شارد الذهن

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

شارد الذهن
ملصق العرض المسرحي
إخراجنورمان جويسون
كتبهجون باتريك شانلي
تم إنتاجه بواسطة
  • نورمان جويسون
  • باتريك بالمر
بطولة
تصوير سينمائيديفيد واتكين
تم تحريره بواسطةلو لومباردو
موسيقى بواسطةديك هيمان

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةشركة MGM/UA للاتصالات
تاريخ الافراج عنه
  • 18 ديسمبر 1987 (الولايات المتحدة) ( 1987-12-18 )
وقت التشغيل
102 دقيقة
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية15 مليون دولار [1]
شباك التذاكر122.1 مليون دولار

Moonstruck هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي صدر عام 1987 من إخراج نورمان جويسون وتأليف جون باتريك شانلي . بطولة شير بدور امرأة أمريكية إيطالية أرملة تقع في حب شقيق خطيبها الأصغر المنفصل عنها وسريع الانفعال، والذي يلعب دوره نيكولاس كيج . يضم طاقم الممثلين المساعدين داني أييلو وأولمبيا دوكاكيس وفينسنت جاردينيا .

تم إصدار فيلم Moonstruck بشكل محدود في دور العرض في 18 ديسمبر 1987، وتم إصداره على المستوى الوطني في 15 يناير 1988 بواسطة Metro-Goldwyn-Mayer . [2] حقق الفيلم نجاحًا نقديًا وتجاريًا. حصل على ستة ترشيحات في حفل توزيع جوائز الأوسكار الستين ، وفاز بثلاث جوائز لأفضل ممثلة (شير)، وأفضل ممثلة مساعدة (دوكاكيس)، وأفضل سيناريو أصلي (شانلي). [3]

حبكة

لوريتا كاستوريني، أرملة أمريكية من أصل إيطالي تبلغ من العمر سبعة وثلاثين عامًا، تعمل محاسبة وتعيش في بروكلين هايتس مع والديها، كوزمو وروز، وجدها لأبيها. يتقدم لها صديق لوريتا، جوني كاماريري، قبل أن يغادر إلى صقلية لرعاية والدته المحتضرة. تقبل لوريتا، لكنها تصر على اتباع التقاليد بعناية لأنها تعتقد أن الفشل في القيام بذلك أدى في الأصل إلى وفاة زوجها الأول فجأة بعد عامين من الزواج.

يطلب جوني من لوريتا دعوة شقيقه الأصغر المنفصل روني لحضور حفل الزفاف؛ لم يتحدث روني وجوني منذ خمس سنوات. تعود لوريتا إلى المنزل وتخبر والديها بالخطوبة. كوزمو، الذي يدير شركة سباكة ناجحة، يكره جوني ويتردد في دفع تكاليف حفل زفاف لوريتا "الحقيقي" المخطط له. عندما سمعت روز أن لوريتا تحب جوني لكنها لا تحبه، أخبرتها أن الحب الحقيقي يمكن أن يتسبب في إيذاء الشركاء الرومانسيين بسهولة من قبل بعضهم البعض.

تذهب لوريتا لرؤية روني في المخبز الذي يملكه وتعلم أن روني لديه يد صناعية خشبية ناجمة عن وضع يده في قطاعة الخبز دون وعي أثناء محادثة مع جوني؛ تركته خطيبة روني بعد ذلك. تصر لوريتا على أن يتحدثا على انفراد. يذهبان إلى شقة روني، حيث تطبخ لوريتا وجبة، ويتناول كلاهما العديد من المشروبات الكحولية. تقارن لوريتا روني بالذئب الذي يقضم مخلبه للهروب من فخ وتزعم أنه جرح يده عمدًا للهروب من علاقة سيئة. يتفاعل روني بغضب وشغف، ويقبل لوريتا؛ ولدهشتها، تقبله لوريتا بدورها. يحمل روني لوريتا إلى سريره، حيث يمارسان الحب.

