توماس جيرمان ريد

توماس جيرمان ريد (27 يونيو 1817 - 21 مارس 1888)، المعروف بعد عام 1844 باسم جيرمان ريد ، كان ملحنًا ومخرجًا موسيقيًا وممثلًا ومغنيًا ومديرًا مسرحيًا إنجليزيًا من العصر الفيكتوري . اشتهر بتأسيسه فرقة " جيرمان ريد إنترتينمنتس" بالتعاون مع زوجته الممثلة، وهي نوع من المسرحيات الموسيقية التي جعلت ارتياد المسرح أمرًا مقبولًا في وقت كان يُنظر فيه إلى المسرح على أنه عمل غير لائق.

أثناء عمله كعازف أرغن وقائد جوقة في كنائس لندن، وكذلك كمدير موسيقي ومؤدٍّ في مسارح ويست إند خلال ثلاثينيات وأربعينيات القرن التاسع عشر، جرب ريد حظه في إنتاج الأوبرا. تزوج من بريسيلا هورتون ، المغنية والممثلة والراقصة الشهيرة، عام ١٨٤٤. وبحلول عام ١٨٥١، كان يدير عروض الأوبرا في مسارح مختلفة في لندن وفي جولات فنية. في عام ١٨٥٥، بدأ ريد وزوجته بتقديم عروض "ترفيه السيد والسيدة جيرمان ريد"، التي كانت عبارة عن أوبرات كوميدية قصيرة وبسيطة مناسبة للعائلة . في أوائل ومنتصف العصر الفيكتوري، كانت الطبقة الوسطى المحترمة تنظر إلى المسرح عمومًا على أنه من المحرمات. لذلك، أطلق آل ريد بذكاء على مؤسستهم اسم "معرض الرسوم التوضيحية" وعلى عروضهم اسم "الترفيه" للتأكيد على رقيّهم.

إلى جانب الأعمال الكوميدية الكلاسيكية مثل أوبرا المتسول ، كان آل ريد يقدمون عادةً أعمالاً جديدة لكتاب إنجليز مثل إف سي بورناند ، و دبليو إس جيلبرت ، وويليام بروف، وجيلبرت بيكيت . ومن بين ملحنيه فريدريك كلاي ، وآرثر سوليفان ، وجورج ماكفارين، وألفريد سيلييه ، بالإضافة إلى ملحنه هو نفسه. تقاعد ريد عام ١٨٧١ بعد إصابة، وتولى ابنه ألفريد إدارة العروض الترفيهية مع والدته.

وُلد ريد في بريستول ، وهو ابن توماس ريد (1795-1871)، الموسيقي، وزوجته فرانسيس، واسمها قبل الزواج جيرمان (1796-1839). درس الموسيقى على يد والده، وقدّم أول عروضه في سن العاشرة كعازف بيانو ومغنٍ في مسرح باث . ^{[ 1 ]} انتقلت العائلة إلى لندن حيث عُيّن توماس ريد قائدًا للأوركسترا في مسرح هايماركت . ^{[ 2 ]} عزف ريد الشاب وغنّى ومثّل في المسرح. ^{[ 1 ]} في عام 1832، أصبح جيرمان ريد عازفًا للأرغن في الكنيسة الكاثوليكية الرومانية في شارع سلون ومساعدًا لوالده، الذي انتقل ليكون قائدًا للأوركسترا في مسرح جاريك . ^{[ 3 ]} شمل عمله في المسرح تأليف وتلحين أوبرات جديدة، بما في ذلك أوبرا فرا ديافولو عام 1837. ^{[ 3 ]} كما قدّم دروسًا خاصة في الموسيقى. ^{[ 3 ]}

في عام 1838، عُيّن ريد قائدًا للكنيسة في الكنيسة البافارية الملكية، وأصبح أيضًا مديرًا موسيقيًا في مسرح هاي ماركت، حيث كان والده يعمل سابقًا، واستمر في العمل حتى عام 1851 باستثناء فترة إغلاق مؤقتة عام 1843، أنتج خلالها أوبرا سافو لباتشيني في مسرح رويال دروري لين . ^{[ 3 ]} خلال هذه السنوات، التقى بريسيلا هورتون ، مغنية كونترالتو وممثلة ناجحة وشهيرة ، كانت تؤدي عروضًا على مسارح لندن منذ سن العاشرة. ^{[ 2 ]} تزوجا عام 1844. ^{[ 3 ]} وبحلول ذلك العام، كان قد تخلى عن اسمه الأول. ^{[ 1 ]} في عام 1851، كُلِّف ريد بالمساعدة في إنتاج الأوبرا في مسرح ساري ، ثم أدار أوبرا سادلرز ويلز لموسم واحد، كما قاد الموسيقى في مسرح أولمبيك ، بالإضافة إلى جولاته المكثفة في المقاطعات البريطانية. ^{[ 3 ]}

في ربيع عام ١٨٥٥، قدّم ريد وزوجته في قاعة سانت مارتن العرض الأول لـ"تجمعات الآنسة ب. هورتون التوضيحية". ^{[ ١ ]} كانت هذه العروض تتألف عادةً من أوبرا كوميدية قصيرة أو اثنتين، مصممة لعدد قليل من الشخصيات، وتُؤدى إما بالبيانو والهرمونيوم أو بفرقة موسيقية صغيرة. ^{[ ٣ ]} أصبحت هذه العروض فيما بعد "عروض السيد والسيدة جيرمان ريد الترفيهية"، التي عُرضت في المعرض الملكي للرسوم التوضيحية في شارع ريجنت ، بدءًا من عام ١٨٥٦، ولاحقًا في قاعة سانت جورج . ^{[ 1 ]} في وقتٍ كانت فيه الطبقة الوسطى المحترمة تنظر إلى المسرح عمومًا على أنه مكانٌ للخطيئة، بل وحتى الخطر، مليء بالفكاهة المبتذلة والكحول والدعارة، أطلق آل ريد على مؤسستهم اسم "معرض" الرسوم التوضيحية، بدلًا من "مسرح"، ووصفوا عروضهم بأنها "ترفيه" أو "تجمعات توضيحية"، بدلًا من مسرحيات أو عروض استعراضية أو هزلية . وصفت صحيفة التايمز هذه الأعمال بأنها "استعراض من نوعٍ أكثر رقيًا". ^{[ 4 ]} كان ريد وزوجته يظهران دائمًا تقريبًا في هذه العروض، وفي المناسبات القليلة التي لم يظهرا فيها، تراجعت إيرادات شباك التذاكر. ^{[ 1 ]}

أصبح ريد مستأجرًا لقاعة سانت جورج عام ١٨٦٧، وهناك أنتج وقاد في البداية أوبرا "المهرب" لآرثر سوليفان وإف سي بورناند ، وأوبرا المتسول ، وغيرها من الأوبرات الإنجليزية في عروض صغيرة، بالإضافة إلى مسرحيات غير موسيقية. ^{[ ٣ ]} في نفس الفترة تقريبًا، في معرض الرسوم التوضيحية، قدم أعمالًا بنصوص من تأليف، من بين آخرين، دبليو إس جيلبرت ، وويليام بروف ، وجيلبرت بيكيت ، وروبرت ريس ، وآرثر لو . وشمل ملحنوه فريدريك كلاي ، وجورج ماكفارين ، وألفريد سيلييه، وهاملتون كلارك، بالإضافة إلى سوليفان وريد نفسه. ^{[ ١ ]} كتب ريد موسيقى أكثر من اثنتي عشرة مسرحية، ويصفه أمين المتحف فريدريك وودبريدج ويلسون بأنه "مؤلف موسيقي مسرحي مبدع وفعال". ^{[ ٢ ]} لم يتبق الكثير من موسيقى ريد. نُشرت بعض الأغاني الفردية، لكن لم تُنشر نوتات العروض الترفيهية. وتُحفظ المخطوطة الأصلية لموسيقى " جزيرتنا موطننا" في مكتبة ومتحف مورغان في نيويورك، ولكن لا توجد نوتات أخرى معروفة. ^{[ 2 ]}

عندما انتهى عقد إيجار معرض الرسوم التوضيحية عام 1873، انتقلت عروض جيرمان ريد الترفيهية إلى قاعة سانت جورج. ^{[ 3 ]} بعد سقوطه من حصانه أثناء الصيد، تقاعد ريد عام 1871؛ وتولى ابنه ألفريد (1847-1895) إدارة العروض الترفيهية مع والدته، واستمر في تقديمها بعد تقاعدها عام 1879، حتى عام 1895. ^{[ 1 ]}

توفي ريد في سانت كروا، أبر إيست شين ، ساري عن عمر يناهز 70 عامًا. ودُفن في مقبرة أولد مورتليك . ^{[ 1 ]}

• الدراما في المنزل، أو أمسية مع باف (1844)
• مباراة من أجل الملك (1844)
• الصوف الذهبي، أو جايسون في كولخيس وميديا ​​في كورنث (1845)
• من هو الملحن؟ (1845)
• العلاج المائي العجيب (1846)
• لا بطاقات (1869، نص الأوبرا من تأليف دبليو إس جيلبرت)
• موطننا في الجزيرة (1870، نص الأوبرا من تأليف دبليو إس جيلبرت)
• رواية مثيرة (1871، نص الأوبرا من تأليف دبليو إس جيلبرت)
• بئر ميلدريد، رواية من العصور الوسطى (1873)
• إنه قادم (عبر سلمبورو وسنوزليتون وسنوريهام) (1874)
• المستأجرون الثلاثة (1874)
• البريطانيون القدماء (1875)
• عيون ولا عيون ؛ أو فن الرؤية (1875، نص الأوبرا من تأليف دبليو إس جيلبرت)
• سحر (كلمات آرثر لو)
• سند إسباني (1875)
• لغز هندي (1876)
• الدوق الشرير (1876)
• متطابق ومتزاوجين (1876)
• مفاجأة ليلة (1877)
• رقم 204 (1877، نص الأوبرا من تأليف إف سي بورناند)

• ويليامسون، ديفيد، محرر. (1895). القصب الألماني وحبوب الذرة ؛ سجلات وذكريات . لندن: إيه دي إينيس.
• ستيدمان، جين، محررة. (1967). جيلبرت قبل سوليفان . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
• نعي: توماس جيرمان ريد في مجلة "ذا ميوزيكال تايمز" و"سينغينغ كلاس سيركولار" ، المجلد 29، العدد 542 (1 أبريل 1888)، صفحة  234

• معلومات وروابط حول أعمال جيلبرت للآلات النفخية الألمانية
• وصف "تجمع توضيحي"