بيرتي كارفيل

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

روبرت هيو كارڤيل (مواليد 6 سبتمبر 1977) ممثل بريطاني. حاز مرتين على جائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل في دور رئيسي في مسرحية موسيقية عن دوره في شخصية الآنسة ترانشبول في مسرحية ماتيلدا الموسيقية ، وجائزة أفضل ممثل في دور مساعد عن أدائه لشخصية روبرت مردوخ في مسرحية إنك . كما فاز عن الدور الأخير بجائزة توني لأفضل ممثل في دور مميز في مسرحية .

على شاشة التلفزيون، يُعرف كارفيل بأدواره في مسلسلات جوناثان سترينج في جوناثان سترينج والسيد نوريل (2015)، وسيمون فوستر في دكتور فوستر (2015-2017)، وآدم دالغليش في دالغليش (2021-2024)، وتوني بلير في ذا كراون (2022-2023)، والأمير بايلور "بريكسبير" تارغاريان في فارس الممالك السبع (2026).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد روبرت هيو كارڤيل في السادس من سبتمبر عام ١٩٧٧ في مارليبون ، لندن، [ ٢ ] وهو ابن عالمة النفس باتريشيا والصحفي جون كارڤيل. [ ٣ ] [ ٤ ] تلقى تعليمه في كلية جامعة لندن، ثم درس الأدب الإنجليزي في جامعة ساسكس ، [ ٢ ] حيث حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الأولى. [ ٥ ] تدرب كممثل في الأكاديمية الملكية للفنون المسرحية من عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠٠٣، [ ٦ ] حيث حصل على منح دراسية من مؤسسة ذا وول ترست ومؤسسة السير جون كاس . [ ٧ ] [ ٨ ]

حياة مهنية

2003–2010

وقد ظهر كارفيل في مسرحية Revelations في مسرح هامبستيد ، وفي مسرحية Rose Bernd في مسرح أركولا ، وفي دور ألكسندر أشبروك في إنتاج المسرح الوطني لعامي 2005-2006 و2006-2007 لمسرحية Coram Boy لهيلين إدموندسون [ 9 ] وفي إنتاجاتهم لمسرحية The Life of Galileo و The Man of Mode ، وفي مسرحية Parade في مسرح دونمار ويرهاوس ، وفي مسرحية Matilda the Musical في مسرح كامبريدج ، التي أنتجتها شركة رويال شكسبير .

رُشِّح كارڤيل لجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثل في دور رئيسي في مسرحية موسيقية عن أدائه في مسرحية " باريد " عام ٢٠٠٨. وفاز بالجائزة نفسها عام ٢٠١٢ عن أدائه دور الآنسة ترانشبول في مسرحية "ماتيلدا الموسيقية" ، [ ١٠ ] وهي مسرحية حصدت ست جوائز أوليفييه أخرى. كما فاز كارڤيل بجائزة TMA البريطانية لأفضل أداء في مسرحية موسيقية، ورُشِّح أيضاً لجائزة "إيفنينغ ستاندرد" اللندنية . [ ١١ ] وقد أدّى دور إنريكو في مسرحية "ملعون باليأس" على خشبة المسرح الوطني . [ ١٢ ]

2011–2020

من عام ٢٠١١ إلى عام ٢٠٢٤، كان كارڤيل [ ١٣ ] مؤدي صوت العميل الإمبراطوري الذكر في لعبة تقمص الأدوار الجماعية عبر الإنترنت " حرب النجوم: الجمهورية القديمة" حتى أُسند الدور إلى ويلف سكولدينغ . في مارس ٢٠١٣، أعاد كارڤيل تجسيد دور الآنسة ترانشبول في مسرحية ماتيلدا على مسرح شوبرت في برودواي . [ ١٤ ] وقد فاز عن هذا الدور بجائزة دراما ديسك لأفضل ممثل في دور مساعد في مسرحية موسيقية ، ورُشِّح لجائزة توني لأفضل ممثل في دور رئيسي في مسرحية موسيقية ، وهو واحد من الترشيحات القليلة لممثل يؤدي دور شخصية من الجنس الآخر. [ ١٥ ] [ ١٦ ] من أغسطس إلى أكتوبر ٢٠١٥، لعب كارڤيل دوري بينثيوس وأغاف في مسرحية باخاي على مسرح ألميدا. [ ١٧ ] كما أدى كارڤيل دور يانك في مسرحية القرد الأشعث على مسرح أولد فيك في نوفمبر من العام نفسه. في فبراير 2016، أعلن كارڤيل عن أول تجربة إخراجية له. أخرج مسرحية "الصراع" في مسرح مينيرفا، تشيتشستر ، والتي افتتحت في أغسطس 2016.

في سبتمبر 2017، جسّد كارڤيل دور روبرت مردوخ في مسرحية "إنك" لجيمس غراهام، التي عُرضت لأول مرة على مسرح ألميدا قبل انتقالها إلى ويست إند. [ 18 ] وفي أبريل 2019، انتقلت "إنك" إلى برودواي، حيث أعاد كارڤيل تجسيد دوره. وقد فاز عن هذا الأداء بجائزة توني لأفضل ممثل مساعد في مسرحية .

تشمل أعمال كارڤيل الأخرى مسلسلات " الرجال الخطأ" ، و" بابيلون" ، و "دكتور هو" (حلقة " تجربة لعازر ")، و"شيرلوك" (حلقة " المصرفي الأعمى ")، و " بومبشيل" ، و" هوكينغ " ، و"البتلة القرمزية والبيضاء" ، و "المال" ، و "جرائم ميدسومر " (حلقة "العظيم والطيب"). كما لعب دور اللورد كارمارثين في مسرحية "جون آدامز " . وفي الفيلم التلفزيوني " أجاثا كريستي: حياة في صور" ، جسّد شخصية ماكس مالوان، الزوج الثاني لأجاثا كريستي . وظهر كارڤيل بدور باماتابوا في فيلم "البؤساء" ، المقتبس من المسرحية الموسيقية التي تحمل الاسم نفسه . وفي عام ٢٠٠٩، لعب كارڤيل دور وورموود في النسخة الصوتية من "رسائل سكروبتيب" التي أنتجتها مؤسسة " فوكس أون ذا فاميلي "، إلى جانب آندي سيركيس الذي جسّد شخصية سكروبتيب. وقد وصل هذا العمل إلى المرحلة النهائية لجائزة أودي عام ٢٠١٠.

في عام ٢٠١٥، لعب كارڤيل دور البطولة في مسلسل " جوناثان سترينج والسيد نوريل" المقتبس عن رواية سوزانا كلارك ، والذي عُرض على قناة BBC One ، إلى جانب إيدي مارسان الذي جسّد شخصية جيلبرت نوريل. [ ١٩ ] كما لعب دور نيك كليج في مسلسل " التحالف " الدرامي على قناة Channel 4 ، وفي سبتمبر من العام نفسه، ظهر بدور الزوج الخائن لشخصية سوران جونز الرئيسية في مسلسل الإثارة "دكتور فوستر" على قناة BBC One . بدأ تصوير الموسم الثاني من "دكتور فوستر" في سبتمبر ٢٠١٦، وعُرض في سبتمبر ٢٠١٧.

2021–حتى الآن

منذ عام 2021، لعب كارڤيل دور البطولة في شخصية آدم دالغليش في مسرحية دالغليش لهيلين إدموندسون . [ 20 ] كما جسّد شخصية رئيس الوزراء السابق توني بلير في الموسمين الخامس والسادس من مسلسل ذا كراون . [ 21 ] وفي أبريل 2025، أُعلن أن بيرتي كارڤيل سيتولى مهمة التعليق الصوتي للعرض المُعاد تقديمه لمسرحية ووكينغ ويث داينوسورز . [ 22 ] وفي عام 2022، عاد إلى مسرح أولد فيك ليؤدي دور الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مسرحية ذا 47th لمايك بارتليت .

يؤدي كارڤيل دور بايلور تارغاريان في مسلسل فارس الممالك السبع (2026). [ 23 ] وفي 9 يونيو 2025، أُفيد أن كارڤيل سيؤدي دور كورنيليوس فادج في مسلسل هاري بوتر التلفزيوني القادم. [ 24 ] [ 25 ]

الحياة الشخصية

عمل والد كارفيل، جون، صحفيًا في صحيفة الغارديان ، وجده، بوب، في صحيفة ستاندرد ، وجد جده، جون، في صحيفة ستار . [ 4 ] أنجبته والدته، باتريشيا، في سن الثامنة والثلاثين. في مارس 2019، خضعت لعملية جراحية بعد إصابتها بجلطة دماغية ، وتوفيت في نوفمبر عن عمر يناهز الثمانين. [ 3 ] بعد ذلك بوقت قصير، في مايو 2020، رُزق كارفيل بابن من الممثلة سالي سكوت، [ 3 ] [ 26 ] أطلقا عليه اسم إرنست. [ 27 ] التقيا عام 2009 عن طريق أصدقاء مقربين، وتقدمت سكوت لخطبته عبر تطبيق واتساب أثناء عمله في مسلسل بغداد سنترال ؛ وتزوجا في يناير 2019. [ 28 ]

كارڤيل هو أحد رعاة برنامج "لعب شكسبير" التابع لقسم التعليم في مسرح غلوب ، والذي يوفر موارد تعليمية مجانية وتذاكر مسرح مجانية لطلاب المدارس الثانوية. [ 29 ] في عام 2013، ترشح وانتُخب لعضوية لجنة المسرح التابعة لنقابة الممثلين (Equity ) والمؤلفة من 11 عضوًا. وأُعيد انتخابه لفترة ولاية أخرى مدتها سنتان في عام 2015. [ 30 ]

أعمال تمثيلية

فيلم

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2012البؤساءباماتابويس
2021مأساة ماكبثبانكو

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2004هوكينججورج إليسفيلم تلفزيوني
2004أجاثا كريستي: حياة في صورماكس مالوانفيلم تلفزيوني
2005بيتهوفنفرديناند ريسحلقتان
2006قنبلةالملازم رودي فروست7 حلقات
2006هولبي سيتيمارتن فيليبسالحلقة: "الاهتمام بالنفس"
2007دكتور هوالرجل الغامضالحلقة: " تجربة لعازر "
2008جون آدامزاللورد كارمارثينالحلقة: "لم الشمل"
2009البدائيريان ماسونالحلقة: "البيت المسكون"
2009إيقاظ الموتىد. دينشحلقتان
2009جرائم قتل ميدسومرجاستن هوبرالحلقة: "العظماء والطيبون"
2010شيرلوكسيباستيان ويلكسالحلقة: " المصرفي الأعمى "
2010جاست ويليامالعم نيفيلالحلقة: "ببغاوات لإيثيل"
2011البتلة القرمزية والبيضاءأشويل3 حلقات
2011مختفيألكسندر وينتورثأربع حلقات
2012مضطربماسون هاردينغالحلقة: "الجزء الثاني"
2014بابلفين كيركوود7 حلقات
2014الرجل الخطأناثان كروسالحلقة: "الرجال البيض"
2015ائتلافنيك كليجفيلم تلفزيوني
2015جوناثان سترينج والسيد نوريلجوناثان سترينج7 حلقات
2015–2017دكتور فوسترسايمون فوسترمسلسلان، دور البطولة
2016قوافي مثيرة للاشمئزازأصوات متعددةحلقتان
2017التاجيوم روبنالحلقة: "الدمى المتحركة"
2018القطط الكبيرةالراوي [ 31 ]3 حلقات
2020الحصان الشاحبزكريا أوزبورنحلقتان
2020وسط بغدادفرانك تمبل6 حلقات
2020الأختروبرت "بوب" موروأربع حلقات
2021–حتى الآندالغليشآدم دالغليشدور قيادي
2022–2023التاجتوني بليردور ثانوي ( الموسم الخامس )؛ دور رئيسي ( الموسم السادس )
2025المشي مع الديناصوراتالراوي6 حلقات
2026فارس من الممالك السبعالأمير بايلور تارجاريندور ثانوي (الموسم الأول)
2026-حتى الآنهاري بوتركورنيليوس فادجدور داعم

مسرح

سنةعنواندورمسرحالمرجع.
2003الوحيجاكمسرح هامبستيد
2004النصر؟ دراما موسيقية من أجل السلامأوريمستودع دونمار
2005روز بيرندهاينزل/شرطيشركة أوكسفورد ستيج / مسرح أركولا / مسرح دامبفوندد[ 32 ]
2004ماكبثماكبثمسرح يونيون، لندن
2005فاوستوسفاوستوسمسرح إتستيرا[ 33 ]
2005–07كورام بويألكسندر آشبروك (بالغ) / فرقة موسيقيةالمسرح الوطني[ 9 ] [ 34 ]
2005البروفيسور برنارديالدكتور كورت بفلوغفيلدر/البروفيسور فيليتزمسرح أركولا
2006حياة غاليليولودوفيكو مارسيليالمسرح الوطني
2007رجل الموضةمزيجالمسرح الوطني
2008الفخرأوليفرمسرح رويال كورت
2008موكبليو فرانكمستودع دونمار
2008الدائرةإدوارد لوتونتشيتشستر/جولة
2009حبلروبرت كاديلمسرح ألميدا
2011د. ديد. ديمسرح القصر، مانشستر
2010–13ماتيلدا المسرحية الغنائيةالآنسة ترانشبولمسرح الفناء 9 نوفمبر 2010 – 30 يناير 2011
مسرح كامبريدج ، 25 أكتوبر 2011 - يوليو 2012
مسرح شوبرت ، 4 مارس 2013 - 1 سبتمبر 2013
2011ملعون باليأسإنريكوالمسرح الوطني
2015باخايبنثيوس، أغافمسرح ألميدا
2015القرد الأشعثنثرمسرح أولد فيك
2016سبلنديدزشرطيقراءة مُدربة في استوديوهات ترافالغار
2017–19حبرروبرت مردوخمسرح ألميدا، 17 يونيو - 5 أغسطس 2017
مسرح دوق يورك، 9 سبتمبر 2017 - 6 يناير 2018
مسرح صموئيل ج. فريدمان، 2 أبريل 2019 - 7 يوليو 2019
2022السابع والأربعوندونالد ترامبمسرح أولد فيك، من 29 مارس إلى 28 مايو 2022
2023بيجماليونهنري هيغينزمسرح أولد فيك
2025حكاية الشتاءليونتيسمسرح رويال شكسبير

ألعاب الفيديو

سنةعنواندورالمرجع.
2008ضبابشين كاربنتر
2011–2024حرب النجوم: الجمهورية القديمةعميل إمبراطوري ذكر
2012العالم السريإله الغابة، كاليستو

صوتي

سنةعنواندورالمرجع.
2004الأوديسةهيرميس
2009رسائل سكروبمرارة

الجوائز

مسرح

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2008جائزة لورانس أوليفييهأفضل ممثل في دور رئيسي في عمل موسيقيموكبرشّح[ 35 ]
2011جائزة إيفنينغ ستاندرد للمسرحأفضل ممثلماتيلدا المسرحية الغنائيةرشّح[ 36 ]
2012جائزة لورانس أوليفييهأفضل ممثل في دور رئيسي في عمل موسيقيفاز[ 10 ]
2013جائزة تونيأفضل أداء لممثل رئيسي في عمل موسيقيرشّح[ 37 ]
جائزة دراما ديسكأفضل ممثل في دور مميز في عمل موسيقيفاز[ 38 ]
جائزة رابطة الدراماأداء متميزرشّح[ 39 ] [ 40 ]
جائزة دائرة النقاد الخارجيينممثل متميز في دور رئيسي في عمل موسيقيرشّح[ 41 ] [ 42 ]
2017جائزة إيفنينغ ستاندرد للمسرحأفضل ممثلحبررشّح[ 43 ]
2018جائزة لورانس أوليفييهأفضل ممثل في دور مساعد في مسرحيةفاز[ 44 ]
2019جائزة تونيأفضل أداء لممثل مساعد في مسرحيةفاز[ 45 ]
جائزة دائرة النقاد الخارجيينأفضل ممثل في دور رئيسي في مسرحيةرشّح[ 46 ]

تلفزيون

سنةجائزةفئةعملنتيجةالمرجع.
2023جوائز نقابة ممثلي الشاشةأداء متميز من قبل مجموعة ممثلين في مسلسل دراميالتاجرشّح[ 47 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ حفل توزيع جوائز توني الثالث والسبعون (بث تلفزيوني). مدينة نيويورك: سي بي إس. 9 يونيو 2019.
  2. 1 2 "بيرتي كارڤيل" . دليل مسارح نيويورك . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  3. 1 2 3 بيلين، أندرو (30 يناير 2020). "من ماتيلدا إلى أجاثا كريستي: لماذا يُعد بيرتي كارڤيل المُحوِّل العظيم؟" . صحيفة التايمز . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  4. 1 2 كيلاواي، كيت (4 ديسمبر 2011). "بيرتي كارفيل: 'يجب أن يكون ترانش طاغية على الأطفال الذين يبلغون من العمر 5 سنوات'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  5. ↑ "بيرتي كارڤيل" . آشبي . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2014 .
  6. ↑ "بيرتي كارڤيل" . هاميلتون هوديل. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  7. ↑ هوكينز، كلير (17 أبريل 2022). "نعي تشارلز وول" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  8. ↑ "بيرتي كارڤيل" . ناشيونال توداي . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2026 .
  9. 1 2 تايلور، بول (18 نوفمبر 2005). "كورام بوي، المسرح الوطني، أوليفييه، لندن" . صحيفة الإندبندنت .
  10. 1 2 "كارفيل يفوز بجائزة أفضل ممثل" . olivierawards.com . جوائز أوليفييه . 15 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2012 .
  11. ↑ "جوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية" . صحيفة إيفنينج ستاندرد لندن . 7 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2012 .
  12. ↑ "بيرتي كارڤيل: شخصيتي في رواية "ملعون باليأس" منغمسة في دوامة من العنف" . metro.co.uk . مترو . 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  13. ↑ "تحديث اللعبة 7.5 "التحدي اليائس" قادم في 29 مايو!" . 23 مايو 2024.
  14. ↑ «بيرتي كارڤيل، الحائز على جائزة أوليفييه، يعيد تجسيد دور المديرة الشريرة الآنسة ترانشبول في مسرحية ماتيلدا على برودواي» . broadway.com . برودواي وورلد. 8 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2012 .
  15. ↑ "الإعلان عن الترشيحات لجوائز توني السنوية الـ 67" مؤرشف في 21 أكتوبر 2013 في Wayback Machine ، Playbill.com؛ 30 أبريل 2013.
  16. ↑ تم الإعلان عن ترشيحات جوائز دراما ديسك لعام 2013 - يتصدر كل من Giant و Hands On A Hardbody القائمة بـ 9 ترشيحات، يليهما Matilda و Passion و Drood ، broadwayworld.com؛ 29 أبريل 2013.
  17. ↑ كلاب، سوزانا (2 أغسطس 2015). "مراجعة باكهاي - بن ويشاو وبيرتي كارفيل يتقاسمان التكريم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2015 .
  18. ↑ سولكاس، روزلين (21 سبتمبر 2017). "كتابة روبرت، ولعب دور مردوخ، وصنع 'الحبر'"صحيفة نيويورك تايمز .
  19. ↑ "بيرتي كارڤيل وإيدي مارسان سيشاركان في بطولة مسلسل جوناثان سترينج والسيد نوريل على قناة بي بي سي" . برودواي وورلد . 10 أكتوبر 2013.
  20. ↑ يقول بيرتي كارڤيل من دالغليش إن المسلسل "يتناول السنة الأولى من الحزن"" .
  21. ↑ بيكر، إميلي (24 نوفمبر 2021). "بيرتي كارفيل يتحدث عن انضمامه إلى الموسم الخامس من مسلسل ذا كراون: 'لا أستطيع أن أقول الحقيقة كاملة عن توني بلير'"" . اي نيوز . تم الاسترجاع في 24 نوفمبر 2021 .
  22. ↑ "برنامج المشي مع الديناصورات - أصدرت BBC Factual وPBS إعلانًا ترويجيًا وأكدتا اختيار الممثل الحائز على جوائز بيرتي كارڤيل راويًا للسلسلة الجديدة" . www.bbc.co.uk. تاريخ الاطلاع: ١١ أبريل ٢٠٢٥ .
  23. ↑ فاري، آدم ب. (18 يونيو 2024). "بدأ تصوير مسلسل "فارس الممالك السبع"، وهو مسلسل مشتق من "صراع العروش"، بالتزامن مع انضمام ممثلين من مسلسل "التاج" و"المحقق الحقيقي" إلى طاقم العمل . (فارايتي )
  24. ↑ "شاهد: بيرتي كارفيل وكاثرين باركنسون ينضمان إلى طاقم سلسلة "هاري بوتر" . 9 يونيو 2025.
  25. ↑ "مسلسل "هاري بوتر" من إنتاج HBO يكشف عن مولي ويزلي، ودراكو، ولوسيوس مالفوي، وغيرهم من طلاب هوجورتس . 9 يونيو 2025.
  26. ↑ جيبسون، هارييت (16 ديسمبر 2023). "بيرتي كارڤيل يستذكر الماضي: 'كانت والدتي قوة مؤثرة. لقد صنعتني كما أنا'"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  27. ↑ ألفري، كلير (1 نوفمبر 2021). "مقابلة مع بيرتي كارفيل: 'دور المفتش دالغليش الذي يؤديه بي دي جيمس هو دور رائع'"صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2026 .
  28. ↑ رامسدن، سام (11 نوفمبر 2021). "بيرتي كارڤيل خطب زميلته في مسلسل دالغليش عبر واتساب" . باسل . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2026 .
  29. ↑ "الدراما وأنا: بيرتي كارڤيل". مجلة تدريس الدراما . لندن . 2011.
  30. ↑ سميث، أليستير (15 يوليو 2013). "بيرتي كارڤيل من بين الوجوه الجديدة المنتخبة في لجان نقابة الممثلين" . ذا ستيج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2026 .
  31. ↑ "القطط الكبيرة" . بي بي سي آي بلاير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2018 .
  32. ↑ "ألميدا - البخاي - سيرة ذاتية" . ألميدا . مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 5 يناير 2016 .
  33. ↑ زالوينسكا، ماكسي (20 يونيو 2005). "حفلتي على هذا النحو/فاوستوس" . صحيفة الغارديان . لندن، المملكة المتحدة.
  34. ↑ تايلور، بول (21 ديسمبر 2006). "كورام بوي، المسرح الوطني، لندن" . صحيفة الإندبندنت .
  35. ↑ "الفائزون بجوائز أوليفييه لعام 2008" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  36. ↑ «جوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية: فوز ثنائي بجائزة مشتركة عن أدوارهما في مسرحية فرانكشتاين» . صحيفة الغارديان . 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  37. ↑ "جوائز توني لعام 2013: القائمة الكاملة للفائزين" . موقع فالتشر . 9 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2021 .
  38. ↑ "ماتيلدا وبيبن يتصدران قائمة الفائزين في جوائز دراما ديسك لعام 2013" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  39. ↑ "رابطة الدراما" . www.dramaleague.org . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2021 .
  40. ↑ كوكس، غوردون (23 أبريل 2013). "رابطة الدراما تُوزّع الجوائز بترشيحاتها لعام 2013" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 18 يناير 2021 .
  41. ↑ كوكس، جوردون (22 أبريل 2013). ""فيلم 'بيبن هوت' مرشح لجائزة دائرة النقاد الخارجيين" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  42. ↑ "بيبن، وكينكي بوتس، وفانيا تتصدر قائمة الفائزين بجوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2013" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  43. ↑ تومسون، جيسي (4 ديسمبر 2017). "هؤلاء هم الفائزون بجوائز إيفنينج ستاندرد المسرحية لعام 2017" . www.standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 18 يناير 2021 .
  44. ↑ "جوائز أوليفييه 2018" . جوائز أوليفييه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  45. ↑ "الفائزون" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  46. ↑ "مسرحية هادستاون تتصدر قائمة الفائزين بجوائز دائرة النقاد الخارجيين لعام 2019" . Broadway.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2021 .
  47. ↑ «الإعلان عن الترشيحات لجوائز نقابة ممثلي الشاشة السنوية الثلاثين» (بيان صحفي). نقابة ممثلي الشاشة . ١٠ يناير ٢٠٢٤. تاريخ الاطلاع: ١٠ يناير ٢٠٢٤ .