شركة German Reed Entertainments

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

رواية إثارة ، 1871

تأسست فرقة جيرمان ريد الترفيهية عام 1855، وأدارها توماس جيرمان ريد (1817-1888 ) مع زوجته بريسيلا جيرمان ريد (اسمها قبل الزواج هورتون) ( 1818-1895 ). في وقتٍ كان يُنظر فيه إلى المسرح في لندن على أنه مكانٌ غير لائق، قدمت عائلة جيرمان ريد عروضًا ترفيهية مناسبة للعائلات لمدة أربعين عامًا، مُثبتةً أن المسرح الراقي يمكن أن يحظى بشعبية واسعة.

أُقيمت العروض الترفيهية في معرض الرسوم التوضيحية الملكي الصغير في شارع ريجنت السفلي، ولاحقًا في قاعة سانت جورج في لانغهام بليس بلندن. وكان توماس وبريسيلا جيرمان ريد يشاركان فيها عادةً، برفقة مجموعة صغيرة من الممثلين. وقد استعانوا بمواهب جديدة، مثل فريدريك كلاي ، وويليام غيلبرت ، وآرثر لو ، بالإضافة إلى مؤلفين موسيقيين مخضرمين مثل إف سي بورناند ، لإنتاج العديد من العروض. وقد قام توماس جيرمان ريد بتأليف الموسيقى للعديد من هذه العروض بنفسه.

الثورة المسرحية الألمانية ريد

كان هذا النوع من الترفيه يتألف من مسرحيات موسيقية "ذات طابع راقٍ". خلال أوائل العصر الفيكتوري ، كان ارتياد المسرح يُعتبر أمرًا غير مستساغ لدى الجمهور المحترم. عُرضت مسرحيات شكسبير والمسرحيات البريطانية الكلاسيكية، لكن مسارح لندن هيمنت عليها المسرحيات الهزلية المبتذلة، والمسرحيات الهزلية ، والاقتباسات الرديئة من الأوبريتات الفرنسية . كتبت جيسي بوند :

كان المسرح في حالة ركود، فقد تلاشت أمجاد العصر الإليزابيثي وتصنعات العصر الجورجي على حد سواء في الماضي، ولم يكن أمام رواد المسرح المحتملين سوى المأساة المتكلفة والمهزلة المبتذلة للاختيار من بينها، وأصبح المسرح مكانًا سيئ السمعة بالنسبة لرب الأسرة البريطاني الصالح.... وقد بذلت فرقة ريد إنترتينرز الألمانية أولى المحاولات لسد هذه الفجوة.... [ 1 ]

أصبحت فرقة ريد الألمانية للترفيه أول مكان محترم للترفيه المسرحي يمكن للجمهور اصطحاب أطفالهم إليه بأمان، حيث قدمت عروضًا موسيقية كوميدية راقية وذكية. وقد أظهر مثالهم أن المسرح الراقي يمكن أن يحظى بشعبية واسعة، وشجع خلفاءهم مثل جيلبرت وسوليفان . [ 1 ]

أربعون عاماً من الترفيه

السنوات الأولى

بريسيلا وتوماس جيرمان ريد

في عام ١٨٥٥، عُرضت أولى عروض "تجمعات الآنسة ب. هورتون التوضيحية" في قاعة سانت مارتن ، حيث عزف توماس على البيانو. وكانت السيدة ريد فنانةً مشهورةً في تقديم الأوبريت ومسرحيات شكسبير وغيرها من الأعمال المسرحية منذ ثلاثينيات القرن التاسع عشر. تألفت عروض عائلة ريد في البداية من اسكتشات شخصية وأغانٍ من تأليفهم. [ ٢ ] وفي عام ١٨٥٦، انتقلت العروض إلى "معرض الرسوم التوضيحية" الأكثر حميمية. وأصبح يُعرف لاحقًا باسم "عروض السيد والسيدة جيرمان ريد الترفيهية". أطلقوا على المكان، مجازًا، اسم "معرض الرسوم التوضيحية"، بدلًا من "مسرح"، وكان الممثلون يُطلق عليهم "فنانون ترفيهيون"، وكانت العروض تُسمى "عروضًا ترفيهية" أو "رسومًا توضيحية"، متجنبين استخدام كلمات مثل "مسرحية" أو "عرضًا استعراضيًا" أو " ميلودراما " أو " هزل ". قام ريد نفسه بتأليف موسيقى العديد من هذه المقطوعات، وكثيراً ما ظهر فيها برفقة السيدة جيرمان ريد. لم يكن هناك مثيل لهذا المكان في لندن، وسرعان ما اكتسب المعرض شهرة واسعة. [ 3 ] [ 4 ]

كان المعرض مسرحًا صغيرًا يتسع لـ 500 مقعد. تألفت المصاحبة الموسيقية في البداية من البيانو، ثم أُضيفت إليها لاحقًا آلة الهارمونيكا ، وأحيانًا القيثارة. في البداية، كانت العروض الترفيهية تضم ثلاثة ممثلين، ولكن بحلول منتصف ستينيات القرن التاسع عشر، توسعت لتشمل عروضًا بأربعة ممثلين. غالبًا ما كانت حبكات هذه العروض تدور حول حالات سوء فهم وتنكر. من عام 1860 إلى عام 1868، ساعد جون أورلاندو باري ، عازف البيانو والمقلد والممثل الساخر والمغني الفكاهي (أحد مصادر إلهام جورج جروسميث )، فرقة "جيرمان ريدز". [ 5 ] ابتكر باري نوعًا جديدًا من المونولوج الموسيقي والدرامي الذي لاقى رواجًا واسعًا. [ 2 ] شملت العروض الترفيهية الأولى "هولي لودج" و "الموسيقيون الغاضبون" (1855)؛ و "شهر من الوطن" و "أوبراي غير المكتملة" لويليام بروف (1857)؛ و "الهرم" لشيرلي بروكس (1864). عائلة غريبة الأطوار بقلم بروف (1865)؛ رحلة اليخت بقلم إف سي بورناند (1866)؛ قصرنا الهادئ بقلم روبرت ريس (1867)؛ واسأل في الداخل بقلم بورناند (1868). [ 6 ]

آخر أعمال جيلبرت الترفيهية الألمانية لآلات النفخ الخشبية، 1875

مع مرور الوقت، أضاف آل ريد مقطوعات درامية وأوبرات كوميدية قصيرة مصممة لعدد محدود من الشخصيات. وجرّب ريد ما أسماه "أوبرا دي كاميرا" ، وهي أوبرات صغيرة من تأليف ملحنين شباب. واستطاعت فرقة آل ريد الألمانية استقطاب ملحنين شباب موهوبين مثل مولوي، وفريدريك كلاي ، وآرثر سوليفان ، وتشارلز كينغ هول ، وألفريد سيلييه ، بالإضافة إلى أفضل مصممي المناظر لمسرحهم الصغير، وأفضل الكتّاب الشباب من مجلتي "بانش" و " فن" .

السنوات اللاحقة

كتب الكاتب المسرحي دبليو إس جيلبرت نصوص ستة عروض ترفيهية قدمتها فرقة جيرمان ريدز بين عامي 1869 و1875، بعضها بموسيقى من تأليف ريد نفسه، بما في ذلك " بلا أوراق لعب" ، و "منذ زمن بعيد" ، و "موطننا الجزيرة" ، و "رواية مثيرة" ، و "أركاديا السعيدة "، و "عيون بلا عيون ". تضمنت العديد من هذه الأعمال أفكارًا أولية ظهرت لاحقًا في أوبرا سافوي. فعلى سبيل المثال، احتوت "منذ زمن بعيد" على معرض صور ينبض بالحياة، وهي فكرة أعيد استخدامها في "روديجور ". ألهمت عروض السيدة جيرمان ريد جيلبرت لابتكار بعض أدواره الشهيرة في غناء الكونترالتو. كما قدمت جيرمان ريد أول إنتاج احترافي لأوبرا " كوكس وبوكس" لآرثر سوليفان وإف سي بورناند ، وكلفت الثنائي بتأليف أوبرا ثانية بعنوان "المهرب" . بالنظر إلى دور فرقة ريدز الألمانية في أول نجاحات جيلبرت وسوليفان في مجال الأوبرا، علق أحدهم مازحًا بأن أوبرا جيلبرت وسوليفان "كانت محتضنة بين ريدز". [ 8 ]

توفي كل من كورني غرين وألفريد ريد في عام 1895

انضم آرثر سيسيل إلى فرقة "جيرمان ريدز" في عرض "نو كاردز" عام 1869، وبقي فيها لخمس سنوات. وقدّمت فاني هولاند أول عروضها في "غاليري" عام 1869 في مسرحية "إيجز أغو" ، وشاركت في عشرات العروض الترفيهية بشكل متواصل حتى عام 1895، باستثناء عامين قضتهما في مسارح أخرى. [ 9 ] وفي عام 1870، ظهر ريتشارد كورني غرين ، وهو فنان اجتماعي ذكي وراقي وفكاهي (صديق مقرب ومنافس لغروسميث)، في أول عرض له في "غاليري" بعنوان " أور آيلاند هوم" ، وسرعان ما بدأ بتقديم اسكتشاته الخاصة، مستكملاً ما بدأه باري. وبقي هو الآخر مع فرقة "جيرمان ريدز" حتى عام 1895. [ 2 ]

تضمنت عروض فرقة جيرمان ريد الترفيهية الأخرى: قصرنا الهادئ (1868) من تأليف ريس وموسيقى فيرجينيا غابرييل؛ استفسر في الداخل (1868، آخر عروض باري الترفيهية)؛ جاري المتسول (1870) والرقم 204 من تأليف بورناند؛ الأقارب المقربون (1871) من تأليف آرثر سكتشلي؛ [ 6 ] الملك كريسماس (1871، أول ظهور لابن فرقة جيرمان ريد، ألفريد)؛ الصدقة تبدأ من المنزل (1872)، موسيقى ألفريد سيلييه وكلمات بي سي ستيفنسون ؛ سر عمتي (1872)؛ جذاب للغاية (1872)؛ بئر السيد (1873)؛ [ 2 ] حلم دورا ، موسيقى ألفريد سيلييه وكلمات آرثر سيسيل (1873)؛ مرة واحدة في القرن من تأليف جيلبرت بيكيت ؛ في الحيازة ؛ بابل وبيجواند ؛ العودة من الهند من تأليف هنري بوتينجر ستيفنز ؛ بيت الدمى الجديد الخاص بنا بقلم دبليو واي.

بعد تقاعد توماس عام ١٨٧١، تولى ابنه ألفريد جيرمان ريد (١٨٤٦-١٨٩٥)، وهو ممثل أيضًا، إدارة العمل بالشراكة مع والدته، ثم مع غرين. وفي عام ١٨٧٤، نقلوا عروضهم إلى قاعة سانت جورج في شارع ريجنت ، كما قام آل جيرمان ريد بجولات فنية في مختلف المقاطعات. وفي العام نفسه، انضمت ليونورا برهام (التي أدت العديد من أدوار البطولة النسائية في أوبرا سافوي خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر) إلى آل جيرمان ريد. كما انضم آرثر لو ، زوج فاني هولاند ، إلى الفرقة، وكتب ومثل في العديد من العروض. [ 2 ] تضمنت بعض أعمال لو للمعرض أعمالاً مثل "السحر " ، و"مفاجأة ليلية" ، و"منزل سعيد" (1877)، و "مزرعة شجرة الكرز" (1881) [ 10 ] ، و "لا ذنب لأحد " (1882)، وكلاهما من تأليف هاميلتون كلارك ، [ 11 ] و " في عرض البحر" (1881) [ 12 ] ، و "رئيس الاقتراع" (1882) من تأليف إيتون فانينغ ، والتي لاقت استحسان النقاد. [ 13 ]

تقاعدت السيدة جيرمان ريد عام 1879. وقد أنهت وفاة ألفريد جيرمان ريد وغرين، وكلاهما عام 1895، العروض الترفيهية فعلياً، [ 12 ] على الرغم من استمرار استخدام الاسم من قبل آخرين لعدة سنوات بعد ذلك. [ 14 ]

ملحوظات

  1. 1 2 بوند، جيسي وإيثيل ماكجورج. مقدمة لكتاب حياة وذكريات جيسي بوند ، جون لين (1930). أعيد طبعه في أرشيف جيلبرت وسوليفان
  2. 1 2 3 4 5 آدامز، ص 573
  3. ↑ «نعي: توماس جيرمان ريد»، صحيفة التايمز ، 26 مارس 1888، ص 9
  4. ↑ وودبريدج ويلسون، فريدريك. "ريد، توماس جيرمان" ، غروف ميوزيك أونلاين، مطبعة جامعة أكسفورد، تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2013 (الاشتراك مطلوب)
  5. ↑ نعي جورج جروسميث في صحيفة التايمز ، 2 مارس 1912
  6. 1 2 لي، سيدني ، محرر. (1896). "ريد، توماس جيرمان"  . قاموس السير الوطنية . المجلد  47. لندن: سميث، إلدر وشركاه . ص  395.
  7. ↑ كان تشارلز كينج هول ملحنًا وعازف أرغن بريطانيًا قام بتأليف الموسيقى لفيلم The Happy Bungalow عام 1877 وفيلم Missing عام 1894، من بين أعمال أخرى.
  8. ↑ سميث، ج. دونالد. "أوبرا دبليو إس جيلبرت لآلات النفخ الألمانية" ، قائمة تسجيلات جيلبرت وسوليفان، 7 نوفمبر 2001، تم الاطلاع عليها في 7 فبراير 2017
  9. ↑ ستون، ديفيد. "فاني هولاند (1879-1880)" ، من كان من في فرقة أوبرا دويلي كارت، 25 أكتوبر 2002، تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017
  10. ↑ صحيفة التايمز ، 2 يونيو 1881، ص 8
  11. ↑ مراجعة لكتاب "لا أحد مخطئ" مؤرشفة بتاريخ 10 مارس 2007 على موقع Wayback Machine
  12. 1 2 قاعة سانت جورج، لانغهام بليس، شارع ريجنت، لندن" ، على موقع مسارح آرثر لويد الإلكتروني
  13. ↑ "ترفيه عائلة جيرمان ريد"، صحيفة ذا ستاندرد ، 2 مارس 1882، ص 3؛ "ترفيه السيد والسيدة جيرمان ريد"، صحيفة ذا إيرا ، 4 مارس 1882، ص 13؛ و"ترفيه السيد والسيدة جيرمان ريد"، صحيفة ذا مورنينغ بوست ، 6 مارس 1882، ص 2
  14. ↑ برنامج تذكاري لعروض السيد والسيدة جيرمان ريد الترفيهية، جولة صيفية وخريفية، ١٩٠٠، جوزيف ويليامز، المالك، تحت إشراف أفالون كولارد. كان جوزيف ويليامز الابن (١٨٤٧-١٩٢٣) قد ألف موسيقى لبعض مقطوعات جيرمان ريد تحت اسم فلوريان باسكال. مؤرشف في ١٤ أكتوبر ٢٠١٥ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).

مراجع

  • آدامز، ويليام دافنبورت. قاموس الدراما ، تشاتو آند ويندوس، 1904
  • ستيدمان، جين دبليو. (1996). دبليو إس جيلبرت، شخصية فيكتورية كلاسيكية ومسرحه . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-816174-3.
  • ستيدمان، جين، محررة. (1967). جيلبرت قبل سوليفان . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.