إقلاع وهبوط كل شيء

The Take Off and Landing of Everything هو الألبوم الاستوديو السادسلفرقة الروك الإنجليزية Elbow ، وقد صدر في المملكة المتحدة وأوروبا وأستراليا من خلال Fiction Records و Polydor Records في 10 مارس 2014 ^{[ 5 ]} وفي الولايات المتحدة من خلال Concord Records في 11 مارس 2014.

سُجِّل الألبوم في البداية بعنوان " All at Once " ^{[ 6 ]} ، ثم أُعيدت تسميته إلى "Carry Her, Carry Me " ^{[ 7 ]} نسبةً إلى مقطع في الأغنية الختامية "The Blanket of Night". لكن الفرقة غيّرت رأيها قبيل إصدار الألبوم واستقرت على تسميته تيمناً بإحدى أغانيه. وأوضح المغني غاي غارفي قائلاً: "الأمر يتعلق بكثرة الأحداث التي مررنا بها في حياتنا. نحن خمسة أعضاء في الفرقة، انفصل بعضنا، وارتبط آخرون، وأنجبوا أطفالاً. لا تتوقف هذه الأمور أبداً، خاصةً عند بلوغ الأربعين... ومع ذلك، أردتُ أن أحتفل بهذه المرحلة. يشعر الجميع بالراحة، ممزوجين بالندم، إلى جانب الفرح، ثم بالحزن. لكنني أعتقد أن الضحك من القلب والقلق قليلاً هما أفضل طريقة للحفاظ على الشباب." ^{[ 8 ]}

انفصل غارفي عن حبيبته إيما جين أونسورث ، الصحفية والروائية ، التي ارتبط بها لفترة طويلة، أثناء تسجيل الألبوم، مما دفعه إلى مراجعة بعض كلمات الأغاني. وفي حديثه عن الأغنية الافتتاحية للألبوم، "هذا العالم الأزرق"، قال غارفي في البداية: "إنها أشبه بقول إن كل شيء منذ بداية الزمان كان تمهيدًا ليوم لقائنا. وهذا رومانسي للغاية، لكنني أحب، عندما أقدم لفتة رومانسية كبيرة، أن أشير إلى الحقائق أيضًا". بعد الانفصال، قال إن الأغنية "كانت تدور حول مزيج أسطوري من حبيبات سابقات، لكنها في الحقيقة تتحدث عنها، إنها أشبه بنبوءة. أضفت بعض الكلمات في النهاية، أتخيلها تمضي قدمًا وتؤسس عائلة بدوني، وهو أمر يصعب تقبله". ^{[ 5 ]}

أثرت أونسورث أيضًا على بعض أغاني الألبوم الأخرى: فقد اقترحت عنوان "My Sad Captains" من سطر في مسرحية أنطونيو وكليوباترا لشكسبير، حيث يتحدث مارك أنطونيو عن رفاقه في الشرب ("هيا بنا نقضي ليلة صاخبة أخرى؛ نادوني يا جميع رفاقي الحزانى؛ املأوا كؤوسنا؛ ومرة ​​أخرى، دعونا نسخر من جرس منتصف الليل"). ووفقًا لغارفي، فإن الأغنية تتحدث عن "اشتياقي لأصدقائي الذين انقطعوا عن ثقافة الشرب التي التقينا فيها جميعًا، أو انتقلوا بعيدًا، أو ماتوا". ^{[ 8 ]} أما كلمات أغنية "New York Morning" فقد اقتُبست من إحدى مذكرات غارفي عن رحلة قام بها هو وأونسورث إلى مدينة نيويورك . في مقابلةٍ على إذاعة XFM في 24 يناير 2014، صرّح للمذيعة جو غود بأن كلمات الأغنية كانت "حرفيًا تقريبًا، الساعة السادسة صباحًا، في مانهاتن في مقهى مونستراك [المسمى تيمنًا بفيلم مونستراك عام 1987 ]، إنها تعكس تمامًا ما كنت أشعر به بينما كانت المدينة تستيقظ". ^{[ 9 ]} سُمّيت الأغنية "المدينة" لفترة وجيزة، إلى أن أدركت فرقة إلبو دلالات هذا الاسم في مدينتهم مانشستر، حيث يُشار غالبًا إلى فريقي كرة القدم المتنافسين ، مانشستر يونايتد ومانشستر سيتي، ببساطة باسم "يونايتد" و"سيتي"، وكان من الممكن اتهام الفرقة بالتحيز. ^{[ 5 ]} أمضى غارفي جزءًا كبيرًا من عام 2012 في نيويورك أثناء عمله على مسرحية كينغ كونغ الموسيقية، ^{[ 10 ]} وصرح لمجلة Q بأن الوقت الذي قضاه في المدينة كان له تأثير كبير على الألبوم، قائلاً: "أنا مغرم ببروكلين بشدة. أحد المواضيع الرئيسية في هذا الألبوم هو تنقلي بين مانشستر ونيويورك." ^{[ 8 ]}

"The Blanket of Night" is about a refugee couple attempting to travel to another country by boat.^[5][11] "Charge" is the story of an ageing man drinking in his regular bar, and complaining about the lack of respect shown to him by the bar's younger patrons.^[12] Garvey admitted that "the character from the song is definitely me but a bit older".^[13] He said that the album's title track, written after the amicable ending of his relationship with Unsworth, had been "born of our love for space rock, prog, Primal Scream and Spiritualized"^[8] and that he had wanted the song's lyrics "to be a celebration, not just of the throes of great relationships but of the timely end of things. The landings are as important as the take-offs."^[11]

For the first time in their career, Elbow did not write the album together as a group, with band members composing songs separately and bringing them to the other members when they were almost completed. Keyboard player and producer Craig Potter was chiefly responsible for "Real Life (Angel)", his brother guitarist Mark Potter wrote and recorded "Honey Sun" at home; bassist Pete Turner composed "Colour Fields" using apps on his iPad; and the rhythm section of Turner, Mark Potter and drummer Richard Jupp created "Fly Boy Blue/Lunette" in the studio in the absence of Garvey and of Mark's brother Craig.^[11][12][14]

The group spent the first two weeks of the album's recording at Peter Gabriel's Real World Studios in November 2012, before moving back to their own Blueprint Studios in Salford to complete the album. Speaking about the decision to start the recording process at Real World, Garvey said, "When you're there, you get six months work done in two weeks. To go and live and breathe your record without the distractions of the rest of life, you make creative decisions you would not have made at home."^[7]

As with the songwriting, Elbow broke with their traditional method of recording together as a group, and—on the advice of an engineer at Abbey Road Studios—they instead recorded their parts separately at different times in the studio.^[15]

صدر الألبوم بثلاث نسخ: قرص مضغوط، وقرص مضغوط فاخر ، وأسطوانة فينيل مزدوجة. أُتيحت أغنية "Fly Boy Blue/Lunette" للتحميل الرقمي في 15 يناير 2014. وفي اليوم نفسه، نشرت قناة فرقة Elbow على يوتيوب فيديو للفرقة وهي تؤدي الأغنية في الاستوديو، من إخراج فريق The Soup Collective المتعاون معهم منذ فترة طويلة. دخلت الأغنية قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في المركز 183 في 9 مارس 2014. أما أول أغنية منفردة رسمية من الألبوم فكانت "New York Morning"، التي صدرت في 27 يناير 2014. ظهر في فيديو الأغنية دينيس ولويس، الزوجان من نيويورك اللذان اشتهرا بدعمهما لمشهد الموسيقى البديلة في نيويورك منذ سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 15 ] [ 16 ]}

في يوم متاجر التسجيلات في 19 أبريل 2014، أصدرت فرقة إلبو أغنية "Charge" كأغنية منفردة على أسطوانة 7 بوصة، بإصدار محدود من 1000 نسخة. احتوت هذه الأسطوانة على الأغنية على الوجه الأول ، ونقش لغلاف الألبوم بدلاً من الأغنية على الوجه الثاني. ^{[ 17 ]}

التقييمات المهنية

مجموع الدرجات
مصدر	تصنيف
ميتاكريتيك	80/100 [ 18 ]
نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
AllMusic	[ 19 ]
عواقب الصوت	ب− [ 4 ]
صحيفة ديلي تلغراف	[ 20 ]
غارق في الصوت	8/10 [ 21 ]
صحيفة الغارديان	[ 22 ]
موجو	[ 23 ]
مجلة NME	6/10 [ 24 ]
مذراة	6.2/10 [ 25 ]
سؤال	[ 26 ]
مجلة سلانت	[ 27 ]

حظي ألبوم " The Take Off and Landing of Everything" بإشادة واسعة من نقاد الموسيقى. على موقع ميتاكريتيك ، الذي يُقيّم مراجعات النقاد الرئيسيين بتقييم معياري من 100، حصل الألبوم على متوسط ​​80 بناءً على 28 مراجعة، ما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". ^{[ 18 ]} أشاد العديد من النقاد بالفرقة لتجاوزها النجاح الذي حققته في ألبوميها السابقين، وانطلاقها نحو أسلوبها الخاص.

