يقودون ليلا

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "يقودون ليلاً" (They Drive by Night) هو فيلم نوار أمريكي من إنتاج عام 1940من إخراج راؤول والش وبطولة جورج رافت ، وآن شيريدان ، وإيدا لوبينو ، وهمفري بوغارت ، وبمشاركة غيل بيج ، وآلان هيل ، وروسكو كارنز ، وجون ليتل ، وجورج توبياس . تدور أحداث الفيلم حول سائقي شاحنات يواجهان صعوبات، وقد عُرض في المملكة المتحدة تحت عنوان " الطريق إلى سان فرانسيسكو" (The Road to Frisco) . الفيلم مقتبس منرواية " الرحلة الطويلة" (Long Haul) للكاتب إيه. آي. بيزريدس ، الصادرة عام 1938 ، والتي أُعيد طبعها لاحقًا بعنوان " يقودون ليلاً" (They Drive by Night) للاستفادة من نجاح الفيلم.

جزء من حبكة الفيلم - وهو قيام شخصية إيدا لوبينو بقتل زوجها عن طريق التسمم بأول أكسيد الكربون - تم اقتباسه من فيلم آخر لشركة وارنر بروس، وهو فيلم Bordertown (1935) من بطولة بول موني وبيتي ديفيس .

حبكة

الأخوان جو وبول فابريني سائقا شاحنات مستقلان يكسبان قوت يومهما بصعوبة من نقل البضائع. يقنع جو بول ببدء مشروع تجاري صغير بشاحنة واحدة، متجنبين بذلك الوقوع ضحية لمرابي القروض فارنسورث الذي يسعى لاستعادة شاحنتهما.

في أحد المطاعم، انجذب جو إلى النادلة كاسي هارتلي. لاحقًا، في طريقهم إلى لوس أنجلوس ، استقلّ الأخوان سيارة عابرة؛ وسُرّ جو عندما تبيّن أنها كاسي، التي استقالت بعد أن حاول مديرها التقرّب منها أكثر من اللازم. توقفوا في مطعم لتناول الطعام وتبادلوا أطراف الحديث مع سائق شاحنة يعرفونه، ماكنمارا، الذي كان مُرهقًا للغاية من العمل. لاحقًا، أثناء عودتهم إلى الطريق، وجد الأخوان وكاسي أنفسهم يقودون خلف ماكنمارا، وسرعان ما أدركوا أنه نائم خلف المقود. عرّضوا أنفسهم للخطر في محاولة لإيقاظه، لكن شاحنة ماكنمارا انحرفت عن الطريق وانفجرت.

في منزله الواقع على مشارف لوس أنجلوس، يلتقي بول بزوجته بيرل، الصبورة والقلقة في آنٍ واحد، والتي تُفضّل أن يستقر بول في وظيفة أكثر أمانًا واستقرارًا. يشعر بول بالقلق حيال مستقبله أيضًا، لكنه لن يترك شقيقه "في مهب الريح" طالما أنه يعتقد أن لدينا فرصة في هذا المجال. في المدينة، يجد جو مكانًا لإقامة كاسي. يتحدثان ويبدآن في بناء علاقة.

في صباح اليوم التالي، ومن نافذة تُطل على السوق، شاهد إد كارلسن، صديق جو المقرب، جو وهو يتشاجر بالأيدي لفترة وجيزة. إد صاحب شركة نقل بالشاحنات وسائق سابق؛ استدعى جو إلى مكتبه وعرض عليه وظيفة. أصرّ جو على البقاء مستقلاً. لطالما رغبت زوجة إد، لانا كارلسن، في جو، لكنه كان يرفض دائمًا محاولاتها للتقرب منه.

يُعطي إد جو نصيحةً بشأن حمولةٍ تُمكّن الأخوين من كسب ما يكفي من المال لسداد دين فارنسورث. في رحلة العودة، يغفو بول أثناء القيادة، مما يتسبب في حادثٍ يُفقده ذراعه اليمنى ويُحطّم الشاحنة. يشعر جو بالذنب لأن أخاه كان يرغب في أخذ استراحة، لكن جو أقنعه بالاستمرار لإتمام العمل.

عندما وظّف إد جو كسائق، أقنعت لانا زوجها بتعيينه مديرًا لحركة المرور، وبدأت تتردد على المكتب باستمرار. استمر جو في رفض محاولاتها للتقرب منه. في إحدى الليالي، بينما كانت لانا تقود إد، وهو ثمل فاقد للوعي، إلى منزله من حفلة، قتلته بدافع اللحظة، تاركةً إياه في المرآب ومحرك السيارة لا يزال يعمل. عندما حققت الشرطة في الأمر، بدا أنه حادث عرضي. لاحقًا، منحت لانا جو نصف حصة كشريك في العمل في محاولة أخرى لجذبه.

كان بول يشعر بالمرارة لعجزه عن إيجاد وظيفة مناسبة لإعالة زوجته وتكوين أسرة. عاد للعمل كمنسق عمليات لدى جو. أدى جو عمله على أكمل وجه في إدارة الشركة، ولكن عندما علمت لانا بنيته الزواج من كاسي، ثارت غضبًا شديدًا وكشفت له أنها قتلت إد لتتمكن من الحصول عليه. ثم ذهبت إلى الشرطة متهمة جو بإجبارها على المساعدة في ارتكاب جريمة القتل. حوكم جو دون أي دليل سوى اتهام لانا. خلال المحاكمة، انهارت لانا، المثقلة بالذنب، على منصة الشهود، ضاحكةً بشكل هستيري ومدعيةً أن أبواب المرآب الكهربائية هي التي دفعتها إلى ذلك. بعد أن ثبت أن لانا مختلة عقليًا، أُسقطت القضية.

يفكر جو في العودة إلى العمل كسائق شاحنة، لكن كاسي وبول - الذي أعلن بفرح أن بيرل حامل - والأولاد ينجحون في إقناعه بالعدول عن قراره. وهكذا يعود إلى شركة النقل بالشاحنات التي كان يحلم بامتلاكها، مع شقيقه كمدير حركة المرور وكاسي كخطيبته.

يقذف

بدون ذكر المصدر
من اليسار إلى اليمين: بوغارت، رافت، وشيريدان.

إنتاج

بدأ إنتاج فيلم They Drive by Night في أواخر أبريل 1940. [ 1 ]

قال والش إن أداء رافت التمثيلي "قد تحسن" منذ أن عملا معاً في فيلم " ذا باوري " (1933). "لقد أصبح أفضل في حفظ الحوار وكان يهتم بمظهره." [ 4 ]

الوسائط المنزلية

صدر فيلم " They Drive by Night" لأول مرة على أقراص DVD من إنتاج شركة Warner Bros. Discovery Home Entertainment (التي كانت تُعرف آنذاك باسم Warner Home Video) في 4 نوفمبر 2003. ثم أُعيد إصداره بنفس الصيغة في 27 يونيو 2017، ضمن مجموعة Warner Archive . وصدر الفيلم على أقراص Blu-ray في 26 مارس 2014، ضمن مجموعة Warner Archive أيضًا.

استقبال

شباك التذاكر

حقق الفيلم نجاحًا جماهيريًا كبيرًا. [ 5 ] ووفقًا لشركة وارنر بروذرز، فقد حقق 1,092,000 دولار أمريكي محليًا و504,000 دولار أمريكي في الخارج خلال عرضه الأول. [ 2 ] ويزعم كاتب سيرة رافت أن الفيلم حقق في النهاية 4 ملايين دولار أمريكي. [ 5 ]

استجابة حاسمة

عند عرض الفيلم، أشاد به ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز ، بوسلي كروثر ، وكتب: "لكن بالنسبة لعشاق أفلام الجريمة والإثارة، لا يزال فيلم They Drive By Night يقدم تجربة ممتعة. وكما يقول السيد رافت بتواضع عن أبناء جنسه: 'نحن أقوى من أي شاحنة خرجت من خط الإنتاج'. وهذا ينطبق على الفيلم أيضاً." [ 6 ]

وصفت مجلة فيلمينك الفيلم بأنه "فيلم مسلٍّ للغاية حقق نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر، وكان من المفترض أن يقنع رافت بأن أصحاب العمل الجدد يعرفون ما يفعلونه، لكن حكمه استمر في التدهور". [ 7 ]

أفاد موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع يجمع تقييمات الأفلام، أن 94% من النقاد منحوا الفيلم تقييمًا إيجابيًا، استنادًا إلى 17 تقييمًا. [ 8 ]

التكيفات

قدم مسرح لوكس الإذاعي نسخة إذاعية من الفيلم في عام 1941 من بطولة رافت ولانا تيرنر ولوسيل بول . [ 1 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 فيلم "يقودون ليلاً" في كتالوج أفلام AFI الروائية
  2. ١ ٢ ٣ المعلومات المالية لشركة وارنر بروس في مجلة ويليام شيفر ليدجر. انظر الملحق ١، المجلة التاريخية للسينما والإذاعة والتلفزيون، (١٩٩٥) ١٥: ملحق ١، ١-٣١ ص ٢٠ DOI: 10.1080/01439689508604551
  3. ↑ مكارتي، كليفورد (1965). بوغي: أفلام همفري بوغارت . نيويورك: دار كاديلاك للنشر. ص  87.
  4. ↑ والش، راؤول (1974). كل رجل في زمانه: قصة حياة مخرج . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو. ص 349. ISBN  9780374145538.
  5. 1 2 آكر، إيفريت (2013) جورج رافت: الأفلام . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ISBN 9780786466467ص 93
  6. ↑ كروثر، بوسلي (27 يوليو 1940) "مسرحية 'They Drive by Night' تُعرض بأسلوبٍ قوي في مسرح ستراند، بينما تُعرض مسرحية 'Turnabout' بأسلوبٍ أكثر خفةً في مسرح روكسي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الوصول: 27 فبراير 2011.
  7. ↑ فاغ، ستيفن (9 فبراير 2020). "لماذا يتوقف النجوم عن كونهم نجوماً: جورج رافت" . فيلمينك .
  8. ↑ فيلم They Drive by Night على موقع Rotten Tomatoes . تاريخ آخر دخول: 27 فبراير 2011.