توماس كريستيانسن

توماس كريستيانسن تارين ( مواليد 11 مارس 1973) هو مدرب كرة قدم ولاعب سابق لعب كمهاجم . وهو المدرب الحالي للمنتخب الوطني البنمي .

لعب لعدد من الأندية في الدنمارك وإسبانيا وألمانيا خلال مسيرة احترافية امتدت 15 عامًا، وتُوّج هدافًا للدوري الألماني (البوندسليغا) لموسم 2002-2003 مع نادي بوخوم . وُلد في الدنمارك، ومثّل المنتخب الإسباني ، حيث شارك في مباراتين دوليتين عام 1993.

في عام 2013، بدأ كريستيانسن العمل كمدير. قاد منتخب بنما في بطولتين من بطولات الكأس الذهبية للكونكاكاف ، وحصل على المركز الثاني في عام 2023 .

المسيرة الرياضية

السنوات الأولى

وُلد كريستيانسن في هادسوند بالدنمارك لأم إسبانية ، ونشأ في كوبنهاغن . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] بدأ لعب كرة القدم في سن التاسعة في أفيدور ، ثم أمضى عامًا واحدًا في بروندبي قبل أن ينتقل إلى هفيدوفري .

تدرب كريستيانسن مع فريق الشباب لريال مدريد ، ولكن عندما منعته والدته من الانضمام إلى النادي، انتقل إلى نادي بي.93 . [ 2 ] في مايو 1991، سجل ستة أهداف في مباراة لفريق الشباب ضد نادي كي بي ، وعاد إلى إسبانيا للتدرب مع برشلونة حامل لقب الدوري الإسباني . [ 5 ]

برشلونة

وقع كريستيانسن عقدًا لمدة أربع سنوات مع برشلونة في يوليو 1991، عندما كان يوهان كرويف مدربًا للفريق، وكان يحلم باللعب إلى جانب صانع الألعاب الدنماركي مايكل لاودروب . [ 6 ] بدأ مسيرته الاحترافية مع الفريق الرديف ، [ 7 ] حيث انضم إليه مواطنه روني إيكيلوند سريعًا ؛ وخلال هذه الفترة، كان يُستدعى باستمرار للتدرب مع الفريق الأول، لكنه لم يحصل على فرصة لعب تُذكر بسبب المنافسة الشديدة. [ 8 ]

عند انضمامه إلى برشلونة، وافق كريستيانسن على بند في عقده ينص على حصوله على الجنسية الإسبانية ، وبالتالي عدم احتسابه ضمن حصة اللاعبين الأجانب في الدوري. بعد حصوله على الجنسية، تم استدعاؤه لمنتخب تحت 21 عامًا في ديسمبر 1992، [ 9 ] وسجل هدفًا ساهم في فوز برشلونة على ألمانيا بنتيجة 2-1. [ 10 ]

بينما كان كريستيانسن لا يزال يلعب مع فريق برشلونة الرديف، استدعاه المدرب خافيير كليمنتي إلى المنتخب الإسباني الأول في يناير 1993، حيث خاض مباراته الأولى ضد المكسيك في 27 يناير، وقدم أداءً مميزًا في مباراة لم تشهد مشاركة كبيرة للاعبين الأساسيين في المنتخب. [ 11 ] استمر ارتباطه بالكتالونيين حتى عام 1997، وخاض أول مباراة رسمية له مع النادي في 10 فبراير عندما لعب الدقائق السبع الأخيرة من نهائي كأس السوبر الأوروبي - مباراة الذهاب - خارج أرضه أمام فيردر بريمن . [ 12 ] [ 13 ] وكانت آخر مشاركة رسمية له في مباراة كأس ملك إسبانيا ضد أتلتيكو مدريد بعد أسبوع واحد، [ 14 ] ثم تم اختياره مرة أخرى للمنتخب الوطني، حيث شارك كبديل في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم 1994 ضد ليتوانيا ، وسجل هدفًا بلمسة من كعبه في فوز ساحق بنتيجة 5-0 على أرضه. [ 15 ]

دون أن يلعب أي مباراة في الدوري مع برشلونة، أُعير كريستيانسن إلى نادي سبورتينغ خيخون، أحد أندية الدرجة الأولى ، في فبراير 1993. تعرض للإصابة في معظم فترات إعارته، لكنه سجل أربعة أهداف في الدوري، ثم عاد إلى كامب نو حيث تعرض لإصابة أخرى خلال فترة الإعداد للموسم؛ [ 16 ] تلت ذلك إعارات أخرى، أولها إلى أوساسونا ثم إلى راسينغ سانتاندير في موسم 1994-1995 ، حيث بدأ بداية جيدة مع الأخير ما أهّله لاستدعاء آخر للمنتخب الإسباني، لكنه اضطر للانسحاب بسبب الإصابة. [ 17 ]

نجاح متفاوت

نصّت لوائح الدوري الإسباني على أنه بعد ثلاث سنوات من عقود الإعارة، كان على برشلونة تعويض كريستيانسن ماليًا في حال رفض أي صفقة انتقال مقترحة . تم بيعه أولًا إلى نادي مانشستر سيتي الإنجليزي في أكتوبر 1995، لكنه رغب في البقاء في إسبانيا، فانتقل إلى ريال أوفيدو في يناير التالي مقابل 4.6 مليون كرونة دانمركية  . [ 18 ] بعد بداية جيدة، فشل في تسجيل أي هدف في عامه الثاني رغم مشاركته في 31 مباراة، ثم بيع إلى فياريال في دوري الدرجة الثانية الإسباني في نوفمبر 1997، وساعدهم على الصعود [ 19 ] لكنه لم يسجل سوى هدف واحد في الموسم التالي الذي انتهى بهبوط الفريق. [ 20 ]

لم تتحقق الصفقة المقترحة مع فريق مكسيكي، وظل كريستيانسن بدون نادٍ في عام 1999. ثم لعب مع تيراسا في الدوريات الإسبانية الأدنى، [ 21 ] وأنهى ذلك الموسم مع بانيونيوس في اليونان قبل أن يعود إلى الدنمارك في أغسطس 2000، ويوقع مع حامل لقب الدوري الدنماركي هيرفولج ، ويظهر مستوى جيدًا عندما سجل هدفين في الفوز على بروندبي الذي حلّ وصيفًا في نهاية المطاف .

إنجاز كبير في ألمانيا

في يناير 2001، انتقل كريستيانسن إلى ألمانيا للعب مع نادي بوخوم في الدوري الألماني (البوندسليغا) ، وهبط الفريق إلى الدرجة الثانية (كما حدث مع هيرفولج)، لكنه سجل 17 هدفًا في الموسم التالي ليصبح هداف فريق شمال الراين وستفاليا، الذي صعد إلى الدرجة الأولى؛ وأضاف 21 هدفًا في الموسم التالي في دوري الدرجة الأولى ، ليتوج هدافًا للدوري مناصفةً مع جيوفاني إيلبر لاعب بايرن ميونيخ . [ 22 ] [ 23 ]

بعد ذلك الإنجاز، تعاقد نادي هانوفر 96 مع كريستيانسن في يونيو 2003 ليحل محل فريدي بوبيتش . [ 24 ] سجل تسعة أهداف في عامه الأول ، لكنه لم يستطع استعادة مستواه السابق، ويعود ذلك أساسًا إلى عدة إصابات، بما في ذلك جراحة في الركبة وإصابتين في عظم الساق ؛ وفي صيف 2006، قرر النادي عدم تجديد عقده، فغادر النادي، واعتزل بعد ذلك بفترة وجيزة عن عمر يناهز 33 عامًا. [ 25 ] [ 8 ]

مهنة التدريب

فترات مبكرة و AEK

بدأ كريستيانسن مسيرته التدريبية في الإمارات العربية المتحدة ، ضمن الجهاز الفني للويس ميلا في نادي الجزيرة ، حيث انضم إليه في فبراير 2013 وغادره في أكتوبر بعد إقالة ميلا. وفي أواخر أبريل 2014، عُيّن مدربًا لفريق أيك لارنكا في الدوري القبرصي الممتاز ، بعد أن تواصل معه زميله السابق في فريق برشلونة ب، خافيير روكا ، الذي كان يشغل منصب المدير الرياضي آنذاك . [ 26 ] وخلال أول موسمين له، قاد الفريق إلى أفضل مركز له على الإطلاق في الدوري، وهو المركز الثاني. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

وخلال موسم 2015-2016 أيضاً ، قاد كريستيانسن فريقه إلى الدور التأهيلي الثالث من الدوري الأوروبي ، وخسر بنتيجة 4-0 في مجموع المباراتين أمام بوردو . [ 30 ]

أبويل

في 21 مايو 2016، وبعد موسمين ناجحين، انتقل كريستيانسن إلى أبويل، بطل الدوري القبرصي آنذاك ، ووقع عقدًا لمدة عام واحد يبدأ سريانه في 1 يونيو. [ 31 ] وفي 2 أغسطس، أقصى الفريق روزنبورغ بنتيجة 4-1 في مجموع المباراتين في الدور التمهيدي الثالث من دوري أبطال أوروبا ، [ 32 ] ثم خرج من الدور التالي على يد كوبنهاغن [ 33 ] ، ليبلغ في النهاية دور الـ16 في الدوري الأوروبي لأول مرة في تاريخه. [ 34 ] [ 35 ]

حقق كريستيانسن أول لقب له كمدرب في عام 2017 بعد فوزه بلقب الدوري القبرصي ، حيث لم يخسر سوى مباراتين خلال الموسم، وحقق أفضل سجل دفاعي بـ 27 مباراة بشباك نظيفة . [ 36 ] [ 37 ] كما وصل إلى نهائي كأس قبرص ، وخسر 1-0 أمام أبولون ليماسول ؛ [ 38 ] وفي 25 مايو، عُقد اجتماع بين النادي والمدرب، وقرر الطرفان بعد ذلك إنهاء التعاقد. [ 39 ]

ليدز يونايتد

في 15 يونيو 2017، أُعلن عن تعيين كريستيانسن مدربًا جديدًا لنادي ليدز يونايتد ، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية ، [ 40 ] بعد أن عيّنه المالك الجديد أندريا رادريزاني خلفًا لجاري مونك . وأعلن النادي رغبته في "تعيين شخص قادر على مساعدتنا في بناء ثقافة الفوز في النادي وتوحيد جميع المنتسبين إلى ليدز يونايتد، من اللاعبين إلى المشجعين". [ 27 ] [ 37 ] [ 41 ] وبعد أربعة أيام، كُشف عن انضمام مساعده خوليو بانيولوس ، ومدرب اللياقة البدنية إيفان توريس، ومدرب حراس المرمى ماركوس أباد إليه . [ 42 ]

تمت إقالة كريستيانسن في 4 فبراير 2018، بعد سلسلة من النتائج السيئة وكان الفريق يحتل المركز العاشر في الترتيب . [ 43 ]

الاتحاد السنغافوري

في 1 يوليو 2019، تم تعيين كريستيانسن في نادي يونيون إس جي، أحد أندية الدرجة الثانية البلجيكية . [ 44 ] تم الاستغناء عنه في مايو 2020. [ 45 ]

بنما

عُيّن كريستيانسن مديرًا فنيًا جديدًا لمنتخب بنما الوطني في 23 يوليو 2020، خلفًا لأميريكو غاليغو الذي أُقيل في خضم إعادة هيكلة الاتحاد البنمي لكرة القدم . [ 46 ] [ 47 ] وكانت أولى مبارياته مباراتين وديتين خارج أرضه أمام الجار كوستاريكا يومي 10 و13 أكتوبر، فاز فيهما المنتخب بهدف وحيد سجله عبديل أيارزا . [ 48 ]

في بطولة الكأس الذهبية للكونكاكاف 2021 ، خرج فريق كريستيانسن من دور المجموعات بعد فشله في الفوز على قطر وهندوراس . [ 49 ] وانتهت حملة التصفيات المؤهلة لكأس العالم 2022 بهزيمة 5-1 أمام الولايات المتحدة في أورلاندو في المباراة قبل الأخيرة. [ 50 ]

احتل منتخب بنما بقيادة كريستيانسن المركز الرابع في نهائيات دوري أمم الكونكاكاف عام 2023. [ 51 ] وفي وقت لاحق من شهري يونيو ويوليو ، فازوا بركلات الترجيح على الولايات المتحدة المضيفة في نصف نهائي بطولة الكأس الذهبية في سان دييغو ، لكنهم خسروا المباراة النهائية أمام المكسيك بهدف وحيد. [ 52 ]

في 23 مارس 2025، قاد كريستيانسن المنتخب إلى نهائي دوري أمم الكونكاكاف ، حيث خسر 2-1 أمام المكسيك بركلة جزاء في الدقيقة 93. [ 53 ] وفي 16 يونيو، في المباراة الافتتاحية لكأس الكونكاكاف الذهبية ، فاز المنتخب على غوادلوب 5-2 ، ليصبح بذلك المدرب صاحب أكبر عدد من المباريات في تاريخ بنما برصيد 73 مباراة، متجاوزًا هيرنان داريو غوميز . [ 54 ]

في 18 نوفمبر 2025، وبعد فوزهم 3-0 على السلفادور ، تأهل كريستيانسن بالمنتخب الوطني لكأس العالم في العام التالي ، وهي مشاركتهم الثانية على الإطلاق في البطولة . [ 55 ]

إحصائيات المسيرة المهنية

هدف دولي

يُعرض في قائمة النتائج عدد أهداف إسبانيا أولاً، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد هدف كريستيانسن.
هدف دولي سجله توماس كريستيانسن
لا.تاريخمكانالخصمنتيجةنتيجةمسابقة
124 فبراير 1993بينيتو فيلامارين , إشبيلية , إسبانيا ليتوانيا4-05-0التأهل لكأس العالم 1994 [ 15 ]

الإحصاءات الإدارية

اعتبارًا من 27 يونيو 2026
السجل الإداري حسب الفريق وفترة العمل
فريقمنلسِجِلّمرجع
PدبليودLيفوز  ٪
أيك لارنكا1 يونيو 201429 أبريل 2016684014140 58.8[ 56 ]
أبويل1 يونيو 201631 مايو 2017523110110 59.6[ 57 ]
ليدز يونايتد15 يونيو 20174 فبراير 201835156140 42.9[ 57 ]
اتحاد سان جيلواز1 يوليو 201922 مايو 202031131260 41.9[ 56 ]
بنما22 يوليو 2020حاضر934322280 46.2[ 56 ]
المجموع27914264730 50.9

التكريمات

اللاعب

برشلونة

منتخب إسبانيا تحت 21 سنة

فردي

مدير

أبويل

بنما

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. الدنماركية: [ ˈtsʰʌmæs kʰʁeˈstjænˀsn̩ tsʰɑˈʁin, - kʰʁæˈ- ] ، الإسبانية: [ ˈtomas kɾisˈtjansen taˈɾin ] .

مراجع

  1. 1 2 3 توماس كريستيانسن على موقع WorldFootball.net
  2. 1 2 أونو ، ستين (4 يوليو 1991). "Cruyffs nye stjerneskud Thomas fra Hvidovre" [ أحدث نجوم كرويف من هفيدوفر ] . بريتيش تيليكوم (باللغة الدنماركية).
  3. "كرة القدم: من القمة إلى بوخوم؛ الدنماركي القادم من إسبانيا توماس يمنح اللاعبين الجدد بدايةً مثالية" . المكتبة الحرة. 26 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2014 .
  4. "أيك لارنكا يُبرم سادس صفقة له" . باريكياكي. 18 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2014 .
  5. ^ كريستنسن ، ينس كارل (30 يونيو 1991). "Pingel bliver den næste" [ Pingel سيكون التالي ] . بيرلينجسكي (باللغة الدنماركية).
  6. "Drømmen er at Spile med Laudrup" [ حلم اللعب مع لاودروب ] . إكسترا بلاديت (باللغة الدنماركية). 31 يوليو 1991.
  7. "جوناثان سوريانو يتحول إلى أقصى حارس في تاريخ الأبناء" [ جوناثان سوريانو يصبح أعلى هداف في تاريخ الرديف ] . لا فانجارديا (بالإسبانية). 2 مارس 2011 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2019 .
  8. 1 2 بيريرا، خوانما (25 أكتوبر 2016). "توماس كريستيانسن، بين التناقضات واللعنات" ( بالإسبانية ) . سفيرا سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  9. ^ مادسن ، بيتر جول (14 كانون الأول (ديسمبر) 1992). "Thomas på Spansk Landhold" [ توماس مع المنتخب الإسباني ] . بريتيش تيليكوم (باللغة الدنماركية).
  10. ^ "Los sub-21 de Goikoetxea ganan a Alemania por 1–2" [ هزيمة Goikoetxea تحت 21 عامًا على ألمانيا 1–2 ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية). 16 ديسمبر 1992 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2014 .
  11. ^ رومان ، روجيليو (28 يناير 1993). "Más joven, pero igual de gris" [ أصغر سنًا، ولكن بنفس اللون الرمادي ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2014 .
  12. 1 2 جاليندو ، خيسوس (11 فبراير 1993). "El Barça encarrila otro euro-título" [ فريق برشلونة على وشك الفوز بلقب يورو آخر ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2014 .
  13. ^ جاليندو ، خيسوس (11 فبراير 1993). "كريستيانسن: "Al fin he cumplido mi gran sueño"[ كريستيانسن : "أخيرًا تحقق حلمي الكبير" ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
  14. ^ كلوكويل ، جوان (1 فبراير 2017). "La contundente eliminacion del Barcelona al Atlético de 1993" [ إقصاء برشلونة بالقوة على أتلتيكو عام 1993 ] (بالإسبانية). فافيل . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .
  15. 1 2 سانشيز، ألبرتو (25 فبراير 1993). "La selección relite otro 5–0 en Sevilla" [ المنتخب الوطني يكرر 5–0 أخرى في إشبيلية ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2014 .
  16. ^ أهلستروم ، فريتس (30 تشرين الأول / أكتوبر 1994). "Jeg vil Spile for Cruyff" [ أريد أن ألعب لكرويف ] . إكسترا بلاديت (باللغة الدنماركية).
  17. ^ كاسادو ، إيدو (2 يناير 2008). "Qué fue de... كريستيانسن" [ ماذا حدث لـ... كريستيانسن ] . 20 دقيقة (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  18. ^ بيهل ، يورغن (7 يناير 1996). "هداف أوفييدو mål-sluger". بريتيش تيليكوم (باللغة الدنماركية).
  19. "20 عامًا بعد: el reencuentro de la plantilla del primer ascenso del Villarreal CF a Primera División" [ بعد 20 عامًا: فريق فياريال CF من أول ترقية إلى الدرجة الأولى يلتقي مرة أخرى ] (بالإسبانية). ريفيستا بوبل. 12 يونيو 2018 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  20. "100 ans en 24 imatges en groc" [ 100 عام في 24 صورة باللون الأصفر ] (بالإسبانية). ريفيستا بوبل. 2023 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2024 .
  21. "En stjerne i mørket" [ نجم في الظلام ] (باللغة الدنماركية). أكتويلت. 30 أكتوبر 1999.
  22. 1 2 "Aubameyang ist Torschützenkönig 2017" [ أوباميانج هو هداف عام 2017 ] (بالألمانية). سبوكس. 20 مايو 2017 . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .
  23. ^ أرنهولد، ماتياس. "توماس كريستيانسن تارين - المباريات والأهداف في الدوري الألماني" . آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 9 مايو 2011 .
  24. ^ "هانوفر 96: كريستيانسن إرسيتزت بوبيك" [ هانوفر 96: كريستيانسن يستبدل بوبيك ] . فرانكفورتر ألجماينه تسايتونج (في المانيا). 6 يونيو 2003 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2020 .
  25. ^ جاغر ، كريستينا (10 نوفمبر 2012). ""بوخوم كانت مثل عائلة"[ " كان سكان بوخوم كالعائلة" ] (بالألمانية). ريفيير سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2024 .
  26. "Συμβόлαιο συνεργασίας με توماس كريستيانسن" [ عقد تعاون مع توماس كريستيانسن ] (باللغة اليونانية). إيك لارنكا. 30 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 1 مايو 2014 .
  27. 1 2 "تعيين مدرب رئيسي" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 15 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2017 .
  28. ^ “ΑΠΟΕΛ – ΑΕΚ 1–1 (فيديو)” [ ΑPΟΕL – ΑΕΚ 1–1 (فيديو) ] (باللغة اليونانية). اتحاد قبرص لكرة القدم . 16 مايو 2015 . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2015 .  {{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. شكرا جزيلا[ التصنيف النهائي ] (باللغة اليونانية). الاتحاد القبرصي لكرة القدم. 24 مايو 2015. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2015 .
  30. "الدوري الأوروبي. فعال للغاية، بوردو مؤهل للتأهل" [ الدوري الأوروبي. فعال للغاية، بوردو يتأهل إلى التصفيات ] . غرب فرنسا (بالفرنسية). 6 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2017 .
  31. "Σύναψη συμφωνίας με τον προπονητή توماس كريستيانسن" [ الاتفاق مع المدرب توماس كريستيانسن ] (باللغة اليونانية). أبويل إف سي. 21 مايو 2016 مؤرشفة من الأصلي في 29 يونيو 2016 . تم الاسترجاع 21 مايو 2016 .
  32. ^ "أبويل 3–0 روزنبورج" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 2 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  33. "أُجريت قرعة الملحق المؤهل لدوري أبطال أوروبا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 5 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  34. "قرعة دور الـ32 من الدوري الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 12 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  35. "غلادباخ، أندرلخت، سيلتا، وليون تتصدر العناوين" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  36. 1 2 كونستانتينو، ياكوفوس (13 مايو 2017). "أبويل يحسم اللقب بعد فوزه على غريمه التقليدي أومونيا" . صحيفة سايبرس ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  37. 1 2 "توماس كريستيانسن: مسيرة المدرب الجديد لنادي ليدز يونايتد التدريبية تحت المجهر" . صحيفة يوركشاير إيفنينج بوست . 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  38. فو ، أندرياس (24 مايو 2017). "أبولون بعشرة لاعبين يهزم أبويل ويفوز بكأس قبرص" . صحيفة قبرص ميل . تاريخ الاطلاع: 22 يونيو 2017 .
  39. "Μη ανανέωση συνεργασίας με توماس كريستيانسن" [ لم يتم تجديد الشراكة مع توماس كريستيانسن ] (باللغة اليونانية). أبويل إف سي. 25 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2016 .
  40. "توماس كريستيانسن: ليدز يونايتد يعيّن لاعب المنتخب الإسباني السابق مدربًا رئيسيًا" . بي بي سي سبورت . 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  41. "ليدز يونايتد: الدنماركي المجهول كريستيانسن يحصل على مباركة رادريزاني" . يوركشاير إيفنينج بوست . 15 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2017 .
  42. "توماس كريستيانسن | المؤتمر الصحفي الأول" . نادي ليدز يونايتد لكرة القدم، 19 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2017 .
  43. «ليدز يقيل مدربه توماس كريستيانسن بعد ثمانية أشهر» . بي بي سي سبورت. 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2018 .
  44. ^ "توماس كريستيانسن هو المدرب الجديد لفريق Union Sint-Gillis: "Blij أننا نؤمن بأننا نلتقي بـ zo'n cv konden aanwerven"[ توماس كريستيانسن هو المدير الجديد لنادي يونيون سان جيلواز: "يسعدنا أننا استطعنا توظيف شخص بمثل هذه السيرة الذاتية" ] . صحيفة هيت نيوسبلاد (باللغة الهولندية). 1 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2019 .
  45. «توماس كريستيانسن: نهاية التعاون» [ توماس كريستيانسن: نهاية التعاون. ] (بالفرنسية). الاتحاد الملكي سان جيلواز. مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2020 .
  46. ^ آركس ، جوردي (23 يوليو 2020). "توماس كريستيانسن، منتخب بنما الجديد" [ توماس كريستيانسن، المدير الفني الجديد لمنتخب بنما ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2020 .
  47. "كريستيانسن، مهاجم إسبانيا السابق، يتولى تدريب منتخب بنما" . قطر نيوز . 24 يوليو 2020. تاريخ الاطلاع: 31 يوليو 2020 .
  48. "Thomas Christianen y su retorno a Costa Rica, donde todo Comenzó" [ توماس كريستيانسن وعودته إلى كوستاريكا، حيث بدأ كل شيء ] (بالإسبانية). تلفزيون آر بي سي . 26 يناير 2022 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  49. ليليينوال، آري (21 يوليو 2021). "ملخص: بنما 3، غرينادا 1" . الدوري الأمريكي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2022 .
  50. "Las lágrimas de Thomas Christianen tras la إقصاء بنما من مونديال قطر 2022" [ دموع توماس كريستيانسن بعد إقصاء بنما من كأس العالم 2022 في قطر ] . لا برينسا (بالإسبانية). 27 مارس 2022 . تم الاسترجاع في 9 يونيو 2022 .
  51. «المكسيك تسعى للفوز ببطولة الكأس الذهبية أمام بنما في جولة تعويضية بعد خيبة أملها في كأس العالم» . صحيفة واشنطن بوست . ١٦ يوليو ٢٠٢٣. تاريخ الاطلاع: ٢٧ يوليو ٢٠٢٣ .
  52. 1 2 "جيمينيز البطل يقود المكسيك للفوز على بنما 1-0 والتتويج بالكأس الذهبية التاسعة" . فرنسا 24. 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يوليو 2023 .
  53. بينج ، فرانك؛ شموليجر، كريستيان (23 مارس 2025). "المكسيك تفوز على بنما بركلة جزاء في الوقت بدل الضائع لتحرز لقب دوري أمم الكونكاكاف" . رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2025 .
  54. ^ ديل فالي ، لويس (17 يونيو 2025). "¡Récord y goleada! كريستيانسن يقود La nuevaera dorada de Panamá" [ سجل وهزيمة! كريستيانسن يقود العصر الذهبي الجديد لبنما . مي دياريو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع 10 يوليو 2025 .
  55. لانوزا ساينز، ليسيت (19 نوفمبر 2025). "بنما تصبح الفريق الوحيد من أمريكا الوسطى الذي يتأهل لكأس العالم FIFA 2026" . ريميزكلا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  56. 1 2 3 توماس كريستيانسن على موقع Soccerway
  57. 1 2 "المدربون: توماس كريستيانسن" . سوكر بيس . سينشري كوم . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2018 .
  58. ^ أجيلار ، فرانسيسك (16 أبريل 1994). "España pierde la inocencia" [ إسبانيا تفقد البراءة ] . موندو ديبورتيفو (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 22 يونيو 2017 .