براكنيل

براكنيل ( تُلفظ / ˈbræknəl / ) هي مدينة وبلدية مدنية في مقاطعة بيركشاير بإنجلترا، وهي أقصى منطقة غربية ضمن منطقة لندن الكبرى الحضرية ، والمركز الإداري لبلدية غابة براكنيل . تقع على بُعد 18 كيلومترًا (11 ميلًا) شرق ريدينغ ، و14 كيلومترًا (9 أميال) جنوب ميدنهيد ، و 16 كيلومترًا (10 أميال) جنوب غرب وندسور، و 40 كيلومترًا (25 ميلًا) غرب وسط لندن . تُعد براكنيل ثالث أكبر مدينة في بيركشاير.    

يُشتق اسم براكنيل من الكلمة السكسونية براكان هيل أو براكان هيل ، والتي سُجلت لأول مرة في وثيقة حدودية تعود لعام 942 ميلادي. ^{[ 2 ]} في العصور الوسطى، تطورت براكنيل إلى قريتين سوقيتين صغيرتين، هما أولد براكنول ونيو براكنول. وبحلول القرن التاسع عشر، اندمجت القريتان لتشكلا مدينة سوقية واحدة، كانت مركزًا هامًا للصناعات المحلية، ولا سيما تجارة الطوب. في القرن العشرين، شهدت براكنيل فترة نمو سريع بعد إعلانها مدينة جديدة . كانت براكنيل مُخططة في البداية لاستيعاب 25,000 نسمة، ثم وُسعت مدينة براكنيل الجديدة في ستينيات القرن الماضي لتستوعب 45,000 نسمة. خلال هذه الفترة، ضمت براكنيل العديد من القرى المحيطة بها، بما في ذلك إيست هامبستيد ورامسليد وأولد براكنيل. اعتبارًا من عام 2021، بلغ عدد سكان براكنيل فورست حوالي 113205 نسمة. واليوم، تعد المدينة مركزًا تجاريًا مزدحمًا داخل ما يسمى بوادي التايمز السيليكوني ، والمقر الرئيسي في المملكة المتحدة للعديد من شركات التكنولوجيا.

يحدّ براكنيل من الجنوب غابة سوينلي ، ومن الجنوب الشرقي والجنوب غابة كروثورن . أما قرى بينفيلد ووارفيلد ووينكفيلد المجاورة ، فهي جزء من بلدية براكنيل فورست ، وتندمج تدريجياً في منطقة براكنيل الحضرية. وإلى الشرق، تتصل المنطقة الحضرية بأسكوت لتشكل تجمعاً حضرياً متصلاً يمتد إلى وسط لندن .

ذُكر اسم براكنيل لأول مرة في وثيقة حدود وينكفيلد عام 942 ميلاديًا، بصيغتي "براكان هيل" و "براكان هيل" . ^{[ 3 ]} كان يُعتقد سابقًا أن معناه "قطعة أرض صغيرة تخص رجلاً يُدعى براكا"، من الإنجليزية القديمة "براكان " (صيغة المضاف إليه المفرد لاسم شخصي) + "هيل" أو "هيل" (زاوية أو مكان سري). ^{[ 4 ]} مع أن الأدلة الأكاديمية الحديثة تشير إلى أنه يعني ببساطة "مكانًا خفيًا ينمو فيه السرخس ". ^{[ 5 ]} سُميت براكنيل لاحقًا على الخرائط بأسماء "براكينهيل" (وهو اسم لا يزال يُستخدم كاسم لإحدى مدارسها )، و "براكهال" ، و "براكينهال" . تشمل المدينة اليوم قرية إيست هامبستيد القديمة بأكملها (وإن لم تشمل الرعية القديمة بأكملها) وقرية رامسليد الصغيرة .

تشير الأدلة إلى وجود بشري في براكنيل إلى نهاية العصر الجليدي الأخير (حوالي 10000 قبل الميلاد)، حيث عُثر على كميات وفيرة من الأدوات الصوانية في منطقة آمين كورنر القريبة . ^{[ 5 ]} كما يوجد تل دفن دائري يعود للعصر البرونزي في بيل هيل. وكانت حديقة إيست هامبستيد نُزُل صيد ملكي مفضل في غابة وندسور، ونُفيت إليها كاثرين أراغون حتى تمّ الطلاق. وفي وقت لاحق، أصبحت موطنًا لعائلة ترامبول ، رعاة ألكسندر بوب من بينفيلد.

إلى الشمال الشرقي من المدينة، في ضاحية كويلم بارك ، يوجد حجر كويلم، وهو حجر قائم ، ^{[ 6 ]} وإلى الجنوب الغربي، على الحدود مباشرة في كروثورن ، يوجد معسكر قيصر ، وهو حصن تل يعود إلى العصر الحديدي .

يُعدّ حانة "أولد مانور" من أقدم المباني في المدينة ، وهي عبارة عن قصر من الطوب يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر ويضمّ عدداً من المخابئ السرية . ومن الحانات القديمة الأخرى التي لا تزال قائمة حانتا "ريد لايون" و"ذا بول"، وكلاهما مبنيّان من الخشب ويعود تاريخهما إلى ما قبل القرن الثامن عشر.

أقدم مكان للعبادة في المدينة هو كنيسة أبرشية القديس ميخائيل والقديسة مريم المجدلية في إيست هامبستيد . وقد شُيِّدت كنيسة في الموقع منذ العصر الساكسوني ، على الرغم من أن المبنى الحالي يعود إلى منتصف القرن التاسع عشر، باستثناء الأجزاء السفلية من البرج التيودوري. ^{[ 7 ]} أما كنيسة الثالوث المقدس، القريبة من مركز المدينة، فقد بُنيت عام 1851. ^{[ 8 ]}

نظراً لقدم مدينة براكنيل، قررت السلطات المحلية في عام ١٩٩٥ ^{[ ١٣ ]} ضرورة تجديدها. قُدّمت التصاميم والخطط في البداية، لكنها رُفضت. حاول المجلس مرة ثانية، وقُبلت الخطط، وكان من المقرر بدء العمل في أوائل عام ٢٠٠٨، ولكن بسبب الأزمة المالية العالمية، تم تأجيل الخطط. قُدّرت التكلفة بـ ٧٥٠ مليون جنيه إسترليني. كان من شأن التجديد أن يوفر خدمات جديدة كلياً، ومركز مدينة مُعاد تطويره بالكامل، و١٠٠٠ منزل جديد، ومحطات جديدة للشرطة والحافلات. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

بدأت المرحلة الأولى من إعادة التطوير بافتتاح متجر ويتروز الجديد في ديسمبر 2011. وبحلول يونيو 2013، أُخليت المتاجر في الجزء الشمالي من المدينة، تحديدًا في برودواي وكروسواي. ثم بدأ هدم المنطقة المركزية القديمة ذات الطراز المعماري الوحشي ، والتي كانت تُعتبر نموذجًا للعمارة المستقبلية القديمة ، في سبتمبر 2013، واكتمل في ديسمبر من العام نفسه. وبدأ تشييد المركز الجديد في فبراير 2015. وفي 4 سبتمبر 2015، أُعلن أن المشروع الجديد سيُعرف باسم " ذا ليكسيكون" . ^{[ 16 ]} تم افتتاح ليكسيكون في 7 سبتمبر 2017، ويضم 600,000 قدم ^مربع (56,000 متر ^مربع ) من مساحات البيع بالتجزئة الجديدة، وسينما من 12 شاشة تتضمن شاشة 4DX ، ومطاعم ومقاهي، وأرصفة جديدة بالكامل ومساحات عامة، و1300 موقف سيارات، بالإضافة إلى تحسين الوصول عن طريق وسائل النقل العام، حيث قام المجلس بتجديد محطة الحافلات بشكل كبير في عام 2015. ^{[ 17 ]}  

حاز المشروع على جائزة ريفو لعام 2018: الميدالية الذهبية في فئة التجديد، وجائزة أفضل مشروع في فئة إعادة التطوير. ^{[ 18 ]} كما تم ترشيحه لجائزة التخطيط لعام 2017 في فئة التجديد الحضري، وفاز بجائزة مشروع العام في جوائز وادي التايمز العقارية لعام 2018. وشهدت المدينة 16 مليون زائر في عامها الأول (مقارنةً بحوالي 4-5 ملايين زائر قبل هدم مركز المدينة). وارتقى مركز المدينة في تصنيفات قطاع التجزئة إلى المرتبة 33 (من المرتبة 255 قبل إعادة التطوير). وفي يناير 2019، ارتقى مركز المدينة مرة أخرى إلى المرتبة 29 في تصنيفات قطاع التجزئة.

يضم مركز التسوق الثاني، مركز بيل، الذي تديره شركة لاند سيكيوريتيز ، موقفين للسيارات، ويحتوي على متاجر مثل ذا رينج ، وهوم بارغينز ، وبيتس آت هوم ، وهافوردز، وموريسونز . وكان يضم سابقًا منطقة ترفيهية تُسمى ذا بوينت، والتي كانت تضم مجمع سينمائي أوديون بعشر شاشات، ومطعم بيتزا هت، وصالة بولينغ، قبل إغلاقها في عام 2025، حيث كانت صالة البولينغ آخر ما تم إغلاقه في أواخر عام 2025. ^{[ 19 ]}

تُعد براكنيل أول مركز مدينة جديدة بعد الحرب يتم تجديده بشكل كبير، وهي تمثل نموذجاً هاماً للتطور.

بحسب مكتب الإحصاءات الوطنية، بلغ عدد سكان براكنيل فورست 121,676 نسمة في عام 2018. ^{[ 20 ]}

وفقًا لتعداد عام 2011. ^{[ 21 ]}

يتحدث 94% من سكان براكنيل اللغة الإنجليزية. أما اللغة الثانية فهي النيبالية بنسبة 0.90%، تليها البولندية بنسبة 0.70%، ثم التاغالوغية/الفلبينية بنسبة 0.30%، وأخيراً الفرنسية والإسبانية بنسبة 0.30% لكل منهما. ^{[ 22 ]}

يُعرّف 61% من السكان أنفسهم كمسيحيين. أما ثاني أكثر المعتقدات شيوعاً فهو "لا دين"، حيث اختار 35% من السكان هذا الخيار في الإحصاء، ويأتي في المرتبة الثالثة الهندوسية بنسبة 1.61%، تليها الإسلام بنسبة 1.13% والبوذية بنسبة 0.73%. ^{[ 23 ]}

يُطلق على الشخص القادم من براكنيل اسم براكنيليان. ^{[ 24 ]}

تضم المدينة شركات مثل 3M ، وباناسونيك ، وإيغنايت ، وفوجيتسو (المعروفة سابقًا باسم ICL )، وديل ، وإتش بي ، وهيوليت باكارد إنتربرايز ، ومايكرون تكنولوجي ، وبروكيد كوميونيكيشنز سيستمز ، وسيمنز (المعروفة سابقًا باسم نيكسدورف )، وريفر بيد ، وهانيويل ، وإنتركال، وبرودكوم ، وأفنيت تكنولوجي سوليوشنز ، وبيرد تكنولوجيز ، ونوفيل ، وهوندا .

تضم المنطقة الصناعية الجنوبية المقر الرئيسي لشركة ويتروز . ^{[ 25 ]} يمتد الموقع على مساحة 70 فدانًا (280,000 متر ^مربع ) ، ويضم مركز التوزيع المركزي. تعمل ويتروز من هذه المدينة منذ سبعينيات القرن الماضي، حيث كان متجرها القديم يقع في مركز بيرش هيل للتسوق حتى إغلاقه، ثم افتُتح متجر جديد في وسط المدينة عام 2011. 

اختفت الصناعات التحويلية إلى حد كبير منذ ثمانينيات القرن الماضي. وشملت المواقع الهامة السابقة شركة راكال للاتصالات في ويسترن ولندن رود، ومزرعة ألبان كليفورد في داونشاير واي، وشركة بريتيش إيروسبيس (التي كانت تُعرف سابقًا باسم سبيري جيروسكوب ) والتي يشغلها الآن ميدان أرلينغتون، وهو مجمع أعمال تبلغ مساحته 22 فدانًا (8.9 هكتار) ^{[ 26 ]} تم الانتهاء من المرحلة الأولى منه في عام 1995. واشتهرت مصانع توماس لورانس للطوب في الجانب الشمالي من المدينة بطوب "المطاط الأحمر" الذي وُجد في قاعة ألبرت الملكية وكاتدرائية وستمنستر ، وفي أعمال الترميم في 10 داونينج ستريت وقصر هامبتون كورت .

كان يقع في وسط المدينة مبنى وينشستر هاوس المكون من 12 طابقًا، والذي كان مملوكًا سابقًا لشركة 3M التي انتقلت إلى مقر جديد في فارلي وود على الحافة الشمالية للمدينة عام 2004. وقد هُدم المبنى واستُبدل بمجمع سكني كبير ^{[ 27 ].} كما كانت المدينة مقرًا لشركتي راكال وفيرانتي لأنظمة الكمبيوتر المحدودة . وحافظ مكتب الأرصاد الجوية على وجود كبير في المدينة حتى عام 2003، عندما انتقل إلى إكستر في ديفون؛ ومع ذلك، لا يزال تقاطع الطريقين A329 وA3095 يُعرف باسم "دوار مكتب الأرصاد الجوية". وتتركز العديد من الشركات في المناطق الصناعية الثلاث بالمدينة.

كان منتزه إيست هامبستيد، الواقع في الضاحية الجنوبية لإيست هامبستيد، مركزًا للمؤتمرات تابعًا لمجلس مقاطعة براكنيل فورست. وفي عام ٢٠١٩، تم إبرام اتفاقية بين السلطة المحلية ومجموعة فنادق "أكتيف هوسبيتاليتي". وقد تم تأجير المبنى للشركة، وأُعيد افتتاحه كفندق ^{[ ٢٨ ].}

أصبحت براكنيل أبرشية مدنية مستقلة عام 1955، مُشكّلةً مجلس أبرشية براكنيل، الذي سُمّي لاحقًا مجلس مدينة براكنيل . وبموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972 ، أصبحت منطقة إيست هامبستيد الريفية بأكملها منطقة براكنيل في 1 أبريل 1974. وفي عام 1988، مُنحت براكنيل صفة بلدية ، وغُيّر اسمها إلى غابة براكنيل. وعندما أُلغي مجلس مقاطعة بيركشاير في 1 أبريل 1998 ( وأُعيد تصنيف المقاطعة غير الحضرية كمقاطعة احتفالية )، أصبحت غابة براكنيل إحدى السلطات الست الموحدة التي تُشكّل مجتمعةً مقاطعة بيركشاير. تقع مكاتب مجلس بلدية غابة براكنيل في ميدان تايم سكوير في شارع ماركت. ^{[ 29 ]}

تضم المدينة مناطق كانت سابقًا تابعة لأبرشيات إيست هامبستيد ، ووارفيلد ، وبينفيلد ، ووينكفيلد . يقع مركز المدينة شمال محطة السكة الحديد مباشرةً ، ويضم شوارع مخصصة للمشاة بالكامل، بالإضافة إلى العديد من المتاجر المغطاة حول ساحة الأميرة، وساحة تشارلز، وبرودواي. كما توجد متاجر خارج المدينة، وسينما متعددة الشاشات، ومجمع بولينغ في مركز بيل. وإلى الغرب مباشرةً، تقع المنطقتان الصناعيتان الغربية والجنوبية، على جانبي خط السكة الحديد. وتضم المدينة العديد من الضواحي السكنية (انظر جدول المستوطنات أدناه) ذات تواريخ مختلفة، أقدمها بريستوود ، وبالطبع قرية إيست هامبستيد .

كانت مباني كلية أركان سلاح الجو الملكي البريطاني السابقة في هارمانز ووتر ، المغلقة حاليًا، جزءًا من كلية القيادة والأركان المشتركة للخدمات . ومنذ عام ٢٠٠٨، أعادت شركة ويمبي تطوير الموقع لبناء مساكن، تضم ما يقدر بنحو ٧٣٠ منزلًا. ولا تزال الزاوية الجنوبية الغربية من المدينة ذات طابع ريفي حول منتزه إيست هامبستيد ومنطقة يو تري كورنر المشجرة. وقد تم بناء مشروع سكني أحدث يُسمى منتزه جينيت (من عام ٢٠٠٧) في مزرعة بيكوك وعلى جزء مما كان يُعرف تاريخيًا بأراضي منتزه إيست هامبستيد. وتوجد برك كبيرة في غابة فارلي وبركة طاحونة إيست هامبستيد بين غريت هولاندز وويلدرايدنجز ، وبحيرتان في منتزه ساوث هيل . وينبع جدول بول بروك من الأرض داخل حدود ضاحية بولبروك .

يقع في جنوب المدينة منتزه ساوث هيل ، وهو قصر يعود تاريخه إلى عام 1760، وقد أُعيد بناؤه على نطاق واسع، ويضم الآن مركزًا فنيًا كبيرًا . افتُتح مسرح وايلد عام 1984، وسُمّي تيمنًا بأوسكار وايلد الذي ابتكر شخصية "ليدي براكنيل" في مسرحيته " أهمية أن تكون جادًا " ، والتي كانت أيضًا أول إنتاج يُعرض في المسرح في أبريل من ذلك العام. ^{[ 30 ]} وقد استضاف منتزه ساوث هيل عددًا من المهرجانات الموسيقية الكبرى على مر السنين: ^{[ 31 ]}

• مهرجان براكنيل للجاز 1975 - 1990
• مهرجان براكنيل الشعبي في السبعينيات والثمانينيات ("مهرجان هاندسوم مولديوارب")
• 1988 – مهرجان ووماد
• الثمانينيات - التسعينيات - مهرجان براكنيل الموسيقي / مهرجان ساوث هيل بارك
• 2000-2013 - مهرجان بيغ داي آوت، وهو مهرجان سنوي مجاني للموسيقى العالمية والموسيقى الصوتية / الشعبية

تتمتع براكنيل بمشهد موسيقي نشط، حيث تضم جوقات مثل جمعية براكنيل الكورالية ^{[ 32 ]} ، وفرق موسيقية مثل فرقة سوبرتونيكس بيغ باند ^{[ 33 ]} ، ومؤسسة بيركشاير للموسيقى ، وهي مؤسسة خيرية تُعنى بتعليم الموسيقى. ^{[ 34 ]}

استُخدمت براكنيل في تصوير العديد من البرامج التلفزيونية والأفلام، مثل هاري بوتر وحجر الفيلسوف ( مارتينز هيرون ) ولصوص الزمن ( بيرش هيل ). ^{[ 35 ]} أُطلق على براكنيل اسم "لاكستون" في مسلسل التحقيقات التلفزيوني " فطيرة في السماء "، واستُخدمت حديقة ووترسايد بارك كموقع خارجي لمقر الشرطة في المسلسل نفسه. كما ظهرت براكنيل في فيلم "أغنية الصديق" للمخرج روجر دالتري عام 1991 .

تم تصوير فيلم "الجريمة " (1972)، وهو فيلم إثارة نفسية من بطولة شون كونري وإيان بانين ، في براكنيل. وتضمنت مشاهده وسط المدينة، في برودواي وساحة تشارلز وشارع ماركت. أما شقة شخصية كونري فقد صُوّرت في بوينت رويال المُدرجة ضمن المباني التاريخية، بينما صُوّرت معظم المشاهد الخارجية في منطقة وايلدريدنجز، وتحديداً في أرنكليف وكروسفيل وميل بوند وميل لين.

تم تصوير مشهد سرقة الأجور في فيلم Villain (1971)، وهو فيلم عصابات من بطولة ريتشارد بيرتون ، في شارع إليسفيلد في المنطقة الصناعية الجنوبية خارج مصنع كلارك إيتون للزجاج السابق، ^{[ 36 ]} مع ظهور مبنى ICL في الخلفية؛ بعد السرقة، هربت العصابة على طول طريق بيكوك لين القريب واختطفت سيارة عند التقاطع مع الممر من تارمانز كوبس (الآن شارع أوسبري في منطقة جينيت بارك ).

تظهر مدينة براكنيل في لعبة الفيديو "ريزيستانس: فول أوف مان" على جهاز بلاي ستيشن 3 ، والتي تدور أحداثها عام 1951، كموقعٍ تمتد فيه قنوات الطاقة إلى أعماق الأرض في جنوب شرق إنجلترا لتزويد حصون الكيميرا بالطاقة. كما ظهرت في الجزء الثاني من اللعبة " ريزيستانس 2" بدورٍ مماثل.

تدور أحداث مسلسل "The Wrong Mans" الذي تنتجه هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بالكامل تقريبًا في براكنيل.

نشأتالممثلة داني هارمر، التي لعبت دور تريسي بيكر، في براكنيل. ^{[ 37 ]}

خلال ستينيات القرن العشرين، عاش الكاتب جيه إم كوتزي في المدينة وعمل في شركة لتكنولوجيا المعلومات. ^{[ 38 ]}

كُلِّفت الفنانة كيري ليمون بإنشاء عدد من الأعمال الفنية المصممة خصيصًا لموقع مشروع تطوير مركز مدينة ليكسيكون. تشمل أعمالها سلسلة من 36 بلاطة رصف نباتية فريدة من نوعها مصنوعة من الجرانيت والنحاس، مصممة لإنشاء مسار طبيعي عبر مركز المدينة؛ و15 مصباحًا ضوئيًا (جوبو) تُسقط رسومات العث على الأرصفة أسفلها؛ و5 مقاعد من أوراق البتولا المصبوبة من مادة الجيسمونيت، مزينة بحشرات منحوتة يدويًا من النحاس الصلب وعروق أوراق مطلية بالنحاس. ^{[ 39 ]}

يُعدّ نادي براكنيل تاون لكرة القدم عضوًا في دوري الدرجة الأولى الجنوبي لكرة القدم ، ويلعب مبارياته على أرضه في ملعب بوتوم ميدو، ساندهيرست . أما نادي براكنيل بيز لهوكي الجليد ، فهو بطل وطني سابق، ويلعب حاليًا في الدوري الوطني لهوكي الجليد (NIHL) . وكان فريق براكنيل بليزرز بطلًا للدوري الوطني لاتحاد البيسبول البريطاني (BBF) عام 2009. كما تُمثّل المدينة فرقٌ في رياضة الرجبي، منها نادي براكنيل للرجبي ^{[ 46 ]} ، والهوكي، منها نادي جنوب بيركشاير للهوكي ^{[ 47 ]} ، والكريكيت، منها نادي براكنيل للكريكيت ^{[ 48 ]} ، والبيسبول/السوفتبول، منها نادي براكنيل للبيسبول/السوفتبول ^{[ 49 ]} .

تضم المدينة مركزًا ترفيهيًا كبيرًا، هو مركز براكنيل الترفيهي ، ومدينة كورال ريف المائية . كما يوجد ملعب غولف، هو مجمع داونشاير للغولف. وناديان للتنس، هما نادي براكنيل للتنس ^{[ 50 ]} ونادي إسبورتا، النادي الملكي لمقاطعة بيركشاير. وتوجد أيضًا 2600 فدان (1100 هكتار) من غابات كراون إستيت في مركز لوك آوت ديسكفري. ^{[ 51 ]}

تنشط في المنطقة عدة منظمات، منها مفرزة من قوات الكاديت التابعة للجيش (الفصيلة السابعة براكنيل) ^{[ 52 ]} وفيلق تدريب الطيران (السرب 2211)، وكاديت إسعاف سانت جون ، ونادي ليونز غابة براكنيل، الذي تأسس عام 1968 لمساعدة المحتاجين. ^{[ 53 ]}

تضم المنطقة مدارس متنوعة، منها مدرسة سانت جوزيف الكاثوليكية الابتدائية، ومدرسة براكنهيل ، وكلية غارث هيل ، وأكاديمية كينغز إيستهامبستيد بارك، ومدرسة رانيلاغ التابعة لكنيسة إنجلترا . كما تقع كلية براكنيل ووكينغهام للتعليم الإضافي في المنطقة.

يقع حرم سيلوود بارك التابع لكلية إمبريال كوليدج لندن على بُعد ثمانية كيلومترات (خمسة أميال) شرق مركز مدينة براكنيل. وتقع جامعة ريدينغ على بُعد 13 كيلومترًا (ثمانية أميال) شمال غرب الحرم الجامعي، بينما تقع كلية رويال هولواي على بُعد 13 كيلومترًا (ثمانية أميال) شرقه.    

• فيليبا "فيلي" بودن – عداءة مسافات طويلة
• داني هارمر – ممثلة وشخصية تلفزيونية لعبت دور البطولة في مسلسل قصة تريسي بيكر
• جون نايك – رجل أعمال إنجليزي ورائد أعمال في مجال الترفيه والفنادق مقيم في براكنيل
• كلودي بلاكلي – ممثلة إنجليزية – ولدت في إيست هامبستيد

• الموقع الرسمي لمجلس مدينة براكنيل
• فيديو لجزء من وسط المدينة قبل هدمه عام 2013، مع التركيز على مبنى كروسواي هاوس – يوتيوب