في مقالٍ له في صحيفة "ديلي تلغراف" ، منح الناقد نيل ماكورميك ألبوم "ذا تيك أوف آند لاندينغ أوف إيفريثينغ " أعلى تقييم وهو خمس نجوم، واصفًا إياه بأنه "رائع: ألبومٌ ذو مستوى عالمي، ومع ذلك فهو حميمي وودود، ملحمةٌ من الحياة اليومية، وقصة حبٍّ للواقع". ^{[ 20 ]} وأبدى آرون لافيري من موقع " دراوند إن ساوند " إعجابًا مماثلاً، واصفًا إياه بأنه "ألبومٌ مصممٌ للاستماع إليه ككل، مكتملٌ بإحساسٍ بالمزاج والمكان يسري في جميع أجزائه"، قبل أن يخلص إلى أنه "إنجازٌ مثيرٌ للإعجاب حقًا" ومنح الألبوم ثمانية من عشرة. ^{[ 21 ]} وفي مراجعته لصحيفة "ذا غارديان" ، منح الناقد الموسيقي أليكسيس بيتريديس الألبوم تقييم أربع نجوم من أصل خمسة، وأشار إلى أنه "بدلاً من الضغط على الأزرار المبتذلة، يركز ألبوم " ذا تيك أوف آند لاندينغ أوف إيفريثينغ" على ما تُجيده فرقة إلبو: حكمة الفلاسفة الشماليين الدافئة... مدعومةً بموسيقى واسعة النطاق ومغامرة بشكلٍ خفي". ^{[ 22 ]}

أشاد توم دويل من مجلة Q بالألبوم قائلاً: "تُظهر هذه الأغاني العشر الرائعة محاولة المغني وكاتب الأغاني لفهم الحياة والموت والحب والكون وما يسميه "أسرار القلب البشري"... لطالما تميزت فرقة Elbow بثباتها الموسيقي وتوجهها نحو موسيقى البروغريسيف روك - ليس بالضرورة من حيث العزف المنفرد المتواصل، بل بمعنى أنك لا تعرف أبدًا ما يخبئه لهم المستقبل موسيقيًا - هنا تُوسع Elbow آفاقها الموسيقية دون التخلي عن أسلوبها الأصلي... يتفوق ألبوم The Take Off حتى على ألبوم The Seldom Seen Kid ،وهو التعبير الأمثل حتى الآن عن جوهر Elbow. وباعتباره أفضل ألبوم لهم حتى الآن، سيرفع هذا الألبوم من معنوياتك ويملأ روحك." ^{[ 26 ]} في إشارة إلى حفل الفرقة في جودريل بانك عام 2012، لاحظت فيكتوريا سيغال من مجلة موجو : "لا تحتاج إلى أكبر تلسكوب راديوي في العالم لرصد قضايا الموت والتغيير الحاسم الذي يتردد صداه في الألبوم... فبينما يرسمون مسارهم عبر هذه الصعود والهبوط - تلك الانطلاقات والهبوطات - لا يكون إلبو أكثر وضوحًا من أي شخص آخر بشأن كيفية وصولهم إلى الوجهة النهائية. من خلال مشاركة هذا الغموض والهبوط مسترشدين بما هو متاح من ضوء، فنيًا على الأقل، فإنهم لا يضلون طريقهم أبدًا." ^{[ 23 ]}

أعرب بعض النقاد عن خيبة أملهم من تمسك الفرقة بأسلوب ألبوماتها السابقة، حيث قالت إميلي ماكاي، ناقدة مجلة NME : "في كثير من الأحيان، تشعر وكأن الفرقة تعود إلى أسلوبها المريح... لا ينبغي أن يكون صنع الموسيقى سهلاً كإعطاء شخص ما عناقًا موسيقيًا دافئًا"؛ ومنحت ماكاي الألبوم ستة من عشرة. ^{[ 24 ]} وشاركها الرأي جيسون هيلر من موقع Pitchfork Media ، الذي منح ألبوم The Take Off and Landing of Everything تقييم 6.2 من 10، قائلاً: "الألبوم معلق في مكانه، عرض ثقيل بلا جهد للانتصار الكئيب - ومثال على ما يجعل فرقة Elbow، في أضعف حالاتها، فجة بشكل خفي." ^{[ 25 ]}

مِرفَق:

• جاي غارفي – غناء، وتوزيعات الآلات الوترية والنحاسية
• ريتشارد جوب - طبول
• كريغ بوتر - لوحات المفاتيح
• مارك بوتر - غيتار
• بيت تيرنر - غيتار البيس

موظفون إضافيون:

• تيم باربر - عازف البوق في أغنيتي "صباح نيويورك" و"قادتي الحزانى"
• كاثرين كورليت - عازفة البوق في أغنيتي "صباح نيويورك" و"قادتي الحزانى"
• جيمي غودوين – غناء مساند في أغنية "صباح نيويورك"
• بيتر مكفيل - عازف الساكسفون الباريتون ، والكلارينيت، والساكسفون السوبرانو في أغنية "Fly Boy Blue/Lunette"، وعازف الساكسفون الألتو ، وعازف الساكسفون الباريتون في أغنية "New York Morning".
• بوب مارش - عازف البوق في أغنية "My Sad Captains"
• أوركسترا هالي - الآلات الوترية في مقطوعات "Charge" و "Real Life (Angel)" و "Honey Sun"
• كريس وورسلي – موسيقى تصويرية لفيلمي "Charge" و "Real Life (Angel)"