جيل سكوت هيرون

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

جيل سكوت هيرون
أداء سكوت هيرون في ملهى Göta Källare الليلي في ستوكهولم ، السويد، في عام 2010
معلومات أساسية
اسم الميلادجيلبرت سكوت هيرون
وُلِدّ( 1949-04-01 )1 أبريل 1949
شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة
أصلمدينة نيويورك، الولايات المتحدة
مات27 مايو 2011 (2011-05-27)(62 عامًا)
مدينة نيويورك، الولايات المتحدة [1]
الأنواع
المهن
  • شاعر
  • مغني وكاتب أغاني
  • مؤلف
  • موسيقي
الآلات الموسيقية
  • غناء
  • غيتار
  • لوحات المفاتيح
سنوات النشاط1969–2011
العلامات
آباء)بوبي سكوت وجيل هيرون

كان جيلبرت سكوت هيرون (1 أبريل 1949 - 27 مايو 2011) [8] شاعرًا ومغنيًا وموسيقيًا ومؤلفًا أمريكيًا لموسيقى الجاز ، [3] معروفًا بعمله كمؤدٍ للكلام المنطوق في السبعينيات والثمانينيات. وقد دمجت جهوده التعاونية مع الموسيقي برايان جاكسون موسيقى الجاز والبلوز والسول مع كلمات تتعلق بالقضايا الاجتماعية والسياسية في ذلك الوقت، والتي تم تقديمها بأسلوبي الراب والغناء النغمي . وأشار إلى نفسه بأنه "عالم بلوز"، [9] وهو مصطلح خاص به لـ "العالِم الذي يهتم بأصل البلوز". [ملاحظة 1] [10] تعتبر قصيدته " لن يتم بث الثورة على التلفاز "، التي ألقاها على إيقاع موسيقى الجاز والسول ، مؤثرة بشكل كبير على موسيقى الهيب هوب . [11]

أثرت موسيقى سكوت هيرون، وخاصة في ألبومات Pieces of a Man و Winter in America خلال أوائل السبعينيات، على أنواع الموسيقى الأمريكية الأفريقية اللاحقة، بما في ذلك الهيب هوب والنيو سول . تلقى عمله في التسجيل الكثير من الإشادة النقدية، وخاصة لألبوم "The Revolution Will Not Be Televised". [12] وصفه جون بوش من AllMusic بأنه "أحد أهم أسلاف موسيقى الراب "، مشيرًا إلى أن "شعره العدواني والمباشر في الشوارع ألهم مجموعة كبيرة من مغني الراب الأذكياء بينما وضعته مهاراته الجذابة في كتابة الأغاني في قوائم R&B في وقت لاحق من حياته المهنية". [6]

ظل سكوت هيرون نشطًا حتى وفاته، وفي عام 2010 أصدر أول ألبوم جديد له منذ 16 عامًا بعنوان أنا جديد هنا . نُشرت مذكراته التي كان يعمل عليها لسنوات حتى وقت وفاته، The Last Holiday ، بعد وفاته في يناير 2012. [13] [14] حصل سكوت هيرون على جائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة بعد وفاته في عام 2012. كما تم تضمينه في المعروضات في المتحف الوطني للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية (NMAAHC) الذي افتتح رسميًا في 24 سبتمبر 2016، في ناشيونال مول ، وفي منشور NMAAHC، Dream a World Anew . [15] في عام 2021، تم إدخال سكوت هيرون بعد وفاته إلى قاعة مشاهير الروك آند رول ، كمتلقي لجائزة التأثير المبكر. [16]

السنوات المبكرة

وُلِد جيل سكوت هيرون في شيكاغو. [9] كانت والدته، بوبي سكوت، المولودة في ولاية ميسيسيبي، [17] مغنية أوبرا قدمت عروضها مع جمعية أوراتوريو في نيويورك . كان والده، جيل هيرون ، الملقب بـ "السهم الأسود"، لاعب كرة قدم جامايكيًا أصبح في الخمسينيات أول رجل أسود يلعب لصالح نادي سيلتيك إف سي في غلاسكو، اسكتلندا. [18] انفصل والدا جيل في طفولته المبكرة [19] وأُرسل ليعيش مع جدته لأمه، ليلي سكوت، في جاكسون، تينيسي . [20] [21] عندما كان سكوت هيرون يبلغ من العمر 12 عامًا، توفيت جدته وعاد ليعيش مع والدته في برونكس في مدينة نيويورك. التحق بمدرسة ديويت كلينتون الثانوية [19] لكنه انتقل لاحقًا إلى مدرسة فيلدستون ، [9] بعد إثارة إعجاب رئيس قسم اللغة الإنجليزية ببعض كتاباته وحصل على منحة دراسية كاملة. [19] بصفته أحد خمسة طلاب سود في المدرسة المرموقة، واجه سكوت هيرون الاغتراب والفجوة الاجتماعية والاقتصادية الكبيرة. أثناء مقابلة القبول في فيلدستون، سأله أحد الإداريين: " كيف ستشعر إذا رأيت أحد زملائك في الفصل يمر بسيارة ليموزين أثناء صعودك التل من مترو الأنفاق؟" وأجاب، "بنفس الطريقة مثلك. لا تستطيعون تحمل تكلفة سيارة ليموزين. كيف تشعر؟ " [22] سيصبح هذا النوع من الجرأة العنيدة السمة المميزة لتسجيلات سكوت هيرون اللاحقة .

بعد إكمال تعليمه الثانوي، قرر سكوت هيرون الالتحاق بجامعة لينكولن في بنسلفانيا لأن لانغستون هيوز (أهم تأثير أدبي عليه) كان خريجًا. هنا التقى سكوت هيرون بريان جاكسون ، الذي شكل معه فرقة بلاك آند بلوز. بعد حوالي عامين في لينكولن، أخذ سكوت هيرون إجازة لمدة عام لكتابة روايات The Vulture و The Nigger Factory . [23] تأثر سكوت هيرون بشدة بحركة الفنون السوداء (BAM). قدمت The Last Poets ، وهي مجموعة مرتبطة بحركة الفنون السوداء، عروضًا في لينكولن عام 1969 وقال أبيودون أويوول من مجموعة هارلم تلك إن سكوت هيرون سأله بعد العرض، "اسمع، هل يمكنني أن أبدأ مجموعة مثلكم يا رفاق؟" [19] عاد سكوت هيرون إلى مدينة نيويورك، واستقر في تشيلسي، مانهاتن . نشرت شركة World Publishing Company رواية The Vulture عام 1970 وحظيت بمراجعات إيجابية.

على الرغم من أن سكوت هيرون لم يكمل شهادته الجامعية، فقد تم قبوله في ندوات الكتابة بجامعة جونز هوبكنز ، حيث حصل على درجة الماجستير في الكتابة الإبداعية في عام 1972. كانت أطروحته للماجستير بعنوان دائرة الحجر . [24] ابتداءً من عام 1972، قام سكوت هيرون بتدريس الأدب والكتابة الإبداعية لعدة سنوات كمحاضر بدوام كامل في جامعة مقاطعة كولومبيا (المعروفة آنذاك باسم كلية فيدرال سيتي) في واشنطن العاصمة، مع الحفاظ على مسيرته الموسيقية. [25]

مهنة التسجيل

بدأ سكوت هيرون مسيرته في التسجيل مع ألبوم Small Talk في تقاطع شارعي 125 ولينوكس عام 1970. أنتج الألبوم بوب ثيل من شركة Flying Dutchman Records ، ورافق سكوت هيرون إيدي نولز وتشارلي سوندرز على الكونجا وديفيد بارنز على الإيقاع والغناء. تناولت مقطوعات الألبوم الأربعة عشر موضوعات مثل سطحية التلفزيون والاستهلاك الجماعي، ونفاق بعض الثوار السود المحتملين، وجهل الطبقة المتوسطة البيضاء بالصعوبات التي يواجهها سكان المناطق الداخلية من المدن. تضمن الألبوم أيضًا قصيدة " وايتي أون ذا مون ". في ملاحظات الغلاف، أقر سكوت هيرون بتأثيرات ريتشي هافينز وجون كولترين وأوتيس ريدينج وخوسيه فيليسيانو وبيلي هوليداي ولانغستون هيوز ومالكولم إكس وهيوي نيوتن ونينا سيمون والمتعاون القديم برايان جاكسون .

استخدم ألبوم سكوت هيرون عام 1971 بعنوان Pieces of a Man هياكل أغاني أكثر تقليدية من الشعور المنطوق الفضفاض لـ Small Talk . وانضم إليه جاكسون وجوني بات كقائد، ورون كارتر على الجيتار باس والباس، وعازف الطبول برنارد "بريتي" بيردي ، وبيرت جونز يعزف على الجيتار الكهربائي، وهوبرت لوز على الفلوت والساكسفون، مع إنتاج ثيل مرة أخرى. صدر ألبوم سكوت هيرون الثالث، Free Will ، في عام 1972. عاد كل من جاكسون وبيردي ولوز ونولز وساندرز للعب في Free Will وانضم إليهم جيري جيموت يعزف على الجيتار باس، وديفيد سبينوزا على الجيتار، وهوراس أوت (مُرتب وقائد). قال كارتر لاحقًا عن صوت سكوت هيرون: "لم يكن مغنيًا رائعًا، ولكن بهذا الصوت، لو كان همسًا لكان ديناميكيًا. كان صوتًا مثل صوت شكسبير ". [19]

"جوهانسبرج"
" جوهانسبرج "، أغنية منفردة في عام 1975 وأخرى في عام 1983
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

في عام 1974، سجل تعاونًا آخر مع بريان جاكسون، Winter in America ، مع بوب آدمز على الطبول وداني بوينز على الجيتار. اعتبر العديد من النقاد Winter in America أكثر الجهود الفنية للموسيقيين. [26] [27] في العام التالي، أصدر سكوت هيرون وجاكسون Midnight Band: The First Minute of a New Day . في عام 1975، أصدر الأغنية المنفردة " جوهانسبرغ "، وهي صرخة حاشدة لإنهاء الفصل العنصري في جنوب إفريقيا. أعيد إصدار الأغنية، في شكل أغنية فردية مقاس 12 بوصة، جنبًا إلى جنب مع "Waiting for the Axe to Fall" و"B-movie" في عام 1983.

تبع ذلك ألبوم مباشر بعنوان It's Your World في عام 1976، كما تم إصدار تسجيل للشعر المنطوق بعنوان The Mind of Gil Scott-Heron في عام 1978. [28] وتبع ذلك نجاح آخر مع الأغنية المنفردة الناجحة "Angel Dust"، والتي سجلها كأغنية منفردة مع المنتج مالكولم سيسيل . وصلت أغنية "Angel Dust" إلى ذروتها في المرتبة 15 على قوائم R&B في عام 1978.

في عام 1979، عزف سكوت هيرون في حفلات No Nukes في حديقة ماديسون سكوير . وقد نظمت الحفلات الموسيقية منظمة Musicians United for Safe Energy للاحتجاج على استخدام الطاقة النووية في أعقاب حادث جزيرة ثري مايل . وقد تم تضمين أغنية سكوت هيرون "We Almost Lost Detroit" في ألبوم No Nukes لأبرز حفلاته الموسيقية. وقد أشارت إلى حادث سابق في محطة للطاقة النووية وكانت أيضًا عنوان كتاب من تأليف جون جي فولر . وكان سكوت هيرون منتقدًا متكررًا للرئيس رونالد ريجان وسياساته المحافظة. [29]

سجل سكوت هيرون وأصدر أربعة ألبومات خلال الثمانينيات: 1980 و Real Eyes (1980)، و Reflections (1981) و Moving Target (1982). في فبراير 1982، انضم رون هولواي إلى الفرقة ليعزف على ساكسفون التينور . قام بجولات مكثفة مع سكوت هيرون وساهم في ألبومه التالي، Moving Target في نفس العام. مرافقته للتينور هي سمة بارزة في أغاني "Fast Lane" و "Black History / The World". استمر هولواي مع سكوت هيرون حتى صيف عام 1989، عندما غادر للانضمام إلى ديزي جيليسبي . بعد عدة سنوات، ظهر سكوت هيرون في اثنين من أقراص رون هولواي المضغوطة: Scorcher (1996) و Groove Update (1998)، وكلاهما على علامة Fantasy / Milestone. [30]

تم التخلي عن سكوت هيرون من قبل شركة أريستا ريكوردز في عام 1985 وتوقف عن التسجيل، على الرغم من أنه استمر في الجولات. في نفس العام، ساعد في تأليف وغناء "دعني أرى هويتك" في ألبوم فنانين متحدون ضد الفصل العنصري Sun City ، والذي يحتوي على السطر الشهير: "في المرة الأولى التي سمعت فيها أن هناك مشكلة في الشرق الأوسط، اعتقدت أنهم يتحدثون عن بيتسبرغ". تقارن الأغنية التوترات العرقية في الولايات المتحدة بتلك الموجودة في جنوب إفريقيا في عصر الفصل العنصري، مما يعني أن الولايات المتحدة لم تكن متقدمة جدًا في العلاقات العرقية. في عام 1993، وقع مع شركة تي في تي ريكوردز وأصدر Spirits ، وهو ألبوم تضمن المسار الرائد "رسالة إلى الرسل". انتقد المسار الأول في الألبوم فناني الراب في ذلك اليوم. يُعرف سكوت هيرون في العديد من الدوائر باسم "الأب الروحي للراب " [ 31] [32] ويعتبر على نطاق واسع أحد الآباء المؤسسين لهذا النوع. نظرًا للوعي السياسي الذي يشكل أساس عمله، يمكننا أيضًا أن نطلق عليه مؤسس موسيقى الراب السياسية . كانت أغنية "رسالة إلى الرسل" نداءً للجيل الجديد من مغني الراب للتحدث من أجل التغيير بدلاً من إدامة الوضع الاجتماعي الحالي، وأن يكونوا أكثر بلاغة وفنية. فيما يتعلق بموسيقى الهيب هوب في التسعينيات، قال في مقابلة:

إنهم بحاجة إلى دراسة الموسيقى. لقد عزفت في العديد من الفرق الموسيقية قبل أن أبدأ مسيرتي المهنية كشاعر. هناك فرق كبير بين وضع الكلمات فوق بعض الموسيقى، ودمج نفس الكلمات في الموسيقى. لا يوجد الكثير من الفكاهة. إنهم يستخدمون الكثير من العامية والتعبيرات العامية ، ولا يمكنك حقًا رؤية ما بداخل الشخص. بدلاً من ذلك، تحصل فقط على الكثير من التظاهر. [33]

—  جيل سكوت هيرون

السنوات اللاحقة

أحكام بالسجن ومزيد من الأداء

سكوت هيرون يؤدي عرضًا في قاعة ريجنسي في سان فرانسيسكو، 2009

في عام 2001، حُكم على سكوت هيرون بالسجن لمدة تتراوح بين سنة وثلاث سنوات في سجن ولاية نيويورك بتهمة حيازة الكوكايين. [34] أثناء خروجه من السجن في عام 2002، ظهر في ألبوم Blazing Arrow لفرقة Blackalicious . [35] تم إطلاق سراحه بكفالة في عام 2003، وهو العام الذي بثت فيه قناة بي بي سي التلفزيونية الفيلم الوثائقي Gil Scott-Heron: The Revolution Will Not Be Televised . تم القبض على سكوت هيرون بتهمة حيازة أنبوب كراك أثناء تحرير الفيلم في أكتوبر 2003 وحُكم عليه بالسجن لمدة ستة أشهر. [36]

في 5 يوليو 2006، حُكم على سكوت هيرون بالسجن لمدة تتراوح بين عامين وأربعة أعوام في سجن ولاية نيويورك لانتهاكه صفقة إقرار بالذنب بتهمة حيازة المخدرات من خلال مغادرة مركز إعادة تأهيل المخدرات . وادعى أنه غادر لأن العيادة رفضت تزويده بأدوية فيروس نقص المناعة البشرية. أدت هذه القصة إلى افتراض أن الفنان مصاب بفيروس نقص المناعة البشرية ، وهو ما تم تأكيده لاحقًا في مقابلة أجريت عام 2008. [37] [38] [39] حُكم عليه في الأصل بالخدمة حتى 13 يوليو 2009، وأُطلق سراحه المشروط في 23 مايو 2007. [40]

بعد إطلاق سراحه، بدأ سكوت هيرون في الأداء الحي مرة أخرى، بدءًا بعرض في مطعم وملهى SOB الليلي في نيويورك في 13 سبتمبر 2007. على خشبة المسرح، صرح أنه وموسيقييه كانوا يعملون على ألبوم جديد وأنه استأنف كتابة كتاب بعنوان The Last Holiday ، والذي كان في فترة توقف طويلة سابقًا، عن ستيفي وندر ومحاولته الناجحة لإعلان عيد ميلاد مارتن لوثر كينج جونيور عطلة معترف بها فيدراليًا في الولايات المتحدة. [41]

أهدى مالك الناصر مجموعة شعرية إلى سكوت هيرون بعنوان " الرجل العادي" والتي تضمنت مقدمة بقلم جلال منصور نور الدين من كتاب "آخر الشعراء" . سجل سكوت هيرون إحدى القصائد في كتاب ناصر بعنوان " الأسود والأزرق" في عام 2006.

في أبريل 2009، قدم الشاعر ليمين سيساي على راديو بي بي سي 4 فيلمًا وثائقيًا مدته نصف ساعة عن جيل سكوت هيرون بعنوان Pieces of a Man ، [42] بعد أن أجرى مقابلة مع جيل سكوت هيرون في نيويورك قبل شهر. كان Pieces of a Man هو أول إعلان في المملكة المتحدة من سكوت هيرون عن ألبومه القادم وعودته إلى الشكل. في نوفمبر 2009، أجرى برنامج Newsnight التابع لهيئة الإذاعة البريطانية مقابلة مع سكوت هيرون في فيلم بعنوان The Legendary Godfather of Rap Returns . [43] في عام 2009، تم إطلاق موقع ويب جديد لجيل سكوت هيرون، gilscotttheron.net، مع مسار جديد "Where Did the Night Go" متاح للتنزيل المجاني من الموقع.

في عام 2010، تم حجز سكوت هيرون لأداء في تل أبيب ، إسرائيل، لكن هذا أثار انتقادات من الناشطين المؤيدين للفلسطينيين، الذين صرحوا: "سيكون أداؤك في إسرائيل معادلاً للأداء في صن سيتي خلال حقبة الفصل العنصري في جنوب إفريقيا ... نأمل ألا تلعب دور إسرائيل في ظل الفصل العنصري". ورد سكوت هيرون بإلغاء الأداء. [44]

انا جديد هنا

أصدر سكوت هيرون ألبومه I'm New Here على شركة XL Recordings المستقلة في 9 فبراير 2010. أنتج مالك شركة XL ريتشارد راسل ألبوم I'm New Here ، وكان أول ألبوم استوديو لسكوت هيرون منذ 16 عامًا. بدأ الثنائي التسجيل في عام 2007، ولكن تم تسجيل غالبية الألبوم على مدار 12 شهرًا قبل تاريخ الإصدار، مع المهندس لوسون وايت في استوديوهات كلينتون في نيويورك. يبلغ طول ألبوم I'm New Here 28 دقيقة ويحتوي على 15 مسارًا؛ ومع ذلك، يتم تضمين الملاحظات غير الرسمية والملاحظات التي تم جمعها أثناء جلسات التسجيل كفاصل زمني. [19]

نال الألبوم استحسان النقاد، حيث أعلن جود روجرز من صحيفة الغارديان أنه أحد "أفضل الألبومات في العقد القادم"، [45] بينما وصف البعض الألبوم بأنه "مبجل" و"حميمي"، وذلك بسبب أداء سكوت هيرون لشعره الذي يغني نصفه ويتحدث نصفه الآخر. في مراجعة موسيقية لشبكة الراديو العامة NPR ، صرح ويل هيرميس: "إن تسجيلات العودة تقلقني دائمًا، وخاصةً عندما يصنعها أحد أبطالي ... لكنني كنت مسكونًا بهذا التسجيل ... لقد صنع تسجيلاً ليس بدون أمل ولكنه لا يأتي بأي إجابات سهلة أو مريحة. وبهذه الطريقة، من الواضح أن الرجل لا يزال ملتزمًا بقول الحقيقة". [46] قدم دارين لي، كاتبًا لموقع الموسيقى Music OMH ، تقييمًا أكثر تباينًا للألبوم، ووصفه بأنه مجزٍ ومذهل، لكنه ذكر أيضًا أن إيجاز الألبوم يمنعه "من أن يكون تحفة فنية لا تقبل الجدل". [47]

وفي مقابلة أجريت معه عام 2010 مع مجلة النيويوركر ، وصف سكوت هيرون نفسه بأنه مجرد مشارك:

هذا هو قرص ريتشارد المضغوط. كل ما عرفته عندما وصلت إلى الاستوديو هو أنه بدا وكأنه يريد هذا منذ فترة طويلة. أنت في وضع يسمح لك بجعل شخص ما يفعل شيئًا يريده حقًا، ولم يكن شيئًا من شأنه أن يؤذيني أو يلحق بي الضرر - لماذا لا؟ كل الأحلام التي تظهر فيها ليست أحلامك. [19]

تم إصدار النسخة المعدلة من الألبوم We're New Here في عام 2011، والتي تضمنت إنتاج الموسيقي الإنجليزي Jamie xx ، الذي أعاد صياغة المواد من الألبوم الأصلي. [48] مثل الألبوم الأصلي، تلقى We're New Here استحسانًا من النقاد. [49]

في أبريل 2014، أعلنت XL Recordings عن ألبوم ثالث من جلسات I'm New Here بعنوان Nothing New . [50] يتكون الألبوم من تسجيلات بيانو وصوتية مختصرة وتم إصداره بالتزامن مع يوم متجر الأسطوانات في 19 أبريل 2014.

موت

"أصدر جيل سكوت هيرون قصائد على هيئة أغانٍ، وسجل أغاني استندت إلى قصائده وكتاباته الأولى، وكتب روايات وأصبح بطلاً لكثيرين بفضل موسيقاه ونشاطه وغضبه. هناك دائمًا الغضب - غضب جميل وعاطفي في كثير من الأحيان. غضب محرج في كثير من الأحيان. غضب مؤثر للغاية. وغالبًا ما يكون غضبًا حزينًا للغاية. لكنه المزاج السائد والموضوع والشعور داخل عمله - وحول عمله، يحوم ويخترق ويثقل أحيانًا؛ غالبًا ما يرفع العمل، ويساعد في وضعه في وجهك. وعلى الرغم من كل الوعظ وإشارات التحذير في عمله، فقد شهد العقدان الأخيران من حياة جيل سكوت هيرون حتى الآن استسلامه للضغوط والشياطين التي حذر الآخرين منها كثيرًا."

– فيرفاكس نيوزيلندا ، فبراير 2010 [51]

توفي سكوت هيرون في 27 مايو 2011 في مدينة نيويورك بعد رحلة إلى أوروبا. [1] [52] أكد سكوت هيرون تكهنات الصحافة حول صحته عندما كشف في مقابلة مع مجلة نيويورك عام 2008 أنه كان مصابًا بفيروس نقص المناعة البشرية لعدة سنوات، وأنه كان قد دخل المستشفى سابقًا بسبب الالتهاب الرئوي . [39]

قام الفنان تشيكو من مدينة نيويورك برسم هذه اللوحة التذكارية على جانب أحد المباني

وقد ترك خلفه ابنته البكر راكيا "نيا" كيلي هيرون من علاقته مع بات كيلي، وابنه رومال راكلي من علاقته مع لورما راكلي ، [53] وابنته جيا سكوت هيرون من زواجه من بريندا سايكس ؛ [52] وابنته تشيجيانا نيوتن، التي كانت تبلغ من العمر 13 عامًا وقت وفاة والدها. [53] [54] كما ترك خلفه أخته جايل، وشقيقه دينيس هيرون الذي كان يدير سكوت هيرون ذات يوم، [55] وعمه روي هيرون، [18] وابن أخيه تيرانس كيلي، وهو ممثل ومغني راب يؤدي دور السيد تشيكس وهو عضو في فرقة لوست بويز . [ملاحظة 2]

قبل وفاته، كان سكوت هيرون في محادثات مع المخرج البرتغالي بيدرو كوستا بشأن فيلمه Horse Money ليكون كاتب سيناريو وملحنًا وممثلًا. [56]

ردًا على وفاة سكوت هيرون، صرح تشاك دي من فرقة Public Enemy "ارقد في سلام يا جيل سكوت هيرون... ونحن نفعل ما نفعله وكيف نفعله بفضلك" على حسابه على تويتر. [57] وصفه ناشره في المملكة المتحدة، جيمي بينج ، بأنه "أحد أكثر الأشخاص إلهامًا الذين قابلتهم على الإطلاق". [58] عند سماعه بوفاة سكوت هيرون، صرح مغني آر أند بي آشر : "لقد علمت للتو بفقدان شاعر مهم للغاية... ارقد في سلام يا جيل سكوت هيرون. الثورة ستعيش!!". [59] وصفه ريتشارد راسل، الذي أنتج آخر ألبوم استوديو لسكوت هيرون، بأنه "نوع من الأب بالنسبة لي"، [60] بينما قال إيمينيم "لقد أثر على كل موسيقى الهيب هوب". [61] كتبت لوب فياسكو قصيدة عن سكوت هيرون نُشرت على موقعه على الإنترنت. [62]

أقيمت مراسم تأبين سكوت هيرون في كنيسة ريفرسايد في مدينة نيويورك في 2 يونيو 2011، حيث قدم كاني ويست أغنيتي " Lost in the World " [63] و" Who Will Survive in America "، [64] وهما أغنيتان من ألبوم ويست My Beautiful Dark Twisted Fantasy . [63] تحتوي نسخة الألبوم الاستوديو لأغنية ويست "Who Will Survive in America" ​​على مقتطف من كلمات سكوت هيرون. [65] دُفن سكوت هيرون في مقبرة كنسيكو في مقاطعة ويستشستر في نيويورك.

تم تكريم سكوت هيرون بعد وفاته في عام 2012 من قبل الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل (NARAS) بجائزة جرامي للإنجاز مدى الحياة . [66] رشحت شارلوت فوكس، عضو الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل في واشنطن العاصمة ورئيسة جينيسيس بويتس ميوزيك، سكوت هيرون للجائزة بينما جاءت رسالة دعم من الفائز بجائزة جرامي والمُدرج في قاعة مشاهير جرامي بيل ويذرز . [67]

نُشرت مذكرات سكوت هيرون، العطلة الأخيرة ، في يناير 2012. [68] في مراجعتها لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، كتبت أستاذة اللغة الإنجليزية والصحافة لينيل جورج:

تدور أحداث رواية "الإجازة الأخيرة" حول حياته بقدر ما تدور حول السياق، مسرح أميركا في أواخر القرن العشرين ــ من قوانين جيم كرو إلى ثمانينيات القرن العشرين في عهد ريغان ومن شارع بيل إلى شارع 57. ومع ذلك، فإن الرواية ليست إعادة سرد لحياة سكوت هيرون ومسيرته المهنية على نحو متقطع. فهي لا تربط كل النقاط. بل إنها تتحرك خارج السياق، بسرعتها الخاصة... وهذا النهج في الكشف يضفي على الكتاب صفة العرض، كما تفعل القصص الشفوية. فهي تدور حول نفسها، وتعيد نفسها. [69]

تركة سكوت هيرون

في وقت وفاة سكوت هيرون، لم يكن من الممكن العثور على وصية. قدمت راكيا كيلي هيرون أوراقًا في محكمة نيويورك البديلة في مانهاتن في أغسطس 2013، مدعية أن رومال راكلي لم يكن ابن سكوت هيرون ويجب حذفه من تركة الموسيقي. وفقًا لموقع ديلي نيوز ، كان راكلي وكيلي هيرون وأختان أخريان يسعون إلى حل لإدارة التركة. صرح راكلي في أوراق المحكمة أن سكوت هيرون طلب منه أن يكون مدير التركة. تم تخصيص ألبوم سكوت هيرون Spirits لعام 1994 إلى "ابني رومال وبناتي نيا وجيا"، وفي أوراق المحكمة أضافت راكلي أن سكوت هيرون "قدمني [راكلي] من على المسرح باعتباري ابنه". [70]

في عام 2011، رفعت راكلي دعوى قضائية ضد أختها جيا سكوت هيرون ووالدتها، زوجة سكوت هيرون الأولى، بريندا سايكس، معتقدة أنهما حصلتا بشكل غير عادل على 250 ألف دولار أمريكي من أموال سكوت هيرون. تم تسوية هذه القضية مقابل مبلغ لم يتم الكشف عنه في أوائل عام 2013، لكن العلاقة بين راكلي وابنتي سكوت هيرون البالغتين أصبحت متوترة بالفعل في الأشهر التي تلت وفاة جيل. في مرافعتها إلى محكمة البدائل ، ذكرت كيلي هيرون أن اختبار الحمض النووي الذي أجرته راكلي في عام 2011 - باستخدام الحمض النووي من شقيق سكوت هيرون - كشف أنهما "لا يشتركان في سلالة ذكورية مشتركة"، بينما رفضت راكلي إجراء اختبار حمض نووي آخر. تم تحديد جلسة استماع لمعالجة ملف كيلي هيرون في أواخر أغسطس 2013، ولكن بحلول مارس 2016 لم تكن المعلومات الإضافية حول هذه المسألة متاحة للجمهور. [70] واصل راكلي العمل كمدير معين من قبل المحكمة للعقار، وتبرع بمواد إلى المتحف الوطني الجديد للتاريخ والثقافة الأمريكية الأفريقية التابع لمؤسسة سميثسونيان ليتم عرضها عند افتتاح المتحف في سبتمبر 2016.

تم البت في القضية في ديسمبر 2018 عندما قضت المحكمة البديلة بأن رومال راكلي وأخواته غير الشقيقات هم جميعًا ورثة قانونيون، وفي حكم صدر في مايو 2019 مُنح راكلي خطابات الإدارة. [71]

التأثير والإرث

أثرت أعمال سكوت هيرون على الكتاب والأكاديميين والموسيقيين، من مغنيي الروك المستقلين إلى مغنيي الراب. أثر عمله خلال السبعينيات وساعد في توليد أنواع الموسيقى الأمريكية الأفريقية اللاحقة، مثل الهيب هوب والنيو سول . وقد وصفه كتاب الموسيقى بأنه "عراب موسيقى الراب" و " بوب ديلان الأسود ". [72] قدم المغني الرئيسي لفرقة Jamiroquai Jay Kay أغنية " The Bottle " معه في مهرجان Phoenix في عام 1993 عندما كانت فرقته في بداياتها، وقال كاي في مقابلة أجريت معه عام 2022 أن سكوت هيرون همس له: "حان دورك الآن". في نفس المقابلة، وصفه كاي بأنه "تأثير كبير بالنسبة لي" و "أستاذ وشاعر وأكثر من ذلك بكثير". [73] في مراجعة لفيلم Jamiroquai's Emergency on Planet Earth ، كتبت الكاتبة ماريسا فوكس من Entertainment Weekly: "لا يزال جيل سكوت هيرون على قيد الحياة، لكن شبحه ظهر بالفعل في هيئة جاي كاي، صانع القبعات المجنون البالغ من العمر 22 عامًا، وفرقته العصرية لموسيقى الجاز الحمضية في لندن." [74]

علق الكاتب جريج كوت من شيكاغو تريبيون على العمل التعاوني بين سكوت هيرون وجاكسون:

لقد صاغوا معًا موسيقى السول والفانك المتأثرة بالجاز والتي جلبت عمقًا جديدًا ووعيًا سياسيًا لموسيقى السبعينيات جنبًا إلى جنب مع مارفن جاي وستيفي وندر . في ألبومات كلاسيكية مثل " الشتاء في أمريكا " و " من جنوب إفريقيا إلى ساوث كارولينا " ، أخذ سكوت هيرون أخبار اليوم وحولها إلى تعليق اجتماعي وسخرية شريرة وترانيم راب بدائية. لقد قام بتحديث إرسالياته من الخطوط الأمامية في وسط المدينة أثناء الجولة، مرتجلًا كلمات الأغاني بجرأة مرتجلة تتناسب مع دوامة موسيقى الجاز والسول ". [2]

وعن تأثير سكوت هيرون على الهيب هوب، قال كوت إنه "تنبأ بالهيب هوب وغرس في موسيقى السول والجاز الشعر والفكاهة والتعليق السياسي الحاد". [2] وكتب بن سيساريو من صحيفة نيويورك تايمز ، "كان [سكوت هيرون] يفضل أن يطلق على نفسه لقب "عالم البلوز"، مستمدًا من تقاليد البلوز والجاز وشعر عصر النهضة في هارلم". [9] وكتبت تريس ماكول من صحيفة ستار ليدجر أن "الترتيبات في التسجيلات المبكرة لجيل سكوت هيرون كانت متسقة مع تقاليد شعر الجاز - الحركة التي سعت إلى جلب عفوية الأداء الحي إلى قراءة الشعر". [75] لاحظ كاتب موسيقى لاحقًا أن "أسلوب سكوت هيرون الفريد في موسيقى الراب البدائية أثر على جيل من فناني الهيب هوب"، [12] بينما كتبت صحيفة واشنطن بوست أن "عمل سكوت هيرون لم ينبئ فقط بموسيقى الراب الواعية والشعرية، بل وأيضًا موسيقى الجاز الحمضية، وخاصة أثناء تعاونه المجزي مع الملحن وعازف لوحة المفاتيح وعازف الفلوت برايان جاكسون في منتصف وأواخر السبعينيات". [76] ناقش شون أوهاجان من صحيفة الأوبزرفر أهمية موسيقى سكوت هيرون مع برايان جاكسون، قائلًا:

لقد أنتج سكوت هيرون وجاكسون معًا طوال سبعينيات القرن العشرين موسيقى تعكس الاضطرابات وعدم اليقين والتشاؤم المتزايد في ذلك الوقت، ودمجوا بين تقاليد الروح والجاز واستعانوا بتقليد الشعر الشفوي الذي يعود إلى البلوز ويتقدم إلى الهيب هوب. بدت الموسيقى غاضبة ومتحدية ونادمة في حين امتلكت كلمات سكوت هيرون حافة ساخرة تميزها عن الروح النضالية للمعاصرين مثل مارفن جاي وكيرتس مايفيلد . [72]

كتب ويل لايمان من PopMatters عن أهمية العمل الموسيقي المبكر لـ Scott-Heron:

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، ظهر جيل سكوت هيرون على الساحة كشاعر روحي ميوله موسيقى الجاز؛ ليس مجرد بيل ويذرز آخر ، بل صوت سياسي يتمتع بمهارة الشاعر. كان عمله الصوتي قويًا وموضوعيًا. كانت أغنيتا "لن تُذاع الثورة على التلفاز" و"جوهانسبرغ" بمثابة دعوات للعمل: ستوكلي كارمايكل لو كان لديه إيقاع راي تشارلز . كانت أغنية "الزجاجة" قصة مؤثرة عن الشوارع: ريتشارد رايت كما غناها مارفن جاي بصوته الأجش. وبإعادة صياغة تشاك دي ، كانت موسيقى جيل سكوت هيرون بمثابة نوع من شبكة سي إن إن للأحياء السوداء، حيث سبقت موسيقى الهيب هوب بعدة سنوات. نشأت من آخر الشعراء ، لكنها كانت تتمتع أيضًا بتأرجح فانكي لهوراس سيلفر أو هيربي هانكوك -أو أوتيس ريدينج . كانت أغنية "قطع من رجل" و "شتاء في أمريكا " (بالتعاون مع برايان جاكسون) كلاسيكيات لا توصف". [77]

يتجلى تأثير سكوت هيرون على موسيقى الهيب هوب بشكل أساسي في أغنيته المنفردة "The Revolution Will Not Be Televised"، والتي استكشف العديد من مغني الراب مشاعرها، بما في ذلك Aesop Rock و Talib Kweli و Common . بالإضافة إلى أسلوبه الصوتي، تمتد مساهمات سكوت هيرون غير المباشرة في موسيقى الراب إلى مؤلفاته ومؤلف المنتج المشارك جاكسون، والتي تم أخذ عينات منها من قبل العديد من فناني الهيب هوب. تم أخذ عينات من أغنية "We Almost Lost Detroit" من قبل عضو Brand Nubian Grand Puba ("Keep On")، وثنائي Native Tongues Black Star ("Brown Skin Lady")، و MF Doom ("Camphor"). [78] بالإضافة إلى ذلك، تم أخذ عينة من أغنية سكوت هيرون "أسطورة في ذهنه" عام 1980 في أغنية "السيد نيجغا" لموس ديف ، [79] كما تم أخذ كلمات الافتتاحية من تسجيله "غبار الملائكة" عام 1978 بواسطة مغني الراب آر بي إكس في أغنية "وقت البلانت" عام 1996 للدكتور دري ، [80] كما أخذت أغنية سيسي بينيستون " ماي بو " عام 2000 عينة من تسجيل سكوت هيرون عام 1974 "الزجاجة". [81]

بالإضافة إلى مقتطف سكوت هيرون المستخدم في "من سينجو في أمريكا"، أخذ كاني ويست عينات من أغنية سكوت هيرون وجاكسون "الوطن هو حيث الكراهية" و"لقد فقدنا ديترويت تقريبًا" للأغنيتين "طريقي إلى الوطن" و"الشعب"، على التوالي، وكلاهما جهود تعاونية مع كومون. [82] بدوره، أقر سكوت هيرون بمساهمات ويست، حيث أخذ عينات من أغنية "الأضواء الوامضة" التي صدرت عام 2007 في ألبومه الأخير، أنا جديد هنا عام 2010. [83]

اعترف سكوت هيرون بالتناقض فيما يتعلق بارتباطه بالراب، مشيرًا في عام 2010 في مقابلة مع ديلي سوارم : "لا أعرف ما إذا كان بإمكاني تحمل اللوم على [موسيقى الراب]". [84] كما أوضح كاتب نيويورك تايمز سيساريو، فقد فضل لقب "عالم البلوز". في إشارة إلى مراجعات ألبومه الأخير وإشاراته إليه باعتباره "عراب الراب"، قال سكوت هيرون: "إنه شيء يستهدف الأطفال ... لدي أطفال، لذلك أستمع إليه. لكنني لن أقول إنه يستهدفني. أستمع إلى محطة الجاز ". [9] في عام 2013، سجل مغني الراب في تشاتانوغا إيزايا راشد شريط مزيج غير رسمي يسمى Pieces of a Kid، والذي تأثر بشكل كبير بألبوم هيرون الأول Pieces of a Man.

في أعقاب جنازة سكوت هيرون في عام 2011، نُشرت تحية من الناشر ومالك شركة التسجيلات والشاعر والمنتج الموسيقي مالك الناصر على موقع صحيفة الغارديان بعنوان "جيل سكوت هيرون أنقذ حياتي". [85]

في فيلم First Man لعام 2018 ، كان سكوت هيرون شخصية ثانوية ويلعب دوره مغني السول ليون بريدجز .

وهو أحد الشخصيات الثمانية المهمة التي تم تصويرها في الفسيفساء في محطة مترو الأنفاق المجددة في شارع 167 في جراند كونكورس في برونكس والتي أعيد افتتاحها في عام 2019. [86]

قائمة أعماله

ألبومات الاستوديو

عنوان تفاصيل الألبوم مواقع الذروة في الرسم البياني
الولايات المتحدة
[87]
موسيقى الجاز الأمريكية
[88]
موسيقى الآر أند بي الأمريكية
[89] 		بلجيكا
(فلوريدا)
[90] 		فرنسا
[91] 		إير
[92] 		[93] SWI
 المملكة المتحدة
[94]
قطع من رجل — — — 168 — — — —
الارادة الحرة
  • تاريخ الإصدار: 1972
  • العلامة: الهولندي الطائر
 — — — — الجسور — — —تاريخ الإصدار: 1977

العلامة التجارية: أريستا

—
عقل جيل سكوت هيرون
  • تاريخ الإصدار: 1978
  • العلامة التجارية: أريستا
 — — — — — — — —
الشتاء في أمريكا (مع بريان جاكسون ) — — — — — — — —
الدقيقة الأولى من يوم جديد (مع بريان جاكسون وفرقة ميدنايت)
  • تاريخ الإصدار: 1975
  • العلامة التجارية: أريستا
 30 — 8 — — — — —
من جنوب أفريقيا إلى كارولينا الجنوبية (مع بريان جاكسون)
  • تاريخ الإصدار: 1975
  • العلامة التجارية: أريستا
 103 — 28 — — — — —
إنه عالمك (مع بريان جاكسون)
  • تاريخ الإصدار: 1976
  • العلامة التجارية: أريستا
 168 — 34 — — — — —
الجسور (مع بريان جاكسون)
  • تاريخ الإصدار: 1977
  • العلامة التجارية: أريستا
 130 — — — — — — —
أسرار (مع بريان جاكسون)
  • تاريخ الإصدار: 1978
  • العلامة التجارية: أريستا
 61 — 10 — — — — —
1980 (مع بريان جاكسون)
  • تاريخ الإصدار: 1980
  • العلامة التجارية: أريستا
 82 — 22 — — — — —
عيون حقيقية
  • تاريخ الإصدار: 1980
  • العلامة التجارية: أريستا
 159 — 63 — — — — —
تأملات [95]
  • تاريخ الإصدار: 1981
  • العلامة التجارية: أريستا
 106 — 21 — — — — —
هدف متحرك
  • تاريخ الإصدار: 1982
  • العلامة التجارية: أريستا
 123 — 33 — — — — —
الارواح
  • تاريخ الإصدار: 1994
  • العلامة: TVT
 — 16 84 — — — — —
انا جديد هنا
  • تاريخ الإصدار: 2010
  • العلامة: XL
 — 5 38 62 100 35 97 39
نحن جدد هنا (مع جيمي xx )
  • تاريخ الإصدار: 2011
  • العلامة: XL، Young Turks
 — — — 44 38 32 — 33
لا جديد
  • تاريخ الإصدار: 2014
  • العلامة: XL
 — 3 — — — — — —
نحن جدد مرة أخرى – إعادة تصور بقلم ماكايا ماكرافن [96]
  • تاريخ الإصدار: 2020
  • العلامة: XL
 — 3 — 93 — — 58 —
يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

الألبومات الحية

عنوان تفاصيل الألبوم
محادثة قصيرة في شارع 125 وشارع لينوكس
  • تاريخ الإصدار: 1970
  • العلامة: الهولندي الطائر
إنه عالمك (مع بريان جاكسون)
  • تاريخ الإصدار: 1976
  • العلامة التجارية: أريستا
حكايات جيل سكوت هيرون وقطار فقدان الذاكرة [95]
  • تاريخ الإصدار: 1990
  • العلامة: بيك توب
وزير الاعلام : مباشر [95]
  • تاريخ الإصدار: 1994
  • العلامة: بيك توب
أفضل ما قدمه جيل سكوت هيرون على الهواء مباشرة [97]
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العلامة: Intersound
أنقذوا الأطفال [97]
  • تاريخ الإصدار: 2004
  • العلامة: ديلوكس
أفضل الأغاني المباشرة: سلسلة كوليكتور [97]
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • العلامة: Intersound
مباشر من المدينة والريف 1988 [97]
  • تاريخ الإصدار: 2008
  • العلامة: أكاديا

ألبومات التجميع

عنوان تفاصيل الألبوم
الثورة لن تُذاع على التلفاز
  • تاريخ الإصدار: 1974
  • العلامة: الهولندي الطائر
أفضل أعمال جيل سكوت هيرون
  • تاريخ الإصدار: 1984
  • العلامة التجارية: أريستا
المجد: مجموعة جيل سكوت هيرون [95]
  • تاريخ الإصدار: 1990
  • العلامة التجارية: أريستا
أسلوب الجيتو [95]
  • تاريخ الإصدار: 1998
  • العلامة: كامدن
التطور والعودة إلى الماضي: أفضل ما قدمه جيل سكوت هيرون [95]
  • تاريخ الإصدار: 1999
  • العلامة: RCA
مختارات: رسائل [97]
  • تاريخ الإصدار: 2005
  • العلامة: الأخ الروحي

موسيقى الفيلم

  • البارون (1977) — بطولة بريان جاكسون وبارنيت ويليامز [98]

الأغاني المصنفة

عنوان سنة مواقع الذروة في الرسم البياني الألبوم

موسيقى الآر أند بي الأمريكية
[99] 		مكسيكو إنج.
[100] 		المملكة المتحدة
[94]
" الزجاجة " (مع بريان جاكسون ) 1974 98 — — الشتاء في أمريكا
"جوهانسبرج" (مع بريان جاكسون) 1975 29 — — من جنوب أفريقيا إلى كارولينا الجنوبية
"غبار الملائكة" 1978 15 — — اسرار
"عرض الأعمال" 1979 83 — —
"أغلق" 1980 68 — — 1980
"أسطورة في ذهنه" 1981 86 — — عيون حقيقية
"فيلم من الدرجة الثانية" [101] 49 — — تأملات
" ري-رون " 1984 72 — 89 أغاني فردية غير الألبوم
"مكوك الفضاء" 1990 — — 77
" سوف أعتني بك " 2011 — 32 — انا جديد هنا
يشير "—" إلى تسجيل لم يتم إدراجه في المخططات أو لم يتم إصداره في تلك المنطقة.

فهرس

سنة عنوان رقم الكتاب الدولي المعياري
1970 النسر 0862415284
1970 محادثة قصيرة في شارع 125 وشارع لينوكس
1972 مصنع الزنوج 0862415276
1990 حتى الان جيدة جدا 0883781336
2001 الآن وبعد ذلك: قصائد جيل سكوت هيرون 086241900X
2012 العطلة الأخيرة 0857863010

فيلموغرافيا

ملحوظات

  1. ^ على خشبة المسرح في نادي الشمع الأسود في واشنطن العاصمة، في عام 1982، استشهد سكوت هيرون بكتاب عصر النهضة في هارلم لانغستون هيوز ، وستيرلنج براون ، وجين تومر ، وكونتي كولين ، وكلود ماكاي باعتبارهم من بين أولئك الذين "اتخذوا البلوز كشكل شعري" في عشرينيات القرن العشرين و"صقلوه" إلى "شكل فني رائع".
  2. ^ The Matriarch Agency (11 فبراير 2014). "هل تعلم؟ أن المولود الأول لجيل سكوت هيرون، @RAKELLYHERON و@MRCHEEKSLBFAM أبناء عمومة!". The Matriarch Agency على تويتر . تويتر. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .

مراجع

  1. ^ "جيل سكوت هيرون، موسيقي الكلمة المنطوقة، يموت عن عمر ناهز 62 عامًا". نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 16 يناير 2012 .
  2. ^ abc Kot, Greg (26 مايو 2011). "Turn It Up: Gil Scott-Heron, soul poet, died at 62". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
  3. ^ ab Preston, Rohan B. (20 سبتمبر 1994). "شعر الجاز لـ Scott-Heron غني بالروح". Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2011 .
  4. ^ بول، آنا (مارس 2016). "مقدمة إلى جيل سكوت هيرون في 10 أغانٍ". رحلة الثقافة . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  5. ^ وودسترا، كريس؛ جون بوش؛ ستيفن توماس إيرلوين (2008). موسيقى الراب والهيب هوب القديمة . دار باكبيت للنشر. ص 146–. رقم ISBN 978-0-87930-916-9تم الاسترجاع بتاريخ 28 فبراير 2019 .
  6. ^ ab Bush, John. "Gil Scott-Heron - Biography & History". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2018 .
  7. ^ باكوس، روب (1976). موسيقى النار: تاريخ سياسي لموسيقى الجاز (الطبعة الثانية). دار فانجارد للنشر . رقم ISBN 091770200X.
  8. ^ تايلر أمين، داود (27 مايو 2011). "وفاة الشاعر والموسيقي جيل سكوت هيرون". NPR . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2015. تم الاسترجاع في 2 أبريل 2018 .
  9. ^ abcde Sisario, Ben (May 28, 2011). "Gil Scott-Heron, Voice of Black Protest Culture, Dies at 62". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
  10. ^ جيل سكوت هيرون في عرض حي في عام 1982 مع فرقة Amnesia Express في نادي Black Wax Club، واشنطن العاصمة Black Wax (DVD). إخراج روبرت موغ.
  11. ^ شاروك، ديفيد (28 مايو 2011). "جيل سكوت هيرون: عالم الموسيقى يشيد بـ "عراب الراب". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 13 مارس 2021 .
  12. ^ بواسطة Azpiri, Jon. مراجعة: Pieces of a Man، AllMusic . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2009.
  13. ^ جارنر، دوايت (9 يناير 2012). ""الإجازة الأخيرة: مذكرات" بقلم جيل سكوت هيرون - مراجعة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2017 .
  14. ^ سكوت هيرون، جيل (8 يناير 2012). "كيف أعدّ جيل سكوت هيرون وستيفي وندر يوم مارتن لوثر كينغ". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  15. ^ gilscottherononline.com
  16. ^ ليمبونج، أندرو (12 مايو 2021). "تينا تورنر، وجاي زي، وفو فايترز من بين المنضمين إلى قاعة مشاهير الروك آند رول". NPR . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2021. تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  17. ^ Adjetey, Wendell Nii Laryea (2023). "Bridging Borders: African North American in Great Lakes Cities, 1920s–1940s". مجلة التاريخ الأمريكي . 110 (1): 58–81. doi :10.1093/jahist/jaad149. ISSN  0021-8723.
  18. ^ من قبل Dell'Apa, Frank (4 ديسمبر 2008). "Giles Heron: Played for Celtic, father of musician". Boston Globe . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  19. ^ abcdefg Wilkinson, Alec (9 أغسطس 2010). "نيويورك تقتلني". مجلة النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 30 مايو 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
  20. ^ داكس، ديفيد (20 فبراير 2010). "جيل سكوت هيرون الشاعر الرائد". Exclaim! . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2018 .
  21. ^ هارولد، كلودرينا (22 يوليو 2011). "في أعماق القصب: الروح الجنوبية لجيل سكوت هيرون". Southern Spaces . أتلانتا، جورجيا: جامعة إيموري . doi : 10.18737/M7N31V . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 12 يوليو 2011 .
  22. ^ وينر، جونا (23 يونيو 2011). "تكريم: جيل سكوت هيرون". رولينج ستون . رقم 1133. ص. 30. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2011 .
  23. ^ "Gil Scott-Heron Jazz Man – Biography". Home.clara.net . 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2003. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  24. ^ سكوت هيرون، جيل (1972). دائرة الحجر: رواية (أطروحة). Catalyst @ Johns Hopkins University. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 29 مايو 2011 .
  25. ^ نيلسن، ألدون إل. (2012). "مراجعة كتاب: العطلة الأخيرة: مذكرات". دراسات نقدية في الارتجال . 8 (2). مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 15 يناير 2017 .
  26. ^ "Gil Scott-Heron > Discography > Main Albums". All Media Guide, LLC . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2008 .
  27. ^ Weisbard, Eric; Marks, Craig (1995). Spin Alternative Record Guide (Ratings 1–10). New York City: Vintage Books. pp. 267–268. ISBN 0-679-75574-8. OCLC  32508105 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2008 . أفضل أعماله[ رابط ميت دائم ]
  28. ^ "Gil Scott-Heron – The Mind Of Gil Scott-Heron". Discogs . 1978. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020. تم الاسترجاع 13 يوليو 2019 .
  29. ^ ""السهم الأسود"" جيل هيرون رائد في سلتيك – وفاة والد عازف الجاز الشهير عن عمر يناهز 87 عامًا". ذا سكوتسمان . 2 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2024 .
  30. ^ "هولواي، رون (رونالد إدوارد)"، موسوعة موسيقيي الجاز . أرشيف 13 يوليو 2011، على موقع واي باك مشين
  31. ^ فيني، جون (5 فبراير/شباط 2007). "النمو الاقتصادي على طريقة جيل سكوت هيرون جنون!". Growthmadness.org . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو/تموز 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو/أيار 2011 .
  32. ^ "Gil Scott-Heron Jazz Man – Biography". Home.clara.net . 21 يناير 2010. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  33. ^ سلام، نتومي يا؛ سلام، كلامو يا . "Breath of Life Presents – Gil Scott-Heron & His Music" (مراجعات)". ChickenBones: A Journal . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008 . تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2008 .
  34. ^ "موسيقي يُرسل إلى السجن بتهمة المخدرات". نيويورك تايمز . 31 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  35. ^ داهلين، كريس (29 مايو 2002). "Blackalicious Blazing Arrow". Pitchfork . Pitchfork Media. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  36. ^ مايكوك، جيمس (30 مايو 2011). "جيل سكوت هيرون: موسيقي وكاتب وناشط سياسي لم تتمكن سنواته الضائعة بسبب إدمان المخدرات من محو تأثيره". الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2013 .
  37. ^ وين (8 يوليو 2006). "سكوت هيرون سيقضي عقوبة السجن بسبب إبطاله لصفقة إعادة التأهيل". Contactmusic.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2009 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  38. ^ "عبقرية تحترق ببراعة: كشف غموض جيل سكوت هيرون". تقرير الأجندة السوداء . 13 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  39. ^ ab Baram, Marcus (22 يونيو 2008). "The Weary Blues: عراب الهيب هوب جيل سكوت هيرون خرج من السجن مشروطًا، ويحاول البقاء نظيفًا، وجاهزًا لكارنيجي هول". مجلة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  40. ^ "معلومات عن السجناء في إدارة خدمات الإصلاح في ولاية نيويورك بشأن سكوت هيرون". Nysdocslookup.docs.state.ny.us. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  41. ^ Busby, Margaret (2 فبراير 2012). "The Last Holiday: A Memoir by Gil Scott-Heron – review". The Observer . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 11 ديسمبر 2016 .
  42. ^ "برامج راديو 4 – قطع من رجل". بي بي سي. 21 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  43. ^ سميث، ستيفن (16 نوفمبر 2009). "عودة الأب الروحي الأسطوري لموسيقى الراب". بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 22 يناير 2010 .
  44. ^ "وفاة ناشط وشاعر ومغني أمريكي". www.aljazeera.com . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020 . اطلع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  45. ^ روجرز، جود (19 نوفمبر 2009). "أفضل ما في العقد القادم: أنا جديد هنا لجيل سكوت هيرون". الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 22 يناير 2010 .
  46. ^ هيرميس، ويل (11 فبراير 2010). "سجل مفاجئ من جيل سكوت هيرون" (تحميل صوتي) . NPR . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  47. ^ لي، دارين (8 فبراير 2010). "جيل سكوت هيرون - أنا جديد هنا". موسيقى OMH . OMH. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  48. ^ ريتشر، ميشا (28 يناير 2011). "جيمي سميث من فرقة xx يتحدث عن إعادة مزج جيل سكوت هيرون، والعمل مع دريك، والموسيقى الجديدة من فرقة xx" محفوظ في 9 مايو 2020، على موقع واي باك مشين . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011.
  49. ^ We're New Here Reviews, Ratings, Credits, and More at Metacritic Archived May 9, 2020, at the Wayback Machine . Metacritic . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2011.
  50. ^ جوردون، جيريمي (1 أبريل 2014). "ألبوم جيل سكوت هيرون Nothing New يجمع بين الأغاني القديمة المبسطة لعام 2008". مدونة الموسيقى . بيتشفورك ميديا. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2014 .
  51. ^ "غضب وشعر جيل سكوت هيرون". Stuff.co.nz . 10 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2011 .
  52. ^ من "جيل سكوت هيرون". صحيفة التلغراف . لندن. 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  53. ^ "تذكر جيل سكوت هيرون باعتباره عبقريًا معذبًا" أرشيف 4 مارس 2016، على موقع واي باك مشين ، blAck Americaweb (31 مايو 2011). تم الاسترجاع 2 يونيو 2011.
  54. ^ ميلوي، كورتلاند (1 يونيو 2011). "شاعر الاحتجاج كان أكثر من مجرد "الثورة". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  55. ^ ريتشموند، نورمان أوتيس (نوفمبر 2008). "جيل هيرون، 81 عامًا، والد جيل سكوت هيرون، ينضم إلى الأجداد". BlackVoices . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2011 .
  56. ^ بهادور، نيل (21 يوليو 2015). "مقابلة: بيدرو كوستا". تعليق على الفيلم . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 يوليو 2015 .
  57. ^ "وفاة جيل سكوت هيرون عن عمر ناهز 62 عامًا". NME . المملكة المتحدة. 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2017. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  58. ^ شاروك، ديفيد (28 مايو 2011). "وفاة جيل سكوت هيرون عن عمر يناهز 62 عامًا". الجارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  59. ^ "وفاة عملاق الروح جيل سكوت هيرون". تورنتو صن . 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  60. ^ "رئيس/منتج XL Recordings: "كان لدى جيل سكوت هيرون موهبة وروح هائلة". NME . المملكة المتحدة. 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  61. ^ "وفاة جيل سكوت هيرون عن عمر ناهز 62 عامًا". MTV. 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  62. ^ "RIP Gil-Scott Heron – Lupe Fiasco Latest News". Lupefiasco.com. 28 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  63. ^ ab Rogulewsk, Charley (3 يونيو 2011). "كاني ويست يغني الراب في جنازة جيل سكوت هيرون". The Boombox . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011 .
  64. ^ "كاني ويست أدى مراسم تأبين جيل سكوت هيرون" محفوظ في 6 يونيو 2011، على موقع واي باك مشين ، بروكلين فيجان (2 يونيو 2011). تم استرجاعه في 4 يونيو 2011.
  65. ^ رودريجيز، جايسون (22 نوفمبر 2010). "كاني ويست، My Beautiful Dark Twisted Fantasy: A Track-By-Track Guide". MTV. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2011. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2011 .
  66. ^ "الموقع الرسمي لأكبر ليلة موسيقية". GRAMMY.com. 1 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  67. ^ "Gil Scott-Heron". Gilscottherononline.com. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2012. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  68. ^ "العطلة الأخيرة". Canongate.tv. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2012 .
  69. ^ جورج، لينيت (29 يناير 2012). "مراجعة كتاب: "العطلة الأخيرة: مذكرات" بقلم جيل سكوت هيرون". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  70. ^ ab Gregorian, Dareh (11 أغسطس 2013). "ابنة جيل سكوت هيرون تحاول استبعاد أخيها غير الشقيق من تركة الشاعر". نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 مارس 2014 .
  71. ^ "مسألة تركة سكوت هيرون - الأدلة تثبت نسب الأطفال، ومنح الابن خطابات الإدارة" . www.law.com . ALM Media Properties . 10 مايو 2019. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2019 .
  72. ^ بواسطة O'Hagan, Sean (7 فبراير 2010). "Gil Scott-Heron: The Godfather of Rap Comes Back". The Observer . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013 . تم الاسترجاع في 11 فبراير 2010 .
  73. ^ "راديو 2 يحتفل بالتسعينيات – مزج التأثيرات... مع Jamiroquai – BBC Sounds". www.bbc.co.uk . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .
  74. ^ فوكس، ماريسا (13 أغسطس 1993). "الطوارئ على كوكب الأرض". EW.com . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2023 .{{cite web}}:CS1 maint: bot: حالة عنوان URL الأصلي غير معروفة ( الرابط )
  75. ^ McCall, Tris (28 مايو 2011). "Gil Scott-Heron, poet, rhymer, and inspired Protest singer, died at 62" Archived June 1, 2011, at Wayback Machine . The Star-Ledger . Retrieved June 6, 2011.
  76. ^ هارينغتون، ريتشارد (31 يونيو 1998)، مراجعة: "لن يتم بث الثورة على التلفاز" أرشيف 20 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، واشنطن بوست .
  77. ^ لايمان، ويل (11 فبراير 2010). "جيل سكوت هيرون: أنا جديد هنا". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
  78. ^ "Gil Scott-Heron and Brian Jackson vs Hip Hop". Samples VS. Hip Hop. 3 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  79. ^ بحث – Scott-Heron, Gil & Jackson, Brian أرشيف 25 مارس 2014، على موقع Wayback Machine . الأسئلة الشائعة حول (الراب). تم استرجاعه في 9 يونيو 2011.
  80. ^ طاقم العمل (يونيو 2011). جيل سكوت هيرون: تذكر "الأب الروحي لموسيقى الراب" | الموسيقى | BET محفوظ في 11 يونيو 2011، على موقع واي باك مشين . BET . تم استرجاعه في 9 يونيو 2011.
  81. ^ عينة من أغنية "My Boo (The Things You Do)" لـ Ce Ce Peniston من أغنية "The Bottle" لـ Gil Scott-Heron وBrian Jackson، أرشيف 30 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine . WhoSampled . تم استرجاعها في 9 يونيو 2011.
  82. ^ "Gil Scott-Heron". whosampled.com. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  83. ^ "جيل سكوت هيرون يتحدث عن عودته من منزل محطم (الجزء الأول والثاني) مع كاني ويست ودويلي وكوني ميتشل وأضواء فلاشينغ". whosampled.com. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2011 .
  84. ^ جينسلر، آندي (10 مارس 2010). "مقابلة مع صحيفة ديلي سوورم: جيل سكوت هيرون – الثورة لن تُدوَّن في مدونات". صحيفة ديلي سوورم . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2010. تم الاسترجاع في 26 يناير 2014 .
  85. ^ الناصر، عبد الملك (19 يونيو 2011). "'جيل سكوت هيرون أنقذ حياتي'". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2016 .
  86. ^ "شاهد: محطة مترو أنفاق تم تجديدها حديثًا تحتفل بشخصيات مشهورة تربطها علاقات ببرونكس بما في ذلك سونيا سوتومايور وجيل سكوت هيرون". Welcome2thebronx.com. 11 يناير 2019. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2019. تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
  87. ^ "تاريخ مخططات جيل سكوت-هيرون: بيلبورد 200". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  88. ^ "تاريخ مخططات جيل سكوت هيرون: ألبومات الجاز". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  89. ^ "تاريخ مخطط جيل سكوت هيرون: أفضل ألبومات R&B/Hip-Hop". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع 4 أبريل 2022 .
  90. ^ "Discografie Gil Scott-Heron". Ultratop (باللغة الهولندية). مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  91. ^ "Discographie Gil Scott-Heron". Les Charts (بالفرنسية). مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  92. ^ "قائمة أعمال جيل سكوت هيرون". المخططات الأيرلندية . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  93. ^ "Discographie Gil Scott-Heron". Swiss Hitparade (باللغة الألمانية). مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  94. ^ ab "Gil Scott-Heron". Official Charts . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2021 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  95. ^ abcdef Larkin, Colin, ed. (2006). The Encyclopedia of Popular Music (4th ed.). Oxford University Press. ISBN 9780195313734.
  96. ^ كاليا، عمار (7 فبراير 2020). "مراجعة كتاب "ماكايا مكرافن وجيل سكوت هيرون: نحن جدد مرة أخرى" – كلاسيكية حديثة أعيد إحياؤها". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  97. ^ abcde "ألبومات وتسجيلات جيل سكوت هيرون". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  98. ^ "The Baron (1977): Full Cast & Crew". iMDb . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع 5 أبريل 2022 .
  99. ^ "سجل ترتيب جيل سكوت هيرون: أغاني R&B/Hip-Hop الأكثر رواجًا". بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  100. ^ "Gil Scott-Heron Chart History: Mexico Ingles Airplay". Billboard . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2022 .
  101. ^ "فيلم (مقدمة، قصيدة، أغنية)". 7 نوفمبر 2014 – عبر يوتيوب.

قراءة إضافية

  • سكوت هيرون، جيل (20 أغسطس 2013). العطلة الأخيرة: مذكرات . جروف/أتلانتيك، إنكوربوريتد. رقم ISBN 978-0-8021-9443-5.
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بـ Gil Scott-Heron .
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Gil Scott-Heron .
  • الموقع الرسمي
  • موقع العائلة محفوظ في 7 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine
  • قائمة أعمالي في Discogs
  • نص "الثورة لن تبث على التلفاز"
  • مقابلة جيل سكوت هيرون في برنامج In Black America ، 1 أكتوبر 1984، في الأرشيف الأمريكي للإذاعة العامة
  • "جريوت أمريكي: جيل سكوت هيرون في حوار مع دون جيسلينج" في بروكلين ريل (نوفمبر 2007)
  • مقابلة مع جيل سكوت هيرون على NPR ، بتاريخ 11 ديسمبر 2007
  • مقابلة فيديو مع جيل سكوت هيرون وبراين بيس، الجزء الأول من جزأين مع رابط للجزء الثاني. (17 فبراير 2009) على Vimeo
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جيل_سكوت-هيرون&oldid=1247764787"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate