نادي لانارك الثالث

كان نادي ثيرد لانارك الرياضي ناديًا اسكتلنديًا لكرة القدم مقره غلاسكو . تأسس عام 1872 كفرع من فوج متطوعي البنادق الثالث في لاناركشاير ، وكان عضوًا مؤسسًا في الاتحاد الاسكتلندي لكرة القدم (SFA) عام 1872، وفي الدوري الاسكتلندي لكرة القدم (SFL) عام 1890. لعب ثيرد لانارك في الدرجة الأولى من الدوري الاسكتلندي لكرة القدم طوال معظم تاريخ النادي، وفاز ببطولة الدوري في موسم 1903-1904 . كما فاز النادي بكأس اسكتلندا مرتين، عامي 1889 و 1905 . أُغلق نادي ثيرد لانارك عام 1967 نتيجة لسوء الإدارة، بعد ست سنوات من احتلاله المركز الثالث في الدوري الاسكتلندي لكرة القدم. لا يزال ملعب ثيرد لانارك السابق، حديقة كاثكين في كروسهيل ، قائمًا جزئيًا ويُستخدم لمباريات دوري الدرجة الثانية.

في عام ١٩٩٦، تأسس نادٍ لكرة القدم للهواة باسم "ثيرد لانارك"، بهدف إعادة اسم النادي إلى مصاف الأندية الكبيرة، والعودة للعب بانتظام في ملعب كاثكين بارك . وفي عام ٢٠٠٨، أُعيد تأسيس النادي مرة أخرى باسم "ثيرد لانارك إيه إف سي"، ويضم حاليًا فريقًا للهواة وأربعة فرق للشباب. ويرأس النادي المُعاد تأسيسه سيمون وير .

تاريخ

التأسيس والتوسع

فريق لانارك الثالث لعام 1904 يقف مع كأس غلاسكو - سينهي الموسم كأبطال اسكتلندا

بدأ نادي ثيرد لانارك كفريق كرة قدم تابع لفوج متطوعي البنادق الثالث في لاناركشاير (3rd LRV)، وهو جزء من قوة المتطوعين . تأسس الفريق رسميًا في 12 ديسمبر 1872 خلال اجتماع لمتطوعي البنادق الثالث في لاناركشاير في غرفة النظام الفوجي في شارع هوارد، غلاسكو. قرر الجنود، بعد أن استلهموا من أول مباراة ودية دولية أقيمت قبل أسبوعين، تشكيل فريقهم الخاص. كان العديد من لاعبي منتخب اسكتلندا في تلك المباراة، والذين كانوا جميعهم من لاعبي كوينز بارك ، جزءًا من الفوج، بمن فيهم بيلي ديكسون، وبيلي ماكينون، وجوزيف تايلور . [ 1 ] في سنواته الأولى، حقق النادي نجاحًا في مسابقات الرماية ، حيث فاز أعضاؤه بجائزة الملكة المرموقة (التي لا تزال تُقام حتى اليوم كحدث ضمن دورة ألعاب الكومنولث ). [ 1 ]

قرر اجتماع لاحق أن يكون زيّ الفريق كالتالي: "قلنسوة  - أحد طرفيها أزرق والآخر أصفر، وقميص قرمزي . بنطال أزرق أو سروال قصير مع جوارب زرقاء." وتقرر لاحقًا أن تحمل جميع القمصان الرقم ثلاثة، [ 2 ] وفي أول اجتماع عام سنوي في مارس 1873، عُدّل النظام الأساسي للسماح لأعضاء كوينز بارك بتولي مناصب في الفريق الثالث. استخدم اللاعبون في البداية ملعبًا قديمًا للتدريب على طريق فيكتوريا (شمال قرية ستراثبونغو ، بالقرب من حديقة غوفانهيل الحالية، تقريبًا في موقع القسم الابتدائي لمدرسة هاتشيسون النحوية ) للتدريب. [ 3 ] [ 1 ] وسرعان ما انتقل النادي لمسافة قصيرة إلى ملعب جديد، حديقة كاثكين الواقعة عند تقاطع شارع أليسون وشارع هوليبوك. [ 1 ]

