برانويل برونتي

الموسوعة الحرة

برانويل برونتي
برانويل برونتي، صورة ذاتية، 1840
برانويل برونتي، صورة ذاتية، 1840
وُلِدّ
باتريك برانويل برونتي

( 1817-06-26 )26 يونيو 1817
ثورنتون، ويست رايدينج أوف يوركشاير ، إنجلترا
مات24 سبتمبر 1848 (1848-09-24)(عمره 31 سنة)
هاورث ، ويست رايدينج أوف يوركشاير ، إنجلترا
إشغالرسام
آباء)باتريك برونتي
ماريا برانويل
الأقاربعائلة برونتي

باتريك برانويل برونتي ( / ˈb r ɒ n ti / ، عادةً /- teɪ / ؛ [1] 26 يونيو 1817 - 24 سبتمبر 1848) كان رسامًا وكاتبًا إنجليزيًا. كان الابن الوحيد لعائلة برونتي ، وشقيق الكاتبات شارلوت وإميلي وآنا . تلقى برونتي تعليمًا صارمًا في المنزل من قبل والده ، وحظي بالثناء على شعره وترجماته من الكلاسيكيات. ومع ذلك، فقد انجرف بين الوظائف، وأعال نفسه من خلال رسم البورتريه، وأفسح المجال لإدمان المخدرات والكحول، والذي تفاقم على ما يبدو بسبب علاقة فاشلة مع امرأة متزوجة. توفيت برونتي عن عمر يناهز 31 عامًا.

شباب

خريطة اتحاد مدينة الزجاج والأراضي المحيطة بها في كتاب تاريخ الشباب من مستوطنتهم الأولى إلى الوقت الحاضر بقلم برانويل برونتي، حوالي  عام 1830-1831 [2]

كان برانويل برونتي الرابع من بين ستة أطفال والابن الوحيد لباتريك برونتي (1777-1861) وزوجته ماريا برانويل برونتي (1783-1821). [3] [4] وُلِد في منزل (يُعرف الآن باسم مسقط رأس برونتي ) في شارع ماركت، ثورنتون ، بالقرب من برادفورد ، ويست رايدنج أوف يوركشاير ، [3] وانتقل مع عائلته إلى هوورث عندما عُيِّن والده في منصب القسيس الدائم في عام 1821. [ بحاجة لمصدر ]

بينما تم إرسال أربع من أخواته الخمس إلى مدرسة داخلية في كوان بريدج ، تلقى برانويل تعليمه في المنزل على يد والده، [3] الذي قدم له تعليمًا كلاسيكيًا. تقول إليزابيث جاسكل ، كاتبة سيرة أخته، شارلوت برونتي ، عن تعليم برانويل "نصح أصدقاء السيد برونتي بإرسال ابنه إلى المدرسة؛ ولكن، متذكرًا قوة الإرادة في شبابه وطريقة استخدامه لها، اعتقد أن برانويل كان أفضل في المنزل، وأنه يمكنه تعليمه جيدًا، كما أخبر الآخرين من قبل". [5] توفيت شقيقتاه الأكبر سناً قبل عيد ميلاده الثامن بقليل في عام 1825، وأثر خسارتهما عليه بشدة. [6]

