" على موقع ليت رياكت
- جزيرة الدكتور مورو
- روايات بريطانية صدرت عام 1896
- روايات باللغة الإنجليزية صدرت عام 1896
- روايات الخيال العلمي لعام 1896
- روايات الرعب في تسعينيات القرن التاسع عشر
- روايات بيوبانك
- روايات بريطانية تم تحويلها إلى برامج إذاعية
- روايات بريطانية تم تحويلها إلى أفلام
- روايات بريطانية تم تحويلها إلى مسرحيات
- روايات بريطانية تم تحويلها إلى مسلسلات تلفزيونية
- قصص خيالية عن العلاجات الطبية التجريبية
- قصص خيالية عن الناجين من حطام السفن
- كتب هاينمان (الناشر)
- روايات بريطانية تم تحويلها إلى قصص مصورة
- روايات تم تحويلها إلى ألعاب فيديو
- روايات إتش جي ويلز
- روايات تدور أحداثها في أوقيانوسيا
- روايات تدور أحداثها في جزر خيالية
- روايات الخيال العلمي التي تم تحويلها إلى أفلام
- روايات العصر الفيكتوري