الرجل الخطأ

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "الرجال الخطأ" هو مسلسل تلفزيوني بريطاني كوميدي درامي ، من إنتاج تلفزيون بي بي سي وهولو. عُرض لأول مرة على قناة بي بي سي تو في 24 سبتمبر 2013، وفي الولايات المتحدة في 11 نوفمبر 2013. [ 1 ] [ 2 ] يُعتبر المسلسل ناجحًا من الناحية النقدية والجماهيرية، وقد شارك في ابتكاره وكتابته جيمس كوردن وماثيو باينتون، وهما من خريجي مسلسل "غافين وستايسي"، في محاولة لدمج أسلوب الكوميديا ​​الموقفية مع حبكة وقصة مسلسلات الحركة والمغامرة المعقدة.

تم بث سلسلة تكملة من جزأين على قناة BBC Two في الفترة التي سبقت عيد الميلاد 2014، بينما قامت منصة Hulu ببث نفس السلسلة في أربعة أجزاء عشية عيد الميلاد. [ 3 ]

في عام ٢٠١٨، أُعلن عن إنتاج نسخة أمريكية من المسلسل لصالح شبكة شوتايم ، وذلك بالتعاون بين شركة باد روبوت التابعة لـ جيه جيه أبرامز واستوديوهات بي بي سي . إلا أن شوتايم ألغت الحلقة التجريبية لاحقًا. [ ٤ ] [ ٥ ] [ ٦ ] وفي عام ٢٠٢٢، عُرضت نسخة فرنسية من المسلسل بعنوان " The French Mans " على منصة ديزني+ . [ ٧ ]

الفرضية

يتورط سام بينكيت، وهو موظف في مجلس مقاطعة بيركشاير، وفيل بورن، الذي لا يعمل في المجلس ولكنه يعمل داخل المبنى، في شبكة بعيدة المنال من الجريمة والتآمر والفساد بعد أن أجاب سام على هاتف محمول يرن في موقع حادث سيارة.

يقذف

إنتاج

في 9 أكتوبر 2012، أعلنت جانيس هادلو ، مديرة قناة BBC Two، عن مسلسل "The Wrong Mans" كإنتاج مشترك بين قسم الكوميديا ​​الداخلية في BBC ومنصة Hulu . [ 8 ] وقد كلّفت جانيس هادلو وشيريل تايلور بإنتاج المسلسل. [ 8 ] وكانت حلقة تجريبية، مبنية على فكرة المسلسل الأولية التي طرحها باينتون وكوردن، قد صُوّرت سابقًا في عام 2010؛ وتم الاحتفاظ ببعض العناصر لما أصبح لاحقًا الحلقة الأولى من المسلسل الكامل، بما في ذلك ظهور خاص لديفيد هاروود . [ 9 ] بدأ التصوير الرئيسي للمسلسل في يناير 2013، بالتزامن مع الإعلان عن طاقم التمثيل. [ 8 ] [ 10 ] وكان جيريمي دايسون محرر السيناريو للمسلسل. [ 8 ]

انبثقت فكرة المسلسل في البداية من محادثة دارت بين كوردن وباينتون في موقع تصوير مسلسل "غافين وستايسي" قبل أربع سنوات، [ 8 ] حول ندرة المسلسلات الكوميدية التلفزيونية التي تتمتع بنفس مستوى الحبكة المعقدة والهادفة التي تميزت بها المسلسلات الدرامية الناجحة آنذاك مثل " 24" و "لوست" . [ 11 ] وكنقطة انطلاق لعرضهما فكرة برنامج كوميدي مدته نصف ساعة على هيئة الإذاعة البريطانية (BBC)، استلهم الثنائي أيضًا من فيلم " بيرن أفتر ريدينغ " للأخوين كوين ، والذي يتمحور حول شخصيات عادية تجد نفسها في موقف لا يناسب سيناريو فيلم أكشن تقليدي. [ 12 ] قرر باينتون وكوردن أن الفكاهة في مسلسلهما التلفزيوني الجديد لن تنبع من نكات مقصودة بقدر ما تنبع من العجز الواقعي التام للأبطال في محاولاتهم للتعامل مع دراما عالية المخاطر تتفاقم باستمرار وتخرج عن سيطرتهم. [ 9 ]

بمجرد أن شرعا في كتابة المسلسل، أدرك الاثنان سريعًا أن هذا سيتطلب مشروعًا أكثر طموحًا بكثير مما كانا يتوقعان، مما أدى في النهاية إلى بذل جهد كبير في محاولة صياغة حبكة تشويقية معقدة ومقنعة وذات وتيرة جيدة. [ 12 ] وصف المنتج والمخرج جيم فيلد سميث النتيجة بأنها "فيلم مقسم إلى ستة أجزاء"، [ 13 ] وسعى أثناء التصوير إلى دمج طموح مماثل بين الواقعية والسينمائية، مُصرًا على أن تُعرض عناصر التشويق بشكل مباشر تمامًا. [ 9 ]

وفيما يتعلق بالعنوان الذي يبدو غريباً، أوضح كوردن أن حرف "s" الزائد وغير النحوي وُضع عمداً "لإعلامك بأنه برنامج كوميدي. لو كان برنامجاً درامياً، لكان اسمه الرجل الخطأ". [ 11 ]

على الرغم من أن قصة الموسم الأول بدت مكتفية بذاتها، إلا أن مسؤولي بي بي سي أكدوا، في منتصف عرضه الأول، وجود رغبة في إعادة المسلسل وأن المناقشات جارية. [ 14 ] مباشرةً بعد الحلقة الأخيرة، أكد كل من المؤلفين المشاركين وفيلد سميث رغبتهم في العودة، عبر تويتر وخلال ظهورهم الإعلامي. [ 15 ] [ 16 ] صرّح باينتون في مقابلة بعد ذلك بوقت قصير أنهم توصلوا إلى ما اعتبروه طريقة معقولة لمواصلة مغامرات الثنائي نفسه في موسم ثانٍ. [ 17 ] في فبراير 2014، قال باينتون إنه وكوردن انتهيا من وضع حبكة الموسم الجديد وكانا على وشك البدء في كتابة السيناريو. [ 18 ] في أبريل 2014، أعلنت قناة بي بي سي تو رسميًا عن إنتاج موسم ثانٍ. [ 19 ]

بدأ تصوير الموسم الجديد في أغسطس 2014 في براكنيل وما حولها ، مع عودة فيلد سميث كمنتج ومخرج. وقد صُممت الحبكة الجديدة لتكون استكمالًا مباشرًا لأحداث الموسم الأول، مستخدمةً خيطًا دراميًا معلقًا عمدًا - القنبلة التي تظهر مزروعة تحت سيارة في اللقطة الأخيرة - كنقطة انطلاق لقصة ترصد محاولات الثنائي الغريبة لاستعادة حياتهما الطبيعية. وفي معرض وصفهما لجهودهما مقارنةً بالموسم الأصلي، أكد كوردن وباينتون أن "هذا الموسم الجديد أضخم وأكثر جرأة... إذا كان الموسم الأول بمثابة المقلاة، فهذا هو النار". ومن بين الممثلين العائدين أيضًا داون فرينش، وريبيكا فرونت، وسارة سليماني، وتوم باسدن، الذين أعادوا جميعًا تمثيل أدوارهم من الموسم الأول. [ 20 ] وقد عرضت قناة BBC Two الموسم الجديد ضمن برامجها الخاصة بعيد الميلاد لعام 2014، حيث تم بث الحلقات على فترتين متتاليتين مدة كل منهما ساعة واحدة يومي 22 و23 ديسمبر. عُرضت الحلقات نفسها، مقسمة إلى أربع حلقات مدة كل منها نصف ساعة، لأول مرة على موقع Hulu.com في 24 ديسمبر. [ 21 ] [ 22 ]

قائمة الحلقات

الموسم الأول (2013)

8عنوانإخراجبقلمتاريخ البث الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 23 ]
1"الرجال الخطأ"جيم فيلد سميثجيمس كوردن وماثيو باينتون24  سبتمبر  2013  ( 2013-09-24 )4.45
عندما يعثر سام بينكيت على هاتف محمول مُهمل في موقع حادث سيارة منعزل، يخبره صوتٌ على الطرف الآخر من الخط، ظنًا منه أن سام هو صاحب الهاتف، أنهم سيقتلون زوجته المختطفة ما لم يقابلوه قبل الساعة الخامسة مساءً. خائفًا، يعاني من صداع الكحول، ومتأخرًا جدًا عن عمله - حيث أصبحت حبيبته السابقة ليزي مديرته - يقرر سام التوجه إلى المكتب ومعه الهاتف قبل إبلاغ الشرطة. هناك، تتفاقم مشاكله عندما يكتشف فيل بورن، صديقه المُتظاهر بالود، ما يحدث ويحثه على اعتبارها فرصتهم ليصبحوا أبطالًا. عندما يحاولان العثور على صاحب الهاتف، يُختطفان من الشارع.
2"رجال سيئون"جيم فيلد سميثجيمس كوردن وماثيو باينتون1  أكتوبر  2013  ( 2013-10-01 )3.24
تمكن نيك ستيفنز، المالك الأصلي للهاتف، من تحديد موقعه على أنه سام، لكنه ما زال يفتقد نقوده التي كان ينوي استخدامها لفدية زوجته سكارليت، المحتجزة كضمانة لدين ضخم مستحق لزعيم كازينو سري، السيد لاو. قرر ستيفنز، بدلاً من قتل الثنائي مباشرة، إرسالهما بحقيبة فارغة إلى مكان اللقاء. لكن سام وفيل لم ينجحا فقط في الهروب بجرأة غير متوقعة، بل وجدا نفسيهما، دون قصد، يسيطران على رهينة ثمينة.
3"الرجال الموتى"جيم فيلد سميثتوم باسدن وماثيو باينتون8  أكتوبر  2013  ( 2013-10-08 )3.23
على الرغم من نجاح سام في التفاوض على إطلاق سراح سكارليت مقابل رهينتهم - رغم ارتباك فيل - إلا أنهم سرعان ما يواجهون مشكلة أكبر عندما تكشف سكارليت عن نفسها كأخطر عدو واجهوه حتى الآن، إذ تقتل زوجها وتلصق التهمة بسام وفيل. يجد الاثنان ملجأً ظاهريًا لدى عميل المخابرات البريطانية جاك ووكر، لكن هل سيتمكن من حمايتهما لفترة طويلة؟
4"رجال من الداخل"جيم فيلد سميثجيمس كوردن وماثيو باينتون15  أكتوبر  2013  ( 2013-10-15 )2.86
تُرسل سكارليت الماكرة سام وفيل في مهمة للحصول على صندوق موسيقي ثمين من المليونير الروسي غريب الأطوار ماراط مالانكوفيتش. يتسللان متخفيين إلى إحدى حفلات ماراط الصاخبة المليئة بالمخدرات، حيث يظن مالانكوفيتش أن سام هو البغي الذكر الذي استأجره، فيضطر إلى بذل جهود مضنية للحفاظ على الخدعة، لكنهما يُجبران على الخروج خاليي الوفاض، وسرعان ما يكتشفان أن ملجأهما قد زال بعد مقتل العميل ووكر على يد العميل المزدوج بول سموك.
5"مطلوبون"جيم فيلد سميثتوم باسدن وماثيو باينتون22  أكتوبر  2013  ( 2013-10-22 )2.93
يلجأ سام وفيل إلى والدة فيل، ليندا، طلباً للمساعدة بعد أن أحضرا إليها مارات المصاب بجروح بالغة، لكن تسليم مارات إلى جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) لا يسير كما هو مخطط له، فسموك دائماً متقدم بخطوة. بعد مواجهة في مكاتب المجلس، يجدان نفسيهما هاربين مرة أخرى كمطلوبين بشدة.
6"الرجال الراكضون"جيم فيلد سميثجيمس كوردن وماثيو باينتون29  أكتوبر  2013  ( 2013-10-29 )2.86
تُختبر علاقة سام وفيل إلى أقصى حد عندما يدركان أن أحباءهما في خطر بينما يواصلان حياة الهرب. وفي حفل عشاء ليزي، يقترب سموك وأتباعه من عصابة "الرجال الخطأ" في مواجهة أخيرة.