حتى عندما كان صبيًا صغيرًا، كان برونتي يقرأ على نطاق واسع، وكان مغرمًا بشكل خاص بـ " Noctes Ambrosianae "، الحوارات الأدبية المنشورة في مجلة بلاكوود . [3] تولى دورًا قياديًا مع شارلوت في سلسلة من ألعاب لعب الأدوار الخيالية التي كتبها الأشقاء وأدوها حول "الشباب"، الشخصيات المستندة إلى مجموعة من الجنود الخشبيين. تطورت المسرحيات إلى ملحمة معقدة تدور أحداثها في غرب إفريقيا حول اتحاد مدينة الزجاج الخيالي . [3] منذ عام 1834، تعاون وتنافس مع أخته شارلوت لوصف عالم خيالي آخر، أنجريا . [3] كان اهتمام برانويل بشكل خاص بهذه العوالم الموازية هو سياساتها وحروبها، بما في ذلك التنافس المدمر بين أبطالهم، آرثر ويلزلي دوق زامورنا في شارلوت، وألكسندر بيرسي، إيرل نورثانجرلاند. [3] تثير هذه الكتابات الإعجاب ببراعتها ونطاقها، لكنها أيضًا متكررة عند مقارنتها بمساهمات شارلوت. [4] كتبت كريستين ألكسندر، مؤرخة شباب عائلة برونتي في جامعة نيو ساوث ويلز ، [7] "لقد ضمن كل من شارلوت وبرانويل اتساق عالمهما الخيالي. فعندما يقتل برانويل بحماسة شخصيات مهمة في مخطوطاته، تأتي شارلوت لإنقاذهم، وفي الواقع تعيدهم إلى الحياة للقصص التالية [...]؛ وعندما يشعر برانويل بالملل من اختراعاته، مثل مجلة جلاس تاون التي يحررها، تتولى شارلوت مبادرته وتحافظ على استمرار النشر لعدة سنوات أخرى. ومع ذلك، كان برانويل هو الذي افتخر بتنظيم عالمهما الخاص والحفاظ على بنية سياسية متسقة، وهي سمات نموذجية للعب الباراكوسمي. لقد وثق بتفاصيل موسوعية، في قوائم أنيقة وحواشي ورسومات وخرائط، الجغرافيا والتاريخ والحكومة والبنية الاجتماعية لاتحاد جلاس تاون (وفي وقت لاحق، مملكة أنجريا الجديدة) - واضعًا معالم العالم الخيالي". [8] : 6–7  كان يكتب غالبًا تحت عدة أسماء مستعارة، مثل الكابتن جون باد، والرقيب باد، والرئيس العبقري باني، الذين كانوا أيضًا شخصيات في عالمهم. [8] : 10–14 

محاطًا بصحبة الإناث ويفتقد رفقة الذكور، هناك علامات على المتعة في أعماله المبكرة للخيارات الأوسع التي كانت متاحة له بسبب جنسه. [4] في سن الحادية عشرة في يناير 1829، بدأ في إنتاج مجلة، أطلق عليها فيما بعد مجلة برانويل بلاكوود والتي تضمنت قصائده ومسرحياته وانتقاداته وتاريخه وحواراته. [3] على عكس شقيقاته، لم يكن برونتي مستعدًا لمهنة محددة. [4] في محاولته الحقيقية الوحيدة للعثور على عمل، عند وفاة جيمس هوج ، كاتب بلاكوود، كتب برونتي البالغ من العمر 18 عامًا بجرأة إلى المجلة مقترحًا نفسه كبديل. [3] [4] بين عامي 1835 و1842، كتب برونتي ما مجموعه ست مرات إلى المجلة، وأرسل قصائد وعرض خدماته بغطرسة. [3] [6] تركت رسائله دون إجابة. [6] بدأ يستمتع بصحبة الرجال في الحانات في هوورث، وفي فبراير 1836 انضم إلى محفل هوورث الماسوني للثلاثة نعم في أصغر سن ممكن. [4] [9]

في عامي 1829 و1830، تعاقد باتريك برونتي مع جون برادلي ، وهو فنان من كيجلي المجاورة ، ليكون معلم الرسم للأطفال. كان برادلي فنانًا يتمتع بسمعة محلية إلى حد ما، وليس مدرسًا محترفًا، لكنه ربما عزز حماس برانويل للفن والعمارة. هاجر برادلي إلى أمريكا في عام 1831، [10] وواصل برانويل برونتي دراسته تحت إشراف رسام البورتريه ويليام روبنسون. [3] [4] في عام 1834، رسم صورة لأخواته الثلاث. أدرج صورته الخاصة ولكنه أصبح غير راضٍ عنها ورسمها. هذه الصورة هي الآن واحدة من أشهر صور الأخوات وهي معلقة في المعرض الوطني للصور. [3] [11]

في عام 1835، كتب رسالة إلى الأكاديمية الملكية للفنون سعياً للحصول على القبول. أفاد كتاب سيرة سابقة أنه انتقل إلى لندن لدراسة الرسم، والذي انتهى بسرعة بعد إنفاق برونتي الفاحش على الشراب. [3] [12] تكهن كتاب سيرة آخرون بأنه كان خائفًا جدًا من تقديم نفسه في الأكاديمية. تشير الدراسات الحديثة إلى أن برونتي لم يرسل الرسالة أو حتى يقوم بالرحلة إلى لندن. [3] وفقًا لفرانسيس ليلاند، صديق برونتي وكاتب سيرة العائلة المستقبلي، كانت وظيفته الأولى كبواب في مدرسة هاليفاكس . [4] من المؤكد أن برونتي عمل رسامًا للصور الشخصية في برادفورد في عامي 1838 و 1839. [4] [6] على الرغم من أن بعض لوحاته، على سبيل المثال لوحة صاحبة المنزل السيدة كيربي وصورة إيميلي تُظهر موهبة في الأساليب الكوميدية والجادة، إلا أن صورًا أخرى تفتقر إلى الحياة. [4] عاد إلى هوورث مدينًا في عام 1839. [6]

مرحلة البلوغ

رسم برانويل برونتي نفسه من خلال هذه اللوحة لأخواته الثلاث آن وإميلي وشارلوت، حوالي عام  1834 .

مع والده، استعرض برونتي الكلاسيكيات بهدف الحصول على وظيفة مستقبلية كمدرس. [3] في بداية يناير 1840، بدأ عمله مع عائلة روبرت بوستليثويت في بروتون إن فورنيس . [3] خلال هذا الوقت، كتب رسائل إلى أصدقائه في الحانة في هوورث والتي أعطت "صورة حية لروح الدعابة الساخرة لدى برانويل، وتباهيه، وحاجته إلى القبول في عالم الرجال". [4] وفقًا لبرونتي، فقد بدأ عمله بجلسة شرب صاخبة في كيندال . [4] [6]

خلال هذه الوظيفة، واصل عمله الأدبي، بما في ذلك إرسال القصائد والترجمات إلى توماس دي كوينسي وهارتلي كولريدج اللذين عاشا في منطقة ليك ديستريكت . بناءً على دعوة من كولريدج، زار الشاعر في كوخه الذي شجعه على متابعة ترجماته لقصائد هوراس . [ 3] في يونيو 1840، أرسل الترجمات إلى كولريدج، بعد أن طرده آل بوستليثويتس. [3] وفقًا لسيرة جولييت باركر عن آل برونتي، ربما يكون قد أنجب طفلًا غير شرعي أثناء وجوده في المدينة، لكن آخرين يشتبهون في أنه قد يكون أكثر من تفاخر برونتي. [4] بدأ كولريدج رسالة مشجعة حول جودة الترجمات في نوفمبر وديسمبر 1840 لكنه لم يكملها أبدًا. [3] في أكتوبر 1840، انتقل برونتي بالقرب من هاليفاكس ، حيث كان لديه العديد من الأصدقاء الجيدين بما في ذلك النحات جوزيف بنتلي ليلاند [3] وفرانسيس جروندي. [4] حصل على وظيفة في سكة حديد مانشستر وليدز ، في البداية كـ "مساعد كاتب مسؤول" في محطة سكة حديد سويربي بريدج ، [3] حيث كان يتقاضى 75 جنيهًا إسترلينيًا سنويًا (يُدفع ربع سنويًا). [13] لاحقًا، في 1 أبريل 1841، تمت ترقيته إلى "كاتب مسؤول" في محطة سكة حديد لودندنفوت في غرب يوركشاير، [3] حيث زاد راتبه إلى 130 جنيهًا إسترلينيًا. [13] في عام 1842، تم فصله بسبب عجز في الحسابات قدره 11 جنيهًا إسترلينيًا و1 شلنًا و7 بنسات (11.06 جنيهًا إسترلينيًا) ربما سرقها واتسون، الحمال، الذي تُرك مسؤولاً عندما ذهبت برونتي للشرب. وقد نُسب هذا إلى عدم الكفاءة وليس السرقة، وتم خصم المبلغ المفقود من راتبه. [13] ووصفه فرانسيس ليلاند في ذلك الوقت بأنه "أقل من متوسط ​​الطول، لكنه كان يتمتع بمظهر مهذب يشبه مظهر الرجل النبيل، وذو أخلاق رشيقة. كانت بشرته بيضاء وملامحه جميلة؛ وكان فمه وذقنه متناسقين؛ وكان أنفه بارزًا ومن النوع الروماني؛ وكانت عيناه تتلألأ وترقص بسرور، وكانت جبهته تتكون من وجه بيضاوي الشكل يمنح صاحبه سحرًا لا يقاوم، ويجذب إعجاب أولئك الذين عرفوه". [6] ووصفه آخر بشكل أقل إطراءً بأنه "صغير بشكل غير مهم تقريبًا" و"بكتلة من الشعر الأحمر الذي كان يرتديه ويمسحه عن جبهته - للمساعدة في طوله كما أتخيل ... عيون صغيرة تشبه النمس، غائرة عميقة ومخفية أكثر بسبب النظارات التي لم تُخلع أبدًا". [6]

في يناير 1843، بعد تسعة أشهر في هوورث، [4] تولى برونتي وظيفة تدريس أخرى في ثورب جرين، ليتل أوزبورن ، بالقرب من يورك، حيث كان من المقرر أن يعلم ابن القس إدموند روبنسون الصغير. [3] كانت أخته آن هي المربية هناك منذ مايو 1840. [4] وكالعادة، سارت الأمور على ما يرام في البداية، حيث ذكرت شارلوت في يناير 1843 أن أشقائها "كانوا موضع تقدير كبير في مواقفهم". [4] خلال خدمته التي استمرت 30 شهرًا، راسل برانويل العديد من الأصدقاء القدامى حول شغفه المتزايد بزوجة روبنسون ليديا، المولودة جيسبورن، وهي امرأة ساحرة ومتطورة، تكبره بخمسة عشر عامًا تقريبًا. [3] كتب، ربما بشكل غير موثوق، إلى أحد أصدقائه أن "سيدتي تحبني كثيرًا" وأرسلت له "خصلة من شعرها، كانت ملقاة ليلًا على صدره - والله كان بإمكانها فعل ذلك قانونيًا!" [4] في يوليو 1845، تم فصله من منصبه. [4] وفقًا لجاسكيل، فقد تلقى خطابًا "يفصله بشدة، ويشير إلى اكتشاف إجراءاته، ووصفها بأنها سيئة لا يمكن التعبير عنها وفرضت عليه، تحت طائلة الكشف، قطع الاتصال فورًا وإلى الأبد بكل فرد من أفراد الأسرة". [5] تم تقديم تفسيرات متعددة لهذا، بما في ذلك العلاقات غير اللائقة مع ابنة أو ابن روبنسون، أو أنه مرر شيكات مزورة. [4] التفسير الأكثر ترجيحًا هو رواية برونتي الخاصة بأنه كان على علاقة بالسيدة روبنسون والتي كانت برونتي تأمل أن تؤدي إلى الزواج بعد وفاة زوجها. لمدة عدة أشهر بعد فصله من العمل، كان يتلقى بانتظام مبالغ صغيرة من المال من ثورب جرين، أرسلتها له السيدة روبنسون بنفسها، ربما لثنيه عن ابتزاز صاحب عمله السابق وعشيقته. [4]