في ذلك المساء، ينضم شقيق روز رايموند وزوجته ريتا إلى روز وكوزمو ووالد كوزمو لتناول العشاء ويتساءلون أين لوريتا. يتذكر رايموند قمرًا ساطعًا بشكل خاص يعتقد أنه كان في السماء عندما كان كوزمو يتودد إلى روز، وهو ما تشهده لوريتا وروني أيضًا. في صباح اليوم التالي، تتغلب مشاعر الذنب على لوريتا، لكن روني يعدها بعدم إزعاجها مرة أخرى إذا حضرت عرضًا لـ La bohème في Met معه. تذهب لوريتا إلى الكنيسة للاعتراف بخيانتها وبعد ذلك تتصل بمتجر رايموند وريتا لإغلاق ماكينة تسجيل المدفوعات. عند المغادرة، تذهب بشكل متهور إلى صالون تصفيف الشعر وتشتري فستان سهرة براقًا وحذاءً من متجر.

تتأثر لوريتا بشدة بفيلم La bohème . أثناء مغادرتها للأوبرا، ترى كوزمو برفقة عشيقته مونا وتواجهه. نظرًا لأن لوريتا مع روني، يقترح كوزمو أن تبقي لوريتا لقائهما سرًا. تحاول لوريتا العودة إلى المنزل، لكن روني يقنعها بشدة بعلاقة أخرى. في نفس الليلة، تتناول روز العشاء بمفردها في مطعم وترى أستاذًا جامعيًا، بيري، يتعرض لطرد درامي من قبل طالبة.

تشفق روز على بيري، فتدعوه لتناول العشاء معها بدلاً من ذلك، وتسمح له بمرافقتها إلى منزلها لكنها ترفض دعوته لأنها مخلصة لزواجها. في وقت لاحق، يعود جوني بشكل غير متوقع من صقلية بعد شفاء والدته "المعجزة" ويلتقي روز في منزل كاستوريني. يتفقان على أن الرجال يطاردون النساء خوفًا من الموت.

في صباح اليوم التالي، تعود لوريتا إلى المنزل، وتشعر بالحزن عندما تعلم من روز أن جوني سيحضر قريبًا. يصل روني، وتدعوه روز لتناول الإفطار رغم اعتراضات لوريتا. يخرج كوزمو والجد من الطابق العلوي؛ يصر الجد على موافقة كوزمو على دفع تكاليف زفاف لوريتا. ثم تواجه روز كوزمو وتطلب منه إنهاء علاقته؛ ينزعج كوزمو لكنه يستسلم، وبناءً على إصرار روز، يوافق أيضًا على الذهاب للاعتراف. يؤكد كلاهما حبهما لبعضهما البعض.

يصل رايموند وريتا، وهما قلقان من أن لوريتا لم تودع عائدات اليوم السابق في البنك، ويشعران بالارتياح عندما يعلمان أنها نسيت الأمر فحسب ولا تزال تحتفظ بالمال. وعندما يصل جوني أخيرًا، يفسخ الخطوبة، معتقدًا أن زواجهما سيتسبب في وفاة والدته. توبخ لوريتا جوني لكسر وعده وتلقي بخاتم الخطوبة عليه. يستعير روني الخاتم ويطلب من لوريتا الزواج منه، فتوافق. تحتفل الأسرة بالزوجين بالشمبانيا وينضم جوني بناءً على إلحاح الجد، لأنه سيصبح الآن جزءًا من الأسرة بعد كل شيء.

يقذف

استقبال

شباك التذاكر

عند إطلاقه على نطاق واسع ، احتل الفيلم المركز الثالث في شباك التذاكر الأمريكي وقضى 20 أسبوعًا غير متتالية في المراكز العشرة الأولى وحقق أخيرًا 80.6 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا. [5] حقق الفيلم دوليًا 41.5 مليون دولار بإجمالي عالمي قدره 122.1 مليون دولار، [6] بميزانية قدرها 15 مليون دولار.

الاستجابة الحرجة

تلقى فيلم Moonstruck استحسان النقاد عند إصداره. [7] على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 89% بناءً على مراجعات من 76 ناقدًا، بمتوسط ​​درجات 7.8/10. وجاء إجماع الموقع على أن " فيلم Moonstruck ، بقيادة أداء حيوي من نيكولاس كيج وشير، هو تحية مضحكة للغاية للحب وواحد من أكثر أفلام الكوميديا ​​جاذبية في العقد". [8] على موقع Metacritic ، حصل الفيلم على درجة 83 من أصل 100 بناءً على مراجعات من 18 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [9] أعطى الجمهور الذي استطلعت آراءه CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A-" على مقياس من A+ إلى F. [10]

كتبت مجلة تايم : "إن السيناريو الظريف والمتناسق لجون باتريك شانلي يضع ثمانية من سكان نيويورك تحت تأثير نغمة القمر في ليلة رومانسية. شير هي الأكثر تألقًا على الإطلاق". [11] قال روجر إيبرت ، الذي أضاف الفيلم لاحقًا إلى قائمة "الأفلام العظيمة": "تميل مراجعات الفيلم إلى جعله يبدو وكأنه كوميديا ​​عرقية مجنونة، وهذا صحيح. ولكن هناك شيء أكثر هنا، شوق مرير معين يبدو رومانسيًا بشكل لا يوصف، ونوعية سحرية معينة". [12] أعطى مؤرخ الأفلام ليونارد مالتين الفيلم 4 من أصل 4 نجوم. [13]

أوصى جين سيسكل ، الكاتب في صحيفة شيكاغو تريبيون ، بفيلم " Moonstruck ، الذي يتم بيعه على أنه فيلم رومانسي ولكنه في الواقع أحد أكثر الأفلام المضحكة التي صدرت منذ فترة طويلة. [...] لن تنسى بسهولة هذه العائلة القوية بشكل لا يصدق، والتي أنشأها الكاتب جون باتريك شانلي وأخرجها نورمان جويسون ، الذي عاد بهذا الفيلم الصاخب." [14]

ظهرت في قائمتي أفضل 10 كتب لسيسكل وإيبرت لعام 1987. [15]

الأوسمة

جائزة فئة المرشح(ون) نتيجة المرجع
جوائز الاوسكار افضل صورة نورمان جويسون وباتريك بالمر مُرشح [16]
افضل مخرج نورمان جويسون مُرشح
افضل ممثلة شير فاز
أفضل ممثل مساعد فينسنت جاردينيا مُرشح
أفضل ممثلة مساعدة أوليمبيا دوكاكيس فاز
أفضل سيناريو أصلي جون باتريك شانلي فاز
جوائز الكوميديا ​​الأمريكية الممثلة الأكثر مرحًا في فيلم سينمائي (دور رئيسي) شير مُرشح
أطرف ممثل مساعد في السينما أو التلفزيون فينسنت جاردينيا مُرشح
أكثر ممثلة مساعدة مرحة في السينما أو التلفزيون أوليمبيا دوكاكيس فاز
جوائز أرتيوس إنجاز بارز في اختيار طاقم الممثلين في الأفلام الروائية الطويلة – الكوميديا هوارد فوير فاز [17]
جوائز ASCAP للموسيقى السينمائية والتلفزيونية أفضل الأفلام في شباك التذاكر ديك هيمان فاز
مهرجان برلين السينمائي الدولي الدب الذهبي نورمان جويسون مُرشح [18]
افضل مخرج فاز
جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام أفضل ممثلة في دور رئيسي شير مُرشح [19]
أفضل ممثلة في دور مساعد أوليمبيا دوكاكيس مُرشح
أفضل سيناريو أصلي جون باتريك شانلي مُرشح
أفضل موسيقى الفيلم ديك هيمان مُرشح
جوائز ديفيد دي دوناتيلو أفضل ممثلة أجنبية شير فاز
أفضل سيناريو أجنبي جون باتريك شانلي مُرشح
جوائز الغولدن غلوب أفضل فيلم موسيقي أو كوميدي مُرشح [20]
أفضل ممثل في فيلم موسيقي أو كوميدي نيكولاس كيج مُرشح
أفضل ممثلة في فيلم موسيقي أو كوميدي شير فاز
أفضل ممثلة مساعدة – فيلم سينمائي أوليمبيا دوكاكيس فاز
أفضل سيناريو – فيلم سينمائي جون باتريك شانلي مُرشح
جائزة الأكاديمية اليابانية للأفلام أفضل فيلم بلغة أجنبية مُرشح
جوائز جوبيتر أفضل ممثلة عالمية شير مُرشح
جوائز دائرة نقاد السينما في مدينة كانساس افضل فيلم فاز [21]
افضل ممثلة شير فاز
أفضل ممثلة مساعدة أوليمبيا دوكاكيس فاز
جوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس أفضل ممثلة مساعدة فاز [22]
أفضل سيناريو جون باتريك شانلي المتسابق الثاني في السباق
ناسترو دي أرجينتو أفضل ممثلة أجنبية شير فاز
أفضل الدبلجة النسائية لودوفيكا مودونو (لدبلجة شير) فاز
جوائز المجلس الوطني للمراجعة أفضل ممثلة مساعدة أوليمبيا دوكاكيس فاز [23]
جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك أفضل ممثلة مساعدة المتسابق الثاني في السباق [24]
جوائز سانت جوردي أفضل ممثلة أجنبية شير مُرشح
جوائز نقابة الكتاب الأمريكية أفضل سيناريو – مكتوب مباشرة للشاشة جون باتريك شانلي فاز [25]

في يونيو 2008، كشف معهد الفيلم الأمريكي عن قائمة "أفضل عشرة أفلام" - أفضل عشرة أفلام في عشرة أنواع أفلام أمريكية "كلاسيكية" - بعد استطلاع رأي أكثر من 1500 شخص من المجتمع الإبداعي. تم الاعتراف بفيلم Moonstruck باعتباره ثامن أفضل فيلم في فئة الكوميديا ​​الرومانسية. [26] [27] كما احتل الفيلم المرتبة 72 في قائمة "100 فيلم مضحك" على قناة برافو ، والمرتبة 41 في قائمة معهد الفيلم الأمريكي "100 عام... 100 ضحكة" .

تم إدراج الفيلم من قبل معهد الفيلم الأمريكي في هذه القوائم:

أدرج ناقد الأفلام المؤثر روجر إيبرت الفيلم في مجموعة "الأفلام العظيمة" في يونيو 2003. [32]

الموسيقى التصويرية

أغنية فنان ملحوظات
هذا هو أموري دين مارتن هاري وارن ، جاك بروكس
كانزون بير لوريتا/أديو، شارع مولبيري جاك زازا (ماندولين) ديك هيمان
السيد مون ديك هيمان
لا بد أن يكون هو فيكي كار جيلبرت بيكود ، ماك ديفيد ، موريس فيدالين
الرجل العجوز مازوركا دومينيك كورتيز (اكورديون) ديك هيمان
رثاء لأم جوني ديك هيمان
ما الذي يجعلني أبدو مثلك؟ إد بيكرت (جيتار) جياكومو بوتشيني
أين تقع؟ ريناتا تيبالدي جياكومو بوتشيني
كانزون بير لوريتا ديك هيمان
يا حبيبي فانسيولا كارلو بيرجونزي ، ريناتا تيبالدي جياكومو بوتشيني
فالس موزيتا مو كوفمان (ساكسفون الألتو) جياكومو بوتشيني
مدخل موزيتا نورا شولمان (فلوت) جياكومو بوتشيني
لا بوهيم (مقتطفات مفيدة) جياكومو بوتشيني
(في غرفة نوم لوريتا) الاستعداد مو كوفمان (ساكسفون الألتو) ديك هيمان
نزهة في بروكلين هايتس ديك هيمان
السيدة الجميلة ديك هيمان
ضوء القمر إيدي دي لانج ، ويل هدسون، إيرفينج ميلز
كانزون بير لوريتا دومينيك كورتيز (اكورديون) ديك هيمان
جيوفينتو ميا، تو غير سي مورتا ( لا بوهيم ، الفصل 2) كارلو بيرجونزي، سيزار سيبي ، إيتوري باستيانيني ، فرناندو كورينا ، جيانا دانجيلو ، ريناتا تيبالدي، ريناتو سيزاري جياكومو بوتشيني

مراجع الموسيقى التصويرية: [33] [34]

مراجع

  1. ^ معلومات شباك التذاكر لفيلم Moonstruck. مؤرشف من الأصل في 2017-07-08 على موقع Wayback Machine . TheWrap . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013
  2. ^ Rechtshaffen, Michael (17 December 2023). "'Moonstruck': THR's 1987 Review". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  3. ^ "Moonstruck". مجموعة Criterion . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2024 .
  4. ^ هناك خطأ في التترات: الاسم يحتوي على "gg"، ولكن في مشهد الفيلم يظهر الاسم في نافذة المتجر، مكتوبًا Cappomagi، مع حرف "g" واحد فقط.
  5. ^ "Moonstruck". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2013 .
  6. ^ "نادي UIP الذي تبلغ ميزانيته أكثر من 25 مليون دولار". مجلة فارايتي . 11 سبتمبر 1995. ص 92.
  7. ^ "Moonstruck (1987) – تاريخ". كتالوج AFI للأفلام الروائية . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2024. تم عرض فيلم Moonstruck في مدينة نيويورك وتورنتو ولوس أنجلوس، كاليفورنيا، في 16 ديسمبر 1987 وحظي بإشادة النقاد .
  8. ^ "Moonstruck (1987)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع 16 أبريل 2024 .
  9. ^ "Moonstruck". Metacritic . مؤرشف من الأصل في 2020-10-04 . تم الاسترجاع 17 يناير 2023 .
  10. ^ "CinemaScore". cinemascore.com . مؤرشف من الأصل في 2017-09-16 . تم الاسترجاع 2021-05-05 .
  11. ^ "اختيار النقاد". تايم . 4 أبريل 1988. تم الاسترجاع في 6 يناير 2024 .
  12. ^ إيبرت، روجر (15 يناير 1988). "مراجعة فيلم Moonstruck". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1999-03-02.
  13. ^ دليل التلفزيون والأفلام والفيديو مالتين
  14. ^ جين سيسكل (15 يناير 1988). "فيلم الأسبوع: الكوميديا ​​هي الملك في فيلم "مونستراك". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 2013-12-03 . تم الاسترجاع في 2013-12-02 .
  15. ^ "إيبرت وروبر والأفلام - الأفضل والأسوأ". 5 يونيو 2001. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2001. تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 .
  16. ^ "المرشحون والفائزون بجوائز الأوسكار الستين (1988)". oscars.org . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2011 .
  17. ^ "المرشحون/الفائزون". جمعية اختيار الممثلين الأمريكية . تم الاسترجاع في 5 يناير 2019 .
  18. ^ "برليناله: الفائزون بجائزة 1988". berlinale.de . مؤرشف من الأصل في 2014-01-01 . تم الاسترجاع في 2011-03-06 .
  19. ^ "جوائز البافتا: فيلم في عام 1989". BAFTA . 1989 . تم استرجاعه في 16 سبتمبر 2016 .
  20. ^ "Moonstruck – Golden Globes". HFPA . تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
  21. ^ "KCFCC Award Winners – 1980-89". kcfcc.org . 14 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 15 مايو 2021 .
  22. ^ "الحفل السنوي الثالث عشر لجوائز جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس". جمعية نقاد السينما في لوس أنجلوس . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  23. ^ "الفائزون بجائزة 1987". المجلس الوطني للمراجعة . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  24. ^ "جوائز دائرة نقاد السينما في نيويورك لعام 1987". دائرة نقاد السينما في نيويورك . تم استرجاعه في 5 يوليو 2021 .
  25. ^ "الفائزون بالجوائز". wga.org . نقابة الكتاب الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 2012-12-05 . تم الاسترجاع في 2010-06-06 .
  26. ^ معهد الفيلم الأمريكي (2008-06-17). "معهد الفيلم الأمريكي يتوج أفضل 10 أفلام في 10 أنواع كلاسيكية". ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 2008-08-18 . تم الاسترجاع في 2008-06-18 .
  27. ^ معهد الفيلم الأمريكي (2008-06-17). "معهد الفيلم الأمريكي يتوج أفضل 10 أفلام في 10 أنواع كلاسيكية". ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 2008-06-19 . تم الاسترجاع في 2008-06-18 .
  28. ^ "100 عام من تاريخ معهد الفيلم الأمريكي... 100 ضحكة" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2013-03-16 . تم الاسترجاع في 2016-08-06 .
  29. ^ "AFI's 100 Years...100 Passions" (PDF) . المعهد الأمريكي للأفلام . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2016-06-24 . تم الاسترجاع في 2016-08-06 .
  30. ^ "100 عام من تاريخ معهد الفيلم الأمريكي... 100 اقتباس من فيلم" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2011-03-13 . تم الاسترجاع في 2016-08-06 .
  31. ^ "أفضل 10 أفلام كوميدية رومانسية حسب معهد الفيلم الأمريكي " . أرشيف من الأصل في 2016-06-15 . تم استرجاعه في 2016-08-06 .
  32. ^ إيبرت، روجر (22 يونيو 2003). "Moonstruck". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 14 مارس 2009 .
  33. ^ "Moonstruck (1987)". IMDb.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 .
  34. ^ "Moonstruck - Original Soundtrack - Songs, Reviews, Credits - AllMusic". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع 26 أكتوبر 2017 .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Moonstruck .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Moonstruck&oldid=1269583333"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate