ماريان ترامب باري

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ماريان ترامب باري (5 أبريل 1937 - 13 نوفمبر 2023) محامية أمريكية وقاضية فيدرالية في الولايات المتحدة . بدأت مسيرتها المهنية كمساعدة للمدعي العام الأمريكي عام 1974، وعُينت لأول مرة في محكمة الولايات المتحدة الجزئية لمنطقة نيوجيرسي من قبل الرئيس رونالد ريغان عام 1983. وفي عام 1999، عُينت في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة من قبل الرئيس بيل كلينتون .

في يناير/كانون الثاني 2006، أدلت باري بشهادتها أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ الأمريكي دعماً لترشيح زميلها صموئيل أليتو للمحكمة العليا الأمريكية . وحصلت على وضعية القاضية الأقدم في يونيو/حزيران 2011، وأعلنت تقاعدها من القضاء في فبراير/شباط 2019 بعد فتح تحقيق في مزاعم ارتكابها مخالفات قضائية من خلال مشاركتها في معاملات ضريبية ومالية احتيالية.

كانت باري الأخت الكبرى للرئيس الخامس والأربعين والسابع والأربعين للولايات المتحدة ، دونالد ترامب .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت باري، واسمها الأصلي ماريان ترامب، في حي كوينز بمدينة نيويورك في 5 أبريل 1937، وهي الابنة البكر لمطور العقارات فريد ترامب وزوجته ماري آن ماكلويد ترامب . [ 1 ] كانت الأخت الكبرى لدونالد ترامب . [ 2 ] [ 3 ] التحقت بمدرسة كيو-فورست . [ 4 ] : 243 تخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف من كلية ماونت هوليوك عام 1958، [ 5 ] [ 6 ] [ 4 ] : 244 وحصلت على ماجستير في القانون العام والحكومة من جامعة كولومبيا عام 1962. [ 5 ] [ 7 ] التحقت لاحقًا بكلية الحقوق، وحصلت على دكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة هوفسترا عام 1974. [ 5 ]

حياة مهنية

مكتب المدعي العام الأمريكي

بعد أن كرست حياتها لأسرتها لمدة 13 عامًا، أصبحت باري مساعدةً للمدعي العام الأمريكي عام 1974، لتكون واحدةً من امرأتين فقط من بين 62 محاميًا في مكتب المدعي العام الأمريكي لمنطقة نيوجيرسي . [ 8 ] عملت في القسم المدني من عام 1974 إلى عام 1975، وفي قسم الاستئناف من عام 1976 إلى عام 1982، حيث شغلت منصب نائب رئيس القسم من عام 1976 إلى عام 1977، ثم رئيسةً له من عام 1977 إلى عام 1982. كما شغلت منصب المساعدة التنفيذية للمدعي العام الأمريكي من عام 1981 إلى عام 1982، ثم منصب المساعدة الأولى للمدعي العام الأمريكي من عام 1981 إلى عام 1983. [ 5 ]

الخدمة القضائية الاتحادية

خدمة محكمة المقاطعة الأمريكية

في 14 سبتمبر 1983، رشّح الرئيس رونالد ريغان باري لشغل مقعد في محكمة الولايات المتحدة للمنطقة القضائية لنيوجيرسي، خلفًا لهنري كورتيس مينور . [ 1 ] وصادق مجلس الشيوخ الأمريكي على ترشيحها في 6 أكتوبر 1983، وتسلمت مهامها في اليوم التالي. [ 9 ] ووفقًا لابنة أختها ماري ل. ترامب ، فقد مارس دونالد ترامب نفوذه على محاميه روي كوهن لمنح باري هذا المنصب، وهو ما كان دونالد يمسك بزمام الأمور، ما دفعها للتصريح بأنها استحقت المنصب. [ 10 ]

في عام 1985، تنحّت عن النظر في قضية تهريب مخدرات بسبب علاقة شقيقها دونالد بالمتهم بالتهريب. [ 11 ] انتهت خدمتها في المحكمة الجزئية في 25 أكتوبر 1999، عندما رُقّيت إلى محكمة الاستئناف. [ 5 ]

اشتهرت القاضية باري بسمعتها كقاضية صارمة تتمتع بسلطة قوية في قاعة المحكمة. [ 1 ] في عام 1989، عندما كانت قاضية في محكمة مقاطعة نيوارك، نيو جيرسي ، رفضت صفقة إقرار بالذنب كانت ستُطلق سراح اثنين من محققي المقاطعة المتهمين بحماية تاجر مخدرات، وأجبرت على إحالة القضية إلى المحاكمة. أُدين المحققان وحُكم عليهما بالسجن. كما ترأست أيضًا جلسة إدانة لويس مانا ، أحد أفراد عائلة جينوفيز الإجرامية، المتهم بالتخطيط لاغتيال منافسه جون غوتي . [ 1 ]

خدمة محكمة الاستئناف الأمريكية

باري في عام 1992

تم ترشيح باري، وهي جمهورية، للعمل في محكمة الاستئناف الأمريكية للدائرة الثالثة من قبل الرئيس الديمقراطي بيل كلينتون [ 1 ] في 17 يونيو 1999. وقد تم ترشيحها لشغل المنصب الشاغر الذي نشأ عندما تقاعد إتش لي ساروكين في عام 1996. [ 12 ] (كان كلينتون قد رشح روبرت رايمار لهذا المنصب في عام 1998، لكن هذا الترشيح انتهى في نهاية ذلك العام دون أن يُعقد جلسة استماع له من قبل اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ .) [ 13 ]

أقرّ مجلس الشيوخ الأمريكي بالإجماع تعيين باري في 13 سبتمبر/أيلول 1999. [ 14 ] وتسلمت مهامها في 22 سبتمبر/أيلول 1999. [ 12 ] صرّحت باري لمجلة نيوجيرسي للقانون عام 1999 بأنها "تشعر بفخرٍ عميق وامتنانٍ كبير للترشيح"، وأنها "فوجئت بتلقي هذا العرض"، مضيفةً: "أفترض أن سجلي كقاضية في محكمة المقاطعة جيد بما يكفي ليتم التواصل معي، وأنا سعيدة لأن السياسة لم تكن أولوية هنا". [ 15 ]

في يناير 2006، أدلى باري بشهادته لدعم تعيين زميله القاضي صموئيل أليتو من الدائرة الثالثة في المحكمة العليا. [ 16 ]

في حكم صدر عام 2006 في قضية أبو شام ضد المدعي العام ، انتقد القاضي باري بشدة سلوك قاضي محكمة الهجرة الأمريكية في قضية تتعلق بلاجئ من غامبيا . كان اللاجئ ابن شقيق الرئيس الغامبي السابق داودا جوارا ، الذي أُطيح به في انقلاب عام 1994 ؛ وقد سجن النظام الجديد أو قتل العديد من أقارب شام وحظر حزبهم السياسي. حكم باري لصالح أبو شام، وانتقد استجواب القاضي دونالد فيرليس خلال جلسة استماع استمرت يومين، واصفًا إياه بالتسلط والعدائية والإساءة تجاه "اللاجئ الذي كان يزداد اضطرابًا"، وخلص إلى أن شام قد "تحطم" نفسيًا. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] كتب باري أنه "لم يكن هناك أدنى قدر من المجاملة أو الاحترام أو أي تظاهر بالإنصاف" في معاملة فيرليس لتشام، مما دفع فيرليس إلى استنتاج أن شهادة تشام غير موثوقة، وخلص إلى أن حكم محكمة الهجرة كان "جرحًا غائرًا" في نظام العدالة الأمريكي. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] أُعفي فيرليس من مهامه بعد فترة وجيزة من قرار باري. [ 18 ]

في عام ٢٠٠٩، تولى باري قضية الأمن القومي ستيفن بيغلر ضد مكتب المدعي العام لمقاطعة إسيكس (الدائرة الثالثة، ٢٠٠٩) ، وهو حكم محوري يتعلق بالحصانة السيادية للولايات بموجب التعديل الحادي عشر للدستور الأمريكي. [ ٢١ ] تمحورت القضية حول مدعٍ عام محلي اتهم متهمًا بانتهاك الأمن القومي أمام محكمة محلية. رفع ستيفن بيغلر دعوى قضائية، مدعيًا أن الولاية تنازلت عن حصانتها، وأن هذه الحصانة لا تنطبق لأن المدعي العام المحلي دخل طواعيةً في اختصاص المحكمة الفيدرالية متجاوزًا بذلك سلطة وزارة العدل الأمريكية في توجيه مثل هذه الاتهامات. حكم باري بعدم وجود أي تنازل من هذا القبيل يسمح للولايات بالانخراط في مثل هذا السلوك. تُستشهد بهذه القضية مرارًا وتكرارًا في محاكم الولايات والمحاكم الفيدرالية، حيث ذكرت إحدى المحاكم الفيدرالية أن الدائرة الثالثة كانت لديها فرصة لوضع سابقة قانونية لكنها أهدرت ذلك. [ ٢٢ ]

في 30 يونيو 2011، تولت باري منصب الرئيسة العليا . [ 5 ] ثم تولت منصب الرئيسة العليا غير النشطة في الأسبوع الأول من فبراير 2017، بعد حوالي أسبوعين من تنصيب شقيقها رئيسًا . [ 23 ] [ 24 ]

تقاعدت باري في 11 فبراير 2019. أنهى تقاعدها تحقيقًا حول ما إذا كانت قد تورطت في مخططات تهرب ضريبي مع أشقائها، مما يُعد انتهاكًا لقواعد السلوك القضائي. أُغلق التحقيق دون التوصل إلى نتيجة نهائية بشأن الادعاءات. [ 25 ] [ 26 ]

مزاعم التهرب الضريبي

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، نشرت صحيفة نيويورك تايمز تحقيقًا صحفيًا زعمت فيه أن باري، إلى جانب والدها وإخوتها، انخرطت في أنشطة احتيالية وغير قانونية للحد من التزاماتها الضريبية على التركات والهبات الناجمة عن مشاريع فريد ترامب العقارية. [ 27 ] واكتشفت الصحفية الاستقصائية سوزان كريغ ملفًا قدمته باري إلى مجلس الشيوخ الأمريكي كجزء من إجراءات تثبيتها في منصب القضاء الفيدرالي عام 1983، حيث ذكرت فيه تبرعًا بقيمة مليون دولار من شركة "أول كاونتي" لمواد البناء والصيانة. [ 28 ] وأفادت صحيفة التايمز بأن شركة "أول كاونتي" لمواد البناء والصيانة كانت "شركة وهمية" تأسست عام 1992 [ 28 ] وتملكها باري ودونالد ترامب وإخوتهم وابن عمهم.

أفادت التقارير أن شركة "أول كاونتي" لتوريد مواد البناء والصيانة دفعت مقابل أعمال أُنجزت في مباني فريد ترامب السكنية؛ ثم قامت تلك المباني بتعويض الشركة، لكنها أضافت مبالغ إضافية بطريقة احتيالية إلى تلك التعويضات. وأشار خبراء الضرائب إلى أنه نظرًا لأن "أول كاونتي" لم تُنجز أي عمل حقيقي، فإن تحويل الأموال عبر الشركة كان بمثابة هبة تهربت من الضريبة البالغة 55% السارية آنذاك. [ 29 ] وكان عنوانها هو منزل جون والتر، ابن شقيق فريد ترامب، في مانهاسيت، نيويورك . [ 28 ] [ ملاحظات 1 ] وفي مقال لاحق، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن الأموال التي كسبتها "أول كاونتي" بطريقة غير مشروعة قُسمت بين أشقاء ترامب. [ 29 ]

في أكتوبر 2018، ونتيجةً لنشر هذا التحقيق، بدأت إدارة الضرائب والمالية بولاية نيويورك مراجعةً لادعاءات الاحتيال الموجهة ضد باري وإخوتها. [ 27 ] [ 30 ] [ 25 ]

في الأول من فبراير/شباط 2019، أُبلغ أربعة من المحامين الذين قدموا شكاوى ضد القاضية باري في أكتوبر/تشرين الأول 2018، بناءً على الادعاءات التي نشرتها صحيفة نيويورك تايمز، من قبل محكمة الاستئناف للدائرة الثانية، بفتح تحقيق في سوء سلوك قضائي من جانب باري، يتعلق بمشاركتها المزعومة في معاملات ضريبية ومالية احتيالية. [ 31 ] وبعد عشرة أيام، أعلنت باري، وهي قاضية متقاعدّة، تقاعدها من منصبها، ما أنهى التحقيق فعلياً. [ 25 ]

انتقادات خاصة لدونالد ترامب

لم تُدلِ باري بتصريحات علنية تُذكر حول شقيقها الأصغر دونالد ترامب خلال ولايته الرئاسية الأولى. وتوفيت قبل انتخابه لولاية ثانية عام 2024. [ 8 ] في أغسطس/آب 2020، كشفت ابنة أخيهما ماري ل. ترامب أنها سجلت سرًا 15 ساعة من المحادثات مع باري خلال عامي 2018 و2019. وفي تلك المحادثات المسجلة، انتقدت باري شقيقها بشدة. [ 8 ] ونشرت ماري علنًا عدة نصوص مكتوبة ومقتطفات صوتية من تلك المحادثات، بما في ذلك محتوى لم يظهر سابقًا في كتابها الصادر عام 2020 بعنوان " الكثير جدًا ولا يكفي أبدًا" . [ 8 ]

في التسجيلات، قالت باري عن شقيقها: "كل ما يريده هو استمالة قاعدته الشعبية . ليس لديه أي مبادئ. لا شيء. تغريداته وكذبه اللعين ... يا إلهي. أتحدث بصراحة شديدة، لكنكم تعلمون. تغيير الروايات. عدم الاستعداد. الكذب. يا للهول. [...] إنه الزيف بعينه. إنه الزيف وهذه القسوة. دونالد قاسٍ." [ 8 ] وأضافت أنه لم يقرأ الكتب، وأنه جعل شخصًا آخر يؤدي امتحان القبول الجامعي نيابةً عنه. [ 8 ] كما انتقدت باري في التسجيلات سياسة فصل العائلات المثيرة للجدل التي انتهجتها إدارة ترامب الأولى للمهاجرين المُرحّلين، وإفلاس شركات شقيقها ، مضيفةً أنه "لا يمكن الوثوق به". [ 8 ] [ 32 ] [ 33 ]

الحياة والموت

كان زوج باري الأول ديفيد ديزموند، وانفصلا عام ١٩٨٠. [ ٣٤ ] وفي عام ١٩٨٢، تزوجت من المحامي جون جوزيف باري من نيوجيرسي . [ ١ ] [ ٧ ] واستمر زواجهما ١٨ عامًا قبل وفاته في ٩ أبريل ٢٠٠٠. [ ٣٥ ] ولديها ابن واحد من زواجها الأول. [ ٣٤ ] [ ٣٦ ]

اعتنقت باري الكاثوليكية في مرحلة البلوغ، وكانت تحضر القداس بانتظام . [ 37 ] وفي عام 2016، تبرعت بمبلغ 4 ملايين دولار لجامعة فيرفيلد اليسوعية لتمويل المنح الدراسية ودعم مركز الجامعة للروحانية الإغناطية . [ 38 ] [ 39 ]

في عام 2023، أفيد أن باري كانت تتلقى رعاية طبية في دار رعاية المسنين بسبب إصابتها بالسرطان. [ 40 ] وفي 13 نوفمبر 2023، توفيت في منزلها في الجانب الشرقي العلوي من مانهاتن ، عن عمر يناهز 86 عامًا. [ 41 ]

الجوائز

في عام ٢٠٠٤، منحت قاضية المحكمة العليا ساندرا داي أوكونور، باري جائزة تحمل اسمها، تُمنحها كلية الحقوق بجامعة سيتون هول للنساء المتميزات في مجال القانون والخدمة العامة. وفي حفل التكريم، قالت باري: "أقول للنساء: تذكرن كم كانت البداية صعبة على نساء مثل القاضية أوكونور"، مضيفة: "مع أنها تخرجت بتقدير ممتاز، إلا أنها اضطرت للعمل كسكرتيرة قانونية. تذكرن كم قطعنا من شوط". [ ١ ]

ملحوظات

  1. بحسب تحقيق أجرته صحيفة التايمز ، كان جون والتر (1934-2018) ( مؤرشف في 28 يناير 2020 على موقع Wayback Machine ) مسؤولاً عن إدارة سجلات أعمال فريد ترامب. وقد امتلأ قبو منزل والتر في فلاور هيل، نيويورك بهذه السجلات. وشمل تحقيق التايمز آلاف الوثائق ، مثل "كشوفات حسابات بنكية، ومراجعات مالية، ودفاتر حسابات، وتقارير صرف نقدي، وفواتير، وشيكات ملغاة"، بالإضافة إلى أكثر من 200 إقرار ضريبي لفريد ترامب.

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 هورويتز، جيسون (18 أغسطس/آب 2015). "حديث مألوف عن المرأة، من ترامب غير المألوف" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  2. ↑ جونسون، جينا (11 أكتوبر/تشرين الأول 2015). "دونالد ترامب يقول إن شقيقته الكبرى غير مهتمة بأن تصبح قاضية في المحكمة العليا" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة: ناش هولدينغز . تاريخ الاسترجاع: 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. ↑ كاندليش، جين (16 مايو 2015). "عضو المجلس يرحب بتبرع ترامب لدار رعاية ويسترن آيلز" . صحيفة ذا برس آند جورنال . أبردين ، اسكتلندا: دي سي تومسون وشركاه المحدودة. تاريخ الاطلاع: 25 يناير 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  4. 1 2 بلير ، غويندا (2001) [2000]. عائلة ترامب: ثلاثة أجيال من البناة ورئيس . مدينة نيويورك: سيمون وشوستر . ص 592. ISBN  978-0743210799.
  5. 1 2 3 4 5 6 "باري، ماريان ترامب" . المركز القضائي الفيدرالي . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  6. ↑ مارغوليك، ديفيد (4 ديسمبر 1992). "في قاعة المحكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  7. 1 2 "ماريان ديزموند تتزوج جون باري" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. 27 ديسمبر 1982. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 . {{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  8. 1 2 3 4 5 6 7 كرانيش، مايكل (22 أغسطس 2020). "في تسجيل صوتي سري، تقول شقيقة الرئيس ترامب إنه "لا يملك مبادئ" و"لا يمكن الوثوق به"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 28 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليها في 23 أغسطس 2023. "
  9. ↑ "سجل الكونغرس - مجلس الشيوخ" (ملف PDF) . سجل الكونغرس لمجلس الشيوخ الأمريكي . 6 أكتوبر 1983. صفحة 27604. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2023 عبر govinfo.gov. 
  10. ↑ بيكر، بيتر؛ جلاسر، سوزان (2022). المُفرِّق: ترامب في البيت الأبيض، 2017-2021 . كنوبف دابلداي . ص 90. ISBN  978-0-385-54654-6أُرشف من المصدر الأصلي في 11 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2023 .
  11. ↑ أريزمندي، جوردان (7 مارس/آذار 2019). "في ثمانينيات القرن الماضي، كان شريك ترامب التجاري زعيم عصابة ومُتاجر مخدرات" . موقع Political Haze . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو/تموز 2024. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 عبر منصة Medium.
  12. 1 2 "باري، ماريان ترامب" . المركز القضائي الفيدرالي . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2020 .
  13. ↑ مارغوليك، ديفيد (20 مارس 1992). "خريجو جامعة ييل يتبوؤون الصدارة مجدداً، حتى وإن لم يكن في مجال القانون" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2019 .
  14. ↑ كامين، آل (30 يوليو 2015). "عندما قام الرئيس كلينتون بعمل لطيف للغاية لدونالد ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  15. ↑ أكرمان، مات (21 يونيو 1999). "ترشيح باري، المحافظ ذو القلب الطيب، لمقعد في الدائرة الثالثة" . مجلة نيوجيرسي للقانون . 156. كامدن، نيوجيرسي: جامعة روتجرز : 1105. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008 - عبر مدونة "هل هذا قانوني؟".
  16. ↑ بروديسر-أكنر، كلود (21 فبراير 2016). "كروز يهاجم مجدداً شقيقة ترامب، وهي قاضية في نيوجيرسي" . nj.com . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2019 .
  17. 1 2 تايلور، ماريسا (28 يونيو 2006). "قضاة الهجرة يواجهون تدقيقًا متزايدًا" . ماكلاتشي دي سي . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  18. 1 2 3 تيبو، مارغريت غراهام (24 نوفمبر 2006). "معاناة اللجوء" . مجلة ABA . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2020 .
  19. 1 2 باري، ماريان ترامب (28 أبريل 2006). "أبو شام، المدعي ضد المدعي العام للولايات المتحدة، المدعى عليه" . فايندلو . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 23 أغسطس 2020 .
  20. 1 2 سيمونز، ويليام بول (2011). قانون حقوق الإنسان والآخر المهمش . مطبعة جامعة كامبريدج . ص 173-176 . ISBN  978-1139503266أُرشف من الأصل في 23 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  21. ↑ «ستيفن بيغلر ضد إسيكس كاونتي بروس» ، محكمة الاستئناف بالدائرة الثالثة بالولايات المتحدة. جامعة فيلانوفا. 20 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2026
  22. ↑ "كولي ضد مقاطعة إسيكس وآخرون، رقم القضية 2:2008cv04325 - الوثيقة 29 ( محكمة مقاطعة نيوجيرسي 2010)"، الولايات المتحدة، مقاطعة نيوجيرسي. جاستيا يو إس لو. 4 أغسطس 2010، ص 4. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2026.
  23. ↑ مانيون، كارا (3 فبراير 2017). "قاضية الدائرة الثالثة، شقيقة ترامب، توقف النظر في القضايا" . Law360 . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  24. ↑ هارتفيلد، إليزابيث؛ أوردن، إريكا (3 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "كشف مالي من شقيقة دونالد ترامب أدى إلى تقرير صحيفة نيويورك تايمز حول ضرائبه" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2018. في عام 2017، أصبحت قاضية غير عاملة.
  25. 1 2 3 بوتنر، روس؛ كريغ، سوزان (10 أبريل 2019). "شقيقة ترامب تتقاعد من منصبها كقاضية، وتنهي تحقيق المحكمة في دورها في التهرب الضريبي" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2019 .
  26. ↑ غامبارديلو، جوزيف أ. (13 أبريل 2019). "شقيقة ترامب تتقاعد من منصبها كقاضية فيدرالية في فيلادلفيا وسط تقارير عن تحقيق في الشؤون المالية للعائلة" . philly.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2019 .
  27. ١ ٢ بارستو، ديفيد؛ كريغ، سوزان؛ بوتنر، روس (٢ أكتوبر ٢٠١٨). "ترامب متورط في مخططات ضريبية مشبوهة بينما كان يجني ثروات من والده" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢٦ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠١٨ .
  28. 1 2 3 سميث، آلان (3 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "نيويورك تايمز تكشف أن قصتها المثيرة حول ثروة ترامب أصبحت ممكنة بفضل وثيقة قدمتها شقيقته إلى مجلس الشيوخ قبل سنوات" . بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2018 .
  29. 1 2 بوتنر، روس؛ كريغ، سوزان (15 ديسمبر 2018). "مع تهرب عائلة ترامب من الضرائب، دفع مستأجروهم الثمن" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
  30. ↑ بوراك، دونا؛ تاتوم، صوفي (3 أكتوبر 2018). "تحقيق صحيفة نيويورك تايمز: ترامب ساعد والديه على التهرب من الضرائب، بما في ذلك حالات احتيال صريح"" . CNN . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاسترجاع في 15 ديسمبر 2018 .
  31. ↑ بوتنر، روس؛ كريغ، سوزان (10 أبريل 2019). "شقيقة ترامب تتقاعد من منصبها كقاضية، وتنهي تحقيق المحكمة في دورها في التهرب الضريبي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2023 .
  32. ↑ كيلي مينا؛ جيريمي دايموند؛ كيفن بون (23 أغسطس/آب 2020). "شقيقة ترامب تنتقده بشدة في محادثات سجلتها ابنة أختها ماري ترامب سرًا" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2020 .
  33. ↑ «تسريب نص صوتي لماريان ترامب باري، شقيقة دونالد ترامب» . مكتبة النصوص المُراجعة . 24 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 29 يناير/كانون الثاني 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2020 .
  34. 1 2 فوستر، أليس (5 أبريل 2017). "القاضية ماريان ترامب باري بالصور: شقيقة دونالد ترامب تحتفل بعيد ميلادها الثمانين" . ديلي إكسبريس . لندن، إنجلترا: إكسبريس نيوزبيبرز . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  35. ↑ «جون باري، 60 عامًا، محامٍ متخصص في قضايا المحاكم الابتدائية والاستئنافية» . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. 18 أبريل 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  36. ↑ "خطوبات: ليزا أيتكن، ديفيد ديزموند" . صحيفة نيويورك تايمز . مدينة نيويورك. 31 مايو 1992. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  37. ↑ بيرنشتاين، جاكوب (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "ترامب يحضر جنازة شقيقته، لكنه لا يلقي كلمة" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 . 
  38. ↑ روي، إليانور (9 أكتوبر 2016). "شقيقة دونالد ترامب تتبرع بـ 4 ملايين دولار لجامعة فيرفيلد" . صحيفة بالم بيتش ديلي نيوز . بالم بيتش، فلوريدا: كوكس إنتربرايزز . تاريخ الاسترجاع: 12 سبتمبر 2017 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. ↑ سيبولارو، سوزان (14 سبتمبر/أيلول 2016). "السيدة ماريان ترامب باري تتبرع بمبلغ 4 ملايين دولار تكريمًا للأب جيفري ب. فون أركس، اليسوعي، رئيس جامعة فيرفيلد" (بيان صحفي). فيرفيلد، كونيتيكت: جامعة فيرفيلد . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2017. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
  40. ↑ ديماركو، جيري؛ ريكس، كاثي (13 نوفمبر 2023). "وفاة شقيقة دونالد ترامب عن عمر يناهز 86 عامًا في نيويورك" . صحيفة ناساو ديلي فويس . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  41. ↑ بيرنشتاين، جاكوب (17 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "الرئيس السابق ترامب يحضر جنازة شقيقته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2024. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير/شباط 2024 .