عاد برونتي إلى منزله مع عائلته في بيت القسيس هاورث ، حيث بحث عن وظيفة أخرى، وكتب الشعر وحاول تكييف مادة أنغريانية في كتاب بعنوان "والتعبون في راحة" . [4] خلال أربعينيات القرن التاسع عشر، نُشرت العديد من قصائده في الصحف المحلية تحت اسم نورثانجيرلاند، مما جعله أول برونتي الذي أصبح شاعرًا منشورًا. [4] ومع ذلك، بعد وفاة السيد روبنسون بفترة وجيزة، أوضحت السيدة روبنسون أنها لن تتزوج برانويل، الذي "انحدر بعد ذلك إلى إدمان الكحول المزمن والمواد الأفيونية والديون". [3] [5] تُظهر رسائل شارلوت من هذا الوقت أنها كانت غاضبة من سلوكه. [4] في يناير 1847، كتب إلى صديقه ليلاند حول الوجود السهل الذي كان يأمل فيه: "لمحاولة جعل نفسي اسمًا في عالم الأجيال القادمة، دون أن تزعجني الإزعاجات الصغيرة ولكن التي لا تعد ولا تحصى". [4] أصبح سلوكه مستحيلًا ومحرجًا بشكل متزايد للعائلة. [4] [6] تمكن من إشعال النار في سريره، وبعد ذلك اضطر والده إلى النوم معه من أجل سلامة الأسرة. [4] نحو نهاية حياته، كان يرسل ملاحظات إلى صديق يطلب "خمسة بنسات (5 بنسات) من الجن". [4] كتبت شارلوت برونتي إلى ناشرها أن برانويل توفي دون أن "يعلم أبدًا أن شقيقاته قد نشرن سطرًا ". ومع ذلك، وفقًا لسيرة جولييت باركر، ربما كان برانويل على علم بنشر شقيقاته لشعرهن، بعد أن كان المتلقي العرضي لبعض الأدلة حيث كان يُعتقد أن أسمائهما المستعارة هي أسماء ذكور. كما ذكرت باركر أن أصدقاء برانويل قالوا إنه ادعى تأليف رواية مرتفعات ويذرنج (رغم أنهم ربما قالوا هذا من باب الولاء). [14]

موت

كاريكاتير ذاتي لبرانويل (1847) في السرير ينتظر الموت.

في 24 سبتمبر 1848، توفي برونتي في دار قسيس هوورث، على الأرجح بسبب مرض السل الذي تفاقم بسبب الهذيان الارتعاشي ، وإدمان الكحول، وإدمان الأفيون والأفيون ، على الرغم من حقيقة أن شهادة وفاته تشير إلى " التهاب الشعب الهوائية المزمن - السُّعال " كسبب. [3] تذكر سيرة شارلوت التي كتبتها إليزابيث جاسكيل رواية شاهد عيان مفادها أن برونتي، التي أرادت إظهار قوة الإرادة البشرية، قررت أن تموت واقفة، "وعندما بدأ الألم الأخير، أصر على تولي الوضع المذكور للتو". [15] في 28 سبتمبر 1848، دُفن في قبو العائلة. [3]

توفيت إميلي برونتي بمرض السل في 19 ديسمبر من ذلك العام، وتوفيت آن برونتي في 29 مايو 1849 في منتجع سكاربورو الساحلي . تزوجت شارلوت، آخر الأخوات الأحياء، من القس آرثر بيل نيكولز، قس هوورث ، في عام 1854 وتوفيت في مارس 1855، بسبب مضاعفات الحمل.

المراجع الثقافية

صورة شخصية لبرونتي حوالي عام 1833؛ هناك خلاف حول ما إذا كانت الصورة لإميلي أو آن برونتي. [16]

كتبت بولي تيل مسرحية عام 2005 بعنوان برونتي عن الأخوات الثلاث، حيث تم تصوير برانويل كأخ سكير وغيور بسبب النجاحات المتزايدة التي حققتها شقيقاته. [17]

كتب بليك موريسون مسرحية " نحن ثلاث أخوات" (2011)، وهي إعادة صياغة لمسرحية " ثلاث أخوات " لتشيخوف استنادًا إلى حياة الأخوات برونتي، وتظهر فيها برانويل والسيدة روبنسون، والتي عرضت لأول مرة في هاليفاكس في 9 سبتمبر قبل الجولة. [18]

كتب الروائي البريطاني روبرت إدريك رواية Sanctuary (2014)، وهي رواية تروي الأشهر الأخيرة في حياة برانويل، والتي تكشف خلالها أسرار العائلة ويتعلم عن نشر كتب شقيقاته. [19]

تم الإشارة إلى برانويل من خلال شخصية "السيد ماي باج" في الرواية المصورة " مزرعة الراحة الباردة " التي كتبتها ستيلا جيبونز عام 1932. في محاكاة ساخرة لمشهد "مثقف هامبستيد" في وقت إنشاء الكتاب، يفتخر السيد ماي باج بالعمل على سيرة ذاتية لبرانويل برونتي، وكانت أطروحته أن برانويل كان في الواقع المؤلف الحقيقي للكتب المنسوبة إلى شقيقاته.

في رواية تيم باورز حارس أخي (2023)، برانويل هو شخصية رئيسية، إلى جانب أخته إميلي كبطلة الرواية، بالإضافة إلى، إلى حد أقل، بقية عائلة برونتي.

تصويرات

في فيلم Devotion عام 1946 ، قام الممثل آرثر كينيدي بتجسيد هذه الشخصية .

في فيلم الأخوات برونتي ( Les Sœurs Brontë ، 1979) قام بتجسيد شخصيته الممثل باسكال جريجوري .

تم تجسيده من قبل آدم ناجايتيس في To Walk Invisible (2016)، وهو دراما لهيئة الإذاعة البريطانية عن عائلة برونتي . [20]

في فيلم إيميلي (2022) قام بتجسيد شخصيته الممثل فيون وايتهايد .

أعمال

قصائد

  • "سطور قالها أحد المحامين بمناسبة نقل هذه المجلة" [8]
  • "عن كارولين"
  • "ثورب جرين"
  • "تذكرنى"
  • "السير هنري تونستال"
  • "بينماينماور"
  • "الراحة الحقيقية"
  • "رسالة من أب على الأرض إلى ابنته في قبرها"
  • "نهاية كل شيء"

الأحداث

(كتبها مع أخواته)

  • كتاب باتل [21] [22]
  • المدينة الزجاجية [22]
  • مجلة الشباب، العدد 1 – 3 (أغسطس 1830) [23] [24]
  • الانتقام مأساة [22]
  • تاريخ الشباب من أول استيطان لهم إلى الوقت الحاضر (1829-1831) [2] [8]
  • مصير ريجينا [22]
  • كشف الكذاب [25]
  • قصيدة عن الاحتفال بالألعاب الأفريقية الكبرى [22] [25]
  • القراصنة حكاية [22] [25]
  • الحياة الحقيقية في فيردوبوليس، المجلد 1-2 [22]
  • سياسة فيردوبوليس [22] [25]
  • أغنية معركة الغضب [25]
  • تأملات بيرسي حول معركة إدواردستون [25]
  • صلاة مريم [25]
  • رواية تاريخية عن حرب الغزو [22]
  • رواية تاريخية عن حرب العدوان [22]
  • أنجريا والأنجريان [26]
  • رسائل من رجل إنجليزي (1830-1832) [27] : 157 
  • حياة وارنر هوارد وارنر [27] : 154 
  • حكايات أنجريا (كتبت في الفترة 1838-1839 - مجموعة من كتابات الطفولة والشباب بما في ذلك خمس روايات قصيرة)

مراجع

  1. ^ كما ورد في موسوعة ميريام وبستر للأدب (ميريام وبستر، الناشرون: سبرينجفيلد، ماساتشوستس، 1995)، ص. 8: "عندما يُظهِر بحثنا أن نطق المؤلف لاسمه يختلف عن الاستخدام الشائع، يتم إدراج نطق المؤلف أولاً، وعادةً ما يسبق الوصف النطق الأكثر شيوعًا". انظر أيضًا الإدخالات حول آن، شارلوت وإميلي برونتي، ص. 175-176.
  2. ^ من "Brontë juvenilia: 'The History of the Young Men'". المكتبة البريطانية . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa Neufeldt, Victor A. (2004). "Brontë, (Patrick) Branwell (1817–1848)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/3526 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2012 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  4. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab بارنارد، روبرت ؛ بارنارد ، لويز (29 مارس 2013). "برونتي، باتريك برانويل". موسوعة برونتي . وايلي. ص 53-57. رقم ISBN 978-1-118-66133-8تم الاسترجاع بتاريخ 18 مايو 2013 .
  5. ^ abc Gaskell, Elizabeth; "حياة شارلوت برونتي"، كتب بنغوين، 1998، ISBN 978-0-14-043493-4 . 
  6. ^ abcdefghi دينسديل ، آن (2006). برونتي في هاوورث. فرانسيس لينكولن المحدودة ص 38-43. رقم ISBN 978-0-7112-2572-5تم الاسترجاع بتاريخ 27 مايو 2013 .[ رابط ميت دائم ]
  7. ^ بلاتر، ديانا (6 يونيو 2016). "الأستاذة كريستين ألكسندر وطفولة شارلوت برونتي". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2021 .
  8. ^ abcd Alexander, Christine (4 July 2018). "In Search of the Authorial Self: Branwell Brontë's Microcosmic World". مجلة دراسات الأحداث . 1 : 3–19. doi : 10.29173/jjs126 . ISSN  2561-8326.
  9. ^ "تاريخ هاورث – محفل هاورث الماسوني". haworth-village.org.uk . 2013. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2013. تم الاسترجاع 10 يونيو 2013 .
  10. ^ ألكسندر، كريستين؛ سيلارز، جين (1995). فن الأخوات برونتي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 23-24، 33. ISBN 9780521438414تم الاسترجاع بتاريخ 10 فبراير 2017 .
  11. ^ "المعرض الوطني للصور - صورة - NPG 1725". npg.org.uk . 2015 . تم الاسترجاع في 12 مايو 2015 .
  12. ^ على خطى الأخوات برونتي. دار هاسكل للنشر. 1895. ص 192-193. GGKEY:HEW34A8GSYQ . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2012 .
  13. ^ abc Marshall, John (1969). The Lancashire & Yorkshire Railway, volume 1 . Newton Abbot: David & Charles . p. 52. ISBN 0-7153-4352-1.
  14. ^ جاردينر، جولييت (1992). الأختان برونتي في هاورث: العالم الداخلي. كلاركسون ن. بوتر. ص. 118. ISBN 0-517-59267-3تم الاسترجاع بتاريخ 3 يناير 2021 .
  15. ^ Gaskell, Elizabeth Cleghorn (1870). The Life of Charlotte Brontë. Smith, Elder & Company. ص 277.
  16. ^ "الأخوات برونتي - هل تشابه حقيقي؟ - صورة جانبية - إميلي أو آن". Brontesisters.co.uk . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2018 .
  17. ^ تيل، بولي (13 أغسطس 2005). "بولي تيل حول إضفاء الطابع الدرامي على عائلة برونتي". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022.
  18. ^ برينان، كلير (17 سبتمبر 2011). "نحن ثلاث أخوات – مراجعة". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2022 .
  19. ^ ويلسون، فرانسيس (12 فبراير 2015). "التهديد الشبح: بحثًا عن برانويل برونتي الحقيقية". مجلة نيو ستيتسمان .
  20. ^ Barraclough, Leo (21 April 2016). "انضم الممثل جوناثان برايس من مسلسل "صراع العروش" إلى دراما برونتي للمخرجة سالي واينرايت". Variety . تم الاسترجاع في 9 مايو 2016 .
  21. ^ "Bronte juvenilia: 'Battell Book'". المكتبة البريطانية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
  22. ^ abcdefghij برونتي، باتريك برانويل (2017). نيوفيلدت، فيكتور أ. (محرر). أعمال باتريك برانويل برونتي. المجلد 1. تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1-138-92911-1. OCLC  1062294207.
  23. ^ برنارد، روبرت (2007). موسوعة برونتي. لويز برنارد. مالدين، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر، ص 29، 34-35. رقم ISBN 978-1-4051-5119-1. OCLC  76064670.
  24. ^ جلين، هيذر (2004). شارلوت برونتي: الخيال في التاريخ. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 9. ISBN 978-1-4294-7076-6. OCLC  139984116.
  25. ^ abcdefg حكايات بلدة الزجاج، وأنجريا، وجوندال: كتابات مبكرة مختارة. شارلوت برونتي، كريستين ألكسندر. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. 2010. ISBN 978-0-19-153987-9. OCLC  680002183.{{cite book}}:CS1 maint: آخرون ( الرابط )
  26. ^ "Brontë juvenilia: The History of Angria". المكتبة البريطانية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2021 .
  27. ^ ab Butcher, Emma (2019). The Brontës and War: Fantasy and Conflict in Charlotte and Branwell Brontë's Youth Writings. Cham: Palgrave Macmillan. ISBN 978-3-319-95636-7. OCLC  1130021690.

