توماس سيبوك

توماس ألبرت سيبوك ( بالهنغارية : Sebők Tamás ، يُنطق [ ˈʃɛbøːk ˈtɒmaːʃ ] ؛ 9 نوفمبر 1920 - 21 ديسمبر 2001) كان عالمًا موسوعيًا أمريكيًا من أصل مجري ، ^{[ 1 ]} وعالمًا في علم العلامات ، ولغويًا . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} وبصفته أحد مؤسسي مجال علم العلامات الحيوية ، فقد درس الإشارات والتواصل بين الكائنات غير البشرية وبين الأنواع المختلفة. ^{[ 7 ]} كما يُعرف بعمله في تطوير رسائل تحذير طويلة الأمد من النفايات النووية ، حيث عمل مع فرقة العمل المعنية بالتدخل البشري (التي تأسست عام 1981) لابتكار طرق لإبعاد سكان الأرض عن النفايات النووية المدفونة التي ستظل خطرة لمدة 10000 عام أو أكثر في المستقبل. ^{[ 8 ]} 

وُلد توماس سيبوك في 9 نوفمبر 1920 في بودابست ، المجر . التحق بالمدرسة الثانوية في مدرسة فاسوري جيمنازيوم الشهيرة ، التي تخرج منها شخصيات بارزة مثل جون فون نيومان ويوجين ويغنر . بعد فترة وجيزة في جامعة كامبريدج (كلية ماجدالين) في إنجلترا، انتقل إلى الولايات المتحدة في سن السابعة عشرة وحصل على الجنسية الأمريكية عام 1944. ^{[ 9 ]} حصل سيبوك على درجة البكالوريوس عام 1941 من جامعة شيكاغو . ثم حصل على درجة الماجستير في اللغويات الأنثروبولوجية ، تحت إشراف رومان جاكوبسون ، من جامعة برينستون عام 1943، وفي عام 1945، حصل على درجة الدكتوراه من جامعة برينستون ؛ وكانت أطروحته بعنوان " أنظمة الإعراب في اللغتين الفنلندية والمجرية: شكلها ووظيفتها" . ^{[ 10 ]}

في عام 1943، بدأ سيبوك العمل في جامعة إنديانا في بلومنجتون ، حيث ساعد عالم اللغة الهندية الأمريكية كارل فوجيلين في إدارة أكبر برنامج تدريبي متخصص للجيش في اللغات الأجنبية في البلاد. ثم أنشأ قسم الدراسات الأورالية والألطائية في الجامعة ، والذي يغطي لغات أوروبا الشرقية وروسيا وآسيا. كما ترأس مركز أبحاث اللغة والدراسات السيميائية في الجامعة.

بصفته أستاذًا في جامعة إنديانا، درس سيبوك أنظمة الإشارات والتواصل البشرية وغير البشرية، بالإضافة إلى فلسفة العقل . ^{[ 11 ]} وكان من بين مؤسسي علم الإشارات الحيوية ، وصاغ مصطلح " علم الإشارات الحيوانية " عام 1963 لوصف تطور الإشارات والعلامات لدى أنواع الحيوانات غير البشرية. ^{[ 12 ]} كما واصل عمله كعالم لغوي، ونشر العديد من المقالات والكتب التي تحلل جوانب من لغة ماري (مشيرًا إليها باسم "شيريميس"). وامتد عمله متعدد التخصصات وتعاوناته المهنية لتشمل مجالات الأنثروبولوجيا، وعلم الأحياء، ودراسات الفولكلور، واللغويات، وعلم النفس، وعلم الإشارات. ^{[ 11 ]}

كان سيبوك رئيس تحرير مجلة "سيميوتيكا" ، وهي الدورية الرائدة في هذا المجال، منذ تأسيسها عام 1969 وحتى عام 2001. ^{[ 13 ]} كما كان محررًا للعديد من سلاسل الكتب والموسوعات، بما في ذلك " مناهج في علم العلامات" (أكثر من 100 مجلد)، و" الاتجاهات الحالية في علم اللغة" ، و" القاموس الموسوعي لعلم العلامات" . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٨٠، شارك سيبوك مع روبرت روزنتال في مؤتمر بعنوان " ظاهرة هانز الذكي : التواصل مع الخيول والحيتان والقرود والبشر" نظمته أكاديمية نيويورك للعلوم، والذي شكك في جهود البحث المتعلقة بتواصل القرود، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أعمال هربرت إس. تيراس ، ودوان رامبو، وسو سافاج-رامبو . ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]} وعلى وجه الخصوص، يشير المؤتمر إلى أن القرود ربما تلقت إشارات أو أن تواصلها قد أُسيء فهمه. ^{[ ١٥ ]}

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، أعدّ سيبوك تقريرًا لمكتب إدارة النفايات النووية الأمريكي بعنوان " تدابير التواصل لربط عشرة آلاف عام " ^{[ 16 ]} ، ناقش فيه حلولًا لمشكلة السيميائية النووية ، وهي نظام من العلامات يهدف إلى تحذير الحضارات المستقبلية من دخول المناطق الجغرافية الملوثة بالنفايات النووية. ^{[ 17 ]} واقترح التقرير "نظام تتابع فولكلوري" وإنشاء "هيئة كهنوتية ذرية" من الفيزيائيين وعلماء الأنثروبولوجيا وعلماء السيميائية، وذلك لإنشاء سرد ثقافي مشترك والحفاظ عليه حول الطبيعة الخطرة لمواقع النفايات النووية. ^{[ 18 ]}

إلى جانب عمله الأكاديمي، نظم سيبوك مئات المؤتمرات والمعاهد الدولية، وشغل مناصب قيادية في منظمات مثل الجمعية اللغوية الأمريكية ، والرابطة الدولية للدراسات السيميائية ، ولجنة البحث المتشكك ، والجمعية السيميائية الأمريكية ، ودعم إنشاء برامج تدريس اللغويات والسيميائية والجمعيات العلمية في جميع أنحاء العالم. ^{[ 1 ]}

تُحفظ مكتبة سيبوك الشخصية في علم العلامات، والتي تضم أكثر من 4000 مجلد من الكتب و700 دورية، في قسم علم العلامات بجامعة تارتو في إستونيا. ^{[ 19 ]} أما مراسلاته وملفات أبحاثه فتُحفظ في أرشيف جامعة إنديانا. ^{[ 10 ]}

تزوج سيبوك من ماري إليانور لوتون (1912-2005) عام 1947، وأنجبا طفلة واحدة، فيرونيكا سي. والد، ثم انفصلا لاحقًا. وفي عام 1973، تزوج سيبوك من دونا جين أوميكر (مواليد 1946، وتُعرف الآن باسم دي. جين أوميكر-سيبوك)، وهي باحثة في علم العلامات، وزميلة له في العديد من الأعمال، وشاركته في تأليف العديد من الكتب، وأنجبا طفلتين، جيسيكا أ. سيبوك وإريكا ل. سيبوك. تقاعد سيبوك من جامعة إنديانا عام 1991، لكنه استمر في المساهمة في مجال علم العلامات حتى وفاته عام 2001. ^{[ 10 ]}

تُمنح جائزة زمالة سيبوك تقديرًا للمساهمات المتميزة في تطوير نظرية العلامات، وهي أرفع جائزة تُقدمها الجمعية السيميائية الأمريكية . تُمنح هذه الجائزة كل سنتين إلى أربع سنوات. ومن بين الحائزين عليها: ديفيد سافان (1992)، وجون ديلي (1993)، وبول بويساك (1996)، وجيسبر هوفماير (2000)، وكاليفي كول (2003)، وفلويد ميريل (2005)، وسوزان بيتريلي (2008)، وإيرمينغارد راوخ (2011)، وبول كوبلي (2014)، وفينسنت كولابيتيرو (2018)، وناثان هاوزر (2019)، ومارسيل دانسي (2024)، ولوسيا سانتايلا (2025). ^{[ 11 ] [ 20 ]}

• سيبوك، توماس أ. (1942). "دراسة لعائلة اللغات الأسترونيزية" . اللغة . 18 (3): 206-217 . doi : 10.2307/409554 . JSTOR 409554 . 
• بونفانتي، ج.؛ سيبوك، توماس أ. (1944). "علم اللغة وفرضية العمر والمساحة" . عالم الأنثروبولوجيا الأمريكي . 46 (3): 382-386 . doi : 10.1525/aa.1944.46.3.02a00100 . JSTOR 663436 . 
• غوندا، بيلا؛ سيبوك، توماس أ . (1947). "العمل والعبادة بين الفلاحين المجريين" . مجلة جنوب غرب الأنثروبولوجيا . 3 (2): 147-163 . doi : 10.1086/soutjanth.3.2.3628730 . JSTOR 3628730. S2CID 147181353 .  
• سيبوك، توماس أ.؛ باومان، إرنست و. (1949). "مجموعة جديدة من الحكايات الشعبية المجرية" . فولكلور هوسير . 8 (2/3): 50-66 . JSTOR 27649978 . 
• سيبوك، توماس أ.؛ لين، إيفلين (1949). "أغنية تشيريميس الشعبية: وجهة نظر سوفيتية" . المجلة السلافية والشرق أوروبية . 28 (70): 139-151 . JSTOR 4204100 . 
• سيبوك، توماس أ. (1959). "الأغنية الشعبية كرمز ورسالة: سونيتة شيريميس" . أنثروبوس . 54 (1/2): 141-153 . JSTOR 40454330 . 
• سيبوك، توماس أ.، محرر. الأسلوب في اللغة. نيويورك ولندن: مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وجون وايلي وأولاده، 1960. ISBN 9780262190077
• سيبوك، توماس أ . (1965). "التواصل بين الحيوانات" . مجلة ساينس . 147 (3661): 1006-1014 . رمز Bibcode : 1965Sci...147.1006S . doi : 10.1126/science.147.3661.1006 . JSTOR 1715212. PMID 14245775. S2CID 22727597 .   
• سيبوك، توماس أ. (1967). "جوانب من التواصل الحيواني: النحل والدلافين" . إلخ: مراجعة للدلالات العامة . 24 (1): 59-83 . JSTOR 42574310 . 
• سيبوك، توماس أ. (1968). ""علم دلالات الحيوان"" . American Speech . 43 (2): 142– 144. doi : 10.2307/454548 . JSTOR 454548 . 
• أوميكر-سيبوك، جان؛ سيبوك، توماس أ. (1981). "هانز الذكي والقرود الذكية: النبوءة ذاتية التحقق والمزالق المنهجية المشابهة" . أنثروبوس . 76 (1/2): 89-165 . JSTOR 40460295 . 
• سيبوك، توماس أ، دونا ج. أوميكر-سيبوك، وآدم كيندون. التواصل غير اللفظي، والتفاعل، والإيماءات: مختارات من كتاب السيميائيات . لاهاي: دار موتون للنشر، 1981.
• إيكو، أومبرتو ؛ سيبوك، توماس أ. ، محرران. (1984). علامة الثلاثة: دوبين، هولمز، بيرس . بلومنجتون، إنديانا: ورشة التاريخ، مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-35235-4.، 236 صفحة. عشر مقالات حول أساليب الاستدلال الاستنباطي في أعمال بو ، دوبين ، دويل ، هولمز ، بيرس ، وغيرهم الكثير.
• سيبوك، توماس أ، مارسيا إي إريكسون، أومبرتو إيكو، في في إيفانوف، ومونيكا ريكتور. كرنفال! برلين: دار موتون للنشر، 1984.
• سيبوك، توماس أ، دونا ج. أوميكر-سيبوك، وإيفان ب. يونغ. الشبكة السيميائية ، 1989. برلين: موتون دي غرويتر، 1990.
• سيبوك، توماس أ، ومارسيل دانسي. أشكال المعنى: نمذجة نظرية النظم والتحليل السيميائي ، 2000.
• سيبوك، توماس أ. العلامات: مقدمة في علم العلامات. تورنتو، أونتاريو: مطبعة جامعة تورنتو، 2001.

• أوراق توماس سيبوك، 1940-2001 وأوراق أخرى غير مؤرخة في أرشيف جامعة إنديانا.
• بيان صحفي صادر عن كلية علوم المكتبات والمعلومات بجامعة إنديانا: "وفاة توماس أ. سيبوك، زميل أول في كلية علوم المكتبات والمعلومات" (مؤرشف بتاريخ 4 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine).
• "الصلة الإستونية" بقلم توماس أ. سيبوك، مؤرشف بتاريخ 10 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).