ثورنتون، غرب يوركشاير

ثورنتون هي قرية وبلدية مدنية سابقة ، تقع ضمن منطقة مدينة برادفورد الحضرية ، في غرب يوركشاير ، إنجلترا. تقع على بعد 9.7 كيلومترات (6 أميال) غرب مركز مدينة برادفورد ، وبلغ عدد سكانها المقيمين مع قرية أليرتون المجاورة 15004 نسمة في عام 2001، ثم ارتفع إلى 17276 نسمة في عام 2011، ووصل إلى 18520 نسمة في عام 2021. ^{[ 1 ] [ ملاحظة 1 ]} وكان أشهر سكانها عائلة برونتي . 

يحتفظ مركز القرية المحفوظ بطابع قرية بينين النموذجية ، بمنازلها المبنية من الحجر وأسقفها الحجرية. أما المناطق المحيطة فتتألف من مساكن أكثر حداثة، لا سيما باتجاه الأطراف الشرقية والغربية للقرية، والتي لا تزال معزولة عن بقية مدينة برادفورد بواسطة الحقول الخضراء.

كلمة ثورنتون مشتقة من الإنجليزية القديمة وتعني شجرة شوك في مزرعة أو مستوطنة. ^{[ 2 ]} وقد ذُكرت في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) في القرن الحادي عشر، ^{[ 3 ]} عندما دُمّرت بسبب غارات ويليام الفاتح على الشمال ، عقابًا له على انتفاضة ضد الغزاة النورمانديين عام 1066. ^{[ 4 ]}

كانت ثورنتون سابقًا بلدةً وكنيسةً تابعةً لرعية برادفورد، ثم أصبحت رعيةً مدنيةً مستقلةً عام 1866. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وفي عام 1865، أُعلنت ثورنتون منطقةً للحكم المحلي ، تُدار من قِبل مجلس محلي. ^{[ 7 ]} وأصبحت هذه المجالس المحلية مجالسَ للمناطق الحضرية بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1894. لم تستمر منطقة ثورنتون الحضرية لأكثر من خمس سنوات؛ ففي عام 1899، أُدمجت في مدينة برادفورد. ^{[ 8 ]} واستمرت رعية ثورنتون المدنية حتى عام 1974، ولكن بصفتها رعيةً حضريةً ، لم يكن لها مجلس رعية، إذ كانت تُدار مباشرةً من قِبل مجلس المدينة. وفي عام 1951، بلغ عدد سكان الرعية 6097 نسمة. ^{[ 9 ]}

أُلغيت الرعية عام ١٩٧٤ عند إنشاء بلدية مدينة برادفورد الكبرى ، ومنذ ذلك الحين أصبحت منطقة غير تابعة لأي رعية . تُشكّل ثورنتون جزءًا من دائرة ثورنتون وأليرتون الانتخابية . ^{[ ١٠ ]} وتقع ضمن الدائرة الانتخابية البرلمانية لبرادفورد الغربية . ^{[ ١١ ]}

حدّ ارتفاعها، وتربةها الفقيرة، وعزلتها عن طرق النقل الرئيسية، وهطول أمطارها الذي يقارب 1000 ملم سنويًا، من إنتاجيتها الزراعية. وقد مكّنت موارد مثل الفحم والحديد والحجر الرملي، وتطوير الطرق السريعة ، ووصول السكك الحديدية، ثورنتون من المشاركة في الازدهار الذي حققته تجارة الصوف في القرن التاسع عشر . وأدى ازدياد استخدام المطاحن التي تعمل بالبخار (على حساب أساليب الإنتاج السابقة للصناعات المنزلية) إلى تركيز الإنتاج في وديان وسط المدينة. وساهمت الواردات الأجنبية، والحرب العالمية الثانية ، وإغلاق السكك الحديدية، في تراجع الصناعة التحويلية. واليوم، غالبًا ما تُعامل ثورنتون كضاحية سكنية لبرادفورد. ^{[ 12 ]}

كان شارع السوق هو الطريق الرئيسي الذي يمر عبر القرية، إلى أن تم إنشاء طريق ثورنتون الجديد (B6145) عام 1826. وخلال القرنين التاليين لإنشاء الطريق الجديد، تركزت معظم أعمال البناء على طول طريق ثورنتون، مما أدى إلى امتداد القرية على سفح التل الذي تقع عليه. وقد حافظ هذا على شارع السوق إلى حد كبير على طابعه الأصلي وأعماله الحجرية. لذا، يُشكل شارع السوق العمود الفقري لمنطقة الحفاظ على التراث في القرية، ^{[ 13 ]} بينما يبقى طريق ثورنتون الشريان الرئيسي لحركة المرور إلى برادفورد، وأليرتون، وهاليفاكس ، وكيغلي ، ودينهولم .

كانت عائلة برونتي أشهر سكان ثورنتون . أصبح القس باتريك برونتي راعيًا لكنيسة ثورنتون عام ١٨١٥، ^{[ ١٤ ]} ووُلدت شارلوت ، وبرانويل ، وإميلي ، وآن برونتي في المنزل رقم ٧٤ بشارع ماركت، ثورنتون، قبل أن تنتقل العائلة إلى هاوورث . ^{[ ١٥ ]} في نوفمبر ٢٠٢٣، اشترت مجموعة حملة تهدف إلى ترميم المنزل والحفاظ عليه كمسقط رأس عائلة برونتي . ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ]} يمكن رؤية بقايا الكنيسة التي كان الأب يعظ فيها، والمعروفة باسم كنيسة الجرس، في المقبرة القديمة التي تم ترميمها قبالة طريق ثورنتون، مقابل الكنيسة الحالية. ^{[ ١٩ ]} يمر طريق برونتي، الذي يبلغ طوله ٤٤ ميلًا (٧١ كيلومترًا) ، عبر ثورنتون في طريقه بين قاعة غاوثورب في لانكشاير وقاعة أوكويل في منطقة بيرستال. ^{[ ٢٠ ]}  

كان المصارع المحترف ليس كيلت يمتلك مزرعة صغيرة ومقهى يُدعى "ذا تيرمينوس"، حيث كانت تتوقف حافلات الترولي قبل عودتها إلى برادفورد برفقة زوجته مارغريت. وعلى مساحة فدانين (0.81 هكتار) خلف المنزل، كان كيلت يربي الخنازير أحيانًا، وصرح ذات مرة أنه كان يمتلك خمسين رأسًا من الماشية. ^{[ 21 ] [ 22 ]} 

كان جسر ثورنتون جسرًا للسكك الحديدية تابعًا لخط سكة حديد غريت نورثرن، ويمتد من كوينزبري إلى كيغلي مرورًا بثورنتون. بُني الجسر على شكل حرف S لتسهيل الوصول إلى محطة قطار ثورنتون . ^{[ 23 ]} يُعد الجسر الآن مبنىً مُدرجًا ضمن الفئة الثانية من المباني التاريخية . ^{[ 24 ]}

أُعيد افتتاح الجسر كجزء من مسار السكك ^{الحديدية} الشمالية العظمى بين كولينجورث وكوينزبري على طول مسار السكة الحديدية في عام 2009، ^{[ 23 ]} مع افتتاح وصلة نهائية إلى كوينزبري في عام 2012. [ ^{25 ]}

• بيكفوت ثورنتون
• المباني المدرجة في ثورنتون وأليرتون، غرب يوركشاير

الوسائط المتعلقة بثورنتون، غرب يوركشاير على ويكيميديا ​​كومنز

• دليل ثورنتون: دليل أخبار المجتمع والأعمال .
• جسر ثورنتون .
• 74، شارع ماركت؛ مسقط رأس برونتي
• كل شيء عن ثورنتون، وخاصة في موقع BD13 الإلكتروني