قراءة إضافية

  • برانويل برونتي: سيرة ذاتية بقلم وينيفريد جيرين (تورنتو/نيويورك: تي. نيلسون وأولاده، 1961، هاتشينسون 1972)
  • العالم الجهنمي لبرانويل برونتي بقلم دافني دو مورييه (فيكتور جولانكز 1960، كتب بنغوين 1972)
  • قصائد باتريك برانويل برونتي ، تحرير توم وينيفريث (أكسفورد: بلاكويل المحدودة، 1983)
  • حياة باتريك برانويل برونتي بقلم توم وينيفريث
  • الأخوات برونتي وخلفياتهن بقلم توم وينيفريث (دار ماكميلان 1973، دار بالجريف ماكميلان 1988)
  • "الأخوات برونتي" لجولييت باركر (لندن، وايدنفيلد ونيكلسون، 1994)
  • التسلسل الزمني لعائلة برونتي بقلم إدوارد تشيثام (2003 بالجريف ماكميلان)
  • برانويل ، رواية عن الأخوين برونتي ( ISBN 1-933368-00-4 )، بقلم دوغلاس أ. مارتن 
  • روح بلا سلسلة ، سيرة ذاتية لإميلي برونتي، بقلم كاثرين فرانك
  • الملاذ ، رواية مبنية على الأشهر الأخيرة من حياة برانويل برونتي ( ISBN 978-0857522870 )، بقلم روبرت إدريك (دار دوبلداي للنشر، 2014) 
  • النسيان: المذكرات المفقودة لبرانويل برونتي ، بقلم دين دي لا موت (دار فالي للنشر، 2022)
  • أعمال برانويل برونتي في LibriVox (كتب صوتية متاحة للعامة)
  • متحف جمعية برونتي وبيت القسيس في هاورث
  • موقع برونتي الإيطالي
  • أوراق باتريك برونتي، حوالي 1830-1990، محفوظة في مجموعة هنري دبليو وألبرت أ. بيرج للأدب الإنجليزي والأمريكي، مكتبة نيويورك العامة .
الأرشيف في
موقعمجموعة هنري دبليو وألبرت أ. بيرج للأدب الإنجليزي والأمريكي، مكتبة نيويورك العامة
المعرفاتمجموعة بيرج مخطوطات 186117 
مصدرأوراق باتريك برونتي من حوالي ثلاثينيات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن العشرين
كيفية استخدام المواد الأرشيفية
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=برانويل_برونتي&oldid=1240474349"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate