موضوع من S-Express

"موضوع من S-Express"
"موضوع من S-Express"
أغنية فردية من S'Express
من الألبوم Original Soundtrack
مطلق سراحه	ابريل 1988
مسجلة	1988
النوع	أسيد هاوس ، يوروديسكو
طول	3 : 55
ملصق	ملك الإيقاع; الكابيتول;
مؤلف(ون) الأغاني	مارك مور; باسكال غابرييل;
المنتج(ون)	مارك مور; باسكال غابرييل;
التسلسل الزمني لأغاني S'Express الفردية
فيديو موسيقي
	"موضوع من S-Express" على اليوتيوب
غطاء بديل
	"Theme from S-Xpress — The Return Trip" غلاف (1996)

" Theme from S-Express " هي أغنية هاوس أسيد من فرقة الموسيقى الإلكترونية البريطانية S'Express ، من ألبومهم الاستوديو الأول، Original Soundtrack (1989)، كتبه وأنتجه مارك مور وباسكال جابرييل . تعد الأغنية واحدة من معالم ثقافة هاوس الأسيد المبكرة وأواخر الثمانينيات ، وقد أصدرتها Rhythm King و Capitol ، وحققت نجاحًا فوريًا عند إصدارها في أبريل 1988، وبلغت ذروتها في المرتبة الأولى على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة لمدة أسبوعين. لم يكن أداءها جيدًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت فقط إلى المرتبة 91 على Billboard Hot 100 ولكنها وصلت إلى المرتبة الأولى على مخطط Billboard Hot Dance Club Play . كما بلغت ذروتها أيضًا في المرتبة 11 في أستراليا والمرتبة الثانية في ألمانيا الغربية وفرنسا وهولندا.

إنتاج

الأغنية تأخذ عينات بحرية من العديد من الأعمال الأخرى، بما في ذلك الاستخدام المكثف لأغنية روز رويس " هل هو الحب الذي تبحث عنه "، وأغنية TZ "حصلت على الساخن لك"، والتي قدمت الأغنية الممتعة . ^[2] استخدمت الأغنية السطر "أسقط مسدس الغيتو " بشكل بارز من أغنية "حكايات المحرمات" لكارين فينلي . يتم أخذ عينات من الهي هات من رذاذ الهباء الجوي. ^{[ بحاجة لمصدر ]} تشير عبارة "S Express" في المسار إلى مكوك شارع 42 ، وهو خط في مترو أنفاق مدينة نيويورك . عينة القطار المستخدمة هي من InterCity 125. يتميز العمل الفني للغلاف برسم مقطوع لفئة السكك الحديدية البريطانية 56 ، وهي قاطرة شحن معاصرة. بالنسبة للإصدار في أمريكا الشمالية، كان لا بد من إزالة بعض عينات الكلام المنطوق بسبب مشكلات الترخيص، وتم إعادة إنشائها بواسطة فنانين صوتيين لم يتم ذكر أسمائهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]} المغنية هي ميشيل . ^[3]

العينات المستخدمة

هذه قائمة بالعينات المستخدمة في "Theme from S-Express". ^[4]

" نعم، نعم، هذا رائع." مأخوذة من فيلم The Stepford Wives لعام 1975
ألفريدو دي لا في - "Hot to Trot" من ألفريدو ، 1979 (LP)
Crystal Grass - "Crystal World" من You're All I Ever Dreamed Of ، 1974 (LP)
كارين فينلي - "حكايات المحرمات" من حكايات المحرمات ، 1986 (12")
ديبي هاري - " Feel the Spin " من الموسيقى التصويرية لـ Krush Groove ، 1985 (LP) [تمت إزالتها من النسخة الأمريكية]
عينة صوتية من غناء لورا أولشر من "The Martian Monsters" من Chilling, Thrilling Sounds of the Haunted House ، 1964 (LP) [تمت إزالتها من النسخة الأمريكية]
جيل سكوت هيرون وبريان جاكسون - " الزجاجة " من ألبوم Winter in America ، 1974 (LP) [تم حذفها من النسخة الأمريكية]
إيش ليديسما - "Scream for Daddy" من I Could Love You ، 1986 (12")
Peech Boys - "Don't Make Me Wait" من Life Is Something Special ، 1983 (LP)
جين رودينبيري - "The Star Trek Dream" من The Star Trek Dream ، 1976 (LP) [تمت إزالتها من النسخة الأمريكية]
روز رويس - " هل هذا هو الحب الذي تبحث عنه " من ألبوم روز رويس الرابع: Rainbow Connection ، 1979 (LP)
سام الشام والفراعنة - "أوه هذا سيء، لا هذا جيد" من أوه هذا جيد، لا هذا سيء ، 1967 (7") [تمت إزالته من النسخة الأمريكية]
ستاسي كيو - " اثنان من القلوب " من Better Than Heaven ، 1986 (LP) [تمت إزالتها من النسخة الأمريكية]
TZ – "I Got the Hots for You" من I Got the Hots for You ، 1983 (12")
Yazoo – " Situation " من ألبوم Upstairs at Eric's ، 1982 (LP)

استقبال نقدي

كتب بن تومسون من مجلة NME ، "إنها رحلة ديسكو مجنونة يستضيفها مايكل رود ، وربما تكون هذه الأغنية ضمن أفضل خمسة أغاني بالفعل. الجزء السينمائي المثير من فيلم Shaft (أعتقد)، والكثير من أصوات القطارات. أغنية "Uno Dos Tres Quatros" وانطلقوا. جميع المحطات إلى دارتفورد عبر وولويتش آرسنال وسليد جرين ونو ميسينج؛ وضربة قوية على آلة التوليف جذابة بما يكفي لتكون أغنية "AE IOU" لفرييز تقول إن هذه الأغنية لا يمكن أن تفشل. إذا كنت مكتئبًا ولديك ساق واحدة فقط، فلن يشتري لك هذا السجل كوبًا من الشاي، لكنني أعتقد أن هذا ليس عاملاً في هذا العصر". ^[5] أطلقت نانسي كولب من ريكورد ميرور على "موضوع من S-Express" أغنية الأسبوع، وأضافت، "تأتي أغنية S'Express لمارك مور في السبعينيات وسيروني (من يستطيع أن ينسى " Supernature "؟) وهي تتبع تقليد ريذم كينج الرائع (هل يمكن للشركة أن تخطئ، أسأل نفسي؟). كما ترى، فإن السبب وراء قيام هؤلاء الدي جي بصنع مثل هذه التسجيلات الرائعة لحلبة الرقص هو أنهم يعرفون ما يجعلك في حالة إيقاع، يا رجل! مع هذه الأغنية، يمكنك أن تضحك أثناء الرقص أيضًا! إنها تحتوي على القدر المناسب من الحصة العصرية للتأكد من أنها تتبع أغنية " Beat Dis " مباشرة إلى القمة." ^{[6] كتب}جيمس هاملتون في عموده الراقص بالمجلة ، "يقود دي جي مارك مور من لندن موضة السبعينيات بموسيقى السينثيسايزر الصاخبة من نوع روز رويس / بي تي إكسبريس ومحرك هاي هات هسهسة بمعدل 117 نبضة في الدقيقة، مليئة بالعينات والاقتباسات والمؤثرات الصوتية بأسلوب الثمانينيات الحالي، وهي موسيقى ناجحة على الأرجح." ^[7]

التأثير والإرث

في عام 1999، أدرجت شركة Spex أغنية "Theme from S-Express" في قائمة "أفضل الأغاني الفردية في القرن". ^[8]

في عام 2020، صنفت صحيفة الجارديان الأغنية في المرتبة 51 في قائمتها "لأعظم 100 أغنية في المملكة المتحدة". ^[9] وأضافوا،

"إن مشاهدة برنامج Top of the Pops مع حلول عام 1988 محل عام 1987 هو بمثابة مشاهدة النزوات تستولي على اللجوء: بعد نجاحات MARRS و Bomb the Bass السابقة في مجال موسيقى الآسيد هاوس، أكد مسار S-Express المليء بالعينات على تتويج الصوت في المخططات، مما جعل مجموعة Stock Aitken Waterman تبدو أكثر مربعًا، ووضعت المرء في عين مشهد النوادي الخانق والبارد في لندن مع الكولاج المبهج والمثلي."

قوائم المسارات

سي دي ماكسي

"موضوع من S-Express" – (3:55)
"الرحلة" (مزيج من Microdot House) - (5:41)
"موضوع من S-Express" (مزيج شاي الأعشاب) - (8:05)

7 بوصة مفردة

"موضوع من S-Express" – (3:55)
"الرحلة" (مزيج من Microdot House) - (4:18)

12 بوصة ماكسي، أوروبا 1

"موضوع من S-Express" – (5:58)
"الرحلة" (مزيج من Microdot House) - (5:40)
"موضوع من S-Express" – (3:55)

12 بوصة ماكسي، أوروبا 2

"موضوع من S-Express" (مزيج شاي الأعشاب)
"الرحلة" (مزيج من Microdot House) - (5:40)
"موضوع من S'Express" - (3:55)

12 بوصة ماكسي، كندا والمملكة المتحدة

"موضوع من S-Express" (مزيج الولايات المتحدة الأمريكية 12 بوصة) - (5:53)
"موضوع من S-Express" (مزيج الولايات المتحدة الأمريكية 7") - (3:53)
"الرحلة" (مزيج من Microdot House) - (5:53)

كاسيت

"موضوع من S-Express" (مزيج الولايات المتحدة الأمريكية 7 بوصة)
"موضوع من S-Express" (مزيج الولايات المتحدة الأمريكية 12 بوصة)
"الرحلة"
"موضوع من S-Express" (مزيج الولايات المتحدة الأمريكية 7 بوصة)
"موضوع من S-Express" (مزيج الولايات المتحدة الأمريكية 12 بوصة)
"الرحلة"

CD maxi - Theme From S-Express (The Return Trip) (إصدار 1996)

"موضوع من S-Express" (مزيج 7" من تأليف توني دي فيت) - (4:04)
"موضوع من S-Express" (مزيج Aquarius 7") - (4:12)
"Theme from S-Express" (الموضوع الأصلي 7" Mix Plus-8) – (3:36)
"موضوع من S-Express" (مزيج 12 بوصة من غناء توني دي فيت) - (8:51)
"موضوع من S-Express" (مزيج 'Party On The Orient Express' من Aquarius) - (7:36)
"موضوع من S-Express" (مزيج مفاجئ لعيد الميلاد من تحرير كارل كريج) - (7:36)

المخططات البيانية

الرسوم البيانية الاسبوعية

الرسم البياني (1988)	موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) ^[10]	11
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) ^[11]	9
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) ^[12]	1
رقص كندا/الحضري ( RPM ) ^[13]	1
أوروبا ( Eurochart Hot 100 ) ^[14]	1
فنلندا ( قائمة سومن الفيروسية ) ^[15]	2
فرنسا ( SNEP ) ^[16]	2
اليونان ( IFPI ) ^[17]	1
أيرلندا ( IRMA ) ^[18]	2
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) ^[19]	5
هولندا ( أفضل 40 لاعبًا هولنديًا ) ^[20]	2
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) ^[21]	2
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) ^[22]	7
النرويج ( VG-lista ) ^[23]	2
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) ^[24]	9
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) ^[25]	1
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) ^[26]	1
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية ^[27]	91
مبيعات الأسطوانات الفردية مقاس 12 بوصة في الولايات المتحدة ( بيلبورد ) ^[28]	4
مسرحية نادي الرقص الأمريكي ( بيلبورد ) ^[29]	1
ألمانيا الغربية ( GfK ) ^[30]	2

الرسم البياني (1996)	موقع الذروة
أوروبا ( Eurochart Hot 100 ) ^[31]	54
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) ^[32]	24

مخططات نهاية العام

الرسم البياني (1988)	موضع
بلجيكا (ألترا توب) ^[33]	14
رقص كندا/الحضري ( RPM ) ^[34]	13
أوروبا (Eurochart Hot 100) ^[35]	6
هولندا (أفضل 100 لاعب) ^[36]	11
سويسرا (شفايتزر هيتباراد) ^[37]	9
أغاني فردية في المملكة المتحدة (OCC) ^[38]	19
ألمانيا الغربية (المخططات الألمانية الرسمية) ^[39]	22

الرسم البياني (1996)	موضع
مخطط نادي المملكة المتحدة ( أسبوع الموسيقى ) ^[40]	35

الشهادات


منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
فرنسا ( SNEP ) ^[41]	ذهب	500,000 ^*
المملكة المتحدة ( BPI ) ^[42]	فضي	250,000 ^{^}
^* أرقام المبيعات تعتمد على الشهادة وحدها. ^{^} أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

مراجع

^ كلوفر، جوشوا (3 أكتوبر 2023). 1989: بوب ديلان لم يكن لديه هذا ليغني عنه. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520944640- عبر كتب Google.تبدأ أغنية "Theme from S'Express" بخط من أجهزة توليد الصوت Eurodisco من النوع الذي ابتكره في السبعينيات جورجيو مورودر وجان مارك سيروني؛ يردد العضو تشيلو هارلو "استمتع بهذه الرحلة... استمتع بهذه الرحلة... إنها رحلة"، مثل أكبر مرشد سياحي في العالم، وتنطلق الأغنية بسرعة على خط باس روز رويس وأربعة طبول قياسية على الأرض.
^ رينولدز، س. (2013)، وميض الطاقة: رحلة عبر موسيقى الرايف وثقافة الرقص ، فابر وفابر ، ISBN 978-0571289134 ، الفصل الثاني.
^ "موضوع من S-Express". Songfacts.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
^ "عينات من S Express". Du-bruit.com . تم الاسترجاع في 2014-03-30 .
^ تومسون، بن (16 أبريل 1988). "Singles". NME . ص. 21 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .
^ كولب، نانسي (9 أبريل 1988). "45". Record Mirror . ص 29. تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
^ هاملتون، جيمس (16 يناير 1988). "BPM". Record Mirror . ص. 18. تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .
^ “Die besten Singles aller Zeiten at home.rhein-zeitung.de”. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .
^ Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis; Snapes, Laura (2020-06-05). "أعظم 100 لاعب في المملكة المتحدة: 100-1". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .
^ "S-Express – Theme from S-Express". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 4 أبريل 2018.
^ "S-Express – Theme from S-Express" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "S-Express – Theme from S-Express" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "أفضل أغاني الرقص/الحضرية في مجلة RPM: العدد 8546". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 24. 11 يونيو 1988. ص 11. تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .
^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
^ "S-Express – Theme from S-Express" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 19. 16 يوليو 1988. ص 16. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .
^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – موضوع من S'Express". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 4 أبريل 2018.
^ “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "S. Express".
^ "Nederlandse Top 40 – week 23, 1988" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 4 أبريل 2018.
^ "S-Express – Theme from S-Express" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "S-Express – Theme from S-Express". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "S-Express – Theme from S-Express". VG-lista . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "S-Express – Theme from S-Express". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "S-Express – Theme from S-Express". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 4 أبريل 2018.
^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "Billboard Hot 100". Billboard . 2 يوليو 1988. تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .
^ "مبيعات أغاني الرقص الفردية" . بيلبورد . 23 يوليو 1988. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .
^ "أغاني نادي الرقص". بيلبورد . 2 يوليو 1988. تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .
^ "Offiziellecharts.de – S-Express – Theme from S-Express" (بالألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 21. 25 مايو 1996. ص 16. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .
^ "S-Express – Theme from S-Express (The Return Trip)" (باللغة الهولندية). MegaCharts . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .
^ “Jaaroverzichten 1988” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
^ "أفضل 25 أغنية رقص منفردة في عام 1988" (PDF) . RPM . المجلد 49، العدد 10. 24 ديسمبر 1988. ص 10. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .
^ "1988 Year End Eurocharts" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 52/1. 1 يناير 1988. ص 30 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .
^ "Jaaroverzichten – Single 1988" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
^ "Schweizer Jahreshitparade 1988" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
^ Scaping, Peter, ed. (1991). "Top 100 Singles: 1988". BPI YearBook 1989/90 . لندن، إنجلترا: صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . ص 64-65. ISBN 978-0-9061-5410-6.
^ “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1988” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .
^ "قائمة نادي RM لعام 96" (PDF) . Music Week ، في Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 11 يناير 1997. ص. 8. تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .
^ "الشهادات الفردية الفرنسية – S-Express – Theme from S-Express" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 . حدد S-EXPRESS ثم انقر فوق موافق .
^ "الشهادات الفردية البريطانية – S-Express – Theme from S-Express". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] كلوفر، جوشوا (3 أكتوبر 2023). 1989: بوب ديلان لم يكن لديه هذا ليغني عنه. مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 9780520944640- عبر كتب Google.تبدأ أغنية "Theme from S'Express" بخط من أجهزة توليد الصوت Eurodisco من النوع الذي ابتكره في السبعينيات جورجيو مورودر وجان مارك سيروني؛ يردد العضو تشيلو هارلو "استمتع بهذه الرحلة... استمتع بهذه الرحلة... إنها رحلة"، مثل أكبر مرشد سياحي في العالم، وتنطلق الأغنية بسرعة على خط باس روز رويس وأربعة طبول قياسية على الأرض.

[2] رينولدز، س. (2013)، وميض الطاقة: رحلة عبر موسيقى الرايف وثقافة الرقص ، فابر وفابر ، ISBN 978-0571289134 ، الفصل الثاني.

[3] "موضوع من S-Express". Songfacts.com . تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .

[4] "عينات من S Express". Du-bruit.com . تم الاسترجاع في 2014-03-30 .

[5] تومسون، بن (16 أبريل 1988). "Singles". NME . ص. 21 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2023 .

[6] كولب، نانسي (9 أبريل 1988). "45". Record Mirror . ص 29. تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .

[7] هاملتون، جيمس (16 يناير 1988). "BPM". Record Mirror . ص. 18. تم الاسترجاع في 8 مارس 2023 .

[8] “Die besten Singles aller Zeiten at home.rhein-zeitung.de”. مؤرشفة من الأصلي في 6 يوليو 2012 . تم الاسترجاع 7 يونيو 2023 .

[9] Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis; Snapes, Laura (2020-06-05). "أعظم 100 لاعب في المملكة المتحدة: 100-1". The Guardian . ISSN 0261-3077 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2020 .

[sc_Australia_S-Express-10] "S-Express – Theme from S-Express". أفضل 50 أغنية فردية حسب تصنيف ARIA . تم استرجاعه في 4 أبريل 2018.

[sc_Austria_S-Express-11] "S-Express – Theme from S-Express" (بالألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[sc_Flanders_S-Express-12] "S-Express – Theme from S-Express" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[sc_Canadadance_-13] "أفضل أغاني الرقص/الحضرية في مجلة RPM: العدد 8546". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[14] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 24. 11 يونيو 1988. ص 11. تم الاسترجاع في 11 مارس 2020 .

[15] نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.

[sc_France_S-Express-16] "S-Express – Theme from S-Express" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[17] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 5، العدد 19. 16 يوليو 1988. ص 16. تم الاسترجاع في 14 مارس 2022 .

[sc_Ireland2_-18] "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – موضوع من S'Express". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 4 أبريل 2018.

[19] “تصنيف”. Musica e dischi (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2022 .اضبط "Tipo" على "Singoli". ثم في حقل "Artista"، ابحث عن "S. Express".

[sc_Dutch40_-20] "Nederlandse Top 40 – week 23, 1988" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 4 أبريل 2018.

[sc_Dutch100_S-Express-21] "S-Express – Theme from S-Express" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[sc_New_Zealand_S-Express-22] "S-Express – Theme from S-Express". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[sc_Norway_S-Express-23] "S-Express – Theme from S-Express". VG-lista . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[sc_Sweden_S-Express-24] "S-Express – Theme from S-Express". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[sc_Switzerland_S-Express-25] "S-Express – Theme from S-Express". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 4 أبريل 2018.

[sc_UK_-26] "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[27] "Billboard Hot 100". Billboard . 2 يوليو 1988. تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .

[28] "مبيعات أغاني الرقص الفردية" . بيلبورد . 23 يوليو 1988. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2023 .

[29] "أغاني نادي الرقص". بيلبورد . 2 يوليو 1988. تم الاسترجاع 23 يوليو 2023 .

[sc_West_Germany_S-Express-30] "Offiziellecharts.de – S-Express – Theme from S-Express" (بالألمانية) . مخططات GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018.

[31] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 13، العدد 21. 25 مايو 1996. ص 16. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2018 .

[32] "S-Express – Theme from S-Express (The Return Trip)" (باللغة الهولندية). MegaCharts . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2021 .

[33] “Jaaroverzichten 1988” (باللغة الهولندية). التراتوب . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .

[34] "أفضل 25 أغنية رقص منفردة في عام 1988" (PDF) . RPM . المجلد 49، العدد 10. 24 ديسمبر 1988. ص 10. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .

[35] "1988 Year End Eurocharts" (PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 6، العدد 52/1. 1 يناير 1988. ص 30 . تم الاسترجاع في 14 يناير 2020 .

[36] "Jaaroverzichten – Single 1988" (باللغة الهولندية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .

[37] "Schweizer Jahreshitparade 1988" (بالألمانية) . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .

[38] Scaping, Peter, ed. (1991). "Top 100 Singles: 1988". BPI YearBook 1989/90 . لندن، إنجلترا: صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . ص 64-65. ISBN 978-0-9061-5410-6.

[39] “أفضل 100 أغنية فردية – Jahrescharts 1988” (في المانيا). جي إف كيه للترفيه . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2018 .

[40] "قائمة نادي RM لعام 96" (PDF) . Music Week ، في Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . 11 يناير 1997. ص. 8. تم الاسترجاع في 4 مايو 2022 .

[FranceS-ExpressTheme_from_S-ExpresssingleCertRef-41] "الشهادات الفردية الفرنسية – S-Express – Theme from S-Express" (بالفرنسية). InfoDisc . تم الاسترجاع في 22 مارس 2024 . حدد S-EXPRESS ثم انقر فوق موافق .

[United_KingdomS-ExpressTheme_from_S-ExpresssingleCertRef-42] "الشهادات الفردية البريطانية – S-Express – Theme from S-Express". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2019 .

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