بعد انضمامه إلى اتحاد غلاسكو لكرة القدم المُنشأ حديثًا عام 1883، [ 4 ] أصبح النادي عضوًا مؤسسًا في الدوري الاسكتلندي لكرة القدم عام 1890. وبحلول ذلك الوقت، كان نادي ثيرد لانارك قد فاز بالفعل بكأس اسكتلندا عام 1889 ، بعد خسارته في المباراة النهائية عامي 1876 و 1878 . تم تغيير اسمه إلى نادي ثيرد لانارك الرياضي عام 1903، عندما انقطعت الروابط الرسمية مع الجيش. [ 5 ] في العام نفسه، انتقل النادي إلى ملعب هامبدن بارك الثاني الذي كان قد تم إخلاؤه وتفكيكه من قبل نادي كوينز بارك الذي انتقل بدوره إلى ملعب هامبدن بارك الثالث الجديد . اضطر نادي ثيرد لانارك للعب معظم مباريات موسم 1903-1904 على ملعب هامبدن الجديد هذا بينما كان ملعبه الخاص، الذي أعيد تسميته إلى نيو كاثكين بارك، يُعاد بناؤه لاستخدامه. [ 6 ] على الرغم من هذه الاضطرابات، فازوا ببطولة الدوري الاسكتلندي الوحيدة لهم في ذلك الموسم، [ 7 ] بالإضافة إلى كأس اسكتلندا مرة أخرى عام 1905 [ 1 ] (وكانوا وصيفين في نهائي عام 1906 ). في تلك الفترة التي سبقت الحرب العالمية الأولى، فازوا أيضًا بكأس غلاسكو الخيرية للتجار في أعوام 1890 و1898 و1900، وكأس غلاسكو في أعوام 1903 و1904 و1909. [ 8 ]

فريق لانارك الثالث (بالقمصان الداكنة) يدخل الملعب برفقة فريق "زونا نورتي" الأرجنتيني لخوض مباراة ودية، يونيو 1923

في عام 1921، نظم نادي ثيرد لانارك جولة في أمريكا الشمالية، ودعا إليها عددًا من اللاعبين الضيوف، فوصفها البعض في التقارير الصحفية والتسويقية بأنها " فريق اسكتلندا الحادي عشر ". [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] في الواقع، لم يكن مسجلاً في النادي سوى أربعة لاعبين فقط. [ 13 ] خلال الجولة، خاض الفريق 25 مباراة، فاز في 24 منها وتعادل في الأخرى. [ 13 ] بعد ذلك بعامين ، قام النادي (بمشاركة بعض اللاعبين الضيوف أيضًا) بجولة في أمريكا الجنوبية ، حيث لعب ثماني مباريات ودية في بوينس آيرس ومونتيفيديو ، [ 14 ] بما في ذلك مباراة ضد المنتخب الأرجنتيني في 24 يونيو. [ 15 ] [ 16 ] هبط الفريق من الدرجة الأولى لأول مرة عام 1925، وعانى من تقلبات في الصعود والهبوط، حيث هبط ثلاث مرات وصعد ثلاث مرات خلال العقد التالي. إلى جانب ترسيخ مكانته في الدرجة الأولى حتى توقف الحرب العالمية الثانية، وصل النادي أيضاً إلى نهائي كأس اسكتلندا مرة أخرى في عام 1936 ، وخسر بنتيجة 1-0 أمام رينجرز. [ 17 ]

بعد هبوطه في عام 1953، فاز فريق ثيرد لانارك على رينجرز 1-0 ليرفع كأس غلاسكو الخيرية في عام 1954، [ 18 ] وحصل على نفس الكأس بعد عامين ضد بارتيك ثيستل ، [ 19 ] [ 20 ] ثم عاد إلى الدرجة الأولى في عام 1957.

بعد خسارة ثيرد لانارك أمام هارتس في نهائي كأس الدوري الاسكتلندي عام 1959 ، [ 21 ] شهد اليوم الأخير من موسم 1960-1961 إنجازًا تاريخيًا للنادي. فقد تغلب على هيبرنيان بنتيجة 6-1 في ملعب كاثكين بارك، مسجلًا 100 هدف في ذلك الموسم، وضمن له هذا الفوز المركز الثالث في دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي. وفي الموسم التالي، شارك ثيرد لانارك في المنافسات الأوروبية للمرة الوحيدة، حيث واجه روان الفرنسي ذهابًا وإيابًا في كأس الصداقة الأنجلو-فرنسية-الاسكتلندية (فاز روان بنتيجة 4-0 في كاثكين بارك في 7 نوفمبر 1961، وبنتيجة 2-1 في فرنسا في 9 مايو 1962). وفي 8 أبريل 1963، فاز ثيرد لانارك بآخر ألقابه في البطولات الكبرى، كأس غلاسكو، متغلبًا على سلتيك بنتيجة 2-1 في المباراة النهائية على ملعب هامبدن بارك. [ 22 ]

ضمّ نادي ثيرد لانارك أحد اللاعبين اليهود المحترفين الاسكتلنديين القلائل، وهو سام لاتير . حظي ثيرد لانارك بشعبية ملحوظة بين أبناء الجالية اليهودية في غلاسكو، الذين كان الكثير منهم يسكنون في الجوار. وذكرت صحيفة "جويش كرونيكل" أنه حتى عام 1960، كان حوالي ربع مشجعي الفريق من اليهود. وعندما تم حلّ النادي، اختار العديد من مشجعي ثيرد لانارك اليهود تشجيع سلتيك، على الرغم من أن معظم أبناء الجالية اليهودية في غلاسكو كانوا يشجعون غريمهم التقليدي رينجرز. [ 23 ]

انخفاض

حديقة كاثكين الجديدة كما بدت في عام 2011

بعد أربع سنوات فقط من موسم 1960-1961 الناجح، بدأ تراجع النادي. في موسم 1965-1966، وجد الفريق نفسه في الدرجة الثانية، بعد أن هبط نتيجةً لأكثر مواسمه فشلاً على الإطلاق، حيث لم يحقق سوى ثلاثة انتصارات وتعادل واحد من أصل 34 مباراة في الدوري خلال موسم 1964-1965 (خسر الفريق جميع مبارياته الـ 21 الأخيرة).

تلا ذلك موسمان آخران من الأداء المتواضع والاستياء. في 8 يناير 1966، أعلنت صحيفة غلاسكو هيرالد في صفحتها الأولى أن مجلس الإدارة يدرس إمكانية نقل نادي ثيرد لانارك إلى بلدة إيست كيلبرايد الجديدة وبيع ملعب كاثكين بارك لبناء مساكن. [ 24 ] في ذلك الموسم ، خاض ثيرد لانارك 36 مباراة في الدوري، فاز في 12 منها، وتعادل في 8، وخسر 16، ليحصد بذلك 32 نقطة ويحتل المركز الرابع عشر من بين 19 ناديًا. سُجّل 55 هدفًا واستقبلت شباكه 65 هدفًا.

سجل فريق ثيرد لانارك أدنى حضور جماهيري له على أرضه في الدوري، حيث بلغ 297 متفرجًا فقط، وذلك يوم السبت 15 أبريل 1967 (في نفس يوم مباراة إنجلترا واسكتلندا الدولية على ملعب ويمبلي ) خلال زيارته لفريق كلايدبانك . فاز ثيرد لانارك بنتيجة 1-0 بهدف من المهاجم جون كينيرد؛ [ 25 ] وكان هذا آخر فوز رسمي للفريق. انتهت آخر مباراة رسمية لثيرد لانارك على أرضه ضد كوين أوف ذا ساوث يوم الثلاثاء 25 أبريل 1967 بالتعادل 3-3؛ سجل برايان ماكموردو هدفين لكوينز في الشوط الثاني، بما في ذلك آخر هدف في تاريخ كرة القدم الاحترافية على ملعب كاثكين بارك (جاء هدفا ثيرد لانارك من جون كينيرد (هدفان) وهيو ماكلوغلان؛ وكان الفريق متقدمًا بنتيجة 3-1 في نهاية الشوط الأول). وبلغ إجمالي الحضور الجماهيري في الملعب 325 متفرجًا. [ 26 ]

كانت المباراة الأخيرة لفريق الدرجة الثالثة هزيمة مُذلة على ملعب بوغيد بارك [ 27 ] ، حيث فاز فريق دمبارتون المضيف بنتيجة 5-1 يوم الجمعة 28 أبريل 1967 أمام 581 متفرجًا (سجل هدف الدرجة الثالثة الأخير نجم أيردري وهارتس المستقبلي درو باسبي ). وكانت تشكيلة الفريق في تلك المباراة الأخيرة على ملعب بوغيد كالتالي: بوب راسل؛ توني كونيل وجيري هيني ؛ هيو ماكلوغلان، جيم ليتل وغوردون ماك إيوان؛ هيو رونديل، بوبي كريغ ، درو باسبي، دون ماي وجون كينيرد. وكان المدير الفني هو قائد رينجرز السابق بوبي شيرر ، وساعده المدرب جون ماكنزي، لاعب منتخب اسكتلندا السابق.

أنهت هذه المباراة مشاركة نادي ثيرد لانارك في كرة القدم الاحترافية في اسكتلندا. في موسمه الأخير في دوري الدرجة الثانية من الدوري الاسكتلندي لكرة القدم، خاض ثيرد لانارك 38 مباراة في الدوري، محققًا 34 نقطة من أصل 76 نقطة ممكنة، ليحتل المركز الحادي عشر من بين عشرين ناديًا. فاز في 13 مباراة، وتعادل في 8، وخسر الـ 17 المتبقية؛ وسجل 67 هدفًا واستقبل 78 هدفًا. في موسم 1960-1961، استقطب ثيرد لانارك 555,489 متفرجًا لحضور مبارياته، سواءً على أرضه أو خارجها؛ بينما في الموسم الأخير 1966-1967، لم يتجاوز عدد الحضور 55,543 متفرجًا. [ 28 ]

بعد حوالي أسبوعين من المباراة النهائية في ملعب بوغيد بارك، أُعلن أن مجلس مدينة غلاسكو قد تلقى عرضًا من مجلس إدارة نادي ثيرد لانارك لبيع أرض كاثكين لبناء مساكن. وأقرّ مجلس إدارة النادي بأن نقص التمويل جعل هذه الخطوة حتمية. [ 29 ] وفي الوقت نفسه تقريبًا، أعلن المجلس أيضًا أنه يتفاوض مع شركة عقارية لبناء ملعب جديد في بيشوببريجز ، شمال غلاسكو. [ 30 ] وفي النهاية، لم يُبنَ الملعب أبدًا.

كشف تحقيق لاحق أجرته وزارة التجارة في شؤون نادي ثيرد لانارك - والذي نُشر في نوفمبر 1968 - عن خلافات مستمرة بين اللاعبين وصراعات داخلية مريرة على السلطة، بالإضافة إلى أن الفساد في نادي كاثكين امتد إلى الاحتيال على يانصيب النادي (الذي نادرًا ما كان يُدفع فيه الجائزة الأسبوعية البالغة 200 جنيه إسترليني). [ 31 ] كما كُشف أيضًا أن اللاعبين كانوا يتقاضون رواتبهم متأخرة، وغالبًا ما كانت تُدفع بالعملات المعدنية بدلًا من الأوراق النقدية، وكان عليهم تدبير أمورهم بأنفسهم لحضور المباريات خارج أرضهم، ولم تكن المياه الساخنة متوفرة بعد المباريات، وأن رئيس النادي بيل هيدلستون كان يُجري جميع التعيينات في إدارة النادي شخصيًا. ربما كان هذا سببًا في عزوف أي شخص ليس مقربًا من هيدلستون عن العمل في النادي أو البقاء مساهمًا فيه.

أثّرت هذه الأحداث مجتمعةً على النادي؛ ففي 7 يونيو 1967، أصدر اللورد فريزر، في محكمة الجلسات بإدنبرة، أمرًا بتصفية النادي وعيّن مصفيًا رسميًا. وكانت شركة بناء من غلاسكو قد رفعت دعوى تصفية النادي، مدعيةً أن النادي مدين لها بأكثر من 2000 جنيه إسترليني مقابل أعمال أنجزتها في المدرج الجديد بملعب كاثكين بارك. وقد قبل القاضي الأرقام المقدمة نيابةً عن المصفي المؤقت، والتي أظهرت أن ديون النادي تتجاوز أصوله السائلة بمقدار 40,000 جنيه إسترليني، متجاوزًا بذلك الأرقام التي قدمها النادي نفسه. ونظرًا لعدم وجود أي مؤشر على تغير هذا الوضع قريبًا، لم يكن أمام القاضي خيار سوى إصدار أمر بتصفية النادي. [ 32 ]

في 26 يونيو 1967، تم الإعلان عن انتهاء عضوية نادي ثيرد لانارك في الدوري الاسكتلندي لكرة القدم وأن اللاعبين المتبقين في النادي متاحون للانتقال.

في الأول من يوليو/تموز عام 1968، أُدين أربعة مديرين سابقين لنادي ثيرد لانارك بمخالفة قانون الشركات لعام 1948 لعدم احتفاظهم بسجلات محاسبية سليمة خلال العامين السابقين لتصفية النادي، وغُرِّم كل منهم 100 جنيه إسترليني. واتهم تحقيقٌ أجرته وزارة التجارة رئيس النادي، بيل هيدلستون، بالفساد الصارخ، وخلص إلى أن "الظروف تستدعي تحقيقًا من الشرطة". وكان هيدلستون قد توفي بنوبة قلبية في بلاكبول في 16 نوفمبر/تشرين الثاني عام 1967. [ 27 ]

كان دور رئيس مجلس الإدارة هيدلستون في تصفية النادي، ولا يزال، موضع نقاش بين المقربين من نادي ثيرد لانارك. ربما كان يرغب في تحقيق مكاسب شخصية من بيع ملعب كاثكين بارك لأغراض التطوير العقاري. بيع الملعب لبناء مساكن خلال فترة توقف الموسم عام 1967، لكن مجلس مدينة غلاسكو رفض منح ترخيص البناء. من جهة أخرى، بنى هيدلستون مدرجًا جديدًا للنادي عام 1963، وهو أمر مستبعد لو كان ينوي إفلاس النادي. وثمة ادعاء آخر مفاده أن هيدلستون أراد إجبار النادي على الانتقال إما إلى كمبرنولد أو إيست كيلبرايد ، وهما المدينتان الجديدتان المزدهرتان آنذاك في منطقة ضواحي غلاسكو، واللتان لم يكن لديهما فرق رياضية كبيرة في ذلك الوقت.

بعد التصفية

بعد إعلان إفلاس نادي ثيرد لانارك، بدأ بعض مشجعيه بتشجيع أندية محلية أخرى مثل كوينز بارك وكلايد ، بينما انضم آخرون إلى مشجعي فريقي غلاسكو وفيرلم . كما استقطب نادي بولوك، وهو نادٍ للناشئين قريب ، العديد من المشجعين الجدد. ورغم أن معظم الفرق الاسكتلندية الأخرى التي أُعلنت إفلاسها أُعيد تشكيلها لاحقًا كفرق هواة، إلا أن ثيرد لانارك لم يشهد أي انتعاش مماثل لسنوات طويلة. ويُعتقد أن السبب في ذلك هو طول فترة تراجع النادي، ما جعل العديد من المشجعين يشعرون بالإرهاق الشديد مما حدث فيه، ما حال دون محاولتهم إنقاذه. [ 8 ]

اتخذ فريق الشباب لاحقًا اسم "نادي لانارك الثالث الرياضي" (الذي كان يلعب في حديقة روزبانك)، وكذلك فعل فريق السيدات. وكانت تُقام أحيانًا مباريات استعراضية في كاثكين بمشاركة فريق مُشكّل من لاعبي لانارك الثالث. اشترى عضو البرلمان السابق عن غلاسكو، السير تيدي تايلور، اسم شركة "نادي لانارك الثالث الرياضي المحدود" من المُصفّين عام 1967، عندما كان لا يزال هناك احتمال لاستمرار النادي بشكل آخر.

إعادة الميلاد كفريق هاوٍ

عاد فريق ثيرد لانارك إلى ملعبه المتهالك الآن في كاثكين بارك، حيث لعب في دوري غلاسكو الكبرى للهواة. [ 33 ]

في 9 يونيو 2008، فاجأ وفدٌ مؤلف من أربعة أعضاء من النادي الصحافة بإعلانٍ مفاده أن نادي ثيرد لانارك لكرة القدم مهتمٌ بالعودة إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز، بعد قرار فريق جريتنا، أحد فرق الدوري الاسكتلندي الممتاز ، الانسحاب من الدوري. وكانت الفرق الأخرى المتنافسة على المقعد الشاغر في الدوري هي سبارتانز ، وكوف رينجرز ، وأنان أثليتيك ، وبريستون أثليتيك ، وإدنبرة سيتي . [ 34 ] إلا أن نادي ثيرد لانارك لم يتقدم بطلبٍ رسمي للانضمام إلى الدوري الاسكتلندي الممتاز، وبقي النادي في القسم الثالث من دوري غلاسكو الكبرى للهواة. وفي النهاية، ذهب المقعد الشاغر في الدوري الممتاز إلى نادي أنان أثليتيك.

في الآونة الأخيرة، ظهرت تحركات نحو إعادة إحياء النادي الأول. [ 35 ] [ 36 ]

فريق ثيرد لانارك لكرة القدم هو فريق هاوٍ [ 37 ] [ 38 ] يلعب ، اعتبارًا من موسم 2018-2019 ، في دوري وسط اسكتلندا لكرة القدم للهواة . [ 39 ] سبق للفريق أن شارك في دوري غرب اسكتلندا لكرة القدم ودوري غلاسكو الكبرى الممتاز لكرة القدم. اعتبارًا من عام 2018، يلعب الفريق مبارياته على أرضه في مركز توريغلين الإقليمي لكرة القدم (منشأة حديثة على مسافة قصيرة من حديقة كاثكين) [ 40 ] وفي مركز بارليا لكرة القدم [ 41 ] في منطقة كاسلميلك بمدينة غلاسكو ، بعد أن لعب في حديقة فولارتون (ملعب نادي فال أوف كلايد لكرة القدم ) في المواسم السابقة.

كنية

كان نادي ثيرد لانارك يُعرف بأسماء عديدة، منها: ثيردز، والمحاربون، والريدكوتس، وهاي هاي. ويُشاع أن اللقب الأخير بدأ خلال مباراة في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر، عندما ركل أحد المدافعين الكرة عالياً خارج الملعب، فبدأ الجمهور بالهتاف "هاي هاي هاي"، ومنذ ذلك الحين ارتبط هذا اللقب بالنادي. وكان المشجعون يُرددون "هاي هاي هاي!" كهتاف حماسي لتشجيع الفريق على تحقيق النصر خلال مباريات النادي. [ 42 ] وكان هناك حانة تُسمى "هاي هاي بار" في الطرف الجنوبي من شارع كراون في منطقة غوربالز بمدينة غلاسكو، على بُعد حوالي ميل واحد من ملعب كاثكين بارك التابع للنادي.

أرضي

لعب فريق ثيرد لانارك في ملعب كاثكين بارك الأصلي منذ تأسيسه وحتى عام 1903، حين انتقل إلى ملعب هامبدن بارك التابع لنادي كوينز بارك، وأطلق عليه اسم نيو كاثكين بارك ، بينما انتقل نادي كوينز بارك إلى ملعب هامبدن بارك الجديد في ماونت فلوريدا . [ 6 ] [ 43 ] يمتلك مجلس مدينة غلاسكو حاليًا ملعب نيو كاثكين بارك ، ولا تزال مساحات واسعة من المدرجات سليمة على ثلاثة جوانب من الملعب. [ 42 ]

الملكية والتمويل

تأسس نادي ثيرد لانارك عام 1903. وكان معظم مساهميه الأوائل من مشجعي الطبقة المتوسطة الذين كانوا أثرياء بما يكفي للاستثمار في النادي. وكان عدد قليل جداً منهم من رجال الأعمال أو رواد الأعمال. [ 8 ]

المدراء

اسمسنينالتكريمات
جيمي كارابين1946–1950
أليك ريتشي1950–1954كأس غلاسكو ميرشانتس الخيرية ( 1951-1952 ، 1953-1954 )
جيمس إس. بلير1954–1955
بيل هيدلستون1955–1957كأس غلاسكو ميرشانتس الخيرية ( 1955-1956 )
بوب شانكلي1957–1959
جورج يونغ1959–1962وصيف كأس الدوري الاسكتلندي 1959-1960
ويلي ستيل1963–1964كأس غلاسكو ( 1962-1963 )
بوبي إيفانز1964–1965
بيل هيدلستون1965–1966
فرانك جوينر1966–1967
بوبي شيرريناير - يونيو 1967

التكريمات

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 أندرو داوني (15 فبراير 2017). "قناصة ستراثبانغو: لانارك الثالثة" . بايغون بانغو . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2018 .
  2. ليتستر 2010 ، ص 4 
  3. ليتستر 2010 ، ص 6 
  4. الفصل الخامس والعشرون - جمعية غلاسكو ، تاريخ نادي كوينز بارك لكرة القدم 1867-1917 (عبر Electric Scotland)
  5. براون، آلان؛ توساني، غابرييل (14 أبريل 2016). "اسكتلندا - المباريات الدولية 1901-1910" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016. تم تغيير اسم النادي الاسكتلندي، متطوعو بنادق لاناركشاير الثالثة ، إلى نادي لانارك الثالث للرماية في يونيو 1903، عندما انقطعت الروابط الرسمية مع الجيش. 
  6. الفصل 40 - نادي لانارك الثالث لكرة القدم وهامبدن بارك ، تاريخ نادي كوينز بارك لكرة القدم 1867-1917، ريتشارد روبنسون (1920)، عبر إلكتريك سكوتلاند
  7. نجوم الأغنية الواحدة: ثيرد لانارك (اسكتلندا)، 1903-1904 ، قصص كرة القدم، 13 يناير 2014
  8. 1 2 3 ليتستر 2010 ، ص. 3 
  9. نيل موريسون (4 يناير 2018). "جولات فريق الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم: 1921 فريق اسكتلندا الثالث لانارك - كندا والولايات المتحدة الأمريكية" . RSSSF . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  10. "عندما كان نادي ثيرد لانارك يمثل اسكتلندا" . قبل "D"... كرة القدم حول العالم، 1863-1937 . 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2019 .
  11. أندي ميتشل (15 مارس 2013). "جولة الاسكتلنديين عام 1921" . تاريخ الرياضة الاسكتلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مايو 2019 .
  12. إد فارنسورث (18 فبراير 2016). "فريق اسكتلندا بالكامل في بيت لحم وفيلادلفيا، 1921" . جمعية تاريخ كرة القدم الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يوليو 2020 .
  13. 1 2 بول، مارك (2023). 99 لحظة أيقونية في كرة القدم الاسكتلندية . تشيتشستر: دار نشر بيتش. ص 156. ISBN  978 1 80150 506 2.
  14. "الأندية البريطانية والأيرلندية - الجولات الخارجية 1890-1939" . RSSSF . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  15. ^ ريو دي لا بلاتا رحلة لانارك الثالثة 1923 ، RSSSF
  16. "إرث لانارك الثالث الدائم في كرة القدم في أمريكا الجنوبية" . بي بي سي نيوز . 18 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2023 .
  17. رينجرز يحتفظ بكأس اسكتلندا ، صحيفة غلاسكو هيرالد، 20 أبريل 1936
  18. «لاعبون يكشفون عن الجشع والضغينة والخيانة وراء سقوط نادي ثيرد لانارك لكرة القدم الشهير - صنداي بوست» . sundaypost.com . تاريخ الاطلاع: 17 أبريل 2018 .
  19. عرض لانارك الثالث المنعش ، غلاسكو هيرالد، 14 مايو 1956 (عبر أرشيف تاريخ بارتيك ثيستل)
  20. كان بيتر بطلاً في هامبدن، ثم في ويمبلي أيضاً ، بقلم برايان فاولي، صنداي بوست، 15 مايو 2016، عبر بريس ريدر
  21. الدفاع الثالث يسعى بشرف ولكن دون جدوى ، صحيفة غلاسكو هيرالد، 26 أكتوبر 1959
  22. كأس غلاسكو لثيرد لانارك ، صحيفة غلاسكو هيرالد، 9 أبريل 1963، عبر موسوعة سلتيك ويكي
  23. يهوذا، يعقوب (25 أغسطس 2022). "لماذا تشهد أشرس منافسة كروية في اسكتلندا رفع أعلام إسرائيلية وفلسطينية؟" . وكالة التلغراف اليهودية . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  24. انتقال خط لانارك الثالث إلى إيست كيلبرايد ، صحيفة غلاسكو هيرالد، 8 يناير 1966
  25. "ثيرد لانارك 1 كلايدبانك 0 الدوري (القسم الثاني)" . clydebankfc.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2021 .
  26. "نتائج نادي ثيرد لانارك لموسم 1966-1967" . نادي مشجعي نادي لندن هارتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  27. 1 2 الطريق الثالث ، صحيفة هيرالد، 21 أبريل 2007
  28. ماكاي، رون (6 يوليو 2020). "نادي ثيرد لانارك، وكيف انهار النادي الضائع في غلاسكو بسبب الجشع والفساد" . غلاسكو لايف . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2021 .
  29. صحيفة إيفنينج تايمز ، 12 مايو 1967
  30. صحيفة إيفنينج تايمز ، 13 مايو 1967
  31. كيرنز، غوردون. "عندما يأتي يوم السبت - ملعب كاثكين بارك المهجور في غلاسكو يقف بمثابة تحذير لأصحاب أندية كرة القدم المضللين" . Wsc.co.uk. تاريخ الاسترجاع: 17 أبريل 2018 .
  32. شؤون لانارك الثالثة: توجيه الاتهامات إلى تسعة أشخاص ، صحيفة غلاسكو هيرالد، 23 يناير 1968
  33. ثيرد لانارك في دوري غلاسكو الكبرى للهواة
  34. نادي ثيرد لانارك يُعرب عن اهتمامه بدوري كرة القدم الاسكتلندي ، بي بي سي سبورت، 10 يونيو 2008
  35. "الثالث يحصل على مساعدة من ماكرون" . الدوري الاسكتلندي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2011 .
  36. "الموردون يسامحون نادي ثيرد لانارك" . الدوري الاسكتلندي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2011 .
  37. "النادي" . نادي ثيرد لانارك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
  38. كريغ ماكدونالد (16 أبريل 2017). "نادي ثيرد لانارك المُعاد إحياؤه يكشف عن خطة بقيمة 5 ملايين جنيه إسترليني لتجديد ملعب كاثكين بارك في الجانب الجنوبي من غلاسكو" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2019 .
  39. "نبذة عنا" . مجتمع نادي ثيرد لانارك لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
  40. كريغ ماكدونالد (27 ديسمبر 2015). "مشجع ثالث لنادي لانارك يطلق حملة لإحياء النادي الشهير ويعتقد أنهم سيعودون قريباً إلى القمة" . صحيفة ديلي ريكورد . تاريخ الاطلاع: 5 يناير 2019 .
  41. "مركز بارليا لكرة القدم" . غلاسكو لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
  42. 1 2 "لانارك الثالثة - الهاي هاي واللوز! | سكوتزين" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2011 .
  43. هامبدن الثاني ، QPFC.com

مصادر أخرى

  • ليستر، جون (2010). لانارك الثالثة: حياة وموت هاي هاي . مجلة بروجرام الشهرية. ISBN 978-0-95346-823-2.
  • ماك إيوان، مايكل (2021). أشباح حديقة كاثكين: القصة الداخلية لزوال ثيرد لانارك . دار بيرلين العامة. رقم ISBN 978-1-90971-598-1.