شيرلي جونز

كانت أول تجربة أداء لها عبارة عن دعوة مفتوحة لاختيار الممثلين تُعقد مرتين شهريًا، وكان يُشرف عليها جون فيرنلي، مدير اختيار الممثلين لأعمال رودجرز وهامرشتاين الموسيقية المختلفة. ^{[ 8 ]} في ذلك الوقت، لم تكن جونز قد سمعت برودجرز وهامرشتاين من قبل. ^{[ 9 ]} أُعجب فيرنلي بها لدرجة أنه ركض عبر الشارع ليُحضر ريتشارد رودجرز ، الذي كان يُجري بروفات مع أوركسترا لمسرحية موسيقية قادمة. ثم اتصل رودجرز بأوسكار هامرشتاين في منزله. ^{[ 9 ]}

رأى الاثنان موهبةً كبيرةً في جونز. فأصبحت أول مغنية، والوحيدة حتى الآن، التي تُوقّع عقدًا شخصيًا مع كاتبي الأغاني. وقد أسندوا إليها في البداية دورًا ثانويًا في مسرحية " ساوث باسيفيك" . أما في عرضها الثاني على مسارح برودواي، " أنا وجولييت" ، فقد بدأت كراقصة في الكورس، ثم كبديلة للدور الرئيسي، وحصدت إشاداتٍ واسعةً في شيكاغو ، إلينوي. ^{[ 8 ]}

أبهرت جونز رودجرز وهامرشتاين بصوتها المُدرّب موسيقيًا. وقد أُسند إليها دور البطولة النسائية في الفيلم المقتبس من مسرحية أوكلاهوما! عام 1955. وسرعان ما توالت الأفلام الموسيقية الأخرى، بما في ذلك كاروسيل (1956)، وأبريل لوف (1957)، وذا ميوزك مان (1962)، حيث كانت تُجسّد في كثير من الأحيان شخصية طيبة القلب ولطيفة.

مع ذلك، فازت بجائزة الأوسكار عام 1960 عن دورها في فيلم "إلمر غانتري" ، حيث جسدت شخصية امرأة أفسدها بطل الفيلم الذي أدى دوره بيرت لانكستر . تتحول شخصيتها إلى عاهرة، ثم تلتقي بمُغويها بعد سنوات وتكشف له حقيقته. كان المخرج، ريتشارد بروكس ، قد عارض مشاركتها في الفيلم في البداية، لكن بعد مشاهدة مشهدها الأول، أخبرها أنها ستفوز بجائزة الأوسكار عن أدائها. ^{[ 10 ]} ثم اجتمعت مجددًا مع رون هوارد (الذي لعب دور شقيقها في فيلم "رجل الموسيقى ") في فيلم "مغازلة والد إيدي " (1963). وبشعر بني غير معتاد، لعبت جونز دور امرأة تقع في حب أستاذ جامعي يملك أسدًا، يؤدي دوره توني راندال، في فيلم "فلافي" (1965).

خلال مسيرتها السينمائية، عملت مع بعض من رموز هوليوود: جيمي ستيوارت ، وجين كيلي ، ومارلون براندو ، وجيمس كاجني ، وهنري فوندا ، وفرانك سيناترا ، ودين مارتن ، والمخرج جون فورد . ^{[ 6 ]}

في عام ١٩٧٠، وبعد رفضها دور كارول برادي في مسلسل "ذا برادي بانش" ، وهو الدور الذي ذهب في النهاية إلى صديقتها المقربة فلورنس هندرسون ، كانت جونز الخيار الأول للمنتجين لتجربة أداء دور شيرلي بارتريدج الرئيسي في مسلسل "ذا بارتريدج فاميلي" ، وهو مسلسل كوميدي موسيقي من إنتاج ABC ، مستوحى بشكل فضفاض من عائلة كاوسيلز الموسيقية الحقيقية . ركز المسلسل على أم أرملة شابة، يشكل أبناؤها الخمسة فرقة موسيقى بوب روك بعد أن قامت العائلة بأكملها بطلاء حافلتها المميزة للتنقل. كانت جونز مقتنعة بأن مزيج الموسيقى والكوميديا ​​سيحقق نجاحًا باهرًا.

لكن جونز أدرك أن:

المشكلة مع مسلسل "بارتريدج" - رغم أنه كان رائعًا بالنسبة لي ومنحني فرصة البقاء في المنزل وتربية أطفالي - هي أنه عندما عرض عليّ وكلاء أعمالي المسلسل، قالوا لي: إذا قدمتِ مسلسلًا وحقق نجاحًا كبيرًا، فستبقين مرتبطةً بهذه الشخصية طوال حياتك، وستنهار مسيرتك السينمائية، وهذا ما حدث بالفعل. لكنني لا أشعر بأي ندم. ^{[ 11 ]}

خلال موسمه الأول، حقق المسلسل نجاحًا باهرًا وعُرض في أكثر من 70 دولة. وفي غضون أشهر، أصبحت جونز وزملاؤها في التمثيل أيقونات تلفزيونية في الثقافة الشعبية . ^{[ 12 ]} أما ابن زوجها ديفيد كاسيدي ، البالغ من العمر 20 عامًا والذي كان ممثلًا مغمورًا آنذاك، فقد لعب دور كيث، الابن الأكبر لشيرلي بارتريدج، وأصبح نجمًا محبوبًا لدى المراهقين .

أنتج المسلسل أيضًا عددًا من الألبومات والأغاني المنفردة لفرقة "ذا بارتريدج فاميلي"، التي أداها ديفيد كاسيدي وشيرلي جونز. في العام نفسه، وصلت أغنيتهم ​​المنفردة " أعتقد أنني أحبك " إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 الموسيقية، لتصبح جونز ثاني شخص، بعد فرانك سيناترا ، وأول امرأة تفوز بجائزة أوسكار في التمثيل وتحقق أيضًا أغنية في المرتبة الأولى في تلك القائمة. لم يُضاهي إنجازها سوى شير وباربرا سترايساند . فازت فرقة "ذا بارتريدج فاميلي" بجائزة NARM لأفضل أغنية منفردة مبيعًا في عام 1970 عن أغنيتهم ​​الناجحة "أعتقد أنني أحبك". ^{[ 13 ]} في عام 1971، رُشّحت فرقة "ذا بارتريدج فاميلي" لجائزة غرامي في فئة أفضل فنان جديد . ^{[ 14 ]}

انتهى عرض المسلسل في عام 1974.

بدأت صداقة شيرلي جونز مع ديفيد كاسيدي في منتصف إلى أواخر خمسينيات القرن الماضي، عندما كان ديفيد في السادسة من عمره فقط، بعد أن علم بطلاق والده من والدته إيفلين وارد. عند أول لقاء لدافيد بشيرلي قبل مشاركتهما بطولة مسلسل " عائلة بارتريدج" ، قال: "في اليوم الذي أخبرني فيه بطلاقهما، قال لي: 'لقد تزوجنا من جديد، ودعني أقدم لك زوجتي الجديدة'. كان سعيدًا للغاية عندما عُرض فيلمها الأول، " أوكلاهوما!" (1955)؛ وأخذني والدي لمشاهدته - رأيتها فقط، وقلت في نفسي: يا إلهي، لم أستوعب الأمر تمامًا، لأنني كنت في حالة صدمة، لأنني أردت أن أكرهها، ولكن في اللحظة التي رأيتها فيها، فهمت جوهرها. إنها إنسانة دافئة، منفتحة، لطيفة، وطيبة القلب. لم يكن بإمكانها أن تذيب عني برودتي وجليدي أكثر مما فعلت." ^{[ 15 ]}

صُدمت شيرلي عندما علمت أن ابن زوجها سيخضع لاختبار أداء لدور كيث بارتريدج. قال ديفيد: "في اختبارات الأداء، عرّفوني على الممثلة الرئيسية [شيرلي جونز] لأنهم لم يكونوا على علم بالأمر. فسألتها: 'ماذا تفعلين هنا؟' فنظرت إليّ وقالت: 'ماذا تفعل أنت هنا؟' فأجبتها: 'حسنًا، أنا أقرأ دور البطولة'. فسألتها: 'ماذا تفعلين أنتِ هنا؟' فقالت: 'أنا الأم!'". تحدث كاسيدي عن علاقته بزوجة أبيه في المسلسل قائلًا: "لم تكن أمي، وأنا شخص منفتح جدًا، ونتحدث، وأصبحنا صديقين مقربين للغاية. لقد كانت قدوة حسنة لي، فقد كنت أراقب طريقة تعاملها مع الناس في موقع التصوير، وأرى كيف كان الناس يكنّون لها الاحترام والتقدير." ^{[ 16 ]}

ظهر كاسيدي في العديد من البرامج التلفزيونية برفقة زوجة أبيه، بما في ذلك برنامج "A&E Biography" و "TV Land Confidential" وبرنامج "The Today Show ". وكان أحد مقدمي برنامج " Intimate Portrait" الذي عُرض على قناة "Lifetime Television" ، والحلقة التجريبية من برنامج الواقع " In Search of the Partridge Family" ، حيث شغل منصب المنتج التنفيذي المشارك. كما احتفل باقي فريق العمل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين والثلاثين والخامسة والثلاثين لمسلسل " The Partridge Family" (مع أن كاسيدي لم يتمكن من حضور الذكرى الخامسة والعشرين عام 1995 بسبب التزامات أخرى). وقد زاد رحيل جاك كاسيدي عام 1976 من تقارب جونز وكاسيدي، حيث كان أبناء شيرلي الثلاثة وابن زوجها في حداد على والدهم.

في عام 1975، لعبت جونز دور البطولة في فيلم "الفائز يأخذ كل شيء" بشخصية مقامرة مدمنة تُدمر زواجها بسرقة زوجها وخيانته في النهاية مع وكيل المراهنات. وفي عام 1979، خاضت جونز تجربة التلفزيون للمرة الثانية، حيث لعبت دور البطولة في مسلسل "شيرلي" على قناة NBC ، والذي، مثل مسلسل "عائلة بارتردج" ، تدور أحداثه حول عائلة ترأسها أم أرملة. لم يحقق المسلسل نسب مشاهدة عالية وتم إلغاؤه في منتصف الموسم تقريبًا. ^{[ 17 ]} كما لعبت جونز دور حبيبة شخصية درو كاري، وهي امرأة أكبر سنًا، في عدة حلقات من مسلسل "عرض درو كاري" . ^{[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]} وأعادت تجسيد شخصية شيرلي بارتردج في ظهور خاص في حلقة من مسلسل "عرض السبعينيات" عام 2000. ^{[ 21 ]}

كما شاركت في العمل الدرامي " كانت هناك أوقات يا عزيزي "، حيث جسدت دور زوجة مخلصة يُعاني زوجها من مرض الزهايمر . وقد رُشحت لجائزة إيمي عن هذا الدور.

في فبراير 1986، كشفت جونز عن نجمتها على ممشى المشاهير في هوليوود في شارع فاين بالقرب من شارع هوليوود بوليفارد.

في عام ١٩٨٣، شاركت في عرض نادر لأوبريت نويل كوارد ، "حلو ومر ". وفي عام ٢٠٠٤، عادت إلى برودواي في عرض مُعاد لمسرحية " شارع ٤٢" ، حيث جسّدت دور المغنية دوروثي بروك أمام باتريك كاسيدي ، وكانت هذه المرة الأولى التي يُعرف فيها أن أمًا وابنها يُمثلان معًا على مسرح برودواي. وفي يوليو ٢٠٠٥، عادت جونز إلى مسرحية " كاروسيل " الموسيقية على خشبة المسرح في ماساتشوستس، حيث جسّدت دور "ابنة العم نيتي".

ظهرت جونز بدور عمة أرملة تعاني من ضائقة مالية خلال فترة الكساد الكبير، في فيلم " أماكن خفية" الذي عُرض على قناة هولمارك عام 2006. ^{[ 22 ]} رُشّحت لجائزة إيمي لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل قصير أو فيلم، ^{[ 23 ]} وفازت بجائزة نقابة ممثلي الشاشة لأفضل ممثلة في فيلم أو مسلسل قصير. ^{[ 24 ]} كما ظهرت في فيلم "ابن الجدة " (2006) بدور امرأة مسنة مصابة بالهوس الجنسي. ^{[ 25 ]}

في السادس عشر من نوفمبر عام 2007، اعتلت المسرح في مركز فورد بمدينة أوكلاهوما، أوكلاهوما ، خلال حفل أوكلاهوما المئوي الرائع الذي احتفل بالذكرى المئوية لتأسيس الولاية. غنت جونز أغنيتي " أوكلاهوما! " و" سيقول الناس إننا مغرمون " من المسرحية الموسيقية أوكلاهوما !

في أوائل عام 2008، أُعلن أن جونز ستؤدي دور كولين برادي في المسلسل الدرامي الطويل الأمد " أيام حياتنا" على قناة إن بي سي . كما شارك جاك وباتريك كاسيدي في مسلسل "روبي والصواريخ" على قناة إيه بي سي فاميلي ، حيث ظهرت جونز كضيفة شرف بدور والدتهما. ^{[ 26 ]}

في عام ٢٠٠٨، أصدرت شركة التسجيلات البريطانية " ستيج دور ريكوردز" ألبومًا استعاديًا بعنوان " ثم والآن" يضم ٢٤ أغنية من مسيرة جونز الموسيقية، بما في ذلك أغاني من أفلام "أوكلاهوما!" و" كاروسيل " و "أبريل لوف" . وتضمن الألبوم تسجيلات جديدة لأغانٍ مثل " الجميلة والوحش " و" ميموري "، بالإضافة إلى أغنية مؤثرة تُشيد بمسرحية "ذا ميوزك مان" . كما لعبت دورًا متكررًا كوالدة بيرت تشانس في المسلسل الكوميدي التلفزيوني "ريزينج هوب" الذي عُرض على قناة فوكس . ^{[ ٢٧ ]}

في منتصف عام 2012، لعبت جونز دور السيدة بارو، عندما لعب ابنها باتريك دور هارولد هيل، في عرض مسرحي موسيقي من إنتاج مسرح كاليفورنيا لمسرحية رجل الموسيقى . ^{[ 28 ]}

في عام 2014، ظهرت جونز كضيفة شرف في إحدى حلقات مسلسل " جنرال هوسبيتال" بدور السيدة ماكلين . ^{[ 29 ] [ 30 ]}

• الحديث عن الحب (1957) ( تسجيلات كولومبيا )
• بريغادون (1957) (تسجيلات كولومبيا)
• مع حبي من هوليوود (1958) (تسجيلات كولومبيا)
• الحب من نوع الزواج (1959) ( تسجيلات آر سي إيه ، غير منشور) ^{[ 41 ]}
• ماغي فلين (1968) (تسجيلات آر سي إيه)
• أغاني العروض (1995) ( سوني ميوزيك ) ^{[ 42 ]}
• مجموعة روائع أساسية (2011) (تسجيلات ماستر كلاسيكس)
• الحب من نوع الزواج (2014) ( كولومبيا ماسترووركس ) ^{[ 41 ]}

• ألبوم عائلة بارتردج (1970) ( تسجيلات بيل )
• محدّث (1971) (تسجيلات بيل)
• مجلة ساوند (1971) (بيل ريكوردز)
• بطاقة عيد الميلاد لعائلة بارتريدج (1971) (تسجيلات بيل)
• حقيبة التسوق (1972) (تسجيلات بيل)
• ألبوم "في المنزل مع أعظم أغانيهم" (1972) (بيل ريكوردز)
• دفتر ملاحظات (1972) (تسجيلات بيل)
• لغز الكلمات المتقاطعة (1973) (تسجيلات بيل)
• لوحة الإعلانات (1973) (تسجيلات بيل)
• عالم عائلة بارتردج (1974) (تسجيلات بيل)
• أعظم الأغاني (1989) ( أريستا ريكوردز )
• المجموعة النهائية (2001) (أريستا ريكوردز)
• هيا بنا نفرح!: أفضل أغاني عائلة بارتريدج (2005) (أريستا ريكوردز)

• " أعتقد أنني أحبك " (1970) (بيل ريكوردز)
• " ألا يريد أحد أن يكون مرغوبًا فيه ؟" (1971) (تسجيلات بيل)
• " سأقابلك في منتصف الطريق " (1971) (بيل ريكوردز)
• " استيقظتُ هذا الصباح وأنا مغرم " (1971) (بيل ريكوردز)
• " إنها إحدى تلك الليالي (نعم يا حبيبي) " (1972) (بيل ريكوردز)
• "هل أفقدك؟" (1972) (بيل ريكوردز)
• " الانفصال صعب " (1972) (تسجيلات بيل)
• " النظر من خلال عيون الحب " (1972) (بيل ريكوردز)
• "صديق وحبيب" (1973) (بيل ريكوردز)
• " المشي تحت المطر " (1973) تسجيلات بيل
• "البحث عن وقت ممتع" (1973) (تسجيلات بيل)

• القوة الصامتة (1989) ( تسجيلات ديادم )
• شيرلي (1992) ( تسجيلات إيه آند إم )
• شيرلي جونز (2000) (تسجيلات إنجلز إنترتينمنت)
• ثم والآن (2008) ( تسجيلات ستيدج دور )
• لمسة من عيد الميلاد (2009) ( تسجيلات إنكور ميوزيك بريزنتس )
• تكريمًا لريتشارد رودجرز (2010) (تسجيلات إنكور ميوزيك بريزنتس)

• "Clover in the Meadow" مع "Give me a Gentle Girl" (1957) ( تسجيلات دوت ) من الموسيقى التصويرية لفيلم April Love
• " Pepe " b/w "Lovely Day" (1960) ( Colpix Records ) من الموسيقى التصويرية لفيلم Pepe (وصل هذا التسجيل إلى المراكز الخمسة الأولى في إسبانيا عام 1961، على علامة Discophon).
• "I've Still Got My Heart Joe" b/w "Everybody's Reachin' Out for Someone" (1971) ( Bell Records 119)
• "Ain't Love Easy" b/w "Roses in the Snow" (1972) (Bell Records 253)
• "Walk in Silence" b/w "The World is a Circle" (1973) (Bell Records 350)

• أوكلاهوما! (1955) ( تسجيلات كابيتول ) (الأغاني: "The Surrey with the Fringe on Top"، "Many a New Day"، "People Will Say We're in Love"، "Out of My Dreams"، "Oklahoma")
• كاروسيل (1956) (كابيتول ريكوردز) (الأغاني: "أنتِ غريبة الأطوار يا جولي جوردان"، "لو كنتُ أحبكِ"، "ما فائدة التساؤل"، "لن تمشي وحدكِ أبدًا").
• أبريل لوف (1957) (دوت ريكوردز) (الأغاني: "أعطني فتاة لطيفة"، "أبريل لوف" مع بات بون، "افعلها بنفسك" مع بات بون، "معرض بنتونفيل" مع بات بون، "الخاتمة" مع بات بون)
• لا تسرق أي شيء صغير (1959) (أغنية: "ليس لدي شيء أرتديه")
• بيبي (1960) تسجيلات كولبيكس (الأغاني: "بيبي"، "يوم جميل")
• رجل الموسيقى (1962) ( تسجيلات وارنر بروس ) (الأغاني: "درس البيانو / إذا لم تمانع قولي هذا"، "تصبح على خير يا حبيبي"، "أن تكون عاشقًا"، "ليدا روز / هل سأخبرك يومًا ما؟"، "حتى ظهرت أنت").
• ليلة لا تنتهي (1972) (الأغنية: "ليلة لا تنتهي")
• المنّ السماوي (2002) (الأغنية: "Just the Way You Look Tonight")
• عيد الميلاد هنا مرة أخرى (2007) (الأغاني: "من السهل أن تحلم"، "كل ذلك بسببي")
• فيلم Over the Garden Wall (2014) (الأغنية: "One Is a Bird")

• حر أن تكون... أنت وأنا (1972) (بيل ريكوردز) (الأغنية: "أرض الفتيات" مع جاك كاسيدي)
• ألبوم عيد الميلاد.....هدية الأمل (1991) ألبوم خيري لمستشفى الأطفال (أغنية: " أجراس فضية " مع شون كاسيدي )
• أمسية مع رودجرز وهامرشتاين، سنوات سوليفان (1993) تسجيلات تي في تي
• أنتِ رائعة - برودواي في الحب (1993) ( سوني ميوزيك )
• جورج وإيرا غيرشوين، احتفال موسيقي (1994) ( تسجيلات MCA ) (الأغنية: " شخص ما يراقبني ").
• ليرنر، لوي، لين وأصدقاؤهم (1998) تسجيلات فاريس ساراباند (الأغنية: "قبل أن أنظر إليك مرة أخرى")