الموسم الثاني (2014)

8عنوانإخراجبقلمتاريخ البث الأصليالمشاهدون في المملكة المتحدة (بالملايين) [ 23 ]
1 (المملكة المتحدة) 1/2 (الولايات المتحدة)"رجال إكس/الرجال البيض" "رجال إكس/قلة من الرجال الأخيار (الولايات المتحدة)"جيم فيلد سميثجيمس كوردن وماثيو باينتون22  ديسمبر  2014  ( 2014-12-22 )2.82
بعد محاولة اغتيالهما، أُلحق فيل وسام ببرنامج حماية الشهود في تكساس. استقر فيل هناك، وتعرف على حبيبة تروي أكاذيب خيالية عن ماضيه، بينما سام، الذي يعاني من حزن عميق لفقدان ليزي ويشرب بكثرة، يصد مضايقات ماريا، المشرفة عليهما. لكن نبأ إصابة ليندا بنوبة قلبية أقنع فيل بالانضمام إلى سام في مهمة للعودة إلى الوطن بمساعدة تاجر المخدرات كارلوس إسبينوزا. أُلقي القبض عليهما في المطار وبحوزتهما كوكايين مخبأ في الآلات الموسيقية التي كانا ينويان استخدامها كغطاء، فوافقا على الشهادة ضد إسبينوزا. لكن عند وصولهما إلى سجن في تكساس، حذرهما محامٍ عينه تاجر المخدرات، وكلفهما بمهمة جديدة: الحصول على عين زجاجية لسجين آخر، وهو متعصب أبيض متطرف، حيث يعتقدون أن الأدلة مخبأة. خلال شجار، ينجحون في الحصول على العين ويتم إطلاق سراحهم على الفور من السجن ووضعهم في طائرة، ليكتشفوا أن منقذيهم لا علاقة لهم بإسبينوزا.
2 (المملكة المتحدة) 3/4 (الولايات المتحدة)"رجال الحركة/الحكماء"جيم فيلد سميثجيمس كوردن، ماثيو باينتون، وتوم باسدن23  ديسمبر  2014  ( 2014-12-23 )2.66
يُحرر سام وفيل من السجن على يد عصابة من المرتزقة الدوليين، بعد أن ظنّوا خطأً أنهما نزيلا الزنزانة السابقان. بعد وصولهما إلى أوروبا الشرقية، يُقبض عليهما أثناء محاولتهما الهرب من قبل زعيم العصابة، خليل، الذي يدّعي أنه عميل سري يحاول منع سرقة مادة VX الكيميائية الخطيرة، لكنه بعد تجنيدهما في السرقة، يخونهما ويخون العصابة بأكملها. يتمكن سام وفيل من الهرب ومعهما مادة VX ويستقلان قطارًا إلى فرنسا، لكنهما لا يستطيعان عبور القناة الإنجليزية لعدم امتلاكهما جواز سفر. يُجبران قافزين مظليين محليين تحت تهديد السلاح (غير المُحمل) على نقلهما جوًا، ثم يستقلان سيارة عابرة إلى براكنيل، بينما لا يزال خليل وشقيق يوري، ديمتري، يسعى للانتقام، يتعقبانهما. يتصل سام بجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) ويضع خطة لتبادل المعلومات ومادة VX مقابل استعادة هويتيهما السابقتين. ينجحان في ذلك في وسط مدينة براكنيل، حيث يُقبض على خليل. ثم يتولى سام وعملاء جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) أمر ديمتري، بينما يتوجه فيل إلى المستشفى لزيارة والدته، وهناك يصادف محامي إسبينوزا. يسلم فيل العين الزجاجية، لكن إسبينوزا يُقبض عليه لاحقًا لأن فيل أخبر صديقته في تكساس بالتوجه إلى إدارة مكافحة المخدرات. وأخيرًا، يلتقي سام بليزي في حفل عيد الميلاد في المكتب.

