محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة (في الاستشهادات القضائية ، الدائرة الثالثة ) هي محكمة اتحادية ذات اختصاص استئنافي على المحاكم الجزئية للمناطق التالية :

وتنظر هذه الدائرة أيضًا في الطعون المقدمة من محكمة مقاطعة جزر العذراء ، وهي محكمة إقليمية بموجب المادة الرابعة وليست محكمة مقاطعة بموجب المادة الثالثة من الدستور.

تتألف المحكمة من 14 قاضيًا عاملًا، ومقرها في مبنى جيمس أ. بيرن للمحاكم الفيدرالية في فيلادلفيا ، بنسلفانيا . كما تعقد المحكمة جلساتها في أماكن أخرى، بما في ذلك جزر فيرجن الأمريكية . [ 1 ] وهي إحدى محاكم الاستئناف الفيدرالية الثلاث عشرة . ونظرًا لاختصاصها الاستئنافي في ولاية ديلاوير ، حيث تُؤسس أكثر من نصف الشركات المساهمة العامة في الولايات المتحدة، تنظر المحكمة في عدد كبير من القضايا التجارية المؤثرة في الولايات المتحدة.

التشكيل الحالي للمحكمة

اعتبارًا من 9 أكتوبر 2025 : [ 2 ] [ 3 ]

8عنوانيحكم علىمكان العملوُلِدّشروط الخدمةتم تعيينه بواسطة
نشيطرئيسكبير
61رئيس القضاةمايكل تشاغاريسنيوارك، نيو جيرسي19622006–حتى الآن2021–حتى الآن—جورج دبليو بوش
63قاضي الدائرةتوماس هاردمانبيتسبرغ، بنسلفانيا19652007–حتى الآن——جورج دبليو بوش
66قاضي الدائرةباتي شوارتزنيوارك، نيو جيرسي19612013–حتى الآن——أوباما
67قاضي الدائرةشيريل آن كراوسفيلادلفيا، بنسلفانيا19682014–حتى الآن——أوباما
68قاضي الدائرةل. فيليبي ريستريبوفيلادلفيا، بنسلفانيا19592016–حتى الآن——أوباما
69قاضي الدائرةستيفانوس بيباسفيلادلفيا، بنسلفانيا19692017–حتى الآن——ترامب
70قاضي الدائرةديفيد ج. بورتربيتسبرغ، بنسلفانيا19662018–حتى الآن——ترامب
71قاضي الدائرةبول ماتينيوارك، نيو جيرسي19712019–حتى الآن——ترامب
72قاضي الدائرةبيتر ج. فيبسبيتسبرغ، بنسلفانيا19732019–حتى الآن——ترامب
73قاضي الدائرةأريانا ج. فريمانفيلادلفيا، بنسلفانيا19782022–حتى الآن——بايدن
74قاضي الدائرةتي. مونتغمري-ريفزويلمنجتون، ديلاوير19812023–حتى الآن——بايدن
75قاضي الدائرةسيندي ك. تشونغبيتسبرغ، بنسلفانيا19752023–حتى الآن——بايدن
76قاضي الدائرةإميل بوفنيوارك، نيو جيرسي19812025–حتى الآن——ترامب
77قاضي الدائرةجينيفر ماسكوتويلمنجتون، ديلاوير19762025–حتى الآن——ترامب
45قاضٍ كبيرأنتوني جوزيف سكيريكافيلادلفيا، بنسلفانيا19401987–20132003–20102013–حتى الآنريغان
46قاضٍ كبيرروبرت كوينغير نشط19301987–1998—1998–حتى الآنريغان
47قاضٍ كبيرريتشارد لويل نيغاردإيري، بنسلفانيا19401988–2005—2005–حتى الآنريغان
49قاضٍ كبيرجين ريتشاردز روثويلمنجتون، ديلاوير19351991–2006—2006–حتى الآنجورج بوش الأب
51قاضٍ كبيرثيودور ماكيفيلادلفيا، بنسلفانيا19471994–20222010–20162022–حتى الآنكلينتون
53قاضٍ كبيرمارجوري ريندلفيلادلفيا، بنسلفانيا19471997–2015—2015–حتى الآنكلينتون
55قاضٍ كبيرتوماس ل. أمبروويلمنجتون، ديلاوير19492000–2023—2023–حتى الآنكلينتون
56قاضٍ كبيرخوليو إم. فوينتيسغير نشط19462000–2016—2016–حتى الآنكلينتون
57قاضٍ كبيردي. بروكس سميثدانكنزفيل، بنسلفانيا19512002–20212016–20212021–حتى الآنجورج دبليو بوش
59قاضٍ كبيرد. مايكل فيشربيتسبرغ، بنسلفانيا19442003–2017—2017–حتى الآنجورج دبليو بوش

قائمة القضاة السابقين

8يحكم علىولايةولد - ماتالخدمة الفعليةرئيس القضاةوضع كبار السنتم تعيينه بواسطةسبب إنهاء الخدمة
1ماركوس ويلسون أتشيسونبنسلفانيا1828–19061891–1906 [ ملاحظة 1 ]——ب. هاريسون /تطبيق القانونموت
2جورج إم. دالاسبنسلفانيا1839–19171892–1909——ب. هاريسونالتقاعد
3جورج غرايدي1840–19251899–1914 [ 4 ]——ماكينليالتقاعد
4جوزيف بافينغتونبنسلفانيا1855–19471906–1938 [ 4 ]—1938–1947تي. روزفلتموت
5ويليام إم. لانينغنيوجيرسي1849–19121909–1912——تافتموت
6روبرت دبليو. أرشبالدبنسلفانيا1848–19261911–1913——[ 5 ]إزالة
7جون بايرد ماكفرسونبنسلفانيا1846–19191912–1919——تافتموت
8فيكتور باينارد ووليدي1867–19451914–1938—1938–1945ويلسونموت
9توماس غريفيث هايتنيوجيرسي1879–19421919–1920 [ 4 ]——ويلسوناستقالة
10جون وارن ديفيسنيوجيرسي1867–19451920–1939—1939–1941ويلسوناستقالة
11جوزيف ويتاكر طومسونبنسلفانيا1861–19461931–1938—1938–1946هوفرموت
12جون بيغز الابندي1895–19791937–19651948–19651965–1979إف. روزفلتموت
13ألبرت برانسون ماريسبنسلفانيا1893–19891938–1958—1958–1989إف. روزفلتموت
14ويليام كلاركنيوجيرسي1891–19571938–1943——إف. روزفلتاستقالة
15فرانسيس بيدلبنسلفانيا1886–19681939–1940——إف. روزفلتاستقالة
16تشارلز ألفين جونزبنسلفانيا1887–19661939–1944——إف. روزفلتاستقالة
17هربرت فانك جودريتشبنسلفانيا1889–19621940–1962——إف. روزفلتموت
18جيرالد ماكلوليننيوجيرسي1893–19771943–1968—1968–1977إف. روزفلتموت
19جون جوزيف أوكونيلبنسلفانيا1894–19491945–1949——ترومانموت
20هاري إليس كالودنربنسلفانيا1896–19771946–19691965–19661969–1977ترومانموت
21ويليام هـ. هاستيالسادس1904–19761949–1971 [ 4 ]1968–19711971–1976ترومانموت
22أوستن لياندر ستاليبنسلفانيا1902–19781950–19671966–19671967–1978ترومانموت
23فيليب فورماننيوجيرسي1895–19781959–1961—1961–1978أيزنهاورموت
24جيمس كولين غانيبنسلفانيا1899–19721961–1966—1966–1972كينيديموت
25ويليام فرانسيس سميثنيوجيرسي1903–19681961–1968——كينيديموت
26أبراهام لينكولن فريدمانبنسلفانيا1904–19711964–1971——ل. جونسونموت
27كولينز ج. سيتزدي1914–19981966–19891971–19841989–1998ل. جونسونموت
28فرانسيس لوند فان دوسنبنسلفانيا1912–19931967–1977—1977–1993ل. جونسونموت
29روجيرو ج. ألدسيرتبنسلفانيا1919–20141968–19861984–19861986–2014ل. جونسونموت
30ديفيد هنري ستالبنسلفانيا1920–19701968–1970——ل. جونسونموت
31آرلين إم. آدامزبنسلفانيا1921–20151969–1987——نيكسونالتقاعد
32جون جوزيف جيبونزنيوجيرسي1924–20181969–19901987–1990—نيكسونالتقاعد
33ماكس روزينبنسلفانيا1910–20061970–1981—1981–2006نيكسونموت
34جيمس روزيننيوجيرسي1909–19721971–1972——نيكسونموت
35جيمس هنتر الثالثنيوجيرسي1916–19891971–1986—1986–1989نيكسونموت
36جوزيف ف. وايس الابنبنسلفانيا1923–20141973–1988—1988–2014نيكسونموت
37ليونارد آي. جارثنيوجيرسي1921–20161973–1986—1986–2016نيكسونموت
38أ. ليون هيغينبوثام الابنبنسلفانيا1928–19981977–19911990–19911991–1993كارترالتقاعد
39دولوريس سلوفيتربنسلفانيا1932–20221979–20131991–19982013–2022كارترموت
40إدوارد ر. بيكربنسلفانيا1933–20061981–20031998–20032003–2006ريغانموت
41كارول لوس مانسمانبنسلفانيا1942–20021985–2002——ريغانموت
42والتر كينج ستابلتوندي1934–20241985–1999—1999–2024ريغانموت
43مورتون إيرا غرينبيرغنيوجيرسي1933–20211987–2000—2000–2021ريغانموت
44ويليام د. هاتشينسونبنسلفانيا1932–19951987–1995——ريغانموت
48صامويل أليتونيوجيرسي1950–حتى الآن1990–2006——جورج بوش الأبارتفاع
50تيموثي ك. لويسبنسلفانيا1954–حتى الآن1992–1999——جورج بوش الأباستقالة
52إتش. لي ساروكيننيوجيرسي1928–20231994–1996——كلينتونالتقاعد
54ماريان ترامب بارينيوجيرسي1937–20231999–2011—2011–2019كلينتونالتقاعد
58مايكل تشيرتوفنيوجيرسي1953–حتى الآن2003–2005——جورج دبليو بوشاستقالة
60فرانكلين فان أنتويربنبنسلفانيا1941–20162004–2006—2006–2016جورج دبليو بوشموت
62كينت أ. جورداندي1957–حتى الآن2006–2025——جورج دبليو بوشالتقاعد
64جوزيف أ. جرينواي الابننيوجيرسي1957–حتى الآن2010–2023——أوباماالتقاعد
65توماس آي. فاناسكيبنسلفانيا1953–حتى الآن2010–2018—2018–2019أوباماالتقاعد
  1. ↑ عُيّن أتشيسون قاضياً في الدائرة الثالثة عام 1891 من قبل بنجامين هاريسون . أعاد قانون القضاء لعام 1891 تعيين مقعده إلى ما يُعرف الآن بمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة.

رؤساء القضاة

رؤساء القضاة
بيغز جونيور1948–1965
كالودنر1965–1966
ستالي1966–1967
هاستي1968–1971
سيتز1971–1984
ألدسيرت1984–1986
جيبونز1987–1990
هيغينبوثام1990–1991
سلوفيتر1991–1998
بيكر1998–2003
سكيريكا2003–2010
ماكي2010–2016
د. سميث2016–2021
تشاغاريس2021–حتى الآن

يتحمل رؤساء المحاكم مسؤوليات إدارية فيما يتعلق بدوائرهم القضائية، ويرأسون أي هيئة قضائية يخدمون فيها، إلا إذا كان قاضي الدائرة ( قاضي المحكمة العليا المسؤول عن الدائرة) عضواً في الهيئة أيضاً. وعلى عكس المحكمة العليا، حيث يُرشَّح قاضٍ واحدٌ تحديداً لمنصب الرئيس، فإن منصب رئيس المحكمة يتناوب عليه قضاة الدوائر القضائية.

يشترط لتولي منصب رئيس المحكمة أن يكون القاضي قد أمضى سنة على الأقل في الخدمة الفعلية بالمحكمة، وألا يتجاوز عمره 65 عامًا، وألا يكون قد شغل منصب رئيس المحكمة سابقًا. يُملأ المنصب الشاغر بالقاضي الأقدم بين مجموعة القضاة المؤهلين، وتُحدد الأقدمية أولًا بتاريخ التعيين، ثم بالعمر. يستمر رئيس المحكمة في منصبه لمدة سبع سنوات، أو حتى بلوغه سن السبعين، أيهما أقرب. إذا لم يستوفِ أي قاضٍ شروط الترشح لمنصب الرئيس، يتولى أصغر قاضٍ ممن تجاوزوا 65 عامًا من الخدمة في المحكمة لمدة سنة على الأقل منصب الرئيس مؤقتًا إلى حين تأهل قاضٍ آخر. إذا لم يكمل أي قاضٍ مدة خدمة في المحكمة لأكثر من عام، يتولى أقدم قاضٍ منصب الرئيس مؤقتًا. يجوز للقضاة التنازل عن منصب رئيس المحكمة أو منصب القائم بأعمال رئيس المحكمة أو الاستقالة منه مع الاحتفاظ بوضعهم كقضاة دائرة. [ 6 ]

عند إنشاء المنصب عام ١٩٤٨، كان رئيس القضاة هو القاضي الأقدم خدمةً الذي لم يختر التقاعد، فيما يُعرف منذ عام ١٩٥٨ بالوضع الأقدم ، أو الذي رفض تولي منصب رئيس القضاة. بعد ٦ أغسطس ١٩٥٩، لم يعد بإمكان القضاة تولي منصب رئيس القضاة أو البقاء فيه بعد بلوغهم سن السبعين. وتُطبَّق القواعد الحالية منذ ١ أكتوبر ١٩٨٢. [ ٧ ]

تتابع المقاعد

تضم المحكمة أربعة عشر مقعدًا للقضاة العاملين، مرقمة حسب ترتيب شغلها في البداية. أما القضاة الذين يصبحون قضاة متقاعدين، فيدخلون في نوع من التقاعد حيث يبقون في مناصبهم لكنهم يخلون مقاعدهم، مما يسمح لرئيس الولايات المتحدة بتعيين قضاة جدد لشغلها.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "إشعار بشأن عقد جلسة في جزر العذراء" (ملف PDF) . الموقع الرسمي للدائرة الثالثة . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2013 .
  2. ↑ "محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة" . الموقع الرسمي للمركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2005 .
  3. ↑ "قضاة محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة" (ملف PDF) . الموقع الرسمي لمحكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 مايو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2005 .
  4. 1 2 3 4 تعيين خلال فترة الاستراحة، يتم تأكيده من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في وقت لاحق.
  5. لم يكن لأرشبالد مقعد دائم في هذه المحكمة. بل عُيّن في محكمة التجارة الأمريكية سيئة الحظعام ١٩١٠ من قِبل ويليام هوارد تافت . وإلى جانب مهامهم في محكمة التجارة، كان قضاة محكمة التجارة يعملون أيضًا كقضاة استئناف مستقلين، يُمكن لرئيس قضاة الولايات المتحدة تعيينهم في أي دائرة قضائية هي الأشد حاجةً للمساعدة. وقد عُيّن أرشبالد في الدائرة الثالثة فور تعيينه.
  6. ↑ 28  U.S.C § 45  
  7. ^ 62 القانون الأساسي. 871 ، 72 ستات. 497 , 96 ستات. 51