استقبال

التقييمات

أظهرت إحصائيات المشاهدة الليلية أن الحلقة الأولى حظيت بمشاهدة 13.5% من جمهور المملكة المتحدة آنذاك، أي ما يعادل 3.08 مليون مشاهد، ما يجعلها أنجح بداية كوميدية لقناة BBC Two منذ مسلسل Extras قبل ثماني سنوات. [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] وبلغ إجمالي عدد المشاهدين 4.5 مليون مشاهد، أي 16%. أما متوسط ​​عدد مشاهدي المسلسل ككل فبلغ 3.3 مليون مشاهد، أي 12%، بينما بلغ متوسط ​​عدد مشاهدي إعادة عرض الحلقة يوم الأحد الساعة العاشرة مساءً 494 ألف مشاهد، أي 2%. [ 27 ]

في الولايات المتحدة، أطلقت منصة هولو المسلسل مبدئيًا إما بإتاحة أول حلقتين للمشتركين العاديين مع إصدار حلقة واحدة أسبوعيًا، أو بإتاحة الحلقات الست جميعها فورًا لمشتركي هولو بلس. وأكد الرئيس التنفيذي مايك هوبكنز أن كل حلقة كانت من بين الحلقات العشر الأكثر مشاهدة على الخدمة الإلكترونية عند إصدارها أسبوعيًا. [ 28 ]

استجابة حاسمة

حظي المسلسل بتقييمات إيجابية بشكل عام في المملكة المتحدة عند عرضه الأول. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] وقد احتل المرتبة الخامسة في قائمة أفضل 40 مسلسلًا تلفزيونيًا لعام 2013 الصادرة عن مجلة راديو تايمز ، [ 33 ] كما اختيرت الحلقة الأولى كأفضل حلقة تلفزيونية من قبل محرري آيتونز في المملكة المتحدة في العام نفسه. [ 34 ] وعند عرضه لأول مرة على منصة هولو، حصل المسلسل على تقييم إجمالي 80/100 من موقع ميتاكريتيك بناءً على سبع مراجعات رئيسية، مما جعله ضمن أفضل عشرة مسلسلات تقييمًا في موسم الخريف الأمريكي. [ 35 ]

حظي الفيلم، الذي وصفه كيث واتسون في صحيفة مترو بأنه "مغامرة كوميدية سوداء" ، [ 36 ] بإشادة واسعة، تمحورت حول الطابع البصري الكئيب والأسلوب المميز للإنتاج ككل، والتناغم الكوميدي المتباين بين بطليه. وكتب مايكل هوجان في صحيفة ديلي تلغراف [37]: "إن ديناميكية الصداقة غير المتجانسة بين الشخصيتين - الرجل العادي المهووس والعصبي، ورفيقه البدين المتحمس - تُذكّرنا بالمسلسلات الكوميدية البريطانية من بطولة سيمون بيج ونيك فروست ، أو بأفلام الأخوين كوين " . [ 38 ] وقالت إيلين جونز من صحيفة الإندبندنت : "بفضل الإخراج المتقن، وربما بفضل جزء كبير من ميزانية بي بي سي الخريفية، يبدو الفيلم بجودة أفلام الإثارة الهوليوودية". [ 38 ]

قال الكاتب التلفزيوني المخضرم كلايف جيمس من صحيفة ديلي تلغراف إن مسلسل "ذا رونغ مانز " "يتميز بأسلوبه المألوف، وكأنه صُمم خصيصاً ليلبي جميع متطلبات الكوميديا ​​البريطانية... هل تتذكرون مسلسل موركامب ووايز على الريفييرا ؟ إنه يشبهه تماماً، لكنه أفضل بكثير. بعد مشاهدة حلقة واحدة، عزمت على مشاهدة حلقة أخرى، بدلاً من أن أتعهد بالهجرة إلى أستراليا، كما أفعل عادةً مع المسلسلات الكوميدية البريطانية." [ 39 ]

كتب الناقد الأمريكي المخضرم آلان سيبينوال في موقع HitFix الترفيهي قائلاً: "توقعت أن أملّ من فكرة مسلسل "الرجال الخطأ" بعد حلقة أو حلقتين. لكنني وجدت نفسي منغمسًا في قصة من أراد موت سام في كل لحظة، ولماذا، لدرجة أنني واصلت المشاهدة حتى النهاية، وأدركت مدى براعة باينتون وكوردن وفريق العمل في تقديم خاتمة مميزة." [ 40 ]

مع ذلك، رأى العديد من النقاد أن محاولة المسلسل دمج الكوميديا ​​والإثارة بسلاسة لم تكن ناجحة تمامًا، ومن بينهم راشيل كوك في صحيفة "نيو ستيتسمان" ، التي كتبت: "لم أكرهه... ولكن مع ذلك، لست متأكدة من نجاحه. ثلاثون دقيقة تبدو مدة قصيرة جدًا لاستيعاب كل من عناصر الإثارة وكمية كبيرة من النكات. أعتقد أنه كان من الأفضل لو خصصوا ساعة كاملة، لكي يتفاعل الجمهور معه بشكل أفضل". [ 41 ] وكتب سام وولاستون في صحيفة "ذا غارديان" أنه "غير مقتنع" بنبرة المسلسل، "ولا بأن الممثلين (بشكل أساسي) هم بالضرورة أفضل الكتّاب. أوه، وماذا عن هذا العنوان؟ فيه خطأ ما، أليس كذلك؟ من الناحية النحوية؟" [ 42 ]

الجوائز والترشيحات

سنةاحتفالجائزةالمرشحنتيجة
2014جوائز برنامج RTSأفضل كاتب: كوميديماثيو باينتون، وجيمس كوردن، وتوم باسدنفاز [ 43 ]
جوائز بافتا التلفزيونيةأفضل أداء كوميدي رجاليماثيو باينتونتم ترشيحه [ 44 ]
جيمس كوردنتم ترشيحه [ 44 ]
جوائز بافتا للحرف التلفزيونيةأفضل كاتب: كوميديماثيو باينتون وجيمس كوردنتم ترشيح [ 45 ]
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل مسلسل تلفزيوني - موسيقي أو كوميديالرجل الخطأتم ترشيحه [ 46 ]
أفضل ممثل - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميديماثيو باينتونتم ترشيحه [ 46 ]
جيمس كوردنتم ترشيحه [ 46 ]
جوائز الكوميديا ​​البريطانيةأفضل برنامج كوميدي جديدالرجل الخطأتم ترشيحه [ 47 ]
جوائز بانف العالمية للإعلام روكيأفضل مسلسل كوميديالرجل الخطأتم ترشيحه [ 48 ]
2015جوائز بافتا التلفزيونيةأفضل مسلسل كوميدي مكتوبالرجل الخطأتم ترشيحه [ 49 ]
جوائز بافتا للحرف التلفزيونيةأفضل كاتب: كوميديماثيو باينتون وجيمس كوردنتم ترشيح [ 50 ]

الوسائط المنزلية

صدرت نسخ DVD وBlu-ray من الموسم الأول في المملكة المتحدة في 4 نوفمبر 2013. [ 51 ] وصدر الموسم الثاني على DVD في المملكة المتحدة في 26 يناير 2015. [ 52 ]

كما تم إصدار مجموعة صندوقية تحتوي على الموسمين الأول والثاني من مسلسل The Wrong Mans في المملكة المتحدة في 26 يناير 2015. [ 53 ]

مراجع

  1. ↑ "فريق بي بي سي وهولو يتحدث عن ضحكة جيمس كوردن" . مجلة فارايتي . 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  2. ↑ "الرجال الخطأ" . هولو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2013 .
  3. ↑ «أكدت قناة BBC Two رسميًا إنتاج الموسم الثاني من مسلسل The Wrong Mans» . موقع Digital Spy . 8 أبريل 2014. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2014 .
  4. ↑ وايت، بيتر (2 أغسطس 2019). ""الرجال الخطأ": الحلقة التجريبية لن تُعرض على شوتايم" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  5. ↑ كار، فلورا (17 أبريل 2018). "مسلسل بي بي سي الكوميدي The Wrong Mans من بطولة جيمس كوردن يُعاد إنتاجه في الولايات المتحدة" . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2019 .
  6. ↑ "أخبار اختيار الممثلين: النسخة الأمريكية من برنامج جيمس كوردن 'الرجال الخطأ' تُجري تغييرات" . بي بي سي أمريكا . ١٩ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ يوليو ٢٠١٨.
  7. ↑ "فرانسوا داميان وفنسنت ديديان في الإنشاء التالي لـ Disney + الفرنسية" . AlloCiné (بالفرنسية). 11 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2025 .
  8. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ «أعلنت قناة BBC Two عن مسلسل كوميدي جديد بعنوان The Wrong Mans، من بطولة جيمس كوردن وماثيو باينتون» . BBC . ٩ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١١ يناير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٣ .
  9. ١ ٢ ٣ "تخلينا عن المشاهد المضحكة لأنها بدت أشبه بالنكات" . تشورتل . chortle.co.uk. ٤ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣ .
  10. ↑ "الإعلان عن طاقم مسلسل The Wrong Mans على قناة BBC Two" . بي بي سي . 28 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2013 .
  11. 1 2 "يقول جيمس كوردن عن برنامجه الجديد "الرجال الخطأ": "إنه يشبه مسلسل 24، لكنه مضحك" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد ، 12 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2013 .
  12. 1 2 سيل، جاك (7 يونيو 2013). "ماثيو باينتون يتحدث عن مسلسل The Wrong Mans ، و Horrible Histories ، و Yonderland " . راديو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  13. ↑ مارتن موكلر (11 نوفمبر 2013). "الرجال غير المناسبين للوظيفة" . Hulu.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2013 .
  14. ↑ "جيمس كوردن وماثيو باينتون يجريان محادثات لإنتاج موسم ثانٍ من مسلسل الرجال الخطأ" . راديو تايمز . 16 أكتوبر 2013.
  15. ↑ "كوردن يلمح إلى موسم ثانٍ من مسلسل The Wrong Mans" . ديجيتال سباي . 31 أكتوبر 2013.
  16. ↑ "جيمس كوردن يؤكد إنتاج الموسم الثاني من مسلسل The Wrong Mans في برنامج آلان كار "Chatty Man""" . ديجيتال سباي . 1 نوفمبر 2013.
  17. ↑ "باينتون: المعجبون البالغون أكثر خجلاً" . ياهو! نيوز المملكة المتحدة . 6 نوفمبر 2013.
  18. ↑ جيفري، مورغان (18 فبراير 2014). "ماثيو باينتون يؤكد العمل على الموسم الثاني من مسلسل The Wrong Mans" . ديجيتال سباي . digitalspy.co.uk . تاريخ الاطلاع: 24 فبراير 2014 .
  19. ↑ «قناة بي بي سي الثانية تحتفل بعيد ميلادها الخمسين ببرامج جديدة طموحة» . مركز بي بي سي الإعلامي . 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2014 .
  20. ↑ «بدأ تصوير الموسم الثاني من المسلسل الكوميدي التشويقي The Wrong Mans الذي يُعرض على قناة BBC Two» . مركز BBC الإعلامي . 22 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  21. ↑ "الرجال الخطأ" . مركز بي بي سي الإعلامي . 6 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  22. ↑ «مسلسل Hulu الأصلي "The Wrong Mans" يعود بموسم ثانٍ مثير في 24 ديسمبر» . The Futon Critic (بيان صحفي). Hulu.com. 12 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2014 .
  23. 1 2 "أفضل 30 أغنية من بارب" . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013.
  24. ↑ إيمز، توم (25 سبتمبر 2013). "برنامج جيمس كوردن 'الرجال الخطأ' يجذب أكثر من 3 ملايين مشاهد على قناة بي بي سي الثانية" . ديجيتال سباي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  25. ↑ «مسلسل The Wrong Mans يحقق أعلى نسبة مشاهدة بين المسلسلات الكوميدية على قناة BBC2 منذ مسلسل Extras» . صحيفة مترو . 25 سبتمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 28 سبتمبر 2013 .
  26. ↑ "فيلم The Wrong Mans يحصل على تقييمات جيدة" . صحيفة يورك برس . 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  27. ↑ "ملخص التقييمات: دراكولا لديه بعض الخطورة" . بث . 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 نوفمبر 2013 .
  28. ↑ "هولو ستصل إلى مليار دولار من الإيرادات في عام 2013" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 18 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  29. ↑ ستيفنسون، ديفيد (29 سبتمبر 2013). "إكسير الصراع في داونتون" . ديلي إكسبريس . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  30. ↑ جيلبرت، جيرارد (20 سبتمبر 2013). "خيارات التلفزيون: طاقم الممثلين جيد في مسلسل جيمس كوردن الكوميدي "الرجال الخطأ"" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  31. ↑ كالاغان، كيت (17 سبتمبر 2013). "الرجال الخطأ" . تايم آوت . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2013 .
  32. ↑ ديكون، مايكل (28 سبتمبر 2013). "مايكل ديكون: جوليان فيلوز هو في الحقيقة شيوعي فوضوي" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 7 أكتوبر 2013 .
  33. ↑ "أفضل 40 برنامجًا تلفزيونيًا لعام 2013 بحسب مجلة راديو تايمز: من 10 إلى 1" . راديو تايمز . radiotimes.com. 27 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2013 .
  34. ↑ "أفضل التطبيقات والموسيقى والأفلام والكتب والبرامج التلفزيونية والبودكاست لعام 2013، مُدرجة من قِبل Apple على iTunes" . MacWorld UK . macworld.co.uk. 17 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 29 ديسمبر 2013 .
  35. ↑ "التقييم الإجمالي: الرجال الخطأ" . Metacritic.com . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  36. ↑ واتسون، كيث (24 سبتمبر 2013). "كان جيمس كوردن على الطريق الصحيح مع فيلم The Wrongs Man" . مترو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  37. ↑ هوجان، مايكل (24 سبتمبر 2013). "مراجعة مسلسل The Wrong Mans، بي بي سي تو" . صحيفة ديلي تلغراف . تاريخ الاسترجاع: 28 سبتمبر 2013 .
  38. ↑ جونز، إيلين (25 سبتمبر 2013). "مشاهدات الليلة الماضية - لندن آيريش، القناة الرابعة؛ الرجال الخطأ، بي بي سي 2" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2013 .
  39. ↑ جيمس، كلايف (3 أكتوبر 2013). "كلايف جيمس: لست متأكدًا من أنني أثق بهذا النجم العلمي" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  40. ↑ سيبينوال، آلان (11 نوفمبر 2013). "مراجعة: مسلسل The Wrong Mans من إنتاج Hulu، فيلم إثارة كوميدي مليء بالضحك والتشويق" . HitFix.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2013 .
  41. ↑ كوك، راشيل (3 أكتوبر 2013). "الرجال الخطأ: جيمس كوردن يضحك في وجه الخطر" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2013 .
  42. ↑ وولاستون، سام (24 سبتمبر 2013). "أن تكون بول غاسكوين، الرجل الخطأ - مراجعة تلفزيونية" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  43. ↑ "جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون لعام 2014" . الجمعية الملكية للتلفزيون . 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2020 .
  44. 1 2 "جوائز بافتا التلفزيونية 2014: جميع الفائزين" . ديجيتال سباي. 18 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  45. ↑ "صناعة التلفزيون - 2014" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  46. 1 2 3 "جوائز ساتلايت (2014)" . الأكاديمية الدولية للصحافة . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  47. ↑ "الفائزون لعام 2014" . جوائز الكوميديا ​​البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2023 .
  48. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز روكي في مهرجان بانف العالمي للإعلام" . مجلة فارايتي . فارايتي. 6 مايو 2014. تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2023 .
  49. ↑ "جوائز بافتا التلفزيونية 2015: الفائزون بالكامل" . بي بي سي نيوز. 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  50. ↑ "صناعة التلفزيون - 2015" . الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2023 .
  51. ↑ "الرجال الخطأ (DVD)" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2013 .
  52. ↑ "الرجال الخطأ - الموسم الثاني [ DVD ] : Amazon.co.uk: جيمس كوردن، ماثيو باينتون، داون فرينش، ريبيكا فرونت، سارة سليماني، توم باسدن، أناستازيا غريفيث، راؤول تروخيو، جون روس بوي، بيرتي كارفيل، راي بانثاكي، جيم فيلد سميث: DVD وBlu-ray" . Amazon.co.uk. 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .
  53. ↑ "الرجال الخطأ - الموسم 1-2 [ DVD ] : Amazon.co.uk: جيمس كوردن، ماثيو باينتون، داون فرينش، ريبيكا فرونت، سارة سليماني، توم باسدن، أناستازيا غريفيث، راؤول تروخيو، جون روس بوي، بيرتي كارفيل، راي بانثاكي، جيم فيلد سميث: DVD وBlu-ray" . Amazon.co.uk. 26 